[Spéc~íméñ~ cóll~éctí~óñ áñ~d háñ~dlíñ~g gúí~dé]

[Spíñ~ál fl~úíd t~úbés~ áré p~rópé~rlý l~ábél~éd wí~th th~é pát~íéñt~’s ñám~é áñd~ médí~cál r~écór~d ñúm~bér á~ñd íd~éñtí~fíéd~ wíth~ séqú~éñtí~ál ñú~mbér~s: #1, #2, #3, áñd~ #4. Défá~últ t~éstí~ñg fó~r éác~h túb~é ís á~s fól~lóws~:]

[#1 Céll~ cóúñ~ts (áp~péár~áñcé~, cóló~r, RBC~, ñúcl~éáté~d cél~ls)]

[#2 Cúlt~úrés~ (vírá~l, bác~térí~ál)]

[#3 Chém~ícál~ tést~s (glú~cósé~, láct~áté, L~DH, pr~ótéí~ñ, étc~.)]

[#4 Céll~ cóúñ~ts/ót~hér (r~épéá~t cél~l cóú~ñt és~pécí~állý~ íf #1 ís~ blóó~dý, ád~dítí~óñál~ vólú~mé fó~r rép~éát ó~r ádd~ítíó~ñál t~éstí~ñg sú~ch ás~ VDRL~, ólíg~ócól~óñál~ báñd~íñg, W~ést Ñ~ílé v~írús~ séró~lógý~, áñd ó~thér~s)]

[Ídéállý, CSF spécíméñs shóúld cóñsíst óf thésé fóúr (4) túbés éách cóñtáíñíñg 2-3 ml óf flúíd. Thís wíll próvídé éñóúgh sámplé tó pérfórm múltíplé tésts wíth ádéqúáté vólúmé fór répéát áñálýsís áñd ádd-óñ tésts. Tó éñsúré thé bést pátíéñt cáré, íf át áll póssíblé, CSF sámplés shóúld bé súbmíttéd íñ thís máññér.]

[Úñdér éxtrémé círcúmstáñcés, á báré míñímúm óf twó (2) túbés éách cóñtáíñíñg 2-3 ml óf CSF cáñ bé súbmíttéd. Thís óftéñ próvídés súffícíéñt sámplé tó pérfórm chémícál tésts, céll cóúñts áñd cúltúré thóúgh, dépéñdíñg óñ thé éxáct vólúmé súbmíttéd, thé lábórátórý cáññót gúáráñtéé thé ábílítý tó pérfórm évérý órdéréd tést. Tésts órdéréd fór whích théré ís ñót éñóúgh CSF tó pérfórm thé tést wíll bé résúltéd ás “qúáñtítý ñót súffícíéñt fór áñálýsís” (QÑS). Íñ áddítíóñ, súbmíttíñg féwér tháñ fóúr túbés wíll ñécéssítáté thát á síñglé sámplé bé sháréd ámóñg múltíplé lábórátórý dépártméñts whích máý íñcréásé thé résúlt túrñáróúñd tímé.]

[Íf á l~éss t~háñ í~déál~ vólú~mé óf~ CSF í~s súb~mítt~éd ýó~ú máý~ wísh~ tó íñ~dícá~té wh~ích t~ésts~ áré á~ príó~rítý~ fór ý~óúr p~átíé~ñt (í.é~. “pléá~sé pé~rfór~m cél~l cóú~ñt fí~rst”) á~ñd th~é láb~órát~órý w~íll d~íréc~t thé~ sámp~lé ác~córd~íñgl~ý.]

[Órdé~rs ré~céív~éd wí~thóú~t túb~é ñúm~bér s~pécí~fícá~tíóñ~ wíll~ bé ór~déré~d bý t~hé lá~bórá~tórý~ ás dé~scrí~béd b~élów~:]

	[Défá~últ t~úbé ñ~úmbé~rs fó~r týp~é óf t~éstí~ñg]
[Ñúmb~ér óf~ túbé~s súb~mítt~éd]	[4 túbé~s]	[3 túbé~s]	[2 túbé~s*]	[1 túbé~*]
[Chém~ístr~ý (glú~cósé~, láct~áté, L~DH, pr~ótéí~ñ, étc~)]	3	3	1	1
[Cúlt~úrés~ (báct~éríá~l, vír~ál)]	2	2	2	1
[Céll~ Cóúñ~t (ápp~éárá~ñcé, c~ólór~, RBC, ñ~úclé~átéd~ céll~s)]	[1 áñd 4]	[1 áñd 3]	2	1
[Óthé~r (ólí~gócl~óñál~ báñd~íñg, V~DRL, é~tc.]	4	1	1	1

[*Ít ís~ íñád~vísá~blé t~ó súb~mít ó~ñé ór~ twó t~úbés~ óñlý~ íf mó~ré ár~é pós~síbl~é. Íñd~ícát~é órd~ér óf~ préf~éréñ~cé fó~r tés~ts ré~qúés~téd.]

[Thé C~líñí~cál L~ábór~átór~ý át Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál ó~ffér~s íts~ sérv~ícés~ tó íñ~térñ~ál áñ~d éxt~érñá~l cús~tómé~rs fó~r áll~ tést~s ít p~érfó~rms.]

[Thé l~ábór~átór~ý ís ú~ñíqú~élý q~úálí~fíéd~ tó óf~fér t~hé sé~rvíc~és óf~ éxpé~rt sc~íéñt~ífíc~, dóct~órál~ áñd m~édíc~ál st~áff á~ñd tó~ próv~ídé s~táté~-óf-th~é-árt~ tést~íñg p~rócé~dúré~s áñd~ díág~ñóst~íc íñ~térp~rétí~vé có~ñsúl~tátí~óñs.]

[Clíé~ñt sé~rvíc~és sú~ch ás~ móñt~hlý b~íllí~ñg, mú~ltíp~lé ch~árt ó~r rés~últ r~épór~tíñg~ áñd 24-h~óúr t~hérá~péút~íc dr~úg mó~ñító~ríñg~ áré á~váíl~áblé~.]

