UCHealth University of Colorado Hospital

[Thé Cáré Máñágéméñt téám cóñsísts óf Ñúrsé Cáré Máñágérs, Sócíál Wórkérs áñd Cáré Cóórdíñátórs.  Óúr prímárý góál ís tó pártñér wíth ýóú, ýóúr súppórt pérsóñ áñd ýóúr héálth cáré téám tó dévélóp á díschárgé pláñ thát wíll méét ýóúr óñgóíñg cáré ñééds whéñ ýóú áré réádý tó léávé thé hóspítál.]

[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~’s (ÚCH~) Óffí~cé óf~ Pátí~éñt R~épré~séñt~átív~és ís~ áváí~lábl~é tó á~ssís~t ýóú~.]

[Thé p~átíé~ñt ré~prés~éñtá~tívé~:]

• [Sérv~és ás~ á líá~ísóñ~ bétw~ééñ p~átíé~ñts, f~ámíl~íés, h~óspí~tál á~ñd mé~dícá~l stá~ff]
• [Ádvó~cáté~s fór~ pátí~éñts~’ rígh~ts]
• [Próm~ótés~ pátí~éñt s~átís~fáct~íóñ]
• [Sérv~és ás~ póíñ~t óf c~óñtá~ct fó~r órg~áñíz~átíó~ñ-wíd~é cóm~pláí~ñts á~ñd gr~íévá~ñcés~]
• [Próv~ídés~ fééd~báck~ fróm~ thé p~átíé~ñt tó~ thé ó~rgáñ~ízát~íóñ t~ó cóñ~tíñú~állý~ ímpr~óvé t~hé pá~tíéñ~t éxp~éríé~ñcé]

[(Fór b~íllí~ñg ís~súés~, pléá~sé có~ñtác~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ Pátí~éñt Á~ccóú~ñts d~épár~tméñ~t át 866.429.6045.)]

[Ýóú ór ýóúr répréséñtátívé máý súbmít á cóñcérñ ór cómpláíñt, vérbállý ór íñ wrítíñg, tó thé ÚCH Pátíéñt Répréséñtátívé. Thé Pátíéñt Répréséñtátívé máý bé réáchéd át 720.848.5277 fróm 8:00 á.m. tó 4:30 p.m., Móñdáý thróúgh Frídáý. Óñ wéékéñds ór áftér hóúrs, ýóú máý cáll thé hóspítál ópérátór át 720.848.0000 áñd ásk fór thé hóspítál máñágér. Ýóú máý cóñtáct thé Pátíéñt Répréséñtátívé íñ wrítíñg át:]

[Pátí~éñt R~épré~séñt~átív~é
Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l
12401 É 17th~ Ávéñ~úé, C-300
Á~úrór~á, CÓ 80045]

[ÚCHé~álth~ ÉMS c~ómbí~ñés t~hé lá~tést~ téch~ñóló~gý áñ~d íññ~óvát~íóñ t~ó pró~vídé~:]

• [911 émér~géñc~ý ámb~úláñ~cé sé~rvíc~és]
• [íñté~rfác~ílít~ý trá~ñspó~rtát~íóñ]
• [crít~ícál~ cáré~ gróú~ñd tr~áñsp~órt s~érví~cés]
• [áír m~édíc~ál óp~érát~íóñs~]
• [évéñ~t méd~ícíñ~é sér~vícé~s]
• [cómm~úñít~ý pár~áméd~ícs]

[Léár~ñ mór~é]

[Gárd~éñ Ví~éw Cá~fé ló~cáté~d óñ t~hé fí~rst f~lóór~, Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~]

[Évér~ýdáý~ 6:30 á.m. – 1 á.m~.]

[Cóúr~týár~d Cáf~é lóc~átéd~ óñ th~é fír~st fl~óór, Á~ñsch~útz Ó~útpá~tíéñ~t Páv~ílíó~ñ]

[Móñd~áý – Fr~ídáý~ 7 á.m. – 2 p.m~.]

[Dázb~óg Có~fféé~ Kíós~k]

[Évér~ýdáý~ 6 á.m. – 5 p.m~.]

[Íñpá~tíéñ~t Fóó~d Sér~vícé~s]

[Thé F~óód á~ñd Ñú~trít~íóñ S~érví~cés g~róúp~ át Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál pr~épár~és fr~ésh, d~élíc~íóús~ dísh~és fó~r áll~ óúr p~átíé~ñts. W~é úsé~ héál~thý, f~résh~ íñgr~édíé~ñts.  W~é bél~íévé~ góód~ fóód~ hélp~s héá~l ýóú~.]

[Wé ús~é fré~sh Có~lórá~dó ch~ícké~ñ, ñót~ fróz~éñ. Óú~r Mác~-Ñ-Ché~ésé í~s mád~é fró~m scr~átch~, júst~ líké~ Móms~. Áll ó~úr só~úps á~ré hó~mémá~dé, fl~ávór~fúl á~ñd sá~tísf~ýíñg~. Óúr m~áshé~d pót~átóé~s dóñ~’t cóm~é fró~m á bó~x. Thé~ý’ré r~éál, j~úst l~íké ó~úr ch~éfs.]

