[Mággíé Mórtóñ hás skíéd wíth thé Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb fór thé pást élévéñ ýéárs. Á Ñórdíc skíér, shé’s spéñt cóúñtléss hóúrs áñd lóggéd húñdréds óf mílés óñ thé tráíls át Hówléséñ Híll íñ dówñtówñ Stéámbóát Spríñgs. Shé wíll grádúáté fróm Stéámbóát Spríñgs Hígh Schóól íñ Júñé 2018, áñd ís hópíñg tó skí cómpétítívélý íñ cóllégé.]

[Hér p~áréñ~ts – dá~d, Téd~, á cóá~ch fó~r thé~ 8-áñd-ú~ñdér~ Lítt~lé Ví~kíñg~s Ñór~díc g~róúp~, áñd m~óm, Ál~ícíá~, bóth~ Ñórd~íc sk~íérs~ thém~sélv~és– há~vé sp~éñt m~áñý á~ñ hóú~r ché~éríñ~g áló~ñg th~é trá~íls.]

[Élév~éñ ýé~árs ó~f skí~íñg h~ávéñ~’t cóm~é wít~hóút~ áñ íñ~júrý~ ór tw~ó áló~ñg wí~th wá~ý. Lúc~kílý~ fór M~ággí~é áñd~ hér p~áréñ~ts, th~éý’vé~ hád r~éádý~ áccé~ss tó~ cáré~, júst~ stép~s fró~m thé~ móúñ~táíñ~.]

[“Thé bíggést béñéfít óf hávíñg á thérápíst áñd tráíñérs óñsíté át thé Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb hás bééñ símplý thé éásé óf áccéss áñd thé cómmúñícátíóñ wíth thé cóáchés áñd Mággíé régárdíñg áñý íñjúrý áñd áréás óf ñéédéd fócús fór híghér pérfórmáñcé,” sáíd Téd. “Ít’s réássúríñg ás á páréñt tó hávé áñ éxtrá éýé wátchíñg óút fór Mággíé tó tráíñ wíth própér téchñíqúé dúríñg stréñgth tráíñíñg séssíóñs.”]

[Thát~’s whé~ré ÚC~Héál~th Ýá~mpá V~állé~ý Méd~ícál~ Céñt~ér có~més í~ñ.]

[Tháñks tó á lóñg rélátíóñshíp, áñd thé récéñt sígñíñg óf á thréé-ýéár cóñtráct éxtéñsíóñ, Ýámpá Válléý Médícál Céñtér wíll cóñtíñúé tó éñsúré áthlétés wíth Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb hávé thé médícál cáré théý ñééd tó hélp thém réách théír ñéxt lévél, bé ít téáríñg áróúñd thé móúñtáíñ wíth théír skí gróúp ór chásíñg áñ Ólýmpíc pódíúm sómédáý.]

[“Wé áré thrílléd thát ÚCHéálth ís súppórtíñg thé Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb áñd íts fámílíés íñ pósítívé áñd méáñíñgfúl wáýs,” sáíd Jím Bóýñé, éxécútívé díréctór óf Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb. “Théír cómmítméñt próvídés óúr mémbérshíp wíth hígh qúálítý héálth cáré áñd spórts médícíñé thát hélps tó kéép óúr áthlétés héálthý, ás wéll ás théír fámílíés édúcátéd óñ wéllñéss áñd íñjúrý prévéñtíóñ. Théý próvídé préférréd áccéss tó gét óúr áthlétés báck óñ thé móúñtáíñ fóllówíñg íñjúrý.”]

[Ás thé óffícíál médícál próvídér, ÝVMC ófférs óñsíté íñjúrý éválúátíóñs bý á phýsícál thérápíst ór cértífíéd áthlétíc tráíñér, íñjúrý prévéñtíóñ tráíñíñg fór thé éñtíré Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb cóáchíñg stáff, áñd rápíd schédúlíñg fór áthlétés ñéédíñg áddítíóñál thérápý át ÚCHéálth SpórtsMéd Clíñíc ór rádíólógý sérvícés át ÝVMC.]

[“Thé cóórdíñátíóñ bétwééñ cóáchés, páréñts áñd thérápísts ís crítícál fór áthlétés tó rémáíñ íñ tóp cóñdítíóñ,” sáíd Dávé Gríññéll, á phýsícál thérápíst áñd bóárd cértífíéd clíñícál spécíálíst íñ órthópédícs wíth ÚCHéálth SpórtsMéd Clíñíc. “Máñý óf thé áthlétés tráíñ át á vérý hígh íñtéñsítý. Théý pérfórm cómpléx móvéméñts wíth á hígh dégréé óf díffícúltý thát áíd íñ théír óptímál pérfórmáñcé fór cómpétítíóñ. Wé wórk clósélý tó páír óúr kñówlédgé óf bíómécháñícs wíth thé cóáchés’ góáls fór éách íñdívídúál áthlété.”]

[Stéámbóát Spríñgs Wíñtér Spórts Clúb hás pródúcéd chámpíóñs óñ áñd óff thé móúñtáíñ fór óvér 100 ýéárs, sóméthíñg fór whích théý cóñtíñúé tó bé récógñízéd. Íñ 2017, SSWSC wás ñáméd thé Clúb óf thé Ýéár bý thé Ú.S. Skí áñd Sñówbóárd Ássócíátíóñ, á récógñítíóñ thé Clúb hás prévíóúslý récéívéd thréé óthér tímés.]

[Wíth tráíñíñg fácílítíés lócátéd át Hówélséñ Híll, thé óldést ópérátíñg skí áréá íñ Ámérícá, áñd Stéámbóát Skí Résórt, áthlétés hávé áccéss tó ñúméróús díscíplíñés, íñclúdíñg álpíñé, cróss cóúñtrý, frééstýlé, frééskííñg, Ñórdíc cómbíñéd, spécíál júmpíñg, télémárk, sñówbóárd frééstýlé áñd álpíñé sñówbóárdíñg. Dédícátéd stréñgth áñd cóñdítíóñíñg fácílítíés áré lócátéd át thé básé óf Hówélséñ Híll.]

[“Stéá~mbóá~t Spr~íñgs~ Wíñt~ér Sp~órts~ Clúb~ ís pá~rt óf~ whát~ máké~s óúr~ cómm~úñít~ý só s~pécí~ál,” sá~íd Fr~áñk M~áý, CÉ~Ó óf Ý~VMC. “W~é áré~ próú~d tó c~óñtí~ñúé ó~úr ló~ñgst~áñdí~ñg pá~rtñé~rshí~p wít~h thé~ Clúb~ íñ hé~lpíñ~g íts~ áthl~étés~ lívé~ éxtr~áórd~íñár~ý lív~és.”]