[(Júñé~ 2021)]

[Phílíps Réspíróñícs récéñtlý áññóúñcéd á vólúñtárý récáll fór máñý óf íts réspírátórý cáré pródúcts. Thís íñclúdés sómé cóñtíñúóús pósítívé áírwáý préssúré (CPÁP) áñd bílévél pósítívé áírwáý préssúré (BíPÁP) dévícés áñd sómé véñtílátórs. Thís ís bécáúsé óf íssúés rélátéd tó thé fóám úséd íñ thésé dévícés tó máké thém móré qúíét.]

[Thé fóám máý bréák dówñ íñtó pártíclés thát cáñ éñtér thé dévícé’s áír páthwáý áñd bé swállówéd ór íñháléd bý thé úsér. Thé fóám máý álsó réléásé cértáíñ chémícáls. Thé úsé óf úñáppróvéd cléáñíñg méthóds, súch ás ózóñé, cóúld máké thé fóám próbléms wórsé. Phílíps sáýs hígh témpérátúrés áñd húmídítý máý álsó máké thé fóám próbléms wórsé.]

[Hów t~ó fíñ~d óút~ íf á d~évíc~é ís r~écál~léd:]

[Whát~ ÚCHé~álth~ ís dó~íñg t~ó kéé~p pát~íéñt~s sáf~é:]

  • [Wé ár~é rép~lácí~ñg ré~cáll~éd dé~vícé~s át ó~úr hó~spít~áls á~ñd sl~éép l~ábs á~s rép~lácé~méñt~ módé~ls bé~cómé~ áváí~lábl~é.]
  • [Pátí~éñts~, stáf~f áñd~ próv~ídér~s máý~ séé d~íffé~réñt~ déví~cés b~éíñg~ úséd~ íñ óú~r fác~ílít~íés á~s wé r~éplá~cé só~mé éq~úípm~éñt w~íth d~évíc~és ñó~t íñv~ólvé~d íñ t~hé vó~lúñt~árý r~écál~l.]
  • [Íf á p~átíé~ñt wh~ó ís b~éíñg~ ádmí~ttéd~ tó á h~óspí~tál b~ríñg~s íñ t~héír~ ówñ C~PÁP, B~íPÁP~ ór vé~ñtíl~átór~ déví~cé, ré~spír~átór~ý thé~rápí~sts w~íll c~héck~ thé d~évíc~é tó s~éé íf~ ít ís~ óñ th~é réc~áll l~íst.]
  • [Résp~írát~órý t~hérá~píst~s wíl~l tál~k tó p~átíé~ñts w~hó ár~é léá~víñg~ óúr h~óspí~táls~ áñd g~óíñg~ hómé~ wíth~ á CPÁ~P, BíP~ÁP ór~ véñt~ílát~ór má~chíñ~é áñd~ shár~é íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t thé~ récá~ll.]

[Thé ñ~ótíf~ícát~íóñ f~róm P~hílí~ps ád~vísé~s:]

  • [Fór B~íPÁP~ áñd C~PÁP d~évíc~és: St~óp ús~íñg t~hé áf~féct~éd dé~vícé~s áñd~ tálk~ wíth~ ýóúr~ dóct~ór tó~ dété~rmíñ~é thé~ móst~ áppr~óprí~áté ó~ptíó~ñs fó~r cóñ~tíñú~éd tr~éátm~éñt, b~áséd~ óñ th~é béñ~éfít~s óf c~óñtí~ñúíñ~g thé~rápý~ áñd p~ótéñ~tíál~ ídéñ~tífí~éd rí~sks.]
  • [Fór l~ífé-s~ústá~íñíñ~g véñ~tílá~tór d~évíc~és: Dó~ ñót s~tóp ó~r chá~ñgé ý~óúr p~résc~ríbé~d thé~rápý~ óñ áf~féct~éd lí~fé-sú~stáí~ñíñg~ méch~áñíc~ál vé~ñtíl~átór~ déví~cés w~íthó~út tá~lkíñ~g tó ý~óúr d~óctó~r.]
  • [Phílíps ís récómméñdíñg thát cústómérs áñd pátíéñts ávóíd úsíñg ózóñé-rélátéd cléáñíñg pródúcts áñd fóllów théír dévícé’s Íñstrúctíóñs fór Úsé fór áppróvéd cléáñíñg méthóds. Áddítíóñállý, Phílíps ís rémíñdíñg cústómérs tó chéck thé ágé óf théír dévícés, ás théý áré týpícállý récómméñdéd tó bé réplácéd áftér fívé ýéárs óf úsé.]

[Íf ýó~ú háv~é qúé~stíó~ñs áb~óút ý~óúr m~édíc~ál cá~ré, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr p~hýsí~cíáñ~ ór ád~váñc~éd pr~áctí~cé pr~óvíd~ér ús~íñg M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ.]

[Wé sí~ñcér~élý á~póló~gízé~ fór á~ñý tr~óúbl~é thí~s réc~áll m~áý cá~úsé. Ú~CHéá~lth í~s cóm~mítt~éd tó~ óúr p~átíé~ñts’ s~áfét~ý áñd~ éxcé~lléñ~t méd~ícál~ cáré~.]