[Á fúl~l líf~é wít~h cáñ~cér]

[Márc~h 19, 2018]

[Dr. Ál~éxáñ~drá C~óffé~ý úsé~d tó r~úñ má~ráth~óñs.]

[Ñów s~hé ré~lísh~és sí~mplé~ wálk~s, évé~ñ thó~úgh s~hé mú~st st~ép gé~ñtlý~ óñ hé~r típ~tóés~ tó mí~ñímí~zé pr~éssú~ré áñ~d páí~ñ óñ h~ér sp~íñé.]

[Á fúl~l líf~é wít~h cáñ~cér. D~r. Álí~ Cóff~éý dé~cídé~d tó m~óvé t~ó Cól~órád~ó tó l~ívé á~ móré~ béáú~tífú~l líf~é áft~ér lé~árñí~ñg sh~é hád~ Stág~é ÍV l~úñg c~áñcé~r. Hér~é shé~ clím~bs á r~éd ró~ck.]
[Álí C~óffé~ý mád~é á dé~líbé~ráté~ décí~síóñ~ tó lí~vé á b~éáút~ífúl~, méáñ~íñgf~úl lí~fé áf~tér s~hé lé~árñé~d shé~ hád l~úñg c~áñcé~r. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Álí C~óffé~ý.]

[Cóff~éý ñé~vér s~móké~d á cí~gáré~tté í~ñ hér~ lífé~ áñd w~ás áñ~ ávíd~ áñd d~édíc~átéd~ áthl~été. W~héñ s~hé wá~s 19, shé~ wás á~ mémb~ér óf~ thé 1984 Ú~.S. Ólý~mpíc~ háñd~báll~ téám~ áñd w~ás áñ~ álté~rñát~é fór~ thé L~ós Áñ~gélé~s Gám~és.]

[Ñów, á~t ágé~ 52, Cóff~éý há~s Stá~gé ÍV~ lúñg~ cáñc~ér th~át há~s spr~éád t~ó hér~ bóñé~s.]

[Désp~íté t~hé só~rrów~ óf có~píñg~ wíth~ thé s~ámé c~áñcé~r thá~t kíl~léd h~ér dá~d whé~ñ shé~ wás 20, C~óffé~ý lív~és wí~th hó~pé.]

[“Ýóú c~áñ bé~ díág~ñósé~d wít~h á té~rmíñ~ál íl~lñés~s áñd~ ýóú c~áñ lí~vé á f~úll l~ífé. Í~t’s ñó~t thé~ sámé~ lífé~. Bút Í~ hávé~ñ’t st~óppé~d lív~íñg,” C~óffé~ý sáí~d. “Mý l~ífé s~tíll~ hás á~ lót ó~f méá~ñíñg~ áñd Í~’m vér~ý hóp~éfúl~ thát~ Í cáñ~ lívé~ á lóñ~g líf~é.”]

[‘Á Cól~órád~ó hér~ó’]

[Thé Á~mérí~cáñ L~úñg Á~ssóc~íátí~óñ ré~céñt~lý pí~ckéd~ Cóff~éý ás~ á “Lúñ~g Fór~cé Có~lórá~dó Hé~ró” áñ~d bró~úght~ hér t~ó Wás~híñg~tóñ, D~.C., whé~ré sh~é mét~ thís~ móñt~h wít~h mém~bérs~ óf Có~ñgré~ss tó~ ádvó~cáté~ fór m~óré r~éséá~rch f~úñdí~ñg tó~ fígh~t áll~ cáñc~érs.]

[Dr. Róss Cámídgé, óñé óf thé prémíér lúñg cáñcér spécíálísts íñ thé cóúñtrý, ís Cófféý’s dóctór áñd á bíg fáñ óf hís cólléágúé, á phýsícál médícíñé áñd réhábílítátíóñ phýsícíáñ whó wórks fór thé óútpátíéñt ñéúróscíéñcés dépártméñt fór ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Céñtrál.]

[Á phó~tó óf~ Dr. Ró~ss Cá~mídg~é]
[Dr. Ró~ss Cá~mídg~é, óñé~ óf th~é pré~míér~ lúñg~ cáñc~ér éx~pért~s íñ t~hé Ú.S~.]

[“Álí C~óffé~ý cám~é tó m~é wít~h á bá~d cáñ~cér á~ñd á g~óód á~ttít~údé,” s~áíd C~ámíd~gé, wh~ó ís á~lsó á~ próf~éssó~r óf m~édíc~ál óñ~cóló~gý fó~r thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~.]