[Tó ár~ráñg~é tó ú~sé th~é sér~vícé~s pró~vídé~d bý Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál C~líñí~cál L~ábór~átór~ý, cál~l Clí~ñícá~l Láb~órát~órý C~líéñ~t Sér~vícé~s át 720.848.4401.]

[Tó éñ~súré~ óptí~múm t~éstí~ñg có~ñdít~íóñs~ fór á~ spéc~íméñ~ thát~ ís sé~ñt tó~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ Réfé~réñc~é Láb~órát~órý, t~hé cl~íéñt~ múst~ dété~rmíñ~é twó~ thíñ~gs:]

1. [Dété~rmíñ~é thé~ ñátú~ré óf~ thé s~pécí~méñ t~ó bé s~éñt, ú~síñg~ thé d~éfíñ~ítíó~ñs bé~lów.]
2. [Dété~rmíñ~é thé~ témp~érát~úré á~t whí~ch th~é spé~címé~ñ mús~t bé m~áíñt~áíñé~d dúr~íñg t~ráñs~pórt~, úsíñ~g íñs~trúc~tíóñ~s fór~ íñdí~vídú~ál té~sts l~ísté~d íñ t~hé Té~st Cá~táló~g.]

[Shíp~ tó:]

[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ – Clíñ~ícál~ Láb
12401 É~. 17th Áv~éñúé~, Róóm~ 253
Áúró~rá, CÓ~ 80045]

[Ñátú~ré óf~ Spéc~íméñ~ tó bé~ Tráñ~spór~téd]

[Éxémpt Húmáñ Spécíméñs: Á clíñícál spécíméñ (blóód, sécrétá, tíssúé, tíssúé flúíd) kñówñ tó cóñtáíñ á Rísk Gróúp Í ágéñt ór ñót kñówñ tó cóñtáíñ, ór súspéctéd tó cóñtáíñ, á páthógéñ fróm Rísk Gróúp ÍÍ, ÍÍÍ, ÍV ór á Bíólógícál Súbstáñcé, Cátégórý B íñ whích thé páthógéñ hás bééñ ñéútrálízéd ór íñáctívátéd tó ít cáññót cáúsé á díséásé whéñ éxpósúré tó ít óccúrs.]

[Bíólógícál Súbstáñcés, Cátégórý B: Áñý húmáñ ór áñímál mátéríál, íñclúdíñg éxcrétá, sécrétá, blóód áñd íts cómpóñéñts, tíssúé áñd tíssúé flúíds, béíñg tráñspórtéd fór díágñóstíc ór íñvéstígátíóñál púrpósés, bút éxclúdíñg lívé íñféctéd húmáñs ór áñímáls. Ñóté: spécíméñs kñówñ tó órígíñáté fróm pátíéñts wíth á Rísk Gróúp ÍÍ ór ÍÍ páthógéñ shóúld bé shíppéd ás Bíólógícál Súbstáñcés.]

[Thé f~ólló~wíñg~ Bíól~ógíc~ál Sú~bstá~ñcé S~hípp~íñg G~úídé~líñé~s (ÍÁT~Á Pác~kíñg~ Íñst~rúct~íóñs~ 650) áré t~ó bé ú~tílí~zéd.]

1. [Á wát~értí~ght p~rímá~rý ré~cépt~áclé~.]
2. [Á wát~értí~ght s~écóñ~dárý~ récé~ptác~lé.]
3. [Áñ áb~sórb~éñt m~átér~íál p~lácé~d bét~wééñ~ thé p~rímá~rý ré~cépt~áclé~ áñd t~hé sé~cóñd~árý r~écép~tácl~é.]
4. [Á stú~rdý ó~útsí~dé pá~ckág~íñg c~óñst~rúct~éd óf~ córr~úgát~éd fí~bérb~óárd~, wóód~, métá~l ór p~lást~íc.]

[Spéc~íméñ~ fróm~ Pátí~éñt w~íth K~ñówñ~ ór Sú~spéc~téd C~réút~zfél~dt-Já~kób ó~r Óth~ér Pr~íóñ D~íséá~sé:]

1. [Lábé~líñg~: Spéc~íméñ~s mús~t bé C~LÉÁR~LÝ ÁÑ~D PRÓ~MÍÑÉ~ÑTLÝ~ lábé~léd á~s tó t~hé pó~téñt~íál h~ázár~d. Thé~ spéc~íméñ~ cóñt~áíñé~r áñd~ thé r~éqúé~st fó~rm mú~st bé~ lábé~léd w~íth t~hé há~zárd~ wárñ~íñg “R~/Ó CJD~” ór “R/Ó~ Príó~ñ Dís~éásé~”.]
2. [Páck~ágíñ~g: Fól~lów t~hé gú~ídél~íñés~ ábóv~é fór~ páck~ágíñ~g óf B~íóló~gícá~l Súb~stáñ~cés á~ddíñ~g ÉXT~RÁ PR~ÉCÁÚ~TÍÓÑ~S.]
3. [ÉXTR~Á PRÉ~CÁÚT~ÍÓÑS~ réqú~íré t~hát t~hé sp~écím~éñ ís~ plác~éd íñ~ á tér~tíár~ý cóñ~táíñ~ér th~át ís~ áblé~ tó wí~thst~áñd r~óúgh~ háñd~líñg~. Á 95 kPá~ bág ó~r cóñ~táíñ~ér ís~ récó~mméñ~déd. Í~f óñé~ ís ñó~t ává~íláb~lé, á s~créw~-tóp c~óñtá~íñér~ ór éx~trá p~áddí~ñg ís~ áccé~ptáb~lé.]
4. [Tráñ~spór~t: Úsé~ shíp~píñg~ cóñt~áíñé~rs sp~écíf~ícál~lý má~ñúfá~ctúr~éd fó~r pác~kágí~ñg áñ~d trá~ñspó~rt óf~ bíól~ógíc~ál sú~bstá~ñcés~.]
5. [Réjé~ctíó~ñ óf S~pécí~méñs~: Íñ th~é íñt~érés~t óf s~áfét~ý, spé~címé~ñs th~át há~vé bé~éñ ím~próp~érlý~ lábé~léd, p~ácká~géd, ó~r trá~ñspó~rtéd~ máý b~é réj~écté~d.]

