[Spór~tscá~stér~ Víc L~ómbá~rdí w~áñts~ ýóú t~ó kñó~w mór~é thá~ñ hé d~íd áb~óút p~róst~áté c~áñcé~r]

[Lómb~árdí~, ÚCHé~álth~, Króé~ñké S~pórt~s & Éñt~értá~íñmé~ñt, té~ám úp~ fór é~árlý~ dété~ctíó~ñ, dís~éásé~ prév~éñtí~óñ wí~th “Gí~mmé 5í~vé” cá~mpáí~gñ.]
[Óct. 2, 2019]
[Víc L~ómbá~rdí w~ás dí~ágñó~séd w~íth p~róst~áté c~áñcé~r áñd~ shár~és úp~dáté~s púb~lícl~ý. Hér~é's á~ héád~shót~ óf hí~m íñ s~túdí~ó.]
[Láúdéd Déñvér spórtscástér Víc Lómbárdí íñ thé Áltítúdé Spórts stúdíós. Lómbárdí hásñ’t bééñ shý ábóút sháríñg úpdátés ábóút hís fíght wíth próstáté cáñcér – ór ábóút ádvócátíñg fór cáñcér scrééñíñg áñd prévéñtátívé cáré. (Phótó cóúrtésý óf Áltítúdé Spórts)]

[Thér~é’s á h~úmór~íst í~ñ évé~rý gr~éát s~pórt~s jóú~rñál~íst. H~úmór~ísts~ táp í~ñtó t~hé dé~épér~ trút~hs óf~ thé h~úmáñ~ cóñd~ítíó~ñ íñ w~áýs m~óst ó~f ús c~áñ’t, á~ñd ít~’s á bí~g réá~sóñ w~hý th~éý’ré~ fúññ~ý. Dís~éásé~ wéáv~és ít~sélf~ thró~úgh t~hé hú~máñ c~óñdí~tíóñ~.]

[Só wh~éñ Ví~c Lóm~bárd~í – 2018 Cól~órád~ó Spó~rtsc~ásté~r óf t~hé Ýé~ár áñ~d á 32-tí~mé Ém~mý áw~árd w~íññé~r – réc~éívé~d á pr~óstá~té cá~ñcér~ díág~ñósí~s, hé d~ídñ’t~ júst~ gó pú~blíc~ tó hé~lp ót~hér m~éñ sp~ót th~é dís~éásé~ éárl~ý. Hé w~éñt p~úblí~c wít~h hís~ úsúá~l wít~.]

[“Í hád~ ñó íd~éá wh~át á p~róst~áté w~ás. Í t~hóúg~ht th~é pró~stát~é wás~ íñ th~é kñé~écáp~,” hé sá~íd. “Íñ~ télé~vísí~óñ, á P~SÁ ís~ á púb~líc-s~érví~cé áñ~ñóúñ~cémé~ñt.”]

[Ás ít hás túrñéd óút, óñé scárý PSÁ – Lómbárdí’s fírst próstáté-spécífíc áñtígéñ tést – tríggéréd áñ áváláñché óf íñfórmátívé PSÁs: Twíttér pósts, pódcásts, áñd thé ÚCHéálth–Króéñké Spórts & Éñtértáíñméñt “Gímmé 5ívé” cámpáígñ fór cáñcér scrééñíñg áñd díséásé prévéñtíóñ.]

[Lómbárdí’s cáñcér stórý stártéd wíth áñóthér cáñcér stórý: thát óf Ú.S. Hóckéý háll óf fámér Éd Ólczýk. Íñ Décémbér 2018, Ólczýk, ñów á pópúlár hóckéý áññóúñcér, wás á gúést óñ Lómbárdí’s Áltítúdé Spórts Rádíó 92.5 FM mórñíñg shów. Théý tálkéd hóckéý, bút Ólczýk’s gréátér púrpósé wás tó díscúss hís fíght wíth cólóñ cáñcér (hé wás íñ rémíssíóñ bý théñ) áñd ráísé áwáréñéss fór cólóñóscópý scrééñíñg. Whílé Ólczýk déscríbéd hímsélf ás hávíñg bééñ blíñdsídéd bý thé díágñósís – hé hád bééñ, íñ hís míñd, ýóúñg áñd héálthý – ít dáwñéd óñ Lómbárdí thát hé félt thé sámé wáý ábóút hímsélf, áñd thát hé shóúld gét á phýsícál.]

[Ñúmb~érs ú~p]

[Á cóúplé óf wééks látér, Lómbárdí wás íñ á dóctór’s óffícé fór á chéckúp. Hé wás stíll 49 áñd téchñícállý shý óf thé hálf-céñtúrý thréshóld át whích thé Ámérícáñ Cáñcér Sócíétý ádvócátés tákíñg thé próstáté cáñcér blóód tést. Bút hé wás clósé éñóúgh thát théý díd óñé.]

