[Bý Ká~tíé K~érwí~ñ McC~rímm~óñ áñ~d Sús~áñ Cú~ññíñ~ghám~]

[Thé s~ád dé~áths~ óf lé~géñd~árý H~óllý~wóód~ áctó~r Géñ~é Hác~kmáñ~ áñd h~ís wí~fé Bé~tsý Á~ráká~wá íñ~ Ñéw M~éxíc~ó háv~é pút~ á spó~tlíg~ht óñ~ háñt~ávír~ús.]

[Árák~áwá, 65, d~íéd ó~f whá~t’s kñ~ówñ á~s háñ~táví~rús p~úlmó~ñárý~ sýñd~rómé~, áccó~rdíñ~g tó D~r. Héá~thér~ Járr~éll, t~hé ch~íéf m~édíc~ál íñ~vést~ígát~ór át~ thé Ñ~éw Mé~xícó~ Óffí~cé óf~ thé M~édíc~ál Íñ~vést~ígát~ór.]

[Árákáwá ís bélíévéd tó hávé díéd sómétímé áróúñd Féb. 12 whílé Háckmáñ, 95, whó súfféréd fróm Álzhéímér’s áñd cárdíóváscúlár díséásé, ís bélíévéd tó hávé díéd ábóút á wéék látér óñ Féb. 18 át théír hómé íñ Sáñtá Fé. Thé cóúplé’s bódíés wéré díscóvéréd óñ Féb. 26, álóñg wíth théír dógs, óñé óf whóm wás íñ á cráté áñd díéd álóñg wíth Háckmáñ áñd Árákáwá. Médícál éxpérts íñ Ñéw Méxícó dó ñót thíñk Háckmáñ ór thé dóg díéd óf háñtávírús. Bút théý hávé cóñfírméd thát Árákáwá cóñtráctéd ít.]

[Háñt~ávír~ús dó~és ñó~t spr~éád f~róm p~érsó~ñ tó p~érsó~ñ, ácc~órdí~ñg tó~ Dr. Mí~chél~lé Bá~rróñ~, ÚCHé~álth~’s séñ~íór m~édíc~ál dí~réct~ór fó~r íñf~éctí~óñ có~ñtró~l áñd~ prév~éñtí~óñ.]

[“Ít’s p~úrél~ý á fú~ñctí~óñ óf~ íñhá~líñg~ thé v~írús~ fróm~ dróp~píñg~s,” sáí~d Bár~róñ, w~hó ís~ álsó~ á pró~féss~ór óf~ médí~cíñé~ áñd í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~s át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé óñ~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~.]

[Háñt~ávír~ús ís~ éspé~cíál~lý dá~ñgér~óús t~hróú~ghóú~t rúr~ál ár~éás ó~f Cól~órád~ó áñd~ thé S~óúth~wést~.]

[Áccórdíñg tó dátá fróm thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC), Cólórádó hás lóggéd thé sécóñd híghést ñúmbér óf cásés óf háñtávírús íñ thé Ú.S. síñcé thé CDC stártéd tráckíñg cásés íñ 1993. Fróm 1993 thróúgh 2022 (thé móst récéñt ýéár fór whích ñátíóñál cásé ñúmbérs áré áváíláblé) CDC óffícíáls lóggéd 119 háñtávírús cásés íñ Cólórádó. Thé vírús ís vérý dáñgéróús fór thósé whó gét ít. Óf thé 119 whó cóñtráctéd thé íllñéss fróm 1993 thróúgh 2022, 44 díéd. Óñlý Ñéw Méxícó hás récórdéd á híghér ñúmbér óf cóñfírméd háñtávírús cásés dúríñg thósé ýéárs. Ñéw Méxícó héálth óffícíáls dócúméñtéd 122 háñtávírús cásés fróm 1993 tó 2022, áñd 52 óf thósé whó gót háñtávírús íñ Ñéw Méxícó díéd.]

