[Cléf~t líp~ áñd c~léft~ pálá~té sú~rgér~ý]

[Cléft líp áñd cléft pálátés áré bírth défécts whéré thé úppér líp áñd/ór róóf óf thé móúth dó ñót fórm própérlý dúríñg fétál dévélópméñt. Thé résúlt ís á slít ór ópéñíñg óñ thé líp ór thé róóf óf thé móúth (thé páláté). Á chíld cáñ bé bórñ wíth á cléft líp, cléft páláté ór bóth.]

[Á clé~ft lí~p ís t~ýpíc~állý~ répá~íréd~ wíth~ súrg~érý, w~hích~ táké~s plá~cé ár~óúñd~ 3 móñt~hs óf~ ágé. S~úrgé~rý ís~ álsó~ pérf~órmé~d fór~ cléf~t pál~áté, ú~súál~lý wh~éñ th~é chí~ld ís~ bétw~ééñ s~íx áñ~d 12 móñ~ths ó~f ágé~.]

[Fíñd~ tréá~tméñ~t spé~cíál~ísts~]
[Dád c~róúc~híñg~ wíth~ ýóúñ~g sóñ~][Dád c~róúc~híñg~ wíth~ ýóúñ~g sóñ~]

[Thér~é áré~ twó m~áíñ t~ýpés~ óf cl~éft p~álát~és]

[Á ñórmál páláté hás thréé párts. Thé móíst píñk áréá thát líñés thé whólé móúth ís thé múcósá. Thé múcósá cóvérs thé hárd páláté, whích ís thé bóñý párt óf thé róóf óf thé móúth. Thé hárd páláté sépárátés thé ñósé áñd thé móúth áñd mákés ít póssíblé tó éát, swállów áñd tálk. Fíñállý, thé sóft páláté ís lócátéd íñ thé báck óf thé móúth. Ít ís sóft áñd fléxíblé, móvíñg úp áñd dówñ whéñ wé spéák áñd bréáthé.]

  • [Cómp~lété~ cléf~t pál~áté: T~héré~ ís á f~íssú~ré ál~óñg t~hé éñ~tíré~ léñg~th óf~ thé r~óóf ó~f thé~ móút~h, fró~m thé~ úvúl~á tó t~hé há~rd pá~láté~.]
  • [Íñcó~mplé~té cl~éft p~álát~é: Thé~ cléf~t óñl~ý ócc~úrs í~ñ pár~t óf t~hé ró~óf óf~ thé m~óúth~. Ít má~ý óñl~ý áff~éct t~hé há~rd pá~láté~ ór th~é sóf~t pál~áté, ó~r ít m~áý áf~féct~ á bít~ óf bó~th.]
    • [Íñcó~mplé~té cl~éft p~álát~és má~ý áls~ó bé s~úbmú~cósá~l clé~fts, m~éáñí~ñg th~é clé~ft ís~ úñdé~r thé~ múcó~sá. Th~ís tý~pé óf~ cléf~t pál~áté c~áñ bé~ hárd~ tó sé~é.]

[Ás wí~th cl~éft l~íps, c~léft~ pálá~tés c~áñ áf~féct~ óñlý~ óñé s~ídé ó~f thé~ móút~h (úñí~láté~rál c~léft~ pálá~té) ór~ bóth~ sídé~s (bíl~átér~ál cl~éft p~álát~é). Íf í~t ís á~ bílá~térá~l clé~ft pá~láté~, óñé s~ídé m~áý bé~ á cóm~plét~é clé~ft pá~láté~, whíl~é thé~ óthé~r ís í~ñcóm~plét~é.]

[Cléf~t líp~ áñd c~léft~ pálá~té sý~mptó~ms]

[Á clé~ft lí~p ís ú~súál~lý ví~síbl~é át b~írth~. Ít má~ý ápp~éár á~s á sm~áll ñ~ótch~ íñ óñ~é óf b~óth s~ídés~ óf th~é líp~, ór ás~ á gáp~ thát~ éxté~ñds t~ó thé~ básé~ óf th~é ñós~é.]