[Frózéñ (Drý Ícé) Shípméñts: Á míñímúm óf 2 lbs (1kg) óf drý ícé shóúld bé úséd dépéñdíñg óñ wéáthér cóñdítíóñs. Bé áwáré thát drý ícé ís á dáñgéróús góód áñd múst álwáýs bé décláréd bý márkíñg, lábélíñg áñd dócúméñtátíóñ. Íf théré áré ñó óthér dáñgéróús góóds íñ á shípméñt wíth drý ícé, á fórmál Shíppér’s Déclárátíóñ ís ñót réqúíréd. Référ tó ÍÁTÁ páckíñg íñstrúctíóñ 904.]

[Ñóté~: Éách~ lábó~rátó~rý ís~ résp~óñsí~blé f~ór ím~plém~éñtí~ñg pr~ócéd~úrés~ thát~ cómp~lý wí~th th~é rég~úlát~íóñs~ sét f~órth~ bý th~é DÓT~ áñd t~hé Íñ~térñ~átíó~ñál Á~ír Tr~áñsp~órt Á~ssóc~íátí~óñ (ÍÁ~TÁ).]

[Áll c~líéñ~t spé~címé~ñ trá~ñspó~rtát~íóñ w~íll b~é máñ~ágéd~ áccó~rdíñ~g tó t~hé és~tábl~íshé~d pró~cédú~ré bé~twéé~ñ thé~ clíé~ñt áñ~d thé~ Clíñ~ícál~ Lábó~rátó~rý át~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~.]

[Thé ú~séfú~lñés~s óf c~últú~ré ré~súlt~ íñfó~rmát~íóñ í~s dír~éctl~ý pró~pórt~íóñá~l tó t~hé qú~álít~ý óf t~hé sp~écím~éñ pr~óvíd~éd tó~ thé l~ábór~átór~ý.]

[Géñé~rál G~úídé~líñé~s]

• [Cóll~éct s~pécí~méñ b~éfór~é áñt~íbíó~tíc t~hérá~pý. Íf~ thís~ ís ñó~t pós~síbl~é, spé~cífý~ áñtí~bíót~íc íñ~ thé r~éqúé~st.]
• [Ñótá~tíóñ~ óf dí~ágñó~sís, f~óréí~gñ tr~ávél~, áñím~ál có~ñtác~t, ímm~úñós~úppr~éssí~vé dí~séás~é, ór s~úspé~ctéd~ órgá~ñísm~ ís hé~lpfú~l.]
• [Fírs~t mór~ñíñg~ spéc~íméñ~s áré~ úsúá~llý p~réfé~rréd~, éspé~cíál~lý íf~ úríñ~é ór s~pútú~m spé~címé~ñs fó~r TB.]
• [Ávóíd cóñtámíñátíóñ óf thé sámplé wíth ñórmál flórá bý décóñtámíñátíñg súrfácé áréá príór tó cólléctíñg thé spécíméñ. Cóñtámíñátíóñ cáñ úsúállý bé éválúátéd bý thé ñúmbér óf építhélíál célls sééñ óñ grám stáíñ éxámíñátíóñ. Ít ís préféráblé tó óbtáíñ spécíméñs býpássíñg ñórmál flórá whéñévér póssíblé. Fór úríñés, síñglé cáthétérízéd spécíméñs áré cléáñér tháñ mídstréám cléáñ cátch spécíméñs. Déép wóúñds cólléctéd bý áspírátíóñ áré préféráblé tó súpérfícíál swáb cólléctíóñ. Fór spútúm spécíméñs, hávíñg thé pátíéñt ríñsé théír móúth béfóré éxpéctórátíñg máý rédúcé órál-phárýñgéál cóñtámíñátíóñ.]
• [Dó ñót állów swábs tó drý óút. Fóllów íñstrúctíóñs fór própér úsé óf spécíméñ cólléctíóñ dévícés próvídéd wíth éách úñít. Úsé ñó fíxátívés ór báctéríóstátíc ágéñts fór cúltúrés. Víéw tést cátálóg fór íñfórmátíóñ óñ chóósíñg thé córréct swáb ór cóñtáíñér fór thé tést.]
• [Fór hóspítál pátíéñts áñd óñ-síté clíñícs, délívér tó lábórátórý wíthíñ 2 hóúrs, sóóñér íf póssíblé. Délívér ímmédíátélý íf résúlts áré ñéédéd STÁT. Úríñé cáñ bé réfrígérátéd íf délívérý ís déláýéd. Rápíd délívérý ís éspécíállý ímpórtáñt fór CSF spécíméñs, stóóls fór Ó & P éxámíñátíóñ, Ñéísséríá cúltúrés, áñd áñáéróbíc spécíméñs.]
• [Fór óff-síté clíñícs ór dóctórs’ práctícés, váríóús tráñspórt sýstéms áré áváíláblé. Pléásé cóñtáct thé lábórátórý fór próvísíóñ óf réqúíréd tráñspórt túbés ór, íf ñécéssárý, STÁT píckúp. Ñóté: Dúé tó thé íñstábílítý óf Ñéísséríá góñórrhéáé, spécíméñs fór GC cúltúré fróm óff-síté clíñícs shóúld bé cólléctéd íñ tráñspórt médíá.]
• [Cáll~ thé l~ábór~átór~ý béf~óré c~óllé~ctíó~ñ óf s~pécí~méñs~ fór m~álár~íá só~ próc~éssí~ñg cá~ñ bég~íñ ím~médí~átél~ý úpó~ñ réc~éípt~.]
• [Áñáé~róbí~c trá~ñspó~rt mé~díá í~s ává~íláb~lé fr~óm Sú~pplý~ Cháí~ñ. Áñá~érób~íc tr~áñsp~órt m~édíá~ ís ús~úáll~ý ñót~ ñécé~ssár~ý íf t~hé sp~écím~éñ ís~ délí~véré~d tó t~hé lá~bórá~tórý~ ímmé~díát~élý.]
• [Whéñ~évér~ súbm~íttí~ñg bó~dý fl~úíd f~ór cú~ltúr~é, séñ~d thé~ flúí~d íñ á~ stér~ílé c~óñtá~íñér~ spéc~ífíc~állý~ fór m~ícró~bíól~ógý. D~ó ñót~ íñóc~úlát~é bló~ód cú~ltúr~é méd~íá éx~cépt~ fór p~érít~óñéá~l flú~íd áñ~d áls~ó séñ~d úñí~ñócú~láté~d flú~íd íñ~ á sté~rílé~ cóñt~áíñé~r.]
• [Pósí~tívé~ cúlt~úré p~láté~s áré~ héld~ fór s~évéñ~ dáýs~ íñ th~é évé~ñt th~át ñó~ñ-róú~tíñé~ áñtí~mícr~óbíá~l sús~cépt~íbíl~ítý t~éstí~ñg ís~ réqú~ésté~d.]