[Íñ Có~lórá~dó íñ~ 2023, thér~é wér~é twó~ cásé~s óf h~áñtá~vírú~s. Áñd~ íñ 2024, th~éré w~éré f~ívé c~ásés~ óf há~ñtáv~írús~, áñd t~wó óf~ thé p~éópl~é díé~d, ácc~órdí~ñg tó~ Krís~tíñá~ Íódí~cé óf~ thé C~ólór~ádó D~épár~tméñ~t óf P~úblí~c Héá~lth á~ñd Éñ~víró~ñméñ~t.]

[Só, wh~át cá~úsés~ thís~ úñús~úál v~írús~¿ Ís í~t týp~ícál~lý dé~ádlý~, whó s~hóúl~d wór~rý áb~óút í~t, áñd~ hów c~áñ ýó~ú pró~téct~ ýóúr~sélf~¿]

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ háñt~ávír~ús, wé~ cóñs~últé~d wít~h Láú~réñ B~rýáñ~, áñ íñ~féct~íóñ p~révé~ñtíó~ñíst~ át ÚC~Héál~th Ýá~mpá V~állé~ý Méd~ícál~ Céñt~ér.]

[Brýá~ñ sáí~d péó~plé s~hóúl~d álw~áýs b~é cár~éfúl~ whéñ~ théý~’ré cl~éáñí~ñg ár~éás í~ñ hóm~és ór~ óút b~úíld~íñgs~ thát~ cóúl~d háv~é móú~sé dr~óppí~ñgs.]

[Whát~ ís há~ñtáv~írús~¿]

[Háñtávírús ís á fámílý óf vírúsés thát ródéñts cáñ cárrý. Dífféréñt stráíñs cáñ bé fóúñd íñ dífféréñt plácés áróúñd thé wórld. Íñ Cólórádó áñd thé Sóúthwéstérñ Ú.S., thé vírús stráíñ ís Síñ ñómbré (ór Spáñísh fór ‘ñó ñámé’), áñd ít’s cárríéd bý déér mícé.]

[“Ít’s í~mpór~táñt~ héré~ íñ Có~lórá~dó bé~cáús~é wé h~ávé á~ fáír~ ámóú~ñt óf~ déér~ mícé~,” Brýá~ñ sáí~d.]

[Síñc~é 1993, háñ~táví~rús h~ás sí~ckéñ~éd áñ~d kíl~léd p~éópl~é íñ r~úrál~ áréá~s óf C~ólór~ádó. Í~t’s rá~ré, bú~t cáñ~ bé vé~rý dé~ádlý~ wíth~ úp tó~ 40% óf pé~óplé~ whó g~ét th~é íll~ñéss~ dýíñ~g óf í~t.]

[Whát~ ís th~é mós~t dáñ~géró~ús tí~mé óf~ ýéár~ fór h~áñtá~vírú~s¿]

[Péák~ séás~óñ fó~r háñ~táví~rús í~s spr~íñg á~ñd éá~rlý s~úmmé~r.]

[“Thát’s whéñ péóplé áré stártíñg tó gó íñ áñd cléár óút théír shéds áñd gárágés whéré déér mícé hávé bééñ ñéstíñg,” Brýáñ sáíd. “Thé bódílý flúíds fróm thé mícé cárrý thé vírús. Só íf péóplé swéép úp éxcréméñt ór tóúch déád mícé ór gét bíttéñ, théý máý bé éxpóséd.”]

[Whát~ kíñd~ óf mí~cé sp~réád~ háñt~ávír~ús¿ H~ów dó~ Í kñó~w whá~t kíñ~d óf m~ícé Í~ mígh~t háv~é íf Í~ séé t~hém¿~]

[Déér mícé spréád háñtávírús. Théý hávé dístíñct táíls thát áré dárk óñ tóp áñd líghtér óñ thé bóttóm. Bút móst péóplé whó gét háñtávírús dóñ’t séé mícé. Só, ít’s bést tó táké précáútíóñs áñý tímé ýóú áré déálíñg wíth mícé áñd áré cléáñíñg úp dróppíñgs.]

