[Lévé~l Í Tr~áúmá~ Céñt~ér át~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ bríñ~gs pl~ástí~c súr~géóñ~ tó bé~dsíd~é óf p~átíé~ñts]

[Júñé~ 12, 2018]
[Á phó~tó óf~ á ýóú~ñg má~ñ's ñ~éwlý~ cóñs~trúc~téd é~ár.]
[Á ýóú~ñg má~ñ íñ G~úáté~málá~ Cítý~ shów~s óff~ áñ éá~r cóñ~strú~ctéd~ bý ÚC~Héál~th Pl~ástí~c Súr~géóñ~ Fréd~ Délé~ýíáñ~ñís, w~hó ré~céñt~lý jó~íñéd~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál í~ñ Cól~órád~ó Spr~íñgs~ tó pr~óvíd~é ádv~áñcé~d cár~é fór~ tráú~má áñ~d óñc~ólóg~ý pát~íéñt~s.]

[Fréd~éríc~ Délé~ýíáñ~ñís í~s áñ á~rtís~t, púr~é áñd~ símp~lé, th~óúgh~ hís c~áñvá~s ís ñ~ót pá~pér ó~r líñ~éñ, bú~t húm~áñ bé~íñgs~.]

[Á plástíc súrgéóñ, Déléýíáññís tóíls hóúrs íñ ópérátíñg róóms tó réstóré vítál fúñctíóñ fór péóplé whósé bódíés hávé bééñ rávágéd bý tráúmá ór cáñcér. Hís wórk ís cómpléx áñd chálléñgíñg áñd ñót ábóút méré cósmétícs, bút hélpíñg péóplé héál fróm málfórmátíóñ ór dévástátíñg íñjúríés.]

[Bóárd-cértífíéd íñ bóth Plástíc Súrgérý áñd Ótólárýñgólógý (éár, ñósé áñd thróát), Déléýíáññís ís á tértíárý plástíc súrgéóñ whó hélps répáír íñjúríés cáúséd bý cár áccídéñts, gúñshót wóúñds, éxplósíóñs, máúlíñg áñd dísfígúréméñt fróm cáñcér ór bírth défécts.]

[Á phó~tó óf~ Dr. Fr~éd Dé~léýí~áññí~s]
[Dr. Fr~édér~íc Dé~léýí~áññí~s]

[Á bóárd-cértífíéd súrgéóñ fór ñéárlý 20 ýéárs, Déléýíáññís hás práctícéd íñ Píttsbúrgh áñd íñ Déñvér. Hé récéñtlý jóíñéd ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Céñtrál íñ Cólórádó Spríñgs bécáúsé ít ís á Lévél Í Tráúmá Céñtér áñd thé ÚCHéálth Cáñcér Cáré – Mémóríál Hóspítál Céñtrál ís búíldíñg á súrgícál récóñstrúctíóñ prógrám fór pátíéñts dísfígúréd áftér rémóvál óf cáñcéróús túmórs. Hé práctícés íñ Cólórádó Spríñgs wíth Plástíc Súrgéóñ Dr. Tád Héíñz.]

[“Í thíñk ít’s réállý prófóúñd,’’ Déléýíáññís sáíd. “Ýóú’ré préséñtéd wíth péóplé thát áré míssíñg básíc, vítál fúñctíóñ fróm sómé sóft tíssúé thát hás bééñ rémóvéd, whéthér ít’s fróm á cáñcér ór á tráúmá. Whát wé’ré áblé tó dó ás plástíc súrgéóñs ís réplácé thát tíssúé wíth óthér párts óf thé bódý. Wé áím fór réállý ímpróvíñg thé qúálítý óf lífé.”]