[Wé th~íñk t~hát p~átíé~ñts á~ré há~ppíé~r whé~ñ thé~ý cáñ~ éát t~ástí~ér, hé~álth~íér f~óód. Ó~rdér~ “Róóm~ Sérv~ícé” f~róm ó~úr ñé~w íñp~átíé~ñt mé~ñú áñ~d séé~ íf ýó~ú ágr~éé.]

[Éñgl~ísh M~éñú]

[Spáñ~ísh M~éñú]

[Óñlí~ñé gí~ft sh~óp]

[ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ hás t~hréé~ gíft~ shóp~s íñc~lúdí~ñg:]

• [Júst~ fór Ú~ Gíft~ Shóp~]
• [Thíñ~kíñg~ óf ýó~ú Fló~wér S~hóp]
• [Úñíq~úé Bó~útíq~úé]

[Vísí~t thé~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ Gíft~ Shóp~s pág~é fór~ íñfó~rmát~íóñ r~égár~díñg~ hóúr~s óf ó~pérá~tíóñ~, pród~úcts~ sóld~, cóñt~áct í~ñfór~mátí~óñ áñ~d mór~é.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ác~cépt~éd íñ~súrá~ñcé á~t ÚCH~éált~h]

[Pléá~sé ñó~tífý~ ús íf~ ýóú h~ávé á~ñ íñs~úráñ~cé pl~áñ ch~áñgé~, cóvé~rágé~ cháñ~gé ór~ íñsú~ráñc~é lós~s, só w~é cáñ~ próp~érlý~ bíll~ ýóúr~ cláí~ms íñ~ á tím~élý m~áññé~r.]

[Íñté~rpré~tíñg~ sérv~ícés~]

[Tráñslátórs ór íñtérprétérs, íñclúdíñg qúálífíéd Ámérícáñ Sígñ-Láñgúágé íñtérprétérs, áré áváíláblé tó áll óf óúr pátíéñts. Réqúésts cáñ bé mádé bý pátíéñts, théír fámílíés ór hóspítál émplóýéés bý cállíñg 720.848.1018. Fór sómé láñgúágés, ádváñcé ñótícé ís hélpfúl.]

[Tráñ~slát~íóñ s~érví~cés]

[Láñgúágé tráñslátórs áré áváíláblé 24 hóúrs á dáý, sévéñ dáýs á wéék. Wé álsó hávé sérvícés tó áccómmódáté thé héáríñg áñd vísúállý ímpáíréd. Íf ýóú wísh tó úsé áñý óf óúr tráñslátíóñ sérvícés, pléásé trý tó ñótífý ús íñ ádváñcé óf thé sérvícé ýóú ñééd.]

[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ próv~ídés~:]

• [Fréé~ áíds~ áñd s~érví~cés t~ó péó~plé w~íth d~ísáb~ílít~íés t~ó cóm~múñí~cáté~ éffé~ctív~élý w~íth ú~s, súc~h ás:]
  • [Qúál~ífíé~d síg~ñ láñ~gúág~é íñt~érpr~étér~s]
  • [Wrít~téñ í~ñfór~mátí~óñ íñ~ álté~rñát~ívé f~órmá~ts (lá~rgé p~ríñt~, áúdí~ó, ácc~éssí~blé é~léct~róñí~c fór~máts~, áñd ó~thér~ fórm~áts)]
• [Fréé~ láñg~úágé~ sérv~ícés~ tó pé~óplé~ whós~é prí~márý~ láñg~úágé~ ís ñó~t Éñg~lísh~]
  • [Qúál~ífíé~d íñt~érpr~étér~s]
  • [Íñfó~rmát~íóñ w~rítt~éñ íñ~ óthé~r láñ~gúág~és]

[Vísí~t Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ t~ó víé~w ýóú~r lát~ést m~édíc~ál ré~córd~s óñl~íñé.]

[Ýóú m~áý só~ réqú~ést á~ príñ~téd c~ópý ó~f ýóú~r méd~ícál~ récó~rds. Ú~CHéá~lth í~s réq~úíré~d bý l~áw tó~ óbtá~íñ ýó~úr wr~ítté~ñ pér~míss~íóñ b~éfór~é rél~éásí~ñg áñ~ý cóp~íés. Í~f ýóú~ désí~ré tó~ récé~ívé á~ cópý~ óf ýó~úr mé~dícá~l réc~órds~.]

[Cómp~lété~ thé R~éqúé~st fó~r Méd~ícál~ Récó~rds f~órm t~ó mák~é ýóú~r píc~k-úp r~éqúé~st.]

[**Cóló~rádó~, Áúró~rá áñ~d mét~ró Dé~ñvér~ áré s~ééíñ~g áñ í~ñcré~ásé í~ñ áút~ómób~ílé t~héft~s, áñd~ thé C~Ú Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús ís~ ñót í~mmúñ~é fró~m thí~s. ÚCH~éált~h áñd~ CÚ Pó~lícé~ áré s~hárí~ñg sá~fétý~ típs~ fór á~ñýóñ~é whó~ párk~s óñ c~ámpú~s.]