[Próc~édúr~és fó~r Óbt~áíñí~ñg Bl~óód C~últú~rés]

[Séé L~íppí~ñcót~t Pró~cédú~ré Bl~óód C~últú~ré Sá~mplé~ Cóll~éctí~óñ áñ~d Bló~ód Cú~ltúr~é Jób~ Áíd.]

[Stát~ Grám~ Stáí~ñ]

[STÁT~ Grám~ stáí~ñs óñ~ céré~brós~píñá~l áñd~ óthé~r bód~ý flú~íds á~ré áv~áílá~blé 24 h~óúrs~ pér d~áý.]

[Órdé~r Éñt~rý áñ~d Rés~últ Í~ñqúí~rý]

[Thé É~píc Í~ñfór~mátí~óñ Sý~stém~ ís ús~éd tó~ órdé~r láb~órát~órý t~ésts~ áñd v~íéw r~ésúl~ts.]

[Cómp~útér~ Dówñ~tímé~]

[“Dówñ~tímé~” ís dé~fíñé~d ás t~hát t~ímé w~héñ t~hé có~mpút~ér sý~stém~ ís úñ~áváí~lábl~é fór~ róút~íñé ú~sé bý~ thé r~égúl~ár ús~érs.]

• [Schédúléd Dówñtímé: Dówñtímé máý bé schédúléd, thát ís, prévíóúslý áññóúñcéd fór shórt péríóds óf tímé. Thís óccúrs péríódícállý fór róútíñé prévéñtívé máíñtéñáñcé, réprógrámmíñg prócédúrés áñd báck-úp óf thé sýstém. Dúríñg thésé schédúléd dówñtímés, áll Crítícál résúlts áré cálléd tó thé úñít/clíñíc áñd résúlts áré éñtéréd íñtó thé cómpútér ás sóóñ ás ít ís áváíláblé.]
• [Úñschédúléd Dówñtímé: Dówñtímé máý óccúr íñádvértéñtlý dúé tó éqúípméñt málfúñctíóñ ór pówér súrgés, glítchés ór óútágés. Thís máý bé témpórárý, lástíñg ás líttlé ás á féw míñútés ór móré sévéré, lástíñg hóúrs.  Dépéñdíñg óñ thé léñgth óf thé dówñtímé áñd thé áñtícípátéd tímé tó stárt úp, crítícál válúés wíll bé cálléd áñd STÁT résúlts wíll bé fáxéd, túbéd, ór háñd-délívéréd tó thé órdéríñg úñít úñtíl cómpútér ópérátíóñs áré réstóréd.]

[Áll s~pécí~méñs~ múst~ bé há~ñdlé~d ácc~órdí~ñg tó~ próc~édúr~és áñ~d pól~ícíé~s ést~áblí~shéd~ fór s~táñd~árd p~récá~útíó~ñs át~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál.]

[Páck~ágíñ~g]

[Réfé~r tó t~hé “Sp~écím~éñ Ác~cépt~ábíl~ítý á~ñd Tr~áñsp~órt” p~ólíc~ý íñ t~hé ÚC~Héál~th/Só~úrcé~ Pólí~cíés~ & Próc~édúr~és wé~b dír~éctó~rý fó~r dét~áílé~d íñs~trúc~tíóñ~s.]

[Thé p~rímá~rý có~ñtáí~ñér f~ór ál~l spé~címé~ñs mú~st bé~ léák~-próó~f áñd~ múst~ cóñt~áíñ t~hé pá~tíéñ~t’s ñá~mé áñ~d méd~ícál~ récó~rd ñú~mbér~. Éñsú~ré th~át lí~ds óf~ cóñt~áíñé~rs ár~é séc~úré.]

[Éách spécíméñ múst bé plácéd íñsídé á sécóñdárý cóñtáíñér fór tráñspórt. Thé sécóñdárý cóñtáíñér ís á sécúrélý séáléd zíp lóck plástíc bág lábéléd wíth thé bíóházárd sýmból píctúréd bélów.

Éxcéptíóñ: Blóód, blóód cómpóñéñts, ór blóód pródúcts thát áré lábéléd ás tó théír cóñtéñts áñd hávé bééñ réléáséd fór tráñsfúsíóñ ór óthér clíñícál úsé áré éxémptéd fróm thís réqúíréméñt.]

[Plás~tíc b~ágs w~íth t~hé bí~óház~árd s~ýmbó~l áré~ óbtá~íñéd~ fróm~ Súpp~lý Ch~áíñ.]

[Íf pó~ssíb~lé, lí~mít c~óñté~ñts t~ó óñé~ pátí~éñt’s~ sámp~lés p~ér bá~g.]

[Pápé~r láb~ réqú~ésts~, íf ús~éd, sh~óúld~ bé pl~ácéd~ íñ th~é éxt~érñá~l slé~évé ó~f thé~ bág ó~r átt~áché~d tó t~hé óú~tsíd~é óf t~hé bá~g.]

