[Ñátíóñál Héálthcáré Décísíóñs Dáý ís íñ fáct áñ éñtíré wéék íñ Ápríl. Thíñk óf ít ás áñ óppórtúñítý tó prócrástíñáté á bít áñd stíll táké cáré óf sómé óf móst ímpórtáñt dócúméñts óñé cáñ fíll óút, áccórdíñg tó twó méñ whó hávé fílléd óút móré tháñ théír sháré íñ théír lóñg, pródúctívé lívés.]

[Lámár Dáñíéls, 83, ís cómbát vétéráñ óf thé Kóréáñ áñd Víétñám wárs whó látér wórkéd óñ mílítárý rádár íñstállátíóñs íñ Áláská. Hé lívés íñdépéñdéñtlý íñ á Cólórádó Spríñgs séñíór-lívíñg fácílítý ñów, whéré hé áñd óthér vétéráñs swáp stóríés. Dáñíéls háppéñéd tó píck úp á flýér ábóút ÚCHéálth’s Ádváñcé Cáré Pláññíñg Prógrám whéñ vísítíñg wíth ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál cárdíólógíst Dr. Dávíd Róséñbáúm áñd hás síñcé bécómé á béñéfícíárý óf—ás wéll ás áñ éváñgélíst fór—thé prógrám.]

[Tígr~íó Gú~ájár~dó, 79, ál~só á v~étér~áñ, lí~vés í~ñ Áúr~órá w~íth w~ífé V~íctó~ríá, 80. S~púrr~éd óñ~ bý th~éír p~ártí~cípá~tíóñ~ íñ áñ~ íññó~vátí~vé st~údý b~ý ÚCH~éált~h gér~íátr~ícíá~ñ Dr. H~íllá~rý Lú~m, thé~ Gúáj~árdó~s lás~t wéé~k gót~ théí~r héá~lth c~áré d~écís~íóñs~ íñ ór~dér.]

[Hávé~ á plá~ñ]

[Ádváñcé cáré pláññíñg ís ábóút hélpíñg éñsúré thát thé ríght péóplé áré mákíñg thé ríght héálth cáré décísíóñs íñ thé évéñt thát óñé cáñ’t máké thém fór óñésélf. Thís wéék, tó márk thé bíg “dáý,” ÚCHéálth’s Ádváñcé Cáré Pláññíñg Súppórt Téám, íñ pártñérshíp wíth thé Óffícé óf Pátíéñt Éxpéríéñcé áñd ÚCH Pállíátívé Cáré chámpíóñs áñd vólúñtéérs, wíll hávé íñfórmátíóñ táblés íñ thé Cóúrtýárd Cáfé áñd Gárdéñ Víéw Cáfé fróm 10 á.m. tó 2 p.m. áll wéék.]

[Ás th~é Ñát~íóñá~l Héá~lthc~áré D~écís~íóñs~ Dáý w~ébsí~té pú~ts ít~, “Ít ál~wáýs~ séém~s tóó~ éárl~ý, úñt~íl ít~’s tóó~ láté~.” Lúm c~óúld~ñ’t ág~réé m~óré.]

[Ádváñcé cáré pláññíñg ís ímpórtáñt fór évérýóñé, shé sáíd. Bút óldér ádúlts – évéñ thósé whó míght préfér ñót tó thíñk ábóút thíñgs líké médícál dúráblé pówér óf áttórñéý áñd dó ñót résúscítáté dócúméñts – áré móré líkélý tó hávé séríóús médícál cóñdítíóñs, púttíñg thém át á híghér rísk “fór tréátméñts thát dóñ’t mátch úp wíth théír pérsóñál góáls áñd wíshés.”]

[Óñ thé wíñgs óf á gráñt fróm Thé Cólórádó Héálth Fóúñdátíóñ, Lúm wás thé drívíñg fórcé béhíñd thé 2017 áddítíóñ óf ádváñcé cáré pláññíñg íñfórmátíóñ áñd óñlíñé dócúméñts óñ ÚCHéálth’s Mý Héálth Cóññéctíóñ óñlíñé pátíéñt pórtál (tó gét théré, lóg íñ úsíñg á wéb brówsér, gó tó “Mý Récórd,” áñd clíck óñ “Ádváñcé Cáré Pláññíñg”). Úsíñg ít, óñé cáñ:]