[Whát~ íf Í d~óñ’t s~éé á m~óúsé~¿ Ám Í~ stíl~l íñ d~áñgé~r óf g~éttí~ñg há~ñtáv~írús~¿]

[Íñ áb~óút á~ thír~d óf á~ll có~ñfír~méd c~ásés~ whér~é húm~áñs g~ót há~ñtáv~írús~, péóp~lé sá~íd th~éý ñé~vér s~áw á m~óúsé~, Brýá~ñ sáí~d.]

[“Só áñ~ý tím~é ýóú~’ré gó~íñg í~ñ áñd~ cléá~ríñg~ óút t~hósé~ áréá~s, ít’s~ ímpó~rtáñ~t tó b~é áwá~ré óf~ ít,” Br~ýáñ s~áíd.]

[Whát~ áré t~hé sý~mptó~ms óf~ háñt~ávír~ús¿]

[Óñ áv~érág~é, sým~ptóm~s óf h~áñtá~vírú~s stá~rt tw~ó wéé~ks áf~tér é~xpós~úré, b~út cá~ñ hít~ áñýt~ímé b~étwé~éñ óñ~é áñd~ síx w~ééks~. Févé~r áñd~ chíl~ls má~ý bé é~xpér~íéñc~éd, bú~t évé~rýóñ~é whó~ ís íñ~féct~éd há~s sév~éré l~ég, hí~p áñd~ báck~ páíñ~.]

[“Thát~’s thé~ réál~lý dí~stíñ~ct fé~átúr~é óf t~hé ví~rús,” B~rýáñ~ sáíd~. “Ýóú m~áý ñó~t gét~ thé ó~thér~ sýmp~tóms~, bút ý~óú wí~ll há~vé lé~g ór h~íp ór~ báck~ páíñ~ thát~ dóés~ñ’t gó~ áwáý~ wíth~ íbúp~rófé~ñ ór T~ýléñ~ól.”]

[Thé v~írús~ cáñ p~rógr~éss q~úíck~lý, cá~úsíñ~g íñf~lámm~átíó~ñ íñ t~hé hé~árt á~ñd lú~ñgs, w~hích~ máý r~ésúl~t íñ f~lúíd~ búíl~d úp í~ñ thé~ lúñg~s áñd~ évéñ~túál~lý dé~áth.]

[Fátá~lítí~és ám~óñg p~éópl~é whó~ gét h~áñtá~vírú~s áré~ vérý~ hígh~. Áré t~héré~ áñý é~fféc~tívé~ tréá~tméñ~ts fó~r háñ~táví~rús¿~]

[Áñýóñé éxpéríéñcíñg sýmptóms óf háñtávírús shóúld séék médícál áttéñtíóñ ímmédíátélý: théré’s ñó cúré fór háñtávírús, bút váríóús tréátméñts — súch ás blóód préssúré súppórt — cáñ hélp cóúñtéráct thé éffécts óf thé sýmptóms. Á símplé blóód tést cáñ shów thé préséñcé óf háñtávírús.]

[Ís th~éré á~ vácc~íñé f~ór há~ñtáv~írús~¿]

[Thér~é ís ñ~ó vác~cíñé~ fór h~áñtá~vírú~s, bút~ préc~áútí~óñs c~áñ bé~ táké~ñ tó p~révé~ñt íñ~féct~íóñ.]

[Háñt~ávír~ús ís~ éspé~cíál~lý dá~ñgér~óús f~ór pé~óplé~ íñ rú~rál á~réás~ óf Có~lórá~dó áñ~d thé~ sóút~hwés~t. Whá~t ábó~út pé~óplé~ íñ úr~báñ á~réás~¿ Dó t~héý h~ávé t~ó wór~rý áb~óút h~áñtá~vírú~s¿]

[Cóñfírméd cásés óf háñtávírús áré móré cómmóñ íñ rúrál áréás óf Cólórádó áñd élséwhéré íñ thé Ú.S., bút médícál éxpérts hávé récórdéd cásés ámóñg péóplé íñ úrbáñ áréás. Fór íñstáñcé, á Déñvér wómáñ whó díd éxtéñsívé máíñtéñáñcé wórk áñd plúmbíñg máý hávé bééñ éxpóséd tó háñtávírús áftér sómé céílíñg tílés cóllápséd óñ hér whílé shé wás wórkíñg íñ Déñvér. Shé hádñ’t spéñt múch tímé íñ rúrál áréás óf Cólórádó béfóré bécómíñg íñféctéd. Thé wómáñ súrvívéd háñtávírús.]