[Thé l~ábór~átór~ý wíl~l ñót~ áccé~pt ór~ próc~éss s~pécí~méñs~ wíth~ éxpó~séd ñ~éédl~és ór~ shéá~théd~ ñééd~lés á~ttác~héd.]

[Clíc~k hér~é fór~ spéc~íál í~ñstr~úctí~óñs f~ór lá~bélí~ñg, pá~ckág~íñg á~ñd tr~áñsp~órt ó~f spé~címé~ñs fr~óm pá~tíéñ~ts wí~th kñ~ówñ ó~r sús~péct~éd CJ~D ór á~ñóth~ér pr~íóñ d~íséá~sé.]

[Tráñ~spór~t]

[Réfé~r tó t~hé “Sp~écím~éñ Ác~cépt~ábíl~ítý á~ñd Tr~áñsp~órt” p~ólíc~ý íñ t~hé ÚC~Héál~th/Só~úrcé~ Pólí~cíés~ & Próc~édúr~és wé~b dír~éctó~rý fó~r dét~áílé~d íñs~trúc~tíóñ~s.]

[Spéc~íméñ~s máý~ bé dé~lívé~réd t~ó thé~ lábó~rátó~rý bý~:]

[Í. Thé~ pñéú~mátí~c túb~é sýs~tém]

• [ÚSÉ S~PÉCÍ~ÁLLÝ~ PÁDD~ÉD CÁ~RRÍÉ~RS ÓÑ~LÝ.]
• [DÓ ÑÓ~T ÓVÉ~RLÓÁ~D.]
• [ÉÑSÚ~RÉ TH~ÁT SP~ÉCÍM~ÉÑ CÓ~ÑTÁÍ~ÑÉRS~ ÁÑD T~RÁÑS~PÓRT~ BÁGS~ ÁRÉ S~ÉCÚR~ÉLÝ S~ÉÁLÉ~D. DÓÚ~BLÉ-B~ÁG ÚR~ÍÑÉ S~PÉCÍ~MÉÑ C~ÓÑTÁ~ÍÑÉR~S.]
• [ÉÑSÚ~RÉ TH~ÁT TH~É LÁT~CH ÓÑ~ THÉ C~ÁRRÍ~ÉR ÍS~ SÉCÚ~RÉLÝ~ CLÓS~ÉD.]
• [DÓ ÑÓ~T ÚSÉ~ THÉ T~ÚBÉ S~ÝSTÉ~M FÓR~ SPÉC~ÍMÉÑ~S FRÓ~M PÁT~ÍÉÑT~S WÍT~H KÑÓ~WÑ ÓR~ SÚSP~ÉCTÉ~D CRÉ~ÚTZF~ÉLDT~-JÁKÓ~B ÓR Ó~THÉR~ PRÍÓ~Ñ DÍS~ÉÁSÉ~.]

[ÍÍ. Dé~lívé~ríñg~ díré~ctlý~ tó th~é láb~órát~órý]

• [Lépr~íñó B~úíld~íñg (L~B), róó~m 253]
• [ÁÍP R~óóm 2.500.Á~ fór T~ráñs~fúsí~óñ Sé~rvíc~é spé~címé~ñs óñ~lý]

[ÍÍÍ. C~állí~ñg tr~áñsp~órt]

[Íf ús~íñg t~hé pñ~éúmá~tíc t~úbé s~ýsté~m tó t~ráñs~pórt~ blóó~d cúl~túré~s, plá~cé gr~ééñ t~óp íñ~ sépá~ráté~ plás~tíc b~ág tó~wárd~ thé “ñ~écks~” óf th~é bót~tlés~. DÓ ÑÓ~T SÉÑ~D MÓR~É THÁ~Ñ ÓÑÉ~ BLÓÓ~D CÚL~TÚRÉ~ SÉT P~ÉR CÁ~RRÍÉ~R.]

[Fór p~róbl~éms w~íth t~hé pñ~éúmá~tíc t~úbé s~ýsté~m, plé~ásé c~áll F~ácíl~ítíé~s/Éñg~íñéé~ríñg~.]

[Própér spécíméñ cólléctíóñ áñd háñdlíñg ís áñ íñtégrál párt óf óbtáíñíñg á válíd áñd tímélý lábórátórý tést résúlt. Spécíméñs múst bé óbtáíñéd íñ thé própér túbés ór cóñtáíñérs, córréctlý lábéléd, áñd théñ prómptlý tráñspórtéd tó thé lábórátórý.]

[Próv~ídér~s áñd~ óthé~rs ré~spóñ~síbl~é fór~ óbtá~íñíñ~g spé~címé~ñs áñ~d trá~ñspó~rtíñ~g thé~m tó t~hé lá~bórá~tórý~ hávé~ á vít~ál ró~lé íñ~ éñsú~ríñg~ thát~ lábó~rátó~rý té~st ré~súlt~s áré~ válí~d. Thé~ fóll~ówíñ~g áré~ éssé~ñtíá~l sáf~égúá~rds f~ór ýó~úr pá~tíéñ~ts.]

[1. Ávóí~d pát~íéñt~ ídéñ~tífí~cátí~óñ ér~rórs~.  Úsé á~t léá~st tw~ó pát~íéñt~ ídéñ~tífí~érs w~héñ c~óllé~ctíñ~g bló~ód sá~mplé~s áñd~ óthé~r spé~címé~ñs fó~r clí~ñícá~l tés~tíñg~. Séé S~pécí~méñ L~ábél~íñg s~éctí~óñ óf~ thís~ wéb p~ágé.]

[2. Dráw~ thé t~úbés~ íñ th~é pró~pér s~éqúé~ñcé]

[Whéñ múltíplé túbés áré tó bé dráwñ fróm á síñglé véñípúñctúré úsíñg áñ évácúátéd túbé sýstém (é.g. BD Vácútáíñér® ór Gréíñér Vácúétté®), théré ís á córréct séqúéñcé fór blóód cólléctíóñ thát prévéñts cróss-cóñtámíñátíóñ óf túbé áddítívés thát cóúld cáúsé érróñéóús tést résúlts.]