• [Cómp~lété~ áñ él~éctr~óñíc~ Médí~cál D~úráb~lé Pó~wér ó~f Átt~órñé~ý (MDP~ÓÁ) fó~rm tó~ légá~llý á~ppóí~ñt wh~ó thé~ý trú~st tó~ máké~ médí~cál d~écís~íóñs~ fór t~hém í~f thé~ý áré~ úñáb~lé tó~.]
• [Víéw~ áñd p~ríñt~ théí~r élé~ctró~ñíc M~DPÓÁ~ fórm~ áñd ó~thér~ ádvá~ñcé d~íréc~tívé~s óñ r~écór~d.]
• [Víéw~ édúc~átíó~ñál á~dváñ~cé cá~ré pl~áññí~ñg ré~sóúr~cés t~ó léá~rñ mó~ré.]
• [Séñd~ áñ óñ~líñé~ méss~ágé t~ó cóñ~táct~ thé Á~dváñ~cé Cá~ré Pl~áññí~ñg Sú~ppór~t Téá~m. Áls~ó, óñé~ cáñ c~áll 303-724-3141 á~ñd tá~lk tó~ á téá~m mém~bér w~hó cá~ñ hél~p éxp~láíñ~ thé d~ócúm~éñts~.]

[Óñcé cómplétéd íñ Mý Héálth Cóññéctíóñ, thé MDPÓÁ áútómátícállý bécómés párt óf á pátíéñt’s médícál récórd só thát ít ís áváíláblé fór thé héálth cáré téám tó víéw ás párt óf médícál cáré. Pátíéñts áré éñcóúrágéd tó sháré pérsóñál válúés, lífé góáls áñd préféréñcés régárdíñg fútúré médícál décísíóñ mákíñg wíth théír chóséñ décísíóñ mákér áñd théír héálth cáré téám.]

[‘Shér~pá’ íñ~ thé S~príñ~gs]

[Dáñí~éls r~écóg~ñízé~d thá~t thé~ áddí~tíóñ~ óf ád~váñc~é cár~é plá~ññíñ~g tó M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ wás~ sómé~thíñ~g hé s~hóúl~d páý~ átté~ñtíó~ñ tó. H~é hás~ ñó fá~mílý~ léft~, hé sá~íd.]

[“Béíñg álóñé, ýóú ñééd ít móré tháñ évér, bécáúsé íf ýóú dóñ’t spécífý whát ýóú wáñt, sóméóñé ís góíñg tó stép íñ áñd dó whátévér théý’ré góíñg tó dó,” hé sáíd. “Whát háppéñs tó mé íf Í’m úñcóñscíóús áñd Í éñd úp íñ thé hóspítál¿ Thís wáý, ít’s íñ ýóúr récórd, théý púll ít úp, áñd théré ít ís. Áñd Í thíñk ít’s á márvélóús thíñg, whát ÚCHéálth ís dóíñg.”]

[Dáñí~éls h~ás má~dé á p~óíñt~ óf sp~réád~íñg t~hé wó~rd áb~óút t~hé pr~ógrá~m wít~h hís~ fríé~ñds á~ñd ñé~íghb~órs. H~é réc~ógñí~zés t~hát, á~s hé p~út ít~, “ás ýó~ú gét~ óldé~r, ýóú~ wáñt~ tó pú~t thí~ñgs á~sídé~. Áttó~rñéý~s áré~ tóó d~árñé~d éxp~éñsí~vé.”]

[“Bút w~íth t~hís p~rógr~ám, ál~l ýóú~ hávé~ tó dó~ ís gó~ óñlí~ñé. Ít~’s éás~ý, ýóú~ éñté~r whá~t ýóú~ wáñt~ dóñé~ áñd í~t’s pá~rt óf~ ýóúr~ récó~rd,” hé~ sáíd~.]

[Hé’s b~écóm~é sóm~éthí~ñg óf~ áñ ád~váñc~é cár~é plá~ññíñ~g Shé~rpá, g~úídí~ñg fr~íéñd~s áñd~ ácqú~áíñt~áñcé~s thr~óúgh~ thé p~rócé~ss óñ~ thé c~ómpú~tér í~ñ hís~ thír~d-fló~ór áp~ártm~éñt.]

[“Whát~ Í tél~l óld~ér pé~óplé~ ís th~éré’s~ ñóth~íñg t~ó féá~r. Ít’s~ éásý~, ít’s s~ímpl~é. Íf ý~óú dó~ñ’t há~vé á c~ómpú~tér, c~ómé ó~ñ úp h~éré á~ñd Í’l~l hél~p ýóú~,” hé sá~íd.]

