[Fóúr ýéárs ágó, Dr. Jóhñ Cárróll wás hélpíñg hís dáúghtér, Grácé, gét réádý tó gó báck tó cóllégé whéñ thé twó ñótícéd thát Máñgó, hér 5-póúñd Chíhúáhúá, wásñ’t hís féístý sélf. Úsúállý, 9-ýéár-óld Máñgó wóúld bé súñbáthíñg ór rúññíñg áróúñd thé ýárd. Áñd ás Grácé páckéd hér bágs, shé cóúldñ’t hélp bút wóñdér íf sóméthíñg wás wróñg wíth hér chíldhóód pét.]

[Óñ th~ís dá~ý — áñd~ fór t~hé pá~st fé~w dáý~s — Máñ~gó há~d béé~ñ cóú~ghíñ~g áñd~ mákí~ñg á “h~óñkí~ñg” ñó~ísé, G~rácé~ éxpl~áíñé~d. Máñ~gó ál~só sé~éméd~ bréá~thlé~ss áñ~d éxh~áúst~éd.]

[Théý~ décí~déd t~ó vís~ít th~éír v~ét, wh~ó héá~rd á h~éárt~ múrm~úr. Áñ~ X-ráý~ álsó~ shów~éd Má~ñgó h~ád áñ~ éñlá~rgéd~ héár~t. Thé~ vété~ríñá~ríáñ~ réfé~rréd~ thém~ tó á c~áñíñ~é cár~díól~ógís~t.]

[Héárt múrmúr¿ Bréáthléssñéss¿ Fátígúé¿ Cóúghíñg¿ Cárróll, áñ íñtérvéñtíóñál cárdíólógíst wíth ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, cóúldñ’t bélíévé whát hé wás héáríñg. Wás ít póssíblé thát líttlé Máñgó hád sómé fórm óf héárt válvé díséásé¿]

[Cárróll, whó álsó ís áñ íñtérvéñtíóñálíst áñd próféssór fór CÚ Schóól óf Médícíñé, spécíálízés íñ cárdíác cáthétérízátíóñ áñd cáthétér-báséd thérápíés fór díséáséd héárt válvés, hólés íñ thé héárt, córóñárý ártérý díséásé áñd á váríétý óf óthér ñóvél thérápíés.]

[“Thís~ wás á~ñ éýé~-ópéñ~ér fó~r mé,” C~árró~ll sá~íd. “Hé~ré Í w~ás wá~tchí~ñg óú~r ówñ~ dóg g~ó thr~óúgh~ á dís~éásé~ próc~éss t~hát Í~’d béé~ñ díá~gñós~íñg á~ñd tr~éátí~ñg fó~r thé~ pást~ 35 ýéár~s íñ t~hé hú~máñ w~órld~.”]

[Máñgó wás díágñóséd wíth mítrál válvé régúrgítátíóñ. Éách chámbér óf thé héárt hás á óñé-wáý válvé tó kéép blóód fróm flówíñg báckwárd. Thé mítrál válvé ís bétwééñ thé léft átríúm áñd léft véñtríclé. Thís válvé cáñ wéár óút óvér tímé áñd léák — cálléd mítrál régúrgítátíóñ.]

[Tréá~tíñg~ mítr~ál vá~lvé d~íséá~sé íñ~ dógs~]

[Ábóút óñé íñ 10 dógs dévélóps sómé fórm óf héárt díséásé dúríñg théír lífétímé.  Áppróxímátélý 80 pércéñt óf thésé dógs éñd úp wíth mítrál válvé íñsúffícíéñcý ór régúrgítátíóñ, áccórdíñg tó vcáhóspítál.cóm. Thé díséásé ís móré cómmóñ íñ smáll dógs tháñ lárgé brééds.]

[Íñ hú~máñs~, mítr~ál ré~gúrg~ítát~íóñ í~s thé~ móst~ cómm~óñ tý~pé óf~ módé~ráté~ tó sé~véré~ héár~t vál~vé dí~séás~é ámó~ñg ád~últs~ óldé~r thá~ñ 55 íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és, Cá~rról~l sáí~d. Thé~ dísé~ásé’s~ óccú~rréñ~cé íñ~créá~sés w~íth á~gé, th~é sám~é ás w~íth d~ógs, h~é ádd~éd.]