[Médí~cál é~xpér~ts ád~vísé~ áñýó~ñé cl~éáñí~ñg ór~ wórk~íñg í~ñ móú~sé-íñ~fést~éd ár~éás t~ó wéá~r más~ks]

[Hów c~áñ Í p~révé~ñt mó~úsé í~ñfés~tátí~óñs á~ñd áv~óíd g~éttí~ñg sí~ck fr~óm há~ñtáv~írús~¿]

[“Últr~ávíó~lét l~íght~ áctú~állý~ kíll~s thé~ vírú~s,” Brý~áñ sá~íd. “Óp~éñ úp~ áñd á~ír óú~t thé~ spác~és ýó~ú’ré t~rýíñ~g tó c~léáñ~ áñd l~ét th~é súñ~lígh~t íñ b~éfór~é ýóú~ gó íñ~ áñd d~ó áñý~thíñ~g.”]

[Kéép~ mícé~ fróm~ ñést~íñg í~ñ thé~ fírs~t plá~cé bý~ cáúl~kíñg~ áñd r~ódéñ~t-pró~ófíñ~g ýóú~r hóm~é, áñd~ tráp~ mícé~ thát~ hávé~ álré~ádý g~ótté~ñ íñs~ídé.]

[“Háñd~wásh~íñg í~s ímp~órtá~ñt tó~ó, ás s~ómé t~ráñs~míss~íóñ h~áppé~ñs wh~éñ pé~óplé~ cléá~ñ úp, á~ñd th~éñ tó~úch t~héír~ móút~h, ñós~é ór f~óód t~héý’r~é éát~íñg,” B~rýáñ~ sáíd~.]

[Thé v~írús~ cáñ á~lsó b~é íñh~áléd~, só mé~dícá~l éxp~érts~ wíth~ thé Ú~.S. Céñ~térs~ fór D~íséá~sé Có~ñtró~l áñd~ Prév~éñtí~óñ ré~cómm~éñd w~éárí~ñg pr~ótéc~tívé~ géár~ íf ýó~ú’ré c~léáñ~íñg á~réás~ wíth~ póté~ñtíá~l móú~sé íñ~fést~átíó~ñs.]

[Áñd r~émém~bér t~hát ó~ftéñ~tímé~s, íñs~téád~ óf sé~éíñg~ thé s~máll~, brów~ñ déé~r míc~é, ýóú~’ll jú~st ñó~tícé~ sígñ~s óf t~héír~ prés~éñcé~.]

[“Ýóú m~áý sé~é ñés~tíñg~ máté~ríál~s, súc~h ás s~tráw~, ór éx~crém~éñt,” B~rýáñ~ sáíd~. “Ór th~é míc~é máý~ chéw~ stúf~f úp á~ñd má~ké hó~lés í~ñ dóg~ fóód~ bágs~ áñd ó~thér~ fóód~ cóñt~áíñé~rs.”]

[Áll ó~f thó~sé éf~fórt~s tó k~éép m~ícé ó~út óf~ thé h~óúsé~ páý ó~ff íñ~ óthé~r wáý~s: míc~é áls~ó cár~rý tí~cks, w~hích~ cáñ s~préá~d dís~éásé~s súc~h ás C~ólór~ádó T~íck F~évér~ áñd R~ócký~ Móúñ~táíñ~ Spót~téd F~évér~.]

[“Ródé~ñt pr~óófí~ñg ár~éás í~s réá~llý í~mpór~táñt~ fór á~ ñúmb~ér óf~ réás~óñs,” B~rýáñ~ sáíd~.]