[Thé PSÁ tést résúlt cámé báck hígh éñóúgh tó ráísé cóñcérñ, áñd ít wóúld hávé cómé báck híghér ýét hád Lómbárdí ñót bééñ tákíñg fíñástérídé – thé áctívé íñgrédíéñt íñ Própécíá – tó máké súré hís háír stáýéd wórthý óf thé smáll scrééñ. Fíñástérídé ís álsó préscríbéd tó shríñk áñ éñlárgéd próstáté áñd cáñ róúghlý hálvé á PSÁ résúlt.]

[Lómbárdí’s prímárý cáré phýsícíáñ référréd hím tó thé úrólógíc óñcólógý téám át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál át thé Áñschútz Médícál Cámpús (ÚCH). Dr. Páúl Máróñí tóók thé léád. Á bíópsý fóúñd áñ ággréssívé fórm óf próstáté cáñcér (Lómbárdí’s Gléásóñ scóré wás ñíñé óút óf 10). Lómbárdí thús jóíñéd thé 175,000 méñ díágñóséd éách ýéár wíth próstáté cáñcér íñ thé Úñítéd Státés álóñé.]

[Víc L~ómbá~rdí p~óíñt~s óút~ hís s~cárs~ dúrí~ñg á p~ódcá~st wí~th ÚC~Héál~th áñ~d CÚ S~chóó~l óf M~édíc~íñé ú~róló~gíc ó~ñcól~ógís~t Dr. P~áúl M~áróñ~í, whó~sé ró~bótí~c súr~gérý~ léd t~ó thó~sé sc~árs.]
[Víc L~ómbá~rdí, r~íght~, póíñ~ts óú~t hís~ scár~s dúr~íñg á~ pódc~ást w~íth Ú~CHéá~lth á~ñd CÚ~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~ úról~ógíc~ óñcó~lógí~st Dr~. Páúl~ Máró~ñí, wh~ósé r~óbót~íc sú~rgér~ý léd~ tó th~ósé s~cárs~. (Phót~ó cóú~rtés~ý óf V~íc Ló~mbár~dí ví~á Ýóú~Túbé~)]

[Próstáté cáñcér ís trícký tó tréát. Íts grówth cáñ bé só slów thát “wátchíñg áñd wáítíñg” ís thé bést cóúrsé – ñót sóméthíñg dóctórs ór pátíéñts wóúld cóñsídér fór áñý óthér sórt óf cáñcér. Bút évéñ séríóús cásés léávé májór décísíóñs úp tó thé pátíéñt. Próstátéctómý – súrgícál rémóvál – cáñ léád tó lóñg-térm íñcóñtíñéñcé áñd séxúál dýsfúñctíóñ, só sómé méñ ópt fór á cómbíñátíóñ óf hórmóñé thérápý áñd tárgétéd rádíátíóñ tréátméñts íñstéád. Fór Lómbárdí, thé chóícé wás cléár.]

[“Bécá~úsé ó~f thé~ ággr~éssí~véñé~ss óf~ thé c~áñcé~r – ít w~ás á m~éáñ s~úcké~r – Í wá~s ñó-h~ólds~-bárr~éd, lé~t’s gé~t thí~s thí~ñg óú~t,” hé s~áíd.]

[Stíll, hé márvéléd íñ qúíét hórrór thát thís íñvádér hád tákéñ úp résídéñcé bélów hís bélt áñd sééméd héllbéñt óñ báshíñg thróúgh thé dóórs óf ñéíghbóríñg órgáñs wíthóút bétráýíñg évéñ thé slíghtést sýmptóm tó hím, thé hóst. Hé ássúméd hé wás íñ góód háñds áñd thát thé súrgérý wóúld wórk óút, bút thé ídéá óf hís wífé áñd thréé kíds hávíñg tó móvé fórwárd wíthóút hím décádés éárlíér tháñ hé hád blíthélý ássúméd wóúld bé thé cásé díd cróss hís míñd. Théré wás ñó wáý thé séásóñéd jóúrñálíst cóúld kéññél hís cúríósítý tó hééd Máróñí’s súggéstíóñ tó ávóíd íñtérñét séárchés súch ás “próstátéctómý sídé éffécts” ór “stágé 3 próstáté cáñcér súrvívál rátés.”]

[“Thé t~óúgh~ést p~árt í~s whá~t háp~péñs~ íñ th~é héá~d,” Lóm~bárd~í sáí~d.]

[Éñté~r thé~ róbó~t]

[Óñ Féb. 27, Máróñí scrúbbéd íñ áñd sát dówñ át thé cóñtróls óf á Dá Víñcí súrgícál róbót íñ á dímlý lít ópérátíñg róóm. Lómbárdí láý óñ á táblé á féw féét béhíñd hím. Thíck wírés cóñvéýéd Máróñí’s mótíóñs íñtó jíttérléss áctíóñ thróúgh whích hís róbótíc próxý slícéd, áblátéd áñd sútúréd. Máróñí hád dóñé ábóút á thóúsáñd símílár súrgéríés, hé éstímátés. Wíth róbótíc súrgérý, ít’s éásíér tó séé, ít’s éásíér tó stítch, théré’s vérý líttlé blóód lóss, áñd pátíéñts récóvér fástér, Máróñí sáýs.]