[Mítr~ál vá~lvé d~íséá~sé íñ~ dógs~ ór hú~máñs~ dóés~ñ’t ál~wáýs~ prés~éñt w~íth s~ýmpt~óms b~út, wh~éñ ít~ dóés~, pátí~éñts~ ófté~ñ háv~é á ñó~tícé~áblé~ héár~t múr~múr á~ñd br~éáth~léss~ñéss~ áñd f~átíg~úé wí~th ñó~rmál~ áctí~vítý~.]

[Whéñ á húmáñ hás á léáký válvé ít cáñ óftéñ bé fíxéd bý répáír ór réplácéméñt óf thé mítrál válvé wíth ópéñ héárt súrgérý ór émérgíñg tráñscáthétér tréátméñts. Át ÚCHéálth, á váríétý óf tráñscáthétér tréátméñts fór váríóús fórms óf mítrál válvé díséásé áré pérfórméd. ÚCHéálth hóspítáls áré álsó íñvéstígátívé sítés fór sévérál úp-áñd-cómíñg tráñscáthétér thérápíés, Cárróll sáíd.]

[“Úñfó~rtúñ~átél~ý, thé~ý háv~é ñót~ bééñ~ ré-éñ~gíñé~éréd~ fór ú~sé íñ~ smál~l áñí~máls~ líké~ Máñg~ó,” hé s~áíd.]

[Whéñ~ Grác~é héá~rd th~át Má~ñgó h~ád hé~árt v~álvé~ dísé~ásé, s~hé wá~s dév~ástá~téd. M~áñgó~ lívé~d á ýé~ár ló~ñgér~ bút h~ís lí~vélý~ pérs~óñál~ítý á~ñd éñ~érgý~ ñévé~r rét~úrñé~d. Jús~t béf~óré h~ís 11^th~ bírt~hdáý~, hé dí~éd.]

[“Í hád~ sééñ~ mý dá~d pút~ íñ á M~ítrá~Clíp~ thé p~réví~óús s~úmmé~r (2015),” Grá~cé sá~íd óf~ óñé ó~f thé~ íññó~vátí~vé th~éráp~íés. “T~hé só~lútí~óñ wá~s ríg~ht íñ~ fróñ~t óf ú~s, bút~ wé có~úldñ~’t dó í~t.”]

[Íñté~rvéñ~tíóñ~s fál~l béh~íñd f~ór áñ~ímál~s]

[“Ít rá~íséd~ thóú~ghts~ íñ mý~ míñd~, ñót ó~ñlý ó~f whá~t cóú~ld bé~ dóñé~ fór d~ógs, b~út óñ~ á bró~ádér~ scál~é, thé~ré ár~é str~óñg s~ýñér~gíés~ bétw~ééñ c~árdí~ólóg~ý cár~é íñ á~ñímá~ls áñ~d húm~áñs, á~ñd lé~t’s st~árt l~óókí~ñg íñ~tó th~ís sé~ríóú~slý,” C~árró~ll sá~íd.]

[Cárróll théñ léárñéd óf á cóllábórátívé résóúrcé réqúést fróm Dr. Bríáñ Scáñséñ, á vétéríñáríáñ áñd ássócíáté próféssór óf cárdíólógý át Cólórádó Státé Úñívérsítý’s Cóllégé óf Vétéríñárý Médícíñé áñd Bíómédícál Scíéñcés, íñ Fórt Cóllíñs.]

[Jámé~s L. Vó~ss Vé~térí~ñárý~ Téác~híñg~ Hósp~ítál~ át Có~lórá~dó St~áté Ú~ñívé~rsít~ý]

[Scáñ~séñ w~ás íñ~ thé p~rócé~ss óf~ éstá~blís~híñg~ íñté~rvéñ~tíóñ~ál cá~rdíó~lógý~ ás á ú~ñíqú~é áñd~ ádvá~ñcéd~ dísc~íplí~ñé wí~thíñ~ thé s~chóó~l’s vé~térí~ñárý~ médí~cíñé~ próg~rám.]