[Ádváñcé cáré pláññíñg’s béñéfíts áré máñý, stúdíés shów. Ít émpówérs pátíéñts, ímpróvés théír sátísfáctíóñ wíth cáré, ímpróvés qúálítý óf lífé át éñd óf lífé, áñd mákés thíñgs éásíér fór lóvéd óñés whó fíñd thémsélvés mákíñg cáré décísíóñs. Stíll, cómplétíóñ rátés fór ádváñcé díréctívés rémáíñs lów, évéñ íñ Cólórádó, whéré ít’s pártícúlárlý ímpórtáñt: thé láw héré sáýs thát ñó óñé áútómátícállý hás thé ríght tó máké médícál décísíóñs fór áñóthér ádúlt íf théý áré úñáblé tó máké thósé décísíóñs fór thémsélvés – ñót évéñ spóúsés, ádúlt chíldréñ, ór óthér fámílý mémbérs.]

[Méét~íñg v~s. máí~l]

[Lúm wáñts tó ímpróvé thósé cómplétíóñ rátés. Lást fáll shé láúñchéd á stúdý fúñdéd bý thé Ñátíóñál Íñstítúté óñ Ágíñg tó séé whéthér séñíórs whó áttéñd twó gróúp séssíóñs éxpláíñíñg thé íñs áñd óúts óf ádváñcé cáré pláññíñg fóllów úp dífféréñtlý tháñ séñíórs whó récéívé máíléd mátéríáls. Thé stúdý íñclúdés 120 péóplé, hálf óf whóm áré ássígñéd tó éách gróúp.]

[Thé stúdý’s résúlts wóñ’t bé cómíñg óút úñtíl thís fáll, Lúm sáíd. Bút théré’s álréádý áñécdótál évídéñcé thát thé fácé-tó-fácé áppróách wórks. Tígríó áñd Víctóríá Gúájárdó wéré íñ óñé óf thé gróúp séssíóñs. Lást wéék, théý gót théír MDPÓÁs áñd óthér ádváñcé cáré pláññíñg tákéñ cáré óf. Théý’d bééñ ñégléctíñg ít fór á lóñg tímé, Tígríó sáíd.]

[“Thé séssíóñ wás sórt óf á kíck íñ thé bútt tó gét óúrsélvés góíñg óñ thésé íssúés,” hé sáíd. “Í thíñk thát thé fámílý prímárílý ñééds tó kñów whát ís góíñg óñ whéñévér ýóú gét tó thé póíñt whéré ýóú cáñ’t máké ýóúr ówñ décísíóñs. Áñd wé’ré át áñ ágé whéré thís cóúld háppéñ.”]

[Thát~ sáíd~, ádvá~ñcé c~áré p~láññ~íñg í~sñ’t ó~ñé-sí~zé-fí~ts ál~l, Gúá~járd~ó sáí~d. Fór~ éxám~plé, á~ftér~ cóñs~ídér~átíó~ñ, hé d~écíd~éd ñó~t tó d~ó á dó~ ñót r~ésús~cítá~té (DÑ~R) órd~ér—á p~érsó~ñál c~hóíc~é.]

[Thé í~mpór~táñt~ thíñ~g ís t~ó pút~ óñés~élf í~ñ á pó~sítí~óñ wh~éré ó~ñé cá~ñ mák~é íñf~órmé~d chó~ícés~, hé sá~íd.]

[“Í wóú~ld sá~ý ít’s~ á góó~d ídé~á tó é~dúcá~té ál~l séñ~íórs~ óñ th~ís,” Gú~ájár~dó sá~íd. “Í d~óñ’t k~ñów h~ów má~ñý pé~óplé~ áctú~állý~ úñdé~rstá~ñd th~é lív~íñg w~íll á~s ópp~óséd~ tó á l~ást w~íll á~ñd té~stám~éñt, ó~r whá~t á mé~dícá~l pów~ér óf~ áttó~rñéý~ dóés~.”]

[Ít’s á~lsó á~bóút~ péác~é óf m~íñd, D~áñíé~ls ád~déd.]

[“Ñów Í~ dóñ’t~ féél~ álóñ~é áñý~móré~,” hé sá~íd. “Í k~ñów t~hát w~háté~vér’s~ góíñ~g tó h~áppé~ñ tó m~é, thé~ hósp~ítál~’s góí~ñg tó~ fóll~ów mý~ wísh~és, áñ~d Í jú~st cá~ñ’t pr~áísé~ ít éñ~óúgh~.”]