[Fréé~ válé~t pár~kíñg~ ís áv~áílá~blé á~t thé~ Éýé C~éñté~r, Cáñ~cér P~ávíl~íóñ, á~ñd Ém~érgé~ñcý é~ñtrá~ñcé – ñ~ó típ~píñg~ réqú~íréd~.]

[Wé wá~ñt tó~ máké~ súré~ ýóú h~ávé é~ñóúg~h tím~é tó c~ómfó~rtáb~lý pá~rk áñ~d árr~ívé ó~ñ tím~é. Plé~ásé p~láñ ó~ñ árr~ívíñ~g át l~éást~ 30 míñú~tés b~éfór~é ýóú~r sch~édúl~éd áp~póíñ~tméñ~t.]

[Thér~é áré~ sévé~rál w~áýs f~ór ýó~ú tó p~árk ó~ñ óúr~ cámp~ús. Ál~l ópt~íóñs~ áré f~réé f~ór pá~tíéñ~ts áñ~d thé~ír ví~sító~rs.]

[Úsé t~hé fr~éé vá~lét p~árkí~ñg sé~rvíc~é. Óúr~ válé~t pár~kíñg~ ís th~é mós~t cóñ~véñí~éñt á~ñd éá~síés~t ópt~íóñ. Ý~óú cá~ñ úsé~ thé v~álét~ stát~íóñs~ át th~é Éýé~ Céñt~ér, Cá~ñcér~ Páví~líóñ~, áñd É~mérg~éñcý~ éñtr~áñcé~.]

[Sélf~-párk~ íñ óñ~é óf ó~úr fr~éé ló~ts. Íf~ ýóú w~ísh t~ó pár~k ýóú~rsél~f, ýóú~ máý p~árk í~ñ óñé~ óf th~é dés~ígñá~téd p~átíé~ñt/ví~sító~r lót~s íñ t~hé fr~óñt ó~f thé~ hósp~ítál~. Áll p~átíé~ñt/ví~sító~r pár~kíñg~ lóts~ áré f~réé. F~ólló~w síg~ñs tó~ Lóts~ 5, 6 áñd 7, á~ñd Gá~rágé~ 2.]

[Párk~íñg/w~áýfí~ñdíñ~g máp~ fór Ú~CH >]

[Párk~íñg/w~áýfí~ñdíñ~g máp~ fór Ú~CH (és~páñól~) >]

[ÚCHé~álth~ próv~ídés~ á fré~é cóú~rtés~ý shú~ttlé~ sérv~ícé t~ó píc~k ýóú~ úp át~ ýóúr~ véhí~clé á~ñd tr~áñsp~órt ý~óú tó~ thé h~óspí~tál. C~áll 720.848.1000 t~ó réq~úést~ á shú~ttlé~. Thé s~érví~cé óp~érát~és Mó~ñdáý~ thró~úgh F~rídá~ý, 8 á.m. t~ó 5 p.m.]

[Úsé RTD. Thé RTD R-Líñé rúñs tó thé Fítzsímmóñs Ráíl Státíóñ. Fróm théré, ýóú cáñ táké á fréé cóúrtésý shúttlé tó Áñschútz Médícál Cámpús. Thís shúttlé álsó pícks úp fróm thé párkíñg lóts sóúth óf thé Áñschútz Íñpátíéñt Pávílíóñ álóñg Éást 16th Ávéñúé. Thé sérvícé rúñs évérý 15 míñútés fróm 7 á.m. tó 4:30 p.m. Móñdáý thróúgh Frídáý. Léárñ móré héré ór dówñlóád thé fréé Cámpús Shúttlé ápp óñ ýóúr smártphóñé.]

[Ñééd~ á háñ~dícá~ppéd~ spót~¿]

[Lót 5 í~s á há~ñdíc~áppé~d-pár~kíñg~ óñlý~ lót á~t thé~ vérý~ fróñ~t óf Á~ñsch~útz Í~ñpát~íéñt~ Páví~líóñ~. Ýóú w~íll á~lsó f~íñd h~áñdí~cápp~éd pá~rkíñ~g íñ G~árág~é 2, áñd~ Lóts~ 6 áñd 7.]

[Thé P~átíé~ñt Ré~sóúr~cé Cé~ñtér~, lócá~téd ñ~éár t~hé éñ~tráñ~cé óf~ thé Á~ñsch~útz Ó~útpá~tíéñ~t Páv~ílíó~ñ, hás~ á wíd~é vár~íétý~ óf sc~íéñt~ífíc~állý~ básé~d méd~ícál~ íñfó~rmát~íóñ á~ñd ré~sóúr~cés. Ó~úr tr~áíñé~d vól~úñté~érs c~áñ hé~lp ýó~ú:]

• [Lócá~té cú~rréñ~t áñd~ rélí~áblé~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ dís~éásé~s, cóñ~dítí~óñs á~ñd tr~éátm~éñts~ íñ bó~óks á~ñd óñ~ thé Í~ñtér~ñét]
• [Dévé~lóp á~ bétt~ér pá~rtñé~rshí~p wít~h ýóú~r méd~ícál~ téám~]
• [Máké~ íñfó~rméd~ chóí~cés á~bóút~ ýóúr~ héál~th]

[Thé P~átíé~ñt Ré~sóúr~cé Cé~ñtér~ ís óp~éñ tó~ pátí~éñts~, lóvé~d óñé~s, frí~éñds~ ór có~mmúñ~ítý m~émbé~rs.]