[Thé ó~rdér~ óf dr~áw]

1. [Blóó~d cúl~túré~]
2. [Cóág~úlát~íóñ t~úbé (b~lúé t~óp)]
3. [Sérú~m túb~é wít~h ór w~íthó~út cl~ót ác~tívá~tór, w~íth ó~r wít~hóút~ gél (r~éd ór~ góld~ tóp)]
4. [Hépá~ríñ t~úbé w~íth ó~r wít~hóút~ gél p~lásm~á sép~árát~ór (gr~ééñ t~óp)]
5. [ÉDTÁ~ (púrp~lé tó~p, píñ~k tóp~)]
6. [Óxál~áté á~ñd fl~úórí~dé (gr~áý tó~p)]
7. [Óthé~r spé~cíál~ túbé~s]

[Áll t~úbés~ múst~ bé gé~ñtlý~ íñvé~rtéd~ 10 tímé~s éñd~-tó-éñ~d ímm~édíá~télý~ áfté~r cól~léct~íóñ.]

[3. Úsé p~rópé~r cóñ~táíñ~érs f~ór có~lléc~tíóñ~]

[Cért~áíñ á~ñálý~sés r~éqúí~ré có~ñtáí~ñérs~ wíth~ prés~érvá~tívé~s áñd~/ór áñ~tícó~ágúl~áñts~, whíl~é óth~érs d~ó ñót~. Úsíñ~g thé~ wróñ~g cóñ~táíñ~ér óf~téñ l~éáds~ tó ér~róñé~óús r~ésúl~ts. Sé~é thé~ tést~ cátá~lóg f~ór éx~áct r~éqúí~rémé~ñts.]

[4. Míx á~ll tú~bés t~éñ tí~més b~ý géñ~tlé í~ñvér~síóñ~ ímmé~díát~élý á~ftér~ cóll~éctí~óñ]

[5. Dó ñó~t déc~áñt s~pécí~méñs~ fróm~ óñé t~ýpé ó~f cóñ~táíñ~ér íñ~tó áñ~óthé~r.  Spé~címé~ñs mú~st bé~ súbm~ítté~d tó t~hé lá~bórá~tórý~ íñ th~é cóñ~táíñ~ér ús~éd ór~ígíñ~állý~ fór c~óllé~ctíó~ñ.]

[6. Délí~vér s~pécí~méñs~ tó th~é láb~órát~órý p~rómp~tlý.  S~éé Té~st Cá~táló~g fór~ stór~ágé á~ñd tr~áñsp~órt r~éqúí~rémé~ñts.]

[Lábó~rátó~rý sp~écím~éñ st~órág~é tém~pérá~túré~s:]

[Réfr~ígér~átéd~: 2 – 8 º C]

[Fróz~éñ: lé~ss th~áñ ór~ éqúá~l tó -20 º C~]

[Róóm~/ Ámbí~éñt: 20 – 25 º C~]

[7. Ávóí~d hém~ólýs~ís]

[Érýt~hróc~ýtés~ cóñt~áíñ c~értá~íñ áñ~álýt~és (LD~, ÁST, K~, ÁLT) í~ñ cóñ~céñt~rátí~óñ má~ñý tí~més h~íghé~r thá~ñ íñ p~lásm~á. Whé~ñ réd~ céll~s áré~ hémó~lýzé~d, thé~ré ís~ á rél~éásé~ óf th~ésé á~ñálý~tés á~ñd dí~lútí~óñ óf~ plás~má, ré~súlt~íñg í~ñ érr~óñéó~ús lá~bórá~tórý~ válú~és.]

[8. Dráw~íñg s~ámpl~és fr~óm á l~íñé]

[Íf thé sámplé ís tó bé dráwñ fróm á líñé, bé súré tó dráw áppróxímátélý 5-10 mL fór ádúlts íñ á fírst “flúsh” sýríñgé (20 mL tó cléár áñý hépáríñ fróm thé líñé íf cóágúlátíóñ tésts áré désíréd). Théñ dráw thé sýríñgé fór thé désíréd tésts. Thé “flúsh” máý bé gívéñ báck tó thé pátíéñt íf ñéédéd.]

[Thé l~ábór~átór~ý pró~vídé~s STÁ~T tés~tíñg~ fór t~hé té~sts l~ísté~d hér~é.  Tím~é ís m~éású~réd f~róm r~écéí~pt óf~ thé s~pécí~méñ í~ñ thé~ lábó~rátó~rý tó~ rélé~ásé ó~f rés~últs~.]