[Á clé~ft pá~láté~ lóók~s lík~é á sp~lít í~ñ thé~ róóf~ óf th~é móú~th. Ít~ máý ñ~ót áf~féct~ fácí~ál fé~átúr~és. Hó~wévé~r, íf t~hé cl~éft p~álát~é ís s~úbmú~cósá~l, ít m~áý gó~ úññó~tícé~d úñt~íl ót~hér s~ýmpt~óms d~évél~óp. Sý~mptó~ms óf~ á súb~múcó~sál c~léft~ pálá~té íñ~clúd~é:]

  • [Díff~ícúl~tý fé~édíñ~g.]
  • [Díff~ícúl~tý sw~álló~wíñg~.]
  • [Fóód~ ór fl~úíd c~ómíñ~g óút~ óf th~é ñós~é.]
  • [Chró~ñíc é~ár íñ~féct~íóñs~.]
  • [Ñásá~l vóí~cé.]

[Díág~ñósí~ñg á c~léft~ líp ó~r clé~ft pá~láté~]

[Úsúá~llý, c~léft~ líp á~ñd/ór~ cléf~t pál~áté á~ré ví~síbl~é áñd~ díág~ñósé~d át b~írth~. Ýóúr~  héál~th cá~ré té~ám cá~ñ stá~rt có~órdí~ñátí~ñg ád~dítí~óñál~ médí~cál c~áré r~íght~ áwáý~.]

[Íñcréásíñglý, cléft líp áñd cléft páláté áré béíñg díágñóséd éárlíér víá últrásóúñd. Át thé 20-wéék últrásóúñd, á héálthcáré próvídér wíll dó á fúll áñátómý scáñ óf thé fétús. Dépéñdíñg óñ thé pósítíóñ óf thé fétús át thé tímé, théý máý bé áblé tó díágñósé á cléft líp áñd, móré rárélý, á cléft páláté.]

[Péóplé wíth hígh-rísk prégñáñcíés máý hávé á 3D últrásóúñd át 20 wééks. 3D últrásóúñds áré híghlý áccúráté áñd cáñ bé úséd tó díágñósé móst cásés óf cléft líp áñd cléft páláté ór óthér ábñórmálítíés. Hówévér, móst péóplé dó ñót ñééd thís kíñd óf últrásóúñd.]

[Íf ýóúr bábý ís díágñóséd wíth á cléft líp ór páláté dúríñg áñ últrásóúñd, ýóúr dóctór máý récómméñd áddítíóñál tésts tó détérmíñé íf thé cléft ís rélátéd tó áñ íñhérítéd géñétíc sýñdrómé. Ýóú áñd ýóúr dóctór wíll álsó cómé úp wíth á tréátméñt pláñ fór whéñ óúr bábý ís bórñ.]

[Tréá~tméñ~t fór~ cléf~t líp~ áñd c~léft~ pálá~té]

[Súrg~érý í~s úsú~állý~ ñééd~éd tó~ répá~ír á c~léft~ líp ó~r pál~áté.]

[Á clé~ft lí~p áñd~/ór cl~éft p~álát~é tré~átmé~ñt wí~ll vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ týpé~ óf cl~éft, t~hé hé~álth~ óf th~é chí~ld, áñ~d thé~ prés~éñcé~ óf ót~hér á~bñór~málí~tíés~.]

[Súrgérý ís úsúállý ñéédéd tó répáír á cléft líp ór páláté. Hówévér, súrgérý cáññót bé pérfórméd ríght áftér bírth, só ýóúr héálthcáré téám wíll téách ýóú hów tó fééd áñd táké cáré óf ýóúr bábý íñ thé méáñtímé. Thís máý íñvólvé hóldíñg ýóúr bábý íñ á cértáíñ pósítíóñ ór úsíñg á spécíál bóttlé tó fééd thém.]

[Cléf~t líp~ súrg~érý]

[Cléf~t líp~ ís ús~úáll~ý rép~áíré~d wít~h súr~gérý~. Thís~ súrg~érý ú~súál~lý tá~kés p~lácé~ áróú~ñd 3 mó~ñths~ óf ág~é.]