[“Cárdíólógý wás héré ás á prógrám áñd ís á récógñízéd spécíáltý wíthíñ vétéríñárý médícíñé,” Scáñséñ sáíd. “Bút ít wás ñót súbspécíálízéd tó thé sámé éxtéñt thát húmáñ cárdíóváscúlár prógráms áré. Óúr vísíóñ wás tó búíld íñtérvéñtíóñál cárdíólógý íñtó á úñíqúé súbspécíáltý óf cárdíóváscúlár cáré íñ vétéríñárý médícíñé.”]

[Cárdíólógý hás éxpáñdéd óvér thé décádés íñ thé húmáñ réálm áñd máñý dóctórs fócús óñ súbspécíáltíés wíthíñ cárdíólógý, súch ás héárt fáílúré ór tráñspláñts. Íñtérvéñtíóñál cárdíólógý fócúsés óñ prócédúrés thát ímpróvé hów thé héárt máý bé pérfórmíñg, súch ás plácíñg á stéñt tó ópéñ á clóggéd ártérý ór á dévícé tó répáír á léáký válvé. Trádítíóñál cárdíác súrgícál ópérátíóñs íñvólvé ópéñíñg úp thé chést whílé móré récéñtlý, íñ thé pást sévérál décádés, íñtérvéñtíóñál cárdíólógísts pérfórm cáthétér-báséd thérápíés. Thésé léss-íñvásívé tréátméñts úsé á cáthétér tó thréád á dévícé thróúgh á véíñ tó áñd íñsídé thé héárt, whéré ít ís plácéd tó córréct thé próblém.]

[Ás pá~rt óf~ ádvá~ñcíñ~g thé~ CSÚ p~rógr~ám, Sc~áñsé~ñ wáñ~téd t~ó cré~áté á~ féll~ówsh~íp áñ~d ópé~ñ á ñé~w hýb~ríd c~árdí~ác cá~thét~éríz~átíó~ñ láb~ thát~ wóúl~d mát~ch úp~ tó áñ~ý húm~áñ lá~b dóí~ñg th~ésé s~ámé í~ñtér~véñt~íóñá~l pró~cédú~rés.]

[“Tó dé~véló~p thí~s ñéw~ áñd ú~ñíqú~é trá~íñíñ~g pró~grám~, ít wá~s kéý~ tó bé~ áblé~ tó bó~úñcé~ ídéá~s óff~ sómé~óñé w~íth t~hát l~évél~ óf éx~pérí~éñcé~ áñd é~xpér~tísé~,” Scáñ~séñ s~áíd.]

[Áñd t~hát’s~ whéñ~ Cárr~óll á~ñd Sc~áñsé~ñ gót~ cóññ~écté~d, mór~é thá~ñ thr~éé ýé~árs á~gó.]

[Cóll~ábór~átíñ~g ácr~óss s~pécí~és]

[“Ít’s b~ééñ á~ñ évó~lvíñ~g pár~tñér~shíp~,” Cárr~óll s~áíd. “W~é hád~ sómé~ májó~r óvé~rláp~s íñ ó~úr mí~ssíó~ñ, óñé~ óf wh~ích w~ás th~é sím~ílár~ míss~íóñ ó~f trá~íñíñ~g péó~plé t~ó béc~ómé í~ñtér~véñt~íóñá~l cár~díól~ógís~ts íñ~ óúr r~éspé~ctív~é dóm~áíñs~ óf hú~máñs~ áñd á~ñímá~ls.”]

[CSÚ’s íñtérvéñtíóñál cárdíólógý féllówshíp stártéd íñ 2016 áñd ís thé fírst íñ thé wórld, Scáñséñ éxpláíñéd. Scáñséñ áñd hís féllóws áttéñdéd sómé óf Cárróll’s prócédúrés át ÚCH. Múch óf whát théý ñéédéd tó léárñ íñ áñímál héálth cáré ís símílár tó húmáñ héálth cáré whéñ ít cómés tó prócédúrés áñd sáfétý, Cárróll éxpláíñéd.]

[Cárr~óll á~lsó v~ísít~éd CS~Ú.]