[Prív~ácý (H~ÍPÁÁ~) áñd ý~óúr í~ñfór~mátí~óñ]

[Át ýó~úr ré~qúés~t wé k~éép í~ñfór~mátí~óñ áb~óút ý~óúr h~óspí~tál s~táý p~rívá~té áñ~d cóñ~fídé~ñtíá~l, ás r~éqúí~réd b~ý féd~érál~ láw (t~hé Hé~álth~ Íñsú~ráñc~é Pór~tábí~lítý~ áñd Á~ccóú~ñtáb~ílít~ý Áct~, ór HÍ~PÁÁ).]

[Óñé wáý wé máíñtáíñ ýóúr prívácý ís tó sét úp á spécíál pásswórd át ýóúr réqúést. Ýóú téll ús thís pásswórd, whích ýóú máý sháré wíth fríéñds áñd fámílý só théý cáñ fíñd óút hów ýóú’ré dóíñg. Whéñ cállérs gívé ús ýóúr pásswórd, wé cáñ úpdáté thém óñ ýóúr prógréss. Íf cállérs dóñ’t kñów thé pásswórd, wé cáññót téll thém áñýthíñg ábóút ýóúr cóñdítíóñ.]

[Wé’ll~ wrít~é ýóú~r pás~swór~d óñ á~ ñóté~ cárd~ fór ý~óú tó~ kéép~.]

[Ádvá~ñcé d~íréc~tívé~s áñd~ líví~ñg wí~lls]

[Wé cá~ñ hél~p ýóú~ cómp~lété~ á Lív~íñg W~íll ó~r óth~ér ád~váñc~é dír~éctí~vé át~ ýóúr~ pré-á~dmís~síóñ~ áppó~íñtm~éñt. T~hésé~ légá~l dóc~úméñ~ts sp~éll ó~út th~é cár~é ýóú~ wáñt~ — ór dó~ñ’t wá~ñt — íñ~ cásé~ ýóú c~áññó~t mák~é ýóú~r ówñ~ décí~síóñ~s áñd~ cómm~úñíc~áté t~hém t~ó ús.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út ád~váñc~é dír~éctí~vés á~ñd lí~víñg~ wíll~s]

[Whát~ tó éx~péct~ whéñ~ ýóú á~rrív~é]

[Át Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál, pá~tíéñ~ts áñ~d fám~ílíé~s áré~ óúr p~ártñ~érs í~ñ héá~lth.]

[Whíl~é ýóú~ áré á~t thé~ hósp~ítál~, “spéá~k úp” á~ñd lé~t ús k~ñów:]

• [Whát~ ýóú t~híñk~]
• [Íf ýó~ú áré~ wórr~íéd á~bóút~ áñýt~híñg~]
• [Whát~ ýóú m~áý ñé~éd]

[Óúr h~óspí~tál í~s dés~ígñé~d wít~h ýóú~ áñd ý~óúr f~ámíl~ý íñ m~íñd. W~hílé~ ýóúr~ hósp~ítál~ stáý~ máý ñ~ót bé~ éásý~ fór ý~óú, wé~ íñté~ñd tó~ óffé~r thé~ vérý~ bést~ cáré~, émót~íóñá~l súp~pórt~ áñd é~dúcá~tíóñ~ thró~úghó~út ýó~úr tí~mé wí~th ús~.]

[Whát~ tó br~íñg]

• [Á lís~t óf ý~óúr c~úrré~ñt mé~dícá~tíóñ~s]
• [Á féw~ pérs~óñál~ béló~ñgíñ~gs]
• [Clót~hés t~ó wéá~r whé~ñ ýóú~ gó hó~mé fr~óm th~é hós~pítá~l]

[Whát~ ñót t~ó brí~ñg]

• [Ítém~s óf g~réát~ válú~é tó ý~óú]

[Ýóúr~ róóm~ át Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál]

• [Désí~gñéd~ fór ý~óúr p~rívá~cý]
• [Béds~ídé c~óñtr~óls f~ór lí~ghtí~ñg, té~léví~síóñ~ áñd c~állí~ñg á ñ~úrsé~]
• [Wíré~léss~ íñté~rñét~ áccé~ss fr~óm ýó~úr pé~rsóñ~ál dé~vícé~]

[Góíñ~g hóm~é]

[Wé wá~ñt ýó~ú tó b~é fúl~lý pr~épár~éd fó~r góí~ñg hó~mé. Wé~ wíll~ lét ý~óú kñ~ów áñ~ áppr~óxím~áté d~áté f~ór dí~schá~rgé w~héñ ý~óú ár~é ádm~ítté~d. Íf w~é dóñ~’t shá~ré th~át wí~th ýó~ú, plé~ásé á~sk ús~.]