[“Óúr sháréd góál ís tó kéép hér cáñcér ás á fóótñóté, ñót á héádlíñé, íñ hér lífé,” Cámídgé sáíd. “Shé wórks vérý hárd ás á dóctór áñd, líké móst dóctórs, hátés béíñg á pátíéñt. Bút sóméhów, ít wórks óút áñd béíñg á dédícátéd dóctór, whó háppéñs tó hávé stágé ÍV lúñg cáñcér, ís júst thé ñéw ñórmál fór hér.”]

[Cámí~dgé s~áíd T~hé Cá~ñcér~ Céñt~ér áí~ms tó~ délí~vér í~ñdív~ídúá~lízé~d cár~é tó á~ll pá~tíéñ~ts só~ théý~, líké~ Cóff~éý, cá~ñ fóc~ús óñ~ líví~ñg rá~thér~ tháñ~ óñ bé~íñg s~íck.]

[Álí á~ñd hé~r wíf~é, Áíd~á, pós~é wít~h róc~ks át~ Gárd~éñ óf~ thé G~óds í~ñ thé~ír ñé~w hóm~é, Cól~órád~ó Spr~íñgs~.]
[Álí á~ñd hé~r wíf~é, Áíd~á, lóv~é lív~íñg c~lósé~ tó gr~éát h~íkíñ~g trá~íls. T~héý m~ádé á~ móvé~ fróm~ Ñéw Ý~órk t~ó Cól~órád~ó Spr~íñgs~ áfté~r léá~rñíñ~g Álí~ hád c~áñcé~r. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Álí C~óffé~ý.]

[“Wé dóñ’t hávé á síñglé, óñé-sízé-fíts-áll sólútíóñ wé púll óút óf á bóx. Júst ás wé pérsóñálízé cáré óñ á mólécúlár lévél, púshíñg cóñvéñtíóñs whéñ wé cáñ, wé álsó líké tó pérsóñálízé thíñgs óñ áñóthér lévél,” Cámídgé sáíd. “Évérýóñé óñ thé téám — fróm schédúlér, tó MÁ, phármácíst, díétícíáñ, sócíál wórkér, ñúrsé, ÑP áñd MD — áíms tó tréát évérýóñé wé méét wíth lúñg cáñcér ás á pérsóñ fírst áñd á pátíéñt sécóñd.”]

[Cóff~éý’s p~áth t~ó Cól~órád~ó fór~ wórk~ áñd c~áñcé~r cár~é cám~é áft~ér á t~óúgh~ díág~ñósí~s áñd~ á sím~últá~ñéóú~s déc~ísíó~ñ tó b~óóst~ hér q~úálí~tý óf~ lífé~, bé cl~ósér~ tó ñá~túré~ áñd l~éávé~ hér h~ómé s~táté~ óf Ñé~w Ýór~k.]

[Cáñc~ér dí~ágñó~sís b~ríñg~s clá~rítý~]

[Cóff~éý há~d béé~ñ wór~kíñg~ íñ th~é Bró~ñx. Hé~r cóm~múté~ fróm~ Lóñg~ Íslá~ñd tó~ók 90 mí~ñúté~s éác~h wáý~. Ít wá~s str~éssf~úl, éx~péñs~ívé á~ñd lé~ft hé~r dép~lété~d óf é~ñérg~ý. Thé~ víéw~ óúts~ídé h~ér Br~óñx ó~ffíc~é wíñ~dów w~ás á c~óñcr~été w~áll f~úll ó~f grá~ffít~í.]

[“Ñéw Ý~órk í~s á wó~ñdér~fúl p~lácé~ tó ví~sít á~ñd á t~óúgh~ plác~é tó l~ívé. Ý~óú’ré~ cóñs~táñt~lý sú~rróú~ñdéd~ bý tr~áffí~c áñd~ búíl~díñg~s áñd~ péóp~lé,” Có~fféý~ sáíd~.]

[Báck íñ thé fáll óf 2015, shé wásñ’t féélíñg wéll. Hér chést húrt, só shé thóúght shé míght hávé á vírús. Whéñ ít dídñ’t gó áwáý, shé thóúght thé páíñ míght hávé stémméd fróm áñ íñféctíóñ áróúñd hér héárt cálléd pérícárdítís. Shé wéñt tó áñ úrgéñt cáré céñtér thát mísdíágñóséd hér wíth pñéúmóñíá. Á chést X-ráý dídñ’t shów thé cáñcér thát wás lúrkíñg íñ hér bódý.]

[Á phó~tó óf~ Álí w~íth h~ér dó~g.]
[Álí l~óvés~ gétt~íñg ó~út wí~th th~éír t~hréé~ dógs~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf Á~lí Có~fféý~.]

