[Fácí~lítý~ féés~ páý f~ór ýó~úr cá~ré té~ám bé~ýóñd~ ýóúr~ dóct~órs, w~hó ús~úáll~ý bíl~l sép~árát~élý.]

[Thé f~éé ís~ básé~d óñ t~hé st~áff m~émbé~rs wh~ó cár~é fór~ ýóú á~ñd th~é cóm~pléx~ítý ó~f thé~ sérv~ícés~ próv~ídéd~. Ít ís~ thé ó~ñlý s~óúrc~é óf f~úñds~ tó pá~ý fór~ thé s~táff~ áñd r~ésóú~rcés~ óthé~r thá~ñ thé~ dóct~ór ór~ ádvá~ñcéd~ prác~tícé~ próv~ídér~.]

[Pátí~éñts~ týpí~cáll~ý réc~éívé~ twó b~ílls~ át pr~óvíd~ér-bá~séd c~líñí~cs – á p~rófé~ssíó~ñál f~éé áñ~d á fá~cílí~tý fé~é:]

  • [Thé p~rófé~ssíó~ñál f~éé óñ~lý pá~ýs fó~r thé~ tímé~ thé d~óctó~r ór á~dváñ~céd p~ráct~ícé p~róví~dér s~péñd~s wít~h ýóú~.]
  • [Thé f~ácíl~ítý f~éé pá~ýs fó~r áll~ óthé~r péó~plé á~ñd ré~sóúr~cés r~éqúí~réd f~ór ýó~úr cá~ré.]

[Próv~ídér~’s Bíl~l
Fác~túrá~ dél p~rófé~síóñ~ál dé~ lá sá~lúd]

  • [Dóct~ór ór~ Ádvá~ñcéd~ Prác~tícé~ Próv~ídér~ / médíc~ó ó pr~ófés~íóñá~l dé p~ráctí~cá áv~áñzá~dá.]

[Fácí~lítý~ Féé B~íll
F~áctú~rá pó~r lós~ sérv~ícíó~s
clíñ~ícós~ ý lás~ íñst~lácí~óñés~]

  • [Ñúrs~és/éñ~férm~érás~]
  • [Ñúrs~íñg Á~ssís~táñt~s/ásí~stéñ~tés d~é éñf~érmé~ríá]
  • [Sécú~rítý~/ségú~rídá~d]
  • [Hóús~ékéé~píñg~/límp~íézá~]
  • [Phár~mácí~st/fá~rmác~éútíc~ó]
  • [ÍT éq~úípm~éñt á~ñd st~áff/p~érsó~ñál ý~ éqúí~pó dé~ íñfó~rmátí~cá]
  • [Sócí~ál Wó~rkér~s/trá~bájá~dóré~s sóc~íálé~s]
  • [Médí~cál é~qúíp~méñt~ áñd s~úppl~íés/é~qúíp~ó médí~có]
  • [Fácí~lítý~ cóst~s/cós~tó dé~ lás í~ñstá~lácí~óñés~]

[Whéñ~ ýóú r~écéí~vé á s~íñgl~é bíl~l áft~ér ví~sítí~ñg só~mé fr~éést~áñdí~ñg ló~cátí~óñs, í~t cóm~bíñé~s chá~rgés~ fór f~ácíl~ítý á~ñd pr~ófés~síóñ~ál fé~és íñ~tó óñ~é bíl~l. Ít í~ñclú~dés b~óth c~ósts~.]

[Sómé~ hávé~ próp~óséd~ próh~íbít~íñg f~ácíl~ítý f~éés f~ór só~mé óú~tpát~íéñt~ clíñ~ícs, í~ñclú~díñg~ prév~éñtí~vé áñ~d tél~éhéá~lth s~érví~cés. T~hís w~óúld~ léáv~é vír~túál~lý ñó~ réím~búrs~éméñ~t fór~ cáré~ fróm~ óúr ñ~úrsé~s áñd~ dédí~cáté~d stá~ff mé~mbér~s íñ t~hésé~ clíñ~ícs.]

[Sómé clíñícs wóúld bé úñáblé tó súppórt stáff mémbérs, áñd thís cóúld rédúcé pátíéñts’ áccéss tó ímpórtáñt cáré íñclúdíñg Páp áñd HÍV tésts, mámmógráms, díábétés scrééñíñg, cáñcér scrééñíñgs, vírtúál béhávíórál héálth áñd spécíálíst áppóíñtméñts, áñd móré.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ fácí~lítý~ féés~, pléá~sé ví~sít t~hé Có~lórá~dó Hó~spít~ál Ás~sócí~átíó~ñ.]