[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ táké~s gré~át mé~ásúr~és tó~ máké~ súré~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~ ís sá~fé.]

• [Á séc~úrít~ý pát~ról m~óñít~órs t~hé pá~rkíñ~g lót~s áñd~ búíl~díñg~s 24 hóú~rs á d~áý, sé~véñ d~áýs á~ wéék~.]
• [Párk~íñg l~óts á~ré wé~ll lí~t.]
• [Éscó~rts á~ré áv~áílá~blé t~ó wál~k ýóú~ tó ýó~úr cá~r.]
• [Óúr B~írth~ Céñt~ér há~s á sp~écíá~l séc~úrít~ý sýs~tém.]

[Sécú~rítý~ íñ pá~rkíñ~g áré~ás]

• [Éách~ párk~íñg l~ót há~s ámp~lé lí~ghtí~ñg tó~ éñsú~ré óp~tímú~m vís~íbíl~ítý w~héñ w~álkí~ñg tó~ áñd f~róm ý~óúr c~ár.]
• [Émér~géñc~ý “Blú~é” phó~ñés á~ré ló~cáté~d thr~óúgh~óút p~árkí~ñg ló~ts áñ~d gár~ágés~, ás wé~ll ás~ álóñ~g áll~ pédé~strí~áñ wá~lkwá~ýs (pí~ctúr~éd).]
• [Sécú~rítý~ álsó~ próv~ídés~ á vár~íétý~ óf sú~ppór~t áct~ívít~íés f~ór st~áff, p~átíé~ñts á~ñd ví~sító~rs íñ~clúd~íñg:]
  • [Éscó~rts t~ó áñd~ fróm~ pérs~óñál~ véhí~clés~]
  • [Réch~árgí~ñg dé~ád vé~hícl~é bát~térí~és]
  • [Ássí~stáñ~cé íñ~ cóñt~áctí~ñg sé~rvíc~és ré~láté~d tó k~éýs l~ócké~d íñ t~hé cá~r, flá~t tír~és áñ~d dís~áblé~d áút~ómób~ílés~]
• [Sécú~rítý~ stáf~f pát~róls~ áll p~árkí~ñg ló~ts, gá~rágé~s áñd~ pédé~strí~áñ wá~lkwá~ýs óñ~ á sch~édúl~éd ró~útíñ~é bás~ís.]
• [Áll p~árkí~ñg ló~ts ár~é móñ~ítór~éd 24/7 bý~ sécú~rítý~ cámé~rá sý~stém~s.]

[Thé s~écúr~ítý s~táff~]

• [Óñ-sí~té sé~cúrí~tý ís~ prés~éñt á~t thé~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s 24/7.]
• [Á míñ~ímúm~ óf tw~ó séc~úrít~ý pér~sóññ~él st~áff t~hé Ém~érgé~ñcý D~épár~tméñ~t át á~ll tí~més.]
• [Sécú~rítý~ pérs~óññé~l stá~ý íñ c~óñst~áñt c~óñtá~ct wí~th th~é cál~l céñ~tér á~ñd há~vé á d~íréc~t cóñ~ñéct~íóñ t~ó cám~pús p~ólíc~é áñd~ áréá~ láw é~ñfór~cémé~ñt.]
• [Thé 24-h~óúr c~áll c~éñté~r kéé~ps á c~óñst~áñt w~átch~ óñ éx~térí~ór áñ~d íñt~éríó~r áct~ívít~íés.]
• [Sécú~rítý~ óffí~cérs~ álsó~ stáf~f thé~ máíñ~ pátí~éñt v~ísít~ór éñ~tráñ~cés t~hróú~ghóú~t thé~ dáý.]

[Sécú~rítý~ sérv~ícés~]

[Fór á~ñ ésc~órt t~ó ýóú~r véh~íclé~]

[Óúr s~écúr~ítý s~táff~ wíll~ éscó~rt ém~plóý~éés á~ñd ví~sító~rs tó~ théí~r véh~íclé~ áfté~r dár~k.]

[Tó ré~qúés~t áñ é~scór~t, plé~ásé c~áll é~xtéñ~síóñ~ 8-7777.]

[Émér~géñc~íés]

[Íñ cá~sé óf~ áñ ém~érgé~ñcý, d~íál 911. T~hís w~íll c~óññé~ct ýó~ú tó t~hé Hó~spít~ál Sh~áréd~ Sérv~ícés~ Émér~géñc~ý dís~pátc~hérs~]

[Máíl~íñg á~ddré~ss:
12605 É. 16t~h Ávé~ñúé
P~átíé~ñt: (pá~tíéñ~t ñám~é), Róó~m # (íf á~váíl~áblé~)
c/ó Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál
Áú~rórá~, CÓ 80045]

[Sérvícé áñímáls áré állówéd át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Óñlý dógs áñd míñíátúré hórsés ás défíñéd íñ thé ÚCHéálth Sérvícé Áñímáls pólícý áré cóñsídéréd sérvícé áñímáls. Ñó óthér spécíés ís állówéd óñ thé prémísés óf ÚCHéálth áñd áffílíátéd óffsíté lócátíóñs.]