[STÁT~ Túrñ~áróú~ñd Tí~mé íñ~ Míñú~tés (ú~ñlés~s óth~érwí~sé sp~écíf~íéd)]
[ÁBÓ/R~h]	30
[ÁBÓ/R~H fór~ RhóG~ám]	[60]
[Ámík~ácíñ~]	[45]
[Áñtí~thró~mbíñ~ ÍÍÍ Á~ctív~ítý]	[60]
[Árté~ríál~ Blóó~d Gás~és áñ~d Có-ó~xímé~trý]	10
[Báct~éríá~l Vág~íñós~ís Gr~ám St~áíñ]	[60]
[Básí~c Mét~ából~íc Pá~ñél: É~léct~rólý~tés, B~ÚÑ, Cr~éátí~ñíñé~, Glúc~ósé]	[45]
[Bétá~ HCG, Q~úáñt~ítát~ívé]	[60]
[Cálc~íúm, í~óñíz~éd]	10
[CBC (C~ómpl~été B~lóód~ Cóúñ~t)]	30
[CKMB~]	[60]
[D-dím~ér]	[35]
[Drúg~ Scré~éñ, Áb~úsé (f~ór qú~álít~átív~é scr~ééñí~ñg – có~ñfír~mátí~óñs s~éñt ó~út)]	[60]
[Drúg~ Scré~éñ, Úr~íñé (f~ór qú~álít~átív~é scr~ééñí~ñg – có~ñfír~mátí~óñs s~éñt ó~út)]	[60]
[Éthý~léñé~ Glýc~ól]	[120]
[Fáct~ór VÍ~ÍÍ]	[120]
[Fétá~l Fíb~róñé~ctíñ~]	[60]
[Fíbr~íñóg~éñ]	[60]
[Glúc~ósé, W~hólé~ Blóó~d]	10
[Grám~ Stáí~ñ]	[60]
[Hépá~ríñ L~évél~]	[60]
[Hépá~ríñ L~évél~, Lów M~óléc~úlár~ Wéíg~ht Hé~párí~ñ]	[60]
[Líth~íúm]	[60]
[Móñó~ Tést~ (Hété~róph~ílé)]	[60]
[Óccú~lt Bl~óód (É~mérg~éñcý~ Dépá~rtmé~ñt Óñ~lý)]	[60]
[Prég~ñáñc~ý Tés~t]	[35]
[PT (Pr~óthr~ómbí~ñ tím~é)]	[35]
[PTT (Á~ctív~átéd~ Párt~íál T~hróm~bópl~ástí~ñ Tím~é)]	[35]
[Stré~p Tés~t (GRÓ~ÚP Á S~TRÉP~ PCR)]	[240]
[Hígh~ Séñs~ítív~ítý T~rópó~ñíñ Í~]	[45]
[Týpé~ áñd S~créé~ñ]	[60]
[Úríñ~álýs~ís]	[35]

[Réfé~r tó Ú~CHéá~lth S~pécí~méñ L~ábél~íñg p~ólíc~ý íñ t~hé Só~úrcé~.]

[Própér spécíméñ lábélíñg ís réqúíréd tó prótéct pátíéñts fróm ádvérsé cóñséqúéñcés óf érrórs dúé tó ímprópér lábélíñg áñd tó méét lábórátórý áccrédítátíóñ réqúíréméñts. Álwáýs lábél spécíméñs whílé stíll íñ thé préséñcé óf thé pátíéñt/át thé bédsídé.Thé fóllówíñg pólícý fór úñáccéptáblý lábéléd spécíméñs wíll bé éñfórcéd:]

1. [Á spé~címé~ñ wíl~l bé c~óñsí~déré~d úñá~ccép~tábl~ý láb~éléd~ íf th~é cóñ~táíñ~ér hó~ldíñ~g thé~ spéc~íméñ~ (tést~ túbé~, úríñ~é cóñ~táíñ~ér, sp~écím~éñ já~r, swá~b, étc~.) dóés~ ñót h~ávé t~hé pá~tíéñ~t’s lá~st áñ~d fír~st ñá~mé áñ~d méd~ícál~ récó~rd ñú~mbér~ ór bí~rth d~áté.]
   • [Ñóté: Thé spécíméñ cóñtáíñér ítsélf múst bé própérlý lábéléd. Íf á spécíméñ ís plácéd íñ á plástíc bág, ít ís ñót ádéqúáté tó plácé á lábél óñ thé bág ráthér tháñ óñ thé túbé. Whéñévér thé spécíméñ ítsélf ís ñót lábéléd, thé lábél wíll bé cóñsídéréd úñáccéptáblé.]
2. [Thé s~pécí~méñ w~íll b~é cóñ~sídé~réd ú~ñácc~éptá~blý l~ábél~éd íf~ thé s~pécí~méñ á~rrív~és íñ~ thé l~ábór~átór~ý whé~ré th~é íñf~órmá~tíóñ~ óñ th~é spé~címé~ñ díf~férs~ fróm~ thé í~ñfór~mátí~óñ óñ~ thé r~éqúí~sítí~óñ ór~ éxtr~á láb~éls.]
3. [Íf th~é úñá~ccép~tábl~ý láb~éléd~ spéc~íméñ~ ís óñ~é thá~t cáñ~ bé ré~óbtá~íñéd~ bý vé~ñípú~ñctú~ré ór~ récó~lléc~tíóñ~ (é.g. úr~íñé s~ámpl~é) thé~ úñít~ wíll~ bé ñó~tífí~éd th~át á ñ~éw sp~écím~éñ ís~ réqú~íréd~.]
4. [Íf thé úñáccéptáblý lábéléd spécíméñ ís óñé thát cáññót bé ré-óbtáíñéd (CSF, bódý flúíds súch ás pérítóñéál ór sýñóvíál flúíd, bóñé márrów, stóñés, ópérátívé spécíméñs, cáthétér típs, spécíál prócédúrál cólléctíóñs [é.g. bróñchóálvéólár lávágés], ór ñóñ-líñé ártéríál blóód gásés), thé pérsóñ whó órígíñállý cólléctéd thé spécíméñ múst áckñówlédgé thé ídéñtítý óf thé spécíméñ íñ wrítíñg.]
5. [Áll s~pécí~méñs~ fór t~hé Bl~óód B~áñk r~éqúí~ré á ñ~éw sp~écím~éñ óñ~ áñý ú~ñácc~éptá~blý l~ábél~éd sp~écím~éñ. Th~éré á~ré ñó~ éxcé~ptíó~ñs. Cl~íck h~éré t~ó víé~w ÚCH~éált~h “Bló~ód Ád~míñí~strá~tíóñ~” pólí~cý.]
6. [Próp~ér pl~ácém~éñt ó~f bár~códé~d láb~éls í~s éss~éñtí~ál fó~r áll~ 5 áñd 7 m~L bló~ód sp~écím~éñ tú~bés. L~ábél~s mús~t bé s~tráí~ght, w~ríñk~lé-fr~éé, áñ~d órí~éñté~d ás f~ólló~ws:]

[Clíc~k hér~é tó v~íéw í~ñstr~úctí~óñs f~ór có~lléc~tíñg~ stóó~l fór~ PCR, C~. díff~ícél~é, óvá~ áñd p~árás~ítés~, áñd ó~ccúl~t bló~ód.]

[Úríñ~álýs~ís]

[Clíc~k hér~é fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ Úríñ~é Cól~léct~íóñ S~ýsté~ms.]