[Ýóúr bábý wíll bé plácéd úñdér géñérál áñésthésíá, áñd thé súrgéóñ wíll répáír thé líp wíth stítchés. Áftérwárd, ýóú áñd ýóúr bábý wíll stáý íñ thé hóspítál fór á dáý ór twó, fór óbsérvátíóñ. Áftér á féw dáýs, thésé stítchés wíll bé rémóvéd ór díssólvé óñ théír ówñ, léávíñg béhíñd á slíght scár. Thís scár shóúld fádé óvér tímé áñd bécómé léss ñótícéáblé.]

[Cléf~t pál~áté s~úrgé~rý]

[Cléf~t pál~áté s~úrgé~rý ís~ úsúá~llý d~óñé á~róúñ~d 6-12 móñ~ths ó~f ágé~.]

[Dúríñg thé súrgérý, thé cléft íñ thé róóf óf thé móúth wíll bé clóséd. Thé músclés áñd múcósá wíll bé réárráñgéd óvér thé ñéwlý-clóséd páláté. Thé súrgéóñ wíll úsé díssólváblé stítchés tó clósé thé répáíréd áréá. Áftérwárd, á scár wíll dévélóp íñsídé thé bábý’s móúth.]

[Fóll~ów-úp~ súrg~érý]

[Bábí~és wh~ó áré~ tréá~téd f~ór cl~éft l~íp ór~ cléf~t pál~áté é~árlý~ óñ ús~úáll~ý héá~l wél~l áñd~ máý ñ~ót ñé~éd ád~dítí~óñál~ súrg~érý. H~ówév~ér, ch~íldr~éñ wí~th cl~éftí~ñg má~ý ñéé~d cér~táíñ~ áddí~tíóñ~ál pr~ócéd~úrés~ láté~r íñ l~ífé:]

  • [Éár t~úbé s~úrgé~rý, íñ~ whíc~h tíñ~ý túb~és ár~é plá~céd í~ñ thé~ éárd~rúm t~ó hél~p flú~íd dr~áíñá~gé áñ~d pré~véñt~ héár~íñg l~óss.]
  • [Répá~ír ál~véól~ár rí~dgé d~éféc~t, íñ w~hích~ thé c~léft~ áffé~cts t~hé úp~pér g~úm áñ~d thé~ dévé~lópm~éñt ó~f fró~ñt té~éth. T~hís ú~súál~lý íñ~vólv~és ús~íñg á~ smál~l píé~cé óf~ bóñé~ (á bóñ~é grá~ft) áñ~d ímp~láñt~s. Thí~s ís ú~súál~lý dó~ñé ár~óúñd~ 8-12 ýéár~s óf á~gé.]
  • [Rhíñ~óplá~stý, ó~r súr~gérý~ tó ím~próv~é thé~ sháp~é óf t~hé ñó~sé. Th~ís má~ý hél~p wít~h bré~áthí~ñg áñ~d ímp~róvé~ thé á~ppéá~ráñc~é óf t~hé ch~íld’s~ fácé~.]
  • [Áddí~tíóñ~ál sú~rgér~íés m~áý bé~ ñééd~éd ás~ á chí~ld gr~óws ó~ldér~ tó ím~próv~é spé~éch ó~r thé~ áppé~áráñ~cé óf~ thé f~ácé.]

[Máñý óf thé tréátméñts áváíláblé fór bábíés áñd chíldréñ áré álsó áváíláblé fór ádúlts wíth cléft líp áñd/ór páláté. Thís íñclúdés tréátméñt fór áppéáráñcé, spééch, áñd déñtál próbléms. Íf ýóú áré áñ ádúlt wíth á cléft líp ór cléft páláté, ýóú shóúld tálk wíth ýóúr dóctór ábóút ýóúr ñééds áñd cóñcérñs.]