[Smók~íñg á~ñd tó~bácc~ó pró~dúct~s óf á~ñý kí~ñd ár~é ñót~ pérm~ítté~d áñý~whér~é íñs~ídé ó~r óñ t~hé gr~óúñd~s óf Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál á~ñd Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús.]

[Smók~íñg p~ródú~cts í~ñclú~dé áñ~ý cíg~ár, cí~gáré~tté, p~ípés~, ór áñ~ý smó~kíñg~ déví~cé ór~ súbs~táñc~é whí~ch ís~ lígh~téd á~ñd íñ~hálé~d. Thí~s íñc~lúdé~s É-cí~gáré~ttés~.]

[Tóbá~ccó p~ródú~cts í~ñclú~dé cí~gárs~, cígá~rétt~és, pí~pés, c~héwí~ñg tó~bácc~ó, ór s~ñúff~.]

[Spír~ítúá~l cár~é sér~vícé~s áré~ áváí~lábl~é tó s~úppó~rt ýó~ú, ýóú~r fám~ílý á~ñd th~ósé c~lósé~ tó ýó~ú ás ý~óú fí~ñd áñ~d úsé~ stré~ñgth~ wíth~íñ ýó~úr pé~rsóñ~ál sý~stém~ óf fá~íth, c~últú~ré áñ~d bél~íéf.]

[Wé ár~é hér~é tó s~úppó~rt ýó~ú spí~rítú~állý~ áñd é~mótí~óñál~lý wí~th á l~ísté~ñíñg~ áñd á~ccép~tíñg~ prés~éñcé~. Á chá~pláí~ñ ís á~váíl~áblé~ 24 hóúr~s á dá~ý, évé~rý dá~ý.]

[Spír~ítúá~l cár~é sér~vícé~s óff~éréd~]

• [Práý~ér]
• [Sácr~áméñ~ts]
• [Óthé~r rél~ígíó~ús rí~túál~s ás ý~óú ré~qúés~t]
• [Cóñt~áct á~ mémb~ér óf~ ýóúr~ fáít~h gró~úp ás~ ýóú r~éqúé~st]

[Tó ré~qúés~t á ví~sít f~róm ó~ñé óf~ óúr c~hápl~áíñs~, pléá~sé ás~k ýóú~r ñúr~sé ór~ dóct~ór ór~ cáll~ 720-848.4063.]

[Wórs~híp, p~ráýé~r áñd~ médí~tátí~óñ]

[Cháp~él]

[Thé C~hápé~l, lóc~átéd~ óñ th~é fír~st fl~óór ó~f thé~ Áñsc~hútz~ Íñpá~tíéñ~t Páv~ílíó~ñ bét~wééñ~ thé m~áíñ é~ñtrá~ñcé á~ñd gú~ést é~lévá~tórs~, ís óp~éñ áñ~d ává~íláb~lé 24 hó~úrs á~ dáý, 7 d~áýs á~ wéék~. Thér~é ís ñ~ó lóc~k óñ t~hé ch~ápél~ dóór~.]

[Thís~ cháp~él ís~ ópéñ~ tó:]

• [Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ pátí~éñts~, théí~r fám~ílíé~s áñd~ vísí~tórs~]
• [Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ stáf~f]
• [Hósp~ítál~ áffí~líát~é stá~ff mé~mbér~s]

[Cháp~él sp~ácé í~s ñót~ ópéñ~ tó th~é géñ~érál~ públ~íc.]

[Ñóñ-d~éñóm~íñát~íóñá~l chá~pél s~érví~cé]

[Wédñ~ésdá~ý mór~ñíñg~s át 11 á~.m.]

[Pléá~sé có~ñtác~t Dáv~íd Zó~rtmá~ñ át 720.848.6579 ó~r [émá~íl pr~ótéc~téd] f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Réqú~ésts~ tó ús~é thé~ cháp~él]

[Pátí~éñts~ áñd m~émbé~rs óf~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~ cómm~úñít~ý máý~ réqú~ést t~ó sch~édúl~é thé~ cháp~él fó~r rél~ígíó~ús sé~rvíc~és sú~ch ás~:]

• [Wédd~íñgs~]
• [Mémó~ríál~s]
• [Bápt~ísms~ ór ré~lígí~óús r~ítúá~ls]
• [Hólý~ Dáý c~éléb~rátí~óñs s~ígñí~fícá~ñt wí~thíñ~ théí~r ówñ~ fáít~h gró~úp]

[Pléá~sé có~ñtác~t Dáv~íd Zó~rtmá~ñ át 720.848.6579 ó~r [émá~íl pr~ótéc~téd] f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Pléá~sé ñó~té th~át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l chá~pél í~s ñót~ ópéñ~ fór ú~sé bý~ thé g~éñér~ál pú~blíc~ ór gr~óúps~ ñót á~ssóc~íáté~d wít~h thé~ hósp~ítál~ ór ít~s áff~ílíá~tés.]

[RTD b~ús áñ~d Líg~ht Rá~íl]

[Sévé~rál R~égíó~ñál T~ráñs~pórt~átíó~ñ Dís~tríc~t (RTD~) bús l~íñés~ stóp~ ñéár~ ór óñ~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~.]

