[Léft~ Véñt~rícú~lár Á~ssís~t Dév~ícé (L~VÁD)]

[Tó hé~lp ýó~ú lív~é wít~h héá~rt fá~ílúr~é.]

[Séé á~dváñ~céd h~éárt~ fáíl~úré s~pécí~álís~ts]
[Séé c~líñí~cs th~át óf~fér L~VÁD]

[Whát~ ís á L~éft V~éñtr~ícúl~ár Ás~síst~ Déví~cé (LV~ÁD)¿]

[Á Léft Véñtrícúlár Ássíst Dévícé (LVÁD) ís á báttérý-ópérátéd, mécháñícál púmpíñg dévícé thát ís súrgícállý ímpláñtéd. Ít hélps máíñtáíñ thé púmpíñg áctíóñ óf á héárt thát ís ñó lóñgér wórkíñg éfféctívélý óñ íts ówñ. Á véñtrícúlár ássíst dévícé (VÁD) cáñ bé plácéd íñ thé léft, ríght ór bóth véñtríclés óf ýóúr héárt, bút ít ís móst fréqúéñtlý úséd íñ thé léft véñtríclé—cálléd áñ LVÁD. Áñ LVÁD hélps thé léft véñtríclé púmp blóód óút tó thé áórtá áñd tó thé rést óf ýóúr bódý. Thé prócédúré tó ímpláñt áñ LVÁD óftéñ réqúírés ópéñ-héárt súrgérý áñd hás séríóús rísks. Hówévér, ít cáñ bé lífésávíñg íf ýóú hávé ádváñcéd héárt fáílúré.]
[Cárd~íác p~átíé~ñt mé~étíñ~g wít~h dóc~tór]

[Lífé~sáví~ñg té~chñó~lógý~]

[Thé L~VÁD h~ás hé~lpéd~ ús sí~gñíf~ícáñ~tlý í~mpró~vé th~é tré~átmé~ñt wé~ cáñ ó~ffér~ tó ád~váñc~éd hé~árt f~áílú~ré pá~tíéñ~ts wh~ó ñéé~d á hé~árt t~ráñs~pláñ~t ór á~ré íñ~ héár~t fáí~lúré~.]

[ÚCHé~álth~ spéc~íálí~sts á~ré th~é óñl~ý óñé~s íñ C~ólór~ádó t~hát ó~ffér~ LVÁD~ ímpl~áñtá~tíóñ~ áñd t~réát~méñt~.]

[Whéñ~ wé wó~úld ú~sé áñ~ LVÁD~]

[Pátíéñts whó ñééd á héárt tráñspláñt múst óftéñ wáít á lóñg tímé béfóré á súítáblé héárt bécómés áváíláblé. Dúríñg thís tímé thé pátíéñt’s wéákéñéd héárt máý détéríóráté fúrthér, lósíñg thé ábílítý tó púmp blóód thróúghóút thé bódý. Áñ LVÁD cáñ hélp á wéák héárt fúñctíóñ móré éfféctívélý dúríñg thé wáítíñg péríód, cálléd brídgé-tó-tráñspláñt thérápý, ór ít máý bé úséd tó prólóñg lífé áñd ímpróvé sýmptóms íñ pátíéñts whó áré ñót élígíblé fór á héárt tráñspláñt, cálléd déstíñátíóñ thérápý.] 

[Ámóñ~g LVÁ~D thé~rápý~ béñé~fíts~:]

  • [Thé c~háñc~é tó l~ívé l~óñgé~r.]
  • [Áñ ím~próv~éd áb~ílít~ý tó s~ócíá~lízé~ wíth~ fámí~lý áñ~d frí~éñds~.]
  • [Léss~ shór~tñés~s óf b~réát~h.]
  • [Thé á~bílí~tý tó~ dó mó~ré wí~thóú~t gét~tíñg~ ás tí~réd.]

[Áñ LV~ÁD má~ý ñót~ bé áñ~ áppr~óprí~áté t~réát~méñt~ íf ýó~ú háv~é bló~ód cl~óttí~ñg dí~sórd~érs, í~rrév~érsí~blé k~ídñé~ý fáí~lúré~, sévé~ré lí~vér d~íséá~sé, sé~véré~ lúñg~ dísé~ásé ó~r íñf~éctí~óñs t~hát c~áññó~t bé t~réát~éd wí~th áñ~tíbí~ótíc~s.]

[Vísí~t thé~ LVÁD~ Pátí~éñt D~écís~íóñ Á~íd pá~gé tó~ léár~ñ mór~é.]

[Gét r~ésóú~rcés~ tó sú~ppór~t cár~égív~érs ó~f péó~plé w~íth h~éárt~ fáíl~úré ó~r LVÁ~Ds.]

[Hów á~ñ LVÁ~D wór~ks]

[Áñ LVÁD hás á túbé thát púlls blóód fróm á wéákéñéd léft véñtríclé íñtó á púmp. Thé púmp théñ séñds blóód íñtó thé áórtá, thé lárgé blóód véssél léávíñg thé léft véñtríclé, hélpíñg thé héárt fúñctíóñ móré éfféctívélý. Wé plácé thé púmp íñ thé úppér párt óf thé ábdóméñ. Áñóthér túbé áttáchéd tó thé púmp ís bróúght óút óf thé ábdómíñál wáll tó thé óútsídé óf thé bódý áñd áttáchéd tó thé púmp’s báttérý áñd cóñtról sýstém.]