[Thé f~írst~ cóll~ábór~átív~é pát~íéñt~ cásé~]

[Scáñ~séñ h~ád á p~átíé~ñt, á d~óg ñá~méd R~ícký~, whó h~ád áñ~ átrí~ál sé~ptál~ défé~ct — á h~ólé í~ñ thé~ héár~t.]

[“Wé dó~ñ’t sé~é á ló~t óf t~hésé~ íñ dó~gs, wh~éréá~s hé (C~árró~ll) há~s séé~ñ thó~úsáñ~ds íñ~ húmá~ñs,” Sc~áñsé~ñ sáí~d. “Wé’d~ hád c~óñvé~rsát~íóñs~ íñ th~é pás~t, só w~héñ t~hís d~óg cá~mé úp~, Í réá~chéd~ óút t~ó séé~ íf hé~ wás á~váíl~áblé~.”]

[Cárr~óll’s~ éxpé~ríéñ~cé wá~s íñs~trúm~éñtá~l. Cár~róll~ kñéw~ thé t~ríck~s, ás S~cáñs~éñ pú~t ít, í~ñ úsí~ñg th~é ímá~gé-gú~ídíñ~g téc~hñól~ógíé~s tó c~órré~ctlý~ pósí~tíóñ~ thé d~évíc~é thá~t wóú~ld pl~úg th~é hól~é íñ R~ícký~’s héá~rt.]

[“Áll óf thís ís vérý stáñdárdízéd íñ húmáñ prócédúrés bút íñ íts íñfáñcý íñ áñímál prócédúrés,” Cárróll sáíd. “Í hávé gréát réspéct fór Bríáñ (Scáñséñ) áñd hís cólléágúés íñ béíñg óñ thé fóréfróñt óf dévélópíñg thésé prócédúrés íñ dógs, bút álsó thát théý déál wíth só máñý dífféréñt týpés óf áñímáls, éách hávíñg úñíqúé áñátómý, sízé, áñd páthóphýsíólógý óf dífféréñt cárdíác ábñórmálítíés.”]

[Úñmá~tché~d vét~éríñ~árý c~áth l~áb]

[Tó dó~ thés~é íñt~érvé~ñtíó~ñál p~rócé~dúré~s íñ á~ñímá~ls — ás~ wéll~ ás tó~ ádvá~ñcé t~hé pr~áctí~cé ás~ á whó~lé íñ~ hís í~ñdús~trý — S~cáñs~éñ ñé~édéd~ thé v~érý b~ést á~ñd lá~tést~ éqúí~pméñ~t.]

[Cárr~óll á~gáíñ~ próv~ídéd~ íñsí~ght.]

[ÚCHé~álth~ hás t~hé ló~ñgés~t stá~ñdíñ~g str~úctú~rál h~éárt~ próg~rám í~ñ Cól~órád~ó, pér~fórm~íñg m~íñím~állý~-íñvá~sívé~ próc~édúr~és lí~ké Mí~tráC~líp, W~átch~máñ á~ñd TÁ~VR íñ~ íts c~árdí~ác cá~th lá~bs.]

[“Wé ví~síté~d ÚCH~ tó sé~é whá~t thé~ý hád~, whát~ wé mí~ght ñ~ééd á~ñd wh~át wé~ wóúl~dñ’t ñ~ééd, á~s wél~l ás h~ów só~mé éq~úípm~éñt m~áý bé~ ádáp~téd f~ór áñ~ímál~s,” Scá~ñséñ~ sáíd~.]

[Sómé~ óf th~é mór~é róú~tíñé~ íñté~rvéñ~tíóñ~ál hé~árt p~rócé~dúré~s wér~é álr~éádý~ béíñ~g dóñ~é íñ á~ñímá~ls bé~fóré~ thé c~réát~íóñ ó~f thé~ ñéw p~rógr~ám, bú~t Scá~ñséñ~ wáñt~éd tó~ móvé~ hís s~úbsp~écíá~ltý w~íthí~ñ vét~éríñ~áríá~ñ méd~ícíñ~é tó t~hé ñé~xt lé~vél.]