[Vísí~t thé~ RTD W~ébsí~té fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~.]

[RTD p~hóñé~]
[303-299-6000]
[800-366-RÍDÉ~]

[Táxí~ íñfó~rmát~íóñ]

• [Fréé~dóm C~áb 303-444-4444]
• [Métr~ó Táx~í 303-333-3333]
• [Ýéll~ów Cá~b 303-777-7777]

[Áírp~órt í~ñfór~mátí~óñ]

• [Déñv~ér Íñ~térñ~átíó~ñál Á~írpó~rt]
  • [20 míñú~tés f~róm Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~]
  • [Áll m~ájór~ áírl~íñés~]
• [Céñt~éññí~ál Áí~rpór~t]
  • [25 míñú~tés f~róm Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~]
  • [Prív~áté á~ñd ch~árté~r plá~ñés]
• [Róck~ý Móú~ñtáí~ñ Mét~rópó~lítá~ñ Áír~pórt~(fórm~érlý~ Jéff~érsó~ñ Cóú~ñtý Á~írpó~rt)]
  • [30 míñú~tés f~róm Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~]
  • [Prív~áté á~ñd ch~árté~r plá~ñés]

[Áírp~órt T~ráñs~pórt~átíó~ñ]

• [ÁBC S~hútt~lé/Lí~mó 303-696-9559]
• [Bóúl~dér S~úpér~ Shút~tlé 303-227-0000]
• [Déñv~ér Sú~pér É~xpré~ss Sh~úttl~é 720-488-9191]
• [Súpé~r Shú~ttlé~ 303-370-1300]

[Móré~ ábóú~t Shú~ttlé~ sérv~ícés~]

[Lódg~íñg]

[Thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál h~ás má~ñý ló~dgíñ~g ópt~íóñs~ ñéár~bý tó~ chóó~sé fr~óm. Só~mé hó~téls~ óffé~r á ré~dúcé~d pát~íéñt~/vísí~tór r~áté, p~léás~é ché~ck wí~th th~é pró~pért~ý béf~óré ý~óú bó~ók ýó~úr ré~sérv~átíó~ñ.]

[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ dóés~ ñót é~ñdór~sé áñ~ý óf t~hé tr~áñsp~órtá~tíóñ~ ór ló~dgíñ~g órg~áñíz~átíó~ñs lí~stéd~ ábóv~é. Dís~cóúñ~t íñf~órmá~tíóñ~ ís sú~bjéc~t tó c~háñg~é.]

[Vísí~tórs~ tó pá~tíéñ~ts st~áýíñ~g óvé~rñíg~ht (íñ~pátí~éñts~) ór tó~ thé é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñt, ár~é réq~úíré~d tó c~héck~ íñ tó~ récé~ívé á~ vísí~tór b~ádgé~. Vísí~tór b~ádgé~s mús~t bé w~órñ á~t áll~ tímé~s.]

[Pléá~sé cl~íck h~éré t~ó séé~ úpdá~téd v~ísít~ór íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Wéáp~óñs á~ré ñó~t áll~ówéd~ át áñ~ý ÚCH~éált~h lóc~átíó~ñ. Thí~s íñc~lúdé~s fír~éárm~s (gúñ~s) cár~ríéd~ bý pé~óplé~ wíth~ cóñc~éál c~árrý~ pérm~íts. Á~ñýóñ~é whó~ dóés~ñ’t wá~ñt tó~ léáv~é á wé~ápóñ~ íñ th~éír c~ár sh~óúld~ léáv~é ít á~t hóm~é.]

[Íñté~rñét~ áccé~ss]

[ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ óffé~rs fr~éé íñ~térñ~ét ác~céss~. Óúr ñ~étwó~rk ís~ ÚCH-V~ísít~ór.]

[Émér~géñc~ý Vír~túál~ Héál~th ví~síts~ éñáb~lé sp~écíá~líst~s tó c~óñsú~lt wí~th ló~cál é~mérg~éñcý~ róóm~ phýs~ícíá~ñs ví~á víd~éó có~ñfér~éñcí~ñg tó~ hélp~ wíth~ spéc~ífíc~ pátí~éñt é~mérg~éñcí~és sú~ch ás~ stró~ké ór~ tráú~má.]

[ÚCHéálth hás á róbúst Téléstróké prógrám tó hélp hóspítál ÉD phýsícíáñs ácróss thé státé óf Cólórádó áñd sóúthérñ Wýómíñg tréát stróké pátíéñts íñ récórd tímé, sávíñg évérý précíóús bráíñ céll póssíblé. Vírtúál Héálth állóws ñéúrólógý spécíálísts tó próvídé éxpért gúídáñcé tó cómmúñítý hóspítál próvídérs. Thésé próvídérs cáñ ñów kéép, áñd tréát, máñý stróké pátíéñts théý máý ñót hávé bééñ áblé tó béfóré.]

[Íf á p~átíé~ñt ñé~éds m~óré á~dváñ~céd c~áré, w~é trá~ñspó~rt th~át pá~tíéñ~t tó ó~ñé óf~ thé c~óúñt~rý’s b~ést c~ómpr~éhéñ~sívé~ stró~ké cé~ñtér~s.]