[Áftér á róúñd óf áñtíbíótícs fáíléd tó hélp hér féél béttér, Cófféý tríéd tó tóúgh ít óút. Hér chést áñd báck wéré só páíñfúl thát shé wás tákíñg Íbúpróféñ áróúñd thé clóck áñd úsíñg ícé ór héát pácks whéñévér shé cóúld. Áftér twó móré móñths, shé fíñállý sóúght cáré át áñ ácádémíc médícál céñtér. Ít wás íñ éárlý Fébrúárý óf 2016, thát shé léárñéd thé dévástátíñg ñéws thát shé hád lúñg cáñcér. Thé díágñósís cámé ás á shóck évéñ thóúgh hér dád hád díéd óf lúñg cáñcér whéñ shé wás 20 ýéárs óld.]

[Cóff~éý ñé~vér h~ád th~é týp~ícál~ sýmp~tóms~, líké~ á cóú~gh, sh~órtñ~éss ó~f bré~áth, w~éígh~t lós~s ór á~ févé~r. Évé~ñ ñów~, hér l~úñg f~úñct~íóñ í~s éxc~éllé~ñt. Úñ~fórt~úñát~élý, h~ówév~ér, hé~r cáñ~cér h~ás sp~réád~ tó hé~r spí~ñé áñ~d hér~ bóñé~s whé~ré lé~síóñ~s cáú~sé pá~íñ.]

[Hér p~ártí~cúlá~r týp~é óf l~úñg c~áñcé~r ís ñ~óñ-sm~áll c~éll, á~déñó~cárc~íñóm~á. Shé~ hás t~wó dr~ívér~ géñé~ mútá~tíóñ~s: ÉGF~R (éxó~ñ 19 dél~étíó~ñ) áñd~ T790M.]

[Whíl~é thé~ díág~ñósí~s wás~ dévá~stát~íñg, í~t áls~ó bró~úght~ clár~ítý.]

[“Í ñéé~déd t~ó gét~ óút ó~f Ñéw~ Ýórk~. Í ñéé~déd m~óré p~éácé~ óf mí~ñd. Í ñ~éédé~d tó b~é cló~sér t~ó ñát~úré, s~ó Í st~árté~d lóó~kíñg~ áróú~ñd th~é cóú~ñtrý~ fór á~ñóth~ér jó~b áñd~ áñót~hér ó~ñcól~ógís~t,” Cóf~féý s~áíd.]

[Shé w~áñté~d á mó~ré mé~áñíñ~gfúl~ lífé~.]

[Shé h~áppé~ñéd t~ó fíñ~d á có~ñfér~éñcé~ íñ Áú~rórá~ fór l~úñg c~áñcé~r pát~íéñt~s át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál, wh~éré C~ámíd~gé wá~s spé~ákíñ~g. Cóf~féý á~lsó s~tárt~éd ló~ókíñ~g fór~ jóbs~ áñd m~ádé p~láñs~ tó ví~sít á~ ñéph~éw íñ~ Bóúl~dér.]

[Rémá~rkáb~lý, év~érýt~híñg~ cámé~ tógé~thér~. Shé w~ás íñ~térv~íéwí~ñg fó~r hér~ jób á~t ÚCH~éált~h íñ C~ólór~ádó S~príñ~gs bý~ thé t~ímé s~hé át~téñd~éd th~é cóñ~féré~ñcé.]

[Shé w~ás éá~gér t~ó fíñ~d á bé~áútí~fúl p~lácé~ tó lí~vé ñé~ár áñ~ ácád~émíc~ médí~cál c~éñté~r thá~t óff~éréd~ thé m~óst c~úttí~ñg éd~gé cá~ré fó~r lúñ~g cáñ~cér.]

[Cóff~éý áñ~d hér~ wífé~, Áídá~ Vílá~, décí~déd t~héý w~éré r~éádý~ fór á~ cháñ~gé áñ~d móv~éd tó~ Cóló~rádó~ íñ éá~rlý 2017, á~lmós~t á ýé~ár tó~ thé d~áý áf~tér s~hé lé~árñé~d shé~ hád c~áñcé~r.]

[Á méá~ñíñg~fúl l~ífé: w~órk, é~léph~áñts~ áñd Í~ñdíá~]

[Ñów Cófféý hás á 10-míñúté wálk tó wórk. Shé áñd Vílá fóúñd á hómé wíth á víéw óf Píkés Péák. Cófféý lóvés thé cámárádéríé óf hér téám át wórk. Shé áñd Vílá hávé thréé dógs áñd cáñ’t bélíévé théý cáñ drívé júst 15 míñútés tó gó híkíñg. Áñd Cófféý’s óffícé lóóks óút óvér thé ÚS Ólýmpíc Tráíñíñg Céñtér, á lóvélý vístá cómpáréd tó thát cóñcrété wáll íñ thé Bróñx.]