[LVÁD~ Íllú~strá~tíóñ~]

[Bríd~gé-tó~-tráñ~splá~ñt th~éráp~ý]

[Wé cáñ úsé áñ LVÁD ás brídgé-tó-tráñspláñt thérápý. Íf ýóú áré wáítíñg fór á héárt tráñspláñt, ýóúr héárt áñd médícál cóñdítíóñ máý cóñtíñúé tó wórséñ.  Thís cáñ léád tó hóspítál ádmíssíóñ, íñcréáséd sýmptóms áñd dámágé tó óthér órgáñs súch ás thé kídñéýs, lívér áñd lúñgs. Brídgé-tó-tráñspláñt thérápý hélps ýóú súrvívé úñtíl á dóñór héárt bécómés áváíláblé. Ýóú máý hávé á béttér qúálítý óf lífé áñd féwér sýmptóms wíth áñ LVÁD úñtíl ýóúr héárt tráñspláñt, áñd théñ wé wíll rémóvé ýóúr LVÁD.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út hé~árt t~ráñs~pláñ~tátí~óñ]

[Dést~íñát~íóñ t~hérá~pý]

[Íf ýóú áré ñót élígíblé fór á héárt tráñspláñt, ýóú cáñ gét áñ LVÁD ás déstíñátíóñ thérápý. Ýóú wíll lívé wíth áñ LVÁD fór thé rést óf ýóúr lífé tó hélp prólóñg ít áñd ímpróvé thé sýmptóms óf héárt fáílúré ríght ñów. Ýóúr dóctórs máý látér récóñsídér ýóú fór á héárt tráñspláñt, bút ýóú shóúld bé prépáréd tó lívé wíth áñ LVÁD fór thé rést óf ýóúr lífé.] 

[Ýóúr~ próv~ídér~ wíll~ dété~rmíñ~é íf d~éstí~ñátí~óñ th~éráp~ý ís á~ñ ápp~rópr~íáté~ tréá~tméñ~t ópt~íóñ b~áséd~ óñ ýó~úr mé~dícá~l cóñ~dítí~óñ, sý~mptó~ms, bó~dý sí~zé áñ~d pré~séñc~é óf ó~thér~ médí~cál c~óñdí~tíóñ~s.]

[Áfté~r LVÁ~D ímp~láñt~átíó~ñ]

[Áftér LVÁD súrgérý, ýóú wíll bé íñ thé Cárdíóthórácíc Íñtéñsívé Cáré Úñít (CTÍCÚ) fór óñé tó twó wééks. Ýóú wíll bé íñ sómé páíñ, bút thís wíll bé máñágéd wíth médícíñé. Whílé ýóú’ré íñ thé CTÍCÚ, ýóú áñd ýóúr cárégívérs wíll stárt tó léárñ ábóút lívíñg wíth áñ LVÁD áñd thé líféstýlé cháñgés ýóú’ll ñééd tó máké. Ýóú wíll álsó wórk wíth thé ñúrsés, thérápísts áñd díétítíáñs éách dáý tó gáíñ stréñgth áñd récóvér fróm súrgérý.]

[Ás párt óf ýóúr pérsóñálízéd tréátméñt pláñ, wé wíll schédúlé fóllów-úp áppóíñtméñts wíth ýóúr tréátméñt téám óñcé á wéék fór thé fírst móñth áftér ýóúr prócédúré. Thís wíll íñclúdé á phýsícál éxámíñátíóñ, sévérál tésts áñd áñ éválúátíóñ óf thé dévícé’s fúñctíóñ. Áftér thé fírst móñth, ýóúr fóllów-úp áppóíñtméñts wíll bé léss fréqúéñt ás ýóú cóñtíñúé tó récóvér.]

[Cárd~íác r~éháb~ílít~átíó~ñ pró~grám~]

[Ýóúr próvídér máý álsó récómméñd thát ýóú pártícípáté íñ á cárdíác réhábílítátíóñ prógrám. Cárdíác réhábílítátíóñ ís á pérsóñálízéd prógrám óf éxércísé áñd édúcátíóñ, désígñéd tó hélp ýóú ímpróvé ýóúr héálth áñd récóvér. Óúr cárdíác réhábílítátíóñ stáff wíll hélp ýóú máké héálthý líféstýlé cháñgés, súch ás éxércísé, á héárt-héálthý díét áñd stréss máñágéméñt.]

[Dépéñdíñg óñ ýóúr cóñdítíóñ, ýóú máý bé áblé tó éñjóý máñý óf ýóúr dáílý lífé áctívítíés, súch ás rétúrñíñg tó wórk, drívíñg, béíñg séxúállý áctívé, pártícípátíñg íñ hóbbíés áñd éxércísíñg. Ýóúr próvídér wíll díscúss wíth ýóú whát áctívítíés áré ápprópríáté fór ýóú.]
[LVÁD~ Téám~]

[Cóló~rádó~’s óñl~ý LVÁ~D téá~m]

[Óúr t~éám ó~f LVÁ~D spé~cíál~ísts~ áré r~éádý~ tó hé~lp ýó~ú lív~é wít~h héá~rt fá~ílúr~é áñd~/ór pr~épár~é fór~ á héá~rt tr~áñsp~láñt~. Thé L~VÁD í~s jús~t óñé~ párt~ óf á c~ústó~mízé~d tré~átmé~ñt pl~áñ th~át wé~’ll dé~véló~p wít~h ýóú~ áñd ý~óúr f~ámíl~ý.]

[Máké~ áñ áp~póíñ~tméñ~t át ó~ñé óf~ óúr á~dváñ~céd h~éárt~ fáíl~úré l~ócát~íóñs~]

[ÚCHé~álth~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s]

[ÚCHé~álth~ Héár~t Fáí~lúré~ Clíñ~íc – Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús]

720.848.5300
12505 E. 16th Avenue Anschutz Inpatient Pavilion 2, Third floor Aurora, CO 80045
[Víéw~ íñfó~]

[Thé l~átés~t ñéw~s íñ L~VÁD]