[Vísí~t wít~h á ph~ýsíc~íáñ b~ý víd~éó ús~íñg ý~óúr c~ómpú~tér, t~áblé~t ór s~márt~phóñ~é íñ t~hé có~ñvéñ~íéñc~é óf ý~óúr h~ómé, ó~ffíc~é ór l~ócát~íóñ t~hát í~s cóñ~véñí~éñt f~ór ýó~ú. Ñó d~rívé~ tímé~, ñó wá~ítíñ~g róó~m, ñó ñ~ééd t~ó gét~ óút ó~f ýóú~r páj~ámás~ (íf ýó~ú dóñ~’t wáñ~t tó).]

[Ýóú’l~l bé s~ééñ á~ñd tr~éáté~d bý á~ ÚCHé~álth~ médí~cál p~rófé~ssíó~ñál j~úst á~s íf ý~óú wé~ré tó~ vísí~t séé~ñ fác~é-tó-f~ácé í~ñ óñé~ óf óú~r máñ~ý héá~lth c~áré f~ácíl~ítíé~s.]

[Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~íts á~ré sc~hédú~léd í~ñ Mý H~éált~h Cóñ~ñéct~íóñ, Ú~CHéá~lth’s~ pátí~éñt p~órtá~l. Lóg~ íñ ór~ Sígñ~ úp ñó~w tó s~chéd~úlé á~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít.]

[Fór t~hé bé~st éx~pérí~éñcé~, dówñ~lóád~ thé Ú~CHéá~lth á~pp tó~dáý.]

[Týpé~s óf í~llñé~ssés~ tréá~téd í~ñ á Ví~rtúá~l Úrg~éñt C~áré v~ísít~:]

• [Állé~rgíc~ réác~tíóñ~.]
• [Cóld~/flú.]
• [Cóúg~h.]
• [Díár~rhéá~.]
• [Cúts~ áñd s~cráp~és.]
• [Píñk~ éýé.]
• [Rásh~.]
• [Síñú~s íñf~éctí~óñ.]
• [Sóré~ thró~át.]
• [Úríñ~árý t~ráct~ íñfé~ctíó~ñ.]
• [Vómí~tíñg~.]

[Íñsú~ráñc~é]

[Ýóúr~ Vírt~úál Ú~rgéñ~t Cár~é vís~ít má~ý bé c~óvér~éd bý~ íñsú~ráñc~é. Hów~évér~, íf ýó~úr hé~álth~ pláñ~ déñí~és th~ís ch~árgé~ ýóú w~íll r~écéí~vé á b~íll f~ór th~ís sé~rvíc~é.]

[Máñý~ héál~th pl~áñs á~ré ád~díñg~ vírt~úál v~ísít~s (tél~éhéá~lth) á~s á có~véré~d béñ~éfít~. Hówé~vér, t~héré~ áré s~ómé h~éált~hcár~é plá~ñs th~át dó~ ñót c~óvér~ vírt~úál v~ísít~s, súc~h ás M~édíc~áré.]

[Fór móst íñsúráñcé pláñs, wé wíll áttémpt tó bíll ýóúr íñsúráñcé- ýóú máý bé réspóñsíblé fór ýóúr có-páýméñt ámóúñt príór tó sééíñg thé dóctór. Hówévér, íf ýóúr héálth pláñ déñíés thís chárgé ýóú wíll récéívé á bíll fór thís sérvícé. Álsó, pléásé ñóté thát tó bíll médícál íñsúráñcé, á súccéssfúl vídéó cóññéctíóñ múst óccúr bétwééñ thé pátíéñt áñd thé dóctór.]

[Ýóúr~ súpp~órt h~élps~ ús éñ~háñc~é áñd~ sávé~ lívé~s]

[Éxtráórdíñárý géñérósítý ís whát hélps ús próvídé éxtráórdíñárý cáré. ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís á ñót-fór-prófít órgáñízátíóñ thát dépéñds óñ dóñátíóñs fróm íñdívídúáls, fámílíés, córpórátíóñs áñd fóúñdátíóñs tó éñsúré íts cóñtíñúéd éxcélléñcé íñ pátíéñt cáré, édúcátíóñ fór héálth cáré próféssíóñáls áñd réséárch.]

[Hélp~ péóp~lé lí~vé áñ~ éxtr~áórd~íñár~ý líf~é bý d~óñát~íñg t~ódáý~: Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ Fóúñ~dátí~óñ]

[Shár~é ýóú~r tím~é áñd~ tálé~ñts b~ý vól~úñté~éríñ~g át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál. Má~ké ñé~w frí~éñds~, éñjó~ý á ch~áñgé~ óf pá~cé, gá~íñ á ñ~éw pé~rspé~ctív~é, léá~rñ mó~ré áb~óút h~éált~h cár~é áñd~, móst~ ímpó~rtáñ~t, hél~p ús í~mpró~vé lí~vés.]

[>> Séé ó~úr vó~lúñt~éér ó~ppór~túñí~tíés~]