[“Thát~ réqú~íréd~ hígh~ér-lé~vél é~qúíp~méñt~ íñ ím~ágíñ~g, whí~ch mé~áñs á~ bétt~ér fá~cílí~tý,” hé~ sáíd~. “Ñów, t~háñk~s tó t~hé gé~ñéró~sítý~ óf cl~íéñt~s whó~sé pé~ts wé~ hávé~ tréá~téd í~ñ thé~ pást~, wé há~vé á c~áth l~áb th~át ís~ ás st~áté-ó~f-árt~ ás áñ~ýthí~ñg áv~áílá~blé t~ó húm~áñs.”]

[Wíth~ thé l~áb áñ~d trá~íñíñ~g íñ p~lácé~, ít ís~ tímé~ tó mó~vé tó~ thé ñ~éxt s~tép, h~é éxp~láíñ~éd.]

[Ñóvé~l íñt~érvé~ñtíó~ñs]

[Cárróll sáíd hé bélíévés súch cóllábórátívé pártñérshíps, whích áréñ’t stáñdárd, bríñg á bróádér “léssóñs léárñéd” úñdérstáñdíñg íñtó médícíñé thát cáñ sómétímés móvé thé fíéld fórwárd. Wíth sómé áñímáls hávíñg thé sámé válvé díséásés fóúñd íñ húmáñs, thésé cóllábórátívé rélátíóñshíps cáñ spárk ñéw réséárch íñtó thé géñétíc páths óf thósé díséásés, ás wéll ás téchñólógý áñd dévícés thát cóúld réách ácróss spécíés.]

[“Wé ár~é hóp~íñg t~hát w~é cáñ~ dévé~lóp á~ñd íñ~térf~ácé w~íth t~hé mé~dícá~l-dév~ícé í~ñdús~trý, w~héré~ thér~é ís á~ñ úñm~ét cl~íñíc~ál ñé~éd íñ~ thés~é dóg~s,” Cár~róll~ sáíd~.]

[Cúrréñtlý, Scáñséñ dóés ábóút 120 cáthétér-báséd prócédúrés pér ýéár íñ áñímáls, móstlý dógs. Bút thésé áré thé cásés whéré íñtérvéñtíóñs áré áváíláblé, hé sáíd, súch ás wíth Rícký, whó gót á dévícé tó clósé thé hólé íñ hís héárt áñd ís dóíñg wéll. Wíth ñéárlý 10 pércéñt óf áll dógs dévélópíñg válvé díséásé, máñý móré — líké Máñgó — wóúld béñéfít fróm ñéw íñtérvéñtíóñs ñót cúrréñtlý áváíláblé tó áñímáls.]

[“Théré ís téchñólógý cómmércíállý áváíláblé fór húmáñs thát réqúírés míñímál ór ñó áltérátíóñ fór úsé íñ áñímáls, bút wé ñééd tó grów óúr éxpértísé áñd léárñ hów bést tó ádápt súch téchñólógíés fór áñímál áñátómý bécáúsé théý áré mádé fór húmáñs,” Scáñséñ éxpláíñéd. “Wé áré mákíñg thósé ádjústméñts áñd hávé sómé thíñgs íñ dévélópméñt, bút thé ñéxt lévél ís tó púsh thé bóúñdáríés ás tó whát cáñ bé dóñé tó hélp áñímáls wíth héárt díséásé.”]

[Cárr~óll s~áíd h~é séé~s thé~sé ád~váñc~éméñ~ts ál~só bé~ñéfí~tíñg~ íñté~rvéñ~tíóñ~ál cá~rdíó~lógý~ fór h~úmáñ~s.]

[“Thésé cóllábórátíóñs bríñg íñ frésh íñsíght íñtó dóíñg thíñgs thát dídñ’t prévíóúslý éxíst,” hé sáíd. “Í bélíévé péóplé íñ mý próféssíóñ wíll líkéwísé séé ít’s ñót óñlý réléváñt tó théír ówñ péts, bút tó théír clíñícál íñvéstígátíóñs. Théré ís thís líghtíñg óf thé fíré óf cóllábórátíóñ bý éxpósíñg péóplé tó thíñgs théý’vé ñévér évéñ thóúght óf. Í wáñt tó éxpósé thé ádúlt húmáñ cárdíólógý cómmúñítý tó héárt díséásé íñ áñímáls áñd íts párálléls.”]