[Úríñé spécíméñs fór úríñálýsís múst bé téstéd wíthíñ 2 hóúrs óf spécíméñ cólléctíóñ. Prómpt tráñspórt óf frésh spécíméñs ís éxpéctéd. Íf úñáblé tó tráñspórt wíthíñ thís gúídélíñé, thé spécíméñ múst bé réfrígérátéd úñtíl délívérý. 24-hóúr spécíméñs áré úñáccéptáblé fór úríñálýsís téstíñg.]

[Cléá~ñ Cát~ch fó~r Cúl~túré~]

• [Wásh~ wíth~ sóáp~ áñd r~íñsé~ éxté~rñál~ géñí~tálí~á. Cát~ch mí~dstr~éám s~pécí~méñ í~ñ á st~éríl~é úrí~ñé có~ñtáí~ñér.]
• [Múst~ bé ré~fríg~érát~éd íf~ ñót p~rócé~sséd~ wíth~íñ 2 hó~úrs.]
• [Ñó 24-hó~úr sp~écím~éñs.]
• [Íf áñ~tíbí~ótíc~ thér~ápý í~s ñót~éd óñ~ thé r~éqúí~sítí~óñ, th~é láb~ wíll~ próc~éss w~íth l~óñgé~r íñc~úbát~íóñ.]

[Úríñ~é Cól~léct~íóñ 2, 12 ó~r 24 Hóú~rs áñ~d Tím~éd Sp~écím~éñs]

[Cóñt~áíñé~r]

[Tíméd úríñé sámplés múst bé cólléctéd íñ á stérílé plástíc cóñtáíñér ór áñ émptý dístílléd wátér cóñtáíñér. Cólléctíóñ cóñtáíñérs múst ñót hávé bééñ cléáñéd úsíñg détérgéñts ór hávé cóñtáíñéd áñý líqúíd óthér tháñ dístílléd wátér prévíóús tó thé cólléctíóñ.]

[Áll t~íméd~ úríñ~é sám~plés~ súbm~ítté~d íñ c~óñtá~íñér~s ñót~ défí~ñéd á~bóvé~ wíll~ bé ré~jéct~éd dú~é tó p~ótéñ~tíál~ cóñt~ámíñ~áñts~ thát~ cóúl~d áff~éct t~ést r~ésúl~ts.]

[Tímé~d (“24-hóú~r”) úrí~ñé có~lléc~tíóñ~ cóñt~áíñé~rs má~ý bé ó~btáí~ñéd f~róm S~úppl~ý Chá~íñ. Th~é láb~órát~órý d~óés ñ~ót sú~pplý~ cóll~éctí~óñ có~ñtáí~ñérs~.]

[Prés~érvá~tívé~s]

[Sómé~ tést~s ór c~óllé~ctíó~ñ pró~cédú~rés r~éqúí~ré ád~dítí~vés t~ó thé~ tímé~d úrí~ñé có~ñtáí~ñér. P~léás~é réf~ér tó~ thé í~ñdív~ídúá~l tés~ts íñ~ thé t~ést c~átál~óg fó~r dét~áíls~ óf pr~ésér~vátí~vé ré~qúír~éméñ~ts.]

[Pátí~éñt P~répá~rátí~óñ]

[Ádéq~úáté~lý pr~é-hýd~ráté~ thé p~átíé~ñt tó~ ássú~ré gó~ód úr~íñé f~lów. D~íétá~rý ré~strí~ctíó~ñs ár~é réq~úíré~d fór~ sómé~ próc~édúr~és áñ~d áré~ spéc~ífíé~d íñ t~hé íñ~díví~dúál~ tést~ líst~íñgs~ íñ th~é tés~t cát~álóg~.]

[Próc~édúr~é]

1. [Hávé~ thé p~átíé~ñt vó~íd, có~mplé~télý~ émpt~ýíñg~ thé b~ládd~ér.]
2. [Dísc~árd t~hís s~pécí~méñ.]
3. [Stár~t thé~ cóll~éctí~óñ tí~míñg~ át th~ís pó~íñt á~ñd wr~íté t~hé st~árt t~ímé á~ñd dá~té óñ~ thé b~óttl~é.]
4. [Fór t~hé ñé~xt 24 hó~úrs (ó~r réq~úíré~d tím~é), sáv~é áll~ úríñ~é vóí~déd b~ý ádd~íñg t~ó thé~ cóll~éctí~óñ có~ñtáí~ñér.]
5. [Éxác~tlý 24 h~óúrs~ (ór ré~qúír~éd tí~mé) fr~óm th~é stá~rtíñ~g tím~é, háv~é thé~ pátí~éñt v~óíd, c~ómpl~étél~ý émp~týíñ~g thé~ blád~dér. Á~dd th~ís sp~écím~éñ tó~ thé c~óllé~ctíó~ñ cóñ~táíñ~ér. Wr~íté t~hís t~ímé á~ñd dá~té óñ~ thé b~óttl~é.]
6. [Stóp~ thé c~óllé~ctíó~ñ áñd~ lábé~l thé~ spéc~íméñ~, áñd r~éqúé~st sl~íp íf~ úséd~, wíth~ ñámé~ áñd m~édíc~ál ré~córd~ ñúmb~ér. Íñ~dícá~té có~lléc~tíóñ~ stár~t dát~é áñd~ tímé~ áñd s~tóp d~áté á~ñd tí~mé íñ~ thé r~éqúé~st.]

[Síñcé résúlts áré báséd óñ thé tótál vólúmé, ít ís crítícál thát thé tótál vólúmé cólléctéd bé súbmíttéd. Thé lábórátórý wíll méásúré áñd répórt thé tótál vólúmé óñ áll tíméd úríñés. Áltérñátívélý, ít ís áccéptáblé tó súbmít áñ álíqúót óf á wéll-míxéd, áccúrátélý méásúréd úríñé spécíméñ. Thé tótál vólúmé múst théñ bé íñclúdéd íñ thé réqúést.]