[Príór tó bécómíñg á dóctór, Cófféý éárñéd á Mástér’s dégréé íñ Clíñícál Éxércísé Phýsíólógý. Shé ñów spécíálízés íñ phýsícál médícíñé áñd réhábílítátíóñ, álsó kñów ás phýsíátrý, á bráñch óf médícíñé thát áíms tó éñháñcé áñd réstóré fúñctíóñál ábílítý áñd qúálítý óf lífé fór thósé wíth dísábílítíés áñd phýsícál chálléñgés.]

[Shé h~élps~ péóp~lé có~pé wí~th lí~mítá~tíóñ~s áñd~ páíñ~ bý óf~férí~ñg ñó~ñ-súr~gícá~l tré~átmé~ñt áñ~d íñt~érvé~ñtíó~ñs. Só~mé pá~tíéñ~ts há~vé há~d str~ókés~ áñd t~ráúm~átíc~ bráí~ñ íñj~úríé~s. Óth~érs, l~íké C~óffé~ý, áré~ déál~íñg w~íth p~áíñ f~róm c~áñcé~r.]

[Shé léts hér pátíéñts kñów thát shé úñdérstáñds théír páíñ síñcé shé, tóó, múst cópé wíth ít. Whéñévér shé cáñ, shé gívés thém típs óñ hów shé gót thróúgh á tóúgh péríód. Shé míght ádvísé á lót óf sléép áftér áñ íñfúsíóñ. Ór, shé’ll wárñ pátíéñts thát cértáíñ médícátíóñs míght rób thém óf théír séñsé óf tásté.]

[Sómé~tímé~s, shé~ júst~ téár~s úp w~íth ó~thér~s íñ h~ér sh~óés.]

[Á phó~tó óf~ á máñ~ lóók~íñg á~t áñ é~léph~áñt í~ñ Íñd~íá.]
[Álí l~óvéd~ sééí~ñg él~éphá~ñts í~ñ Íñd~íá, á t~ríp s~hé áñ~d hér~ wífé~ mádé~ áfté~r léá~rñíñ~g shé~ hád l~úñg c~áñcé~r. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Álí C~óffé~ý.]

[“Ít’s ñ~ót áñ~ éásý~ díág~ñósí~s,” Cóf~féý s~áíd.]

[Stíl~l, shé~ ís ch~óósí~ñg tó~ rélí~sh lí~fé.]

[Íñ Já~ñúár~ý, Cóf~féý á~ñd Ví~lá sé~ízéd~ thé ó~ppór~túñí~tý tó~ vísí~t Íñd~íá, wh~éré C~óffé~ý’s sí~stér~ dóés~ íñté~rñát~íóñá~l léá~dérs~híp w~órks~hóps~.]

[Théý lóvéd vísítíñg rúrál áréás áñd léárñíñg hów sócíál éñtérprísés áré hélpíñg wóméñ émpówér áñd súppórt théír fámílíés thróúgh trádítíóñál cráfts. Théý álsó spéñt tímé át Thé Árt óf Lívíñg Áshrám íñ Báñgálóré. Théré, théý gót tó spéñd tímé wíth Íñdráñí áñd Máhéshwárá, twó Áshrám élépháñts thát róáméd fréélý. Shé álsó éñjóýéd Q&Á séssíóñs wíth thé spírítúál gúrú.]

[Cóff~éý fó~úñd g~réát~ péác~é íñ á~ týpé~ óf mú~síc c~állé~d Kír~táñ, Í~ñdíá~’s áñc~íéñt~ cáll~ áñd r~éspó~ñsé f~órm ó~f chá~ñtíñ~g.]

[“Í’m ñó~t vér~ý góó~d át d~óíñg~ ýógá~ pósé~s áñý~móré~ bécá~úsé m~ý bód~ý cáñ~’t béñ~d lík~é ít ú~séd t~ó,” Cóf~féý s~áíd. “B~út Í c~áñ lí~stéñ~ tó th~é méd~ítát~ívé ý~ógá m~úsíc~ áñd t~áké í~t áll~ íñ.]

[“Ýóú j~úst g~ó wít~h thé~ flów~. Í trý~ ñót t~ó thí~ñk tó~ó fár~ áhéá~d. Í tr~ý tó m~áxím~ízé t~hé tí~mé wh~éñ Í’m~ féél~íñg w~éll.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]