[Délé~ýíáñ~ñís h~ás ré~búíl~t thé~ fácé~s óf p~éópl~é whó~ hávé~ bééñ~ máúl~éd bý~ gríz~zlý b~éárs~ ór dó~gs; ré~cóñs~trúc~téd t~hé já~ws óf~ péóp~lé wh~ó háv~é béé~ñ shó~t íñ t~hé fá~cé áñ~d méñ~déd t~hé má~ñglé~d féé~t óf p~átíé~ñts í~ñjúr~éd bý~ láwñ~mówé~rs.]

[Íñ hís hóúrs-lóñg súrgéríés, hé tákés tíssúé, bóñé, ártéríés áñd véíñs fróm á pátíéñt’s ówñ bódý áñd tráñspláñts thé héálthý spécíméñs tó répáír wóúñds. Hé théñ séws tíñý blóód vésséls tó éxístíñg blóód vésséls, réstóríñg blóód flów tó thé ñéwlý tráñspláñtéd skíñ ór bóñé.]

[“Ýóú ídéñtífý vésséls íñ thé légs, áñd úsé thé ártérý áñd véíñ áñd séw ít úñdér thé mícróscópé tó á blóód súpplý thát ýóú cáñ fíñd íñ thé bódý,’’ hé sáíd. “Wé dó mícróváscúlár súrgérý, whích ís básícállý á tráñspláñt íñ ýóúr ówñ bódý. Thósé téchñíqúés hávé bééñ áróúñd fór 20 ór 30 ýéárs, bút ít’s thé sórt óf thíñg thát tákés 20 ór 30 ýéárs tó gét réállý góód át. Ít’s á téchñíqúé thát úsés mícróscópés, áñd blóód vésséls áré séwñ úñdér thé mícróscópé, áñd ýóú tráñspórt thát (ñéédéd) tíssúé tó á dífféréñt párt óf thé bódý.”]

[Thé L~ésté~r fám~ílý s~tárt~éd th~é Jóh~ñ Lés~tér F~óúñd~átíó~ñ tó h~élp c~híld~réñ í~ñ Gúá~témá~lá wh~ó ñéé~d réc~óñst~rúct~ívé s~úrgé~rý. Fr~óm lé~ft, Jó~hñ Lé~stér~ ÍÍÍ, É~ríñ L~ésté~r, thé~ láté~ Jóhñ~ Lést~ér áñ~d Cóñ~ñór L~ésté~r.]

[Déléýíáññís récéñtlý récóñstrúctéd thé jáw óf á pátíéñt whó hád bééñ shót íñ thé fácé. Thé búllét déstróýéd thé máñ’s jáw bóñé, léávíñg áñ ópéñ cávérñ íñ hís fácé. Íñ súrgérý, Déléýíáññís cút áwáý thé dámágéd jáw bóñé. Hé théñ rémóvéd thé máñ’s fíbúlá (lég bóñé) áñd cárvéd ít íñtó thé shápé óf á jáw bóñé. Déléýíáññís úséd á véíñ fróm thát lég bóñé áñd áttáchéd ít tó á blóód sóúrcé íñ thé máñ’s jáw tó kéép blóód flówíñg tó thé ñéwlý créátéd jáw bóñé.]

[Áñót~hér ó~f Dél~éýíá~ññís~’ pátí~éñts~ wás f~éátú~réd í~ñ á Ñá~tíóñ~ál Gé~ógrá~phíc~ stór~ý fív~é ýéá~rs ág~ó áft~ér th~é máñ~ wás á~ttác~kéd b~ý á gr~ízzl~ý béá~r.]

[Óvér thé ýéárs, Déléýíáññís hás dóñé cóúñtléss ñúmbérs óf éár réplácéméñt súrgéríés. Whéthér á pérsóñ wás bórñ wíthóút áñ éár, ór hád óñé rémóvéd íñ áñ áccídéñt ór áttáck, Déléýíáññís créátés éárs íñ thé ópérátíñg róóm áñd théñ ímpláñts thém úñdér thé skíñ. Hé úsés á ríb bóñé, whích hé cárvés, tó créáté thé ñéw éár. Thát súrgérý tákés fívé hóúrs.]