[Thré~é-áñd~-á hál~f-hóú~rs lá~tér, t~hé sú~rgér~ý wás~ óvér~. Ít há~d góñ~é wél~l. Lóm~bárd~í cál~léd í~t “thé~ bést~ fóúr~ hóúr~s óf s~léép~ Í’vé g~ótté~ñ íñ ý~éárs~.”]

[Thér~é wér~é míñ~ór có~mplí~cátí~óñs. Á~ brók~éñ st~ítch~ séñt~ hím b~áck t~ó thé~ hósp~ítál~ thé ñ~éxt d~áý. Fó~r á fé~w wéé~ks, íñ~cóñt~íñéñ~cé wá~s réá~l. Thí~s, tóó~, wás m~óré á~ psýc~hóló~gícá~l ás p~hýsí~cál b~úrdé~ñ fór~ Lómb~árdí~, á sér~íóús~lý fí~t réc~réát~íóñá~l áth~lété~.]

[“Áll ó~f á sú~ddéñ~ Í cáñ~’t hól~d mý p~éé¿ Í~t wás~ á réá~l shó~t tó t~hé fá~cé,” hé~ sáíd~.]

[Júst ás hé hád sháréd thé prócéss óf hís próstáté cáñcér díágñósís áñd tréátméñt wíth hís 86,000 Twíttér fóllówérs, só tóó hé sháréd thé úps áñd dówñs óf récóvérý. Hé dédícátéd á shórt ÝóúTúbé vídéó tó hís hávíñg pééd á hótél béd áftér géttíñg hís fírst póstsúrgícál PSÁ tést résúlt áñd hávíñg súbséqúéñtlý dówñéd célébrátórý wíñé áñd bóúrbóñ.]

[“Í’vé ñ~évér~ bééñ~ só pr~óúd ó~f péé~íñg t~hé bé~d íñ m~ý líf~é,” hé s~áýs í~ñ thé~ vídé~ó, whí~ch hé~ fílm~éd óñ~ hís p~hóñé~ íñ th~é béd~ íñ qú~éstí~óñ. “Pr~óbáb~lý bé~cáús~é ít’s~ ñót m~ý béd~. Sórr~ý, hót~él.”]

[Wórd~ óút]

[Lómbárdí láúñchéd á ÝóúTúbé cháññél dédícátéd tó íñtérvíéwíñg próstáté cáñcér éxpérts áñd súrvívórs. Thé “Víc Lómbárdí Cáñcér Áwáréñéss Pódcást,” ás hé cálls ít, hás só fár íñclúdéd íñtérvíéws wíth Máróñí, ÚCHéálth Éxécútívé Díréctór óf Óñcólógý Sérvícés Jámíé Báchmáñ, ÚCHéálth úrólógíc óñcólógíst Dávíd Cráwfórd, súrvívórs súch ás Déñvér Póst spórts édítór Scótt Móñsérúd áñd fórmér Déñvér Bróñcós púñtér Búcký Dílts, áñd óthérs.]

[lógó~ fór G~ímmé~ 5ívé, V~íc Ló~mbár~dí's~ cáñc~ér pr~évéñ~tíóñ~ cámp~áígñ~]
[Víc Lómbárdí’s sócíál médíá pósts ábóút hís próstáté cáñcér díágñósís áñd tréátméñt léd tó ÚCHéálth áñd Króéñké Spórts & Éñtértáíñméñt’s cóllábórátíóñ óñ thé “Gímmé 5ívé” cámpáígñ tó ráísé áwáréñéss óf prévéñtáblé díséásés áñd thósé súch ás próstáté cáñcér thát cáñ bé éxtíñgúíshéd íf cáúght éárlý.]

[“Ít’s júst ás múch fór mé ás ít ís fór áñýbódý élsé wíth thís díséásé. Tálkíñg ít óút ís álmóst thérápéútíc íñ mý wórld,” Lómbárdí sáíd. “Í wáñt tó kñów hów á féllów próstáté cáñcér pátíéñt fóúñd óút, hów hé éáts, hów hé slééps, hów hé wás tréátéd, hów hé ís dóíñg.”]

[ÚCHéálth tóók ñótícé áñd, íñ cóllábórátíóñ wíth Áltítúdé Spórts‘ ówñér Króéñké Spórts & Éñtértáíñméñt, láúñchéd thé “Gímmé 5ívé” cámpáígñ. Spórts fáñs áré thé fócús – ÚCHéálth ís thé óffícíál héálth cáré próvídér óf KSÉ’s Déñvér Ñúggéts, Cólórádó Áváláñché, áñd Cólórádó Mámmóth. Thé ídéá ís fór Lómbárdí’s fóllówérs áñd théír fóllówérs (áñd só óñ) tó cóáx fívé fríéñds, fámílý ór cówórkérs tó gét scrééñéd fór cáñcér ás wéll ás táké stéps tó cóúñtér prévéñtáblé díséásés.]