[Áddí~tíóñ~ál tr~éátm~éñt]

[Áddí~tíóñ~ál tr~éátm~éñts~ máý b~é úsé~d áló~ñgsí~dé sú~rgér~ý tó h~élp m~áñág~é clé~ft lí~p áñd~ cléf~t pál~áté s~ýmpt~óms. T~hésé~ máý í~ñclú~dé:]

  • [Órál~ hýgí~éñé á~ñd ór~ál áp~plíá~ñcés~. Chíl~dréñ~ bórñ~ wíth~ cléf~t pál~átés~ áré m~óré p~róñé~ tó tó~óth d~écáý~ áñd d~éñtá~l pró~blém~s. Thé~ý máý~ ñééd~ móré~ régú~lár v~ísít~s tó t~hé dé~ñtís~t, áñd~ théý~ máý ñ~ééd b~rácé~s ór ó~thér~ órál~ ádjú~stmé~ñts.]
  • [Spéé~ch th~éráp~ý. Á sp~ééch~ áñd l~áñgú~ágé t~hérá~píst~ wíll~ ássé~ss ýó~úr sp~ééch~ ór ch~íld’s~ spéé~ch ás~ théý~ grów~. Thé t~hérá~píst~ wíll~ wórk~ wíth~ ýóú ó~r ýóú~r chí~ld tó~ ímpr~óvé s~pééc~h clá~rítý~.]
  • [Tálk thérápý ór súppórt gróúps. Chíldréñ wíth cléftíñg máý éxpéríéñcé émótíóñál dístréss bécáúsé théý féél dífféréñt fróm óthérs ór bécáúsé óf thé íñtéñsítý óf théír tréátméñt. Thís cáñ léád tó émótíóñál áñd béhávíórál próbléms. Á méñtál héálth práctítíóñér cáñ hélp ýóúr chíld léárñ hów tó cópé wíth thésé féélíñgs. Páréñts óf chíldréñ wíth cléft líps máý álsó béñéfít fróm thérápý ór páréñt-tó-páréñt súppórt gróúps.]

[Whý d~ó clé~ft lí~p áñd~ cléf~t pál~áté h~áppé~ñ¿]

[Dúrí~ñg pr~égñá~ñcý, t~hé tí~ssúé~ thát~ máké~s úp á~ bábý~’s jáw~ áñd f~ácé f~úsés~ tógé~thér~ tó fó~rm st~rúct~úrés~ líké~ thé m~óúth~ áñd l~íps. C~léft~íñg ó~ccúr~s whé~ñ thé~sé tí~ssúé~s dóñ~’t fús~é tóg~éthé~r cóm~plét~élý, ó~r át á~ll.]

[Whý sómé chíldréñ hávé cléft líps áñd óthérs dó ñót ís ñót fúllý úñdérstóód. Éxpérts bélíévé cléftíñg hás sóméthíñg tó dó wíth géñétícs áñd éñvíróñméñtál fáctórs. Óñé ór bóth páréñts máý páss dówñ géñés thát cáúsé cléftíñg, ór théý máý páss dówñ géñés thát máké cléftíñg móré líkélý úñdér cértáíñ éñvíróñméñtál cóñdítíóñs.]

[Póss~íblé~ rísk~ fáct~órs]

[Á rís~k fác~tór í~s áñý~thíñ~g thá~t íñc~réás~és th~é chá~ñcé ó~f dév~élóp~íñg á~ cóñd~ítíó~ñ. Rís~k fác~tórs~ fór c~léft~ líp ó~r clé~ft pá~láté~ íñcl~údé:]

  • [Fámí~lý hí~stór~ý áñd~ géñé~s: Pár~éñts~ thát~ hád á~ cléf~t líp~ ór pá~láté~ áré m~óré l~íkél~ý tó h~ávé k~íds w~íth t~hé có~ñdít~íóñ. Á~ddít~íóñá~llý, í~f óñé~ chíl~d hás~ á clé~ft lí~p ór p~álát~é, thé~ír sí~blíñ~g ís m~óré l~íkél~ý tó h~ávé á~ cléf~t líp~ ór pá~láté~.]
  • [Éxpó~súré~ tó cé~rtáí~ñ tóx~íñs d~úríñ~g pré~gñáñ~cý.]
  • [Háví~ñg úñ~cóñt~róll~éd dí~ábét~és dú~ríñg~ prég~ñáñc~ý.]
  • [Íñfé~ctíó~ñ dúr~íñg p~régñ~áñcý~.]
  • [Tákí~ñg cé~rtáí~ñ méd~ícát~íóñs~, íñcl~údíñ~g sóm~é áñt~í-séí~zúré~ áñd á~cñé m~édíc~átíó~ñs, dú~ríñg~ prég~ñáñc~ý.]
  • [Úsíñ~g álc~óhól~, smók~íñg, ó~r úsí~ñg dr~úgs d~úríñ~g pré~gñáñ~cý.]

[Sómé~tímé~s, á cl~éft l~íp cá~ñ dév~élóp~ ás pá~rt óf~ áñót~hér m~édíc~ál có~ñdít~íóñ ó~r íñh~érít~éd sý~ñdró~mé, sú~ch ás~ stíc~klér~ sýñd~rómé~ ór Pí~érré~-Róbí~ñ Séq~úéñc~é.]

[Málé~s áré~ móré~ líké~lý tó~ hávé~ á clé~ft lí~p wít~hóút~ á clé~ft pá~láté~, whíl~é fém~álés~ áré m~óré l~íkél~ý tó h~ávé á~ cléf~t pál~áté w~íthó~út á c~léft~ líp.]

[Cléf~t líp~ áñd c~léft~ pálá~té có~mplí~cátí~óñs]

[Chíl~dréñ~ bórñ~ wíth~ cléf~t líp~ áñd/ ó~r clé~ft pá~láté~ hávé~ á híg~hér c~háñc~é óf d~évél~ópíñ~g héá~lth p~róbl~éms l~átér~ íñ lí~fé. Th~ésé p~róbl~éms í~ñclú~dé:]

  • [Bréá~thíñ~g díf~fícú~ltíé~s thr~óúgh~ thé ñ~ósé.]
  • [Díff~ícúl~tý fé~édíñ~g. Báb~íés w~íth c~léft~ líp á~ñd és~pécí~állý~ cléf~t pál~áté m~áý há~vé dí~ffíc~últý~ látc~híñg~ óñ áñ~d féé~díñg~. Á clé~ft pá~láté~ cáñ m~áké s~úckí~ñg dí~ffíc~últ.]
  • [Déñtál próbléms. Íf á cléft éxtéñds tó thé úppér gúms, tóóth dévélópméñt máý bé déláýéd ór áfféctéd. Péóplé wíth á cléft páláté máý álsó éxpéríéñcé álvéólár rídgé déféct, á cóñdítíóñ whéré thé bóñý tóp párt óf thé gúms dóés ñót fórm própérlý. Thís cáñ léád tó dísplácéd, rótátéd, ór míssíñg pérmáñéñt tééth, áñd ít úsúállý réqúírés súrgérý.]
  • [Éár íñféctíóñs áñd héáríñg lóss. Hávíñg á cléft páláté íñcréásés thé rísk óf éár íñféctíóñs áñd hávíñg éxcéss flúíd íñ thé míddlé éár. Léft úñtréátéd, thís cáñ léád tó héáríñg lóss. Chíldréñ wíth cléft pálátés máý ñééd tó hávé spécíálízéd túbés plácéd íñ théír éárs tó hélp éxcéss flúíd dráíñ.]
  • [Spéé~ch dí~ffíc~últí~és. Th~é pál~áté í~s éss~éñtí~ál tó~ fórm~íñg s~óúñd~. Chíl~dréñ~ wíth~ á clé~ft pá~láté~ máý h~ávé t~róúb~lé sp~éákí~ñg, ór~ théí~r vóí~cés m~áý só~úñd ñ~ásál~ áñd ú~ñclé~ár.]
  • [Émótíóñál dístréss áñd chálléñgés. Chíldréñ wíth cléft líp ór cléft páláté máý éxpéríéñcé stréss áñd émótíóñál chálléñgés bécáúsé óf thé cóñdítíóñ. Thís stréss cáñ stém fróm hávíñg só máñý médícál tréátméñts, ór ít cáñ bé rélátéd tó théír áppéáráñcé.]