[Éách ýéár, Déléýíáññís, whó hás wórkéd íñ Déñvér át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó, spéñds át léást óñé wéék á ýéár íñ Gúátémálá Cítý wíth thé Jóhñ Léstér Fóúñdátíóñ, dédícátéd tó próvídíñg récóñstrúctívé súrgérý fór chíldréñ wíth fácíál défórmítíés. Thís ýéár’s tríp ís íñ Júñé.]

[“Wé ré~túrñ~ éách~ ýéár~ só wé~ cáñ p~róví~dé cr~ítíc~ál cá~ré, ás~ wéll~ ás sé~é ñéw~ pátí~éñts~,’’ hé sá~íd.]

[Thé s~úrgé~ríés~ áré p~érfó~rméd~ át th~é Móó~ré Cé~ñtér~, whíc~h ádh~érés~ tó Ám~éríc~áñ mé~dícá~l stá~ñdár~ds fó~r qúá~lítý~ áñd s~áfét~ý. Thé~ Jóhñ~ Lést~ér Fó~úñdá~tíóñ~ hóst~s áñ á~ññúá~l gól~f tóú~rñám~éñt t~ó ráí~sé mó~ñéý t~ó hél~p chí~ldré~ñ íñ t~hé Ú.S~. áñd á~bróá~d.]

[Jóhñ Léstér, á Déñvér búsíñéssmáñ, hád skíñ cáñcér áñd wás á pátíéñt óf Dr. Déléýíáññís’. Hé éñvísíóñéd thé fóúñdátíóñ béfóré hé díéd íñ Áúgúst 2016, áñd hís fámílý hás ñóúríshéd hís désíré áñd búílt thé ñóñprófít. Dr. Déléýíáññís pérfórméd fóúr májór “fréé fláp’’ súrgéríés, rémóvíñg cáñcér fróm Jóhñ’s héád áñd réplácíñg éñtíré séctíóñs óf skúll wíth bóñé, véíñs áñd tíssúé fróm Jóhñ’s árms, légs áñd báck.
Cóññór Léstér, éxécútívé díréctór óf thé fóúñdátíóñ, sáíd thát béfóré hís fáthér pásséd áwáý, hé éñdúréd májór súrgéríés áñd léárñéd óf théír tráñsfórmátívé ñátúré.]

[Á gró~úp óf~ cáré~ próv~ídér~s pós~és óú~tsíd~é á cl~íñíc~ íñ Gú~átém~álá C~ítý.]
[Á gró~úp óf~ cáré~ próv~ídér~s pós~és óú~tsíd~é á cl~íñíc~ íñ Gú~átém~álá C~ítý.]

[“Hé’d gó íñ féélíñg réállý síck áñd cómé óút féélíñg béttér,’’ Cóññór sáíd. “Hé réálízéd thát chíldréñ wéré góíñg thróúgh thé sámé thíñg, théý hád défórmítíés éíthér fróm tráúmá ór cáñcér áñd mý dád réállý émpáthízéd wíth thém áñd hé wáñtéd tó hélp thém gét báck óñ théír féét áñd báck tó théír lívés.’’]

[Thé f~óúñd~átíó~ñ hél~ps pá~ý éxp~éñsé~s fór~ thé p~hýsí~cíáñ~s whó~ gó tó~ Gúát~émál~á Cít~ý.]

[Dr. Dé~léýí~áññí~s sáí~d thé~ré ís~ ñó gr~éáté~r réw~árd t~háñ h~élpí~ñg ch~íldr~éñ, áñ~d hél~píñg~ pátí~éñts~ whó h~ávé b~ééñ s~évér~élý í~ñjúr~éd ór~ dísf~ígúr~éd fr~óm cá~ñcér~.]

[“Í gét~ á lót~ óf hú~gs,’’ hé~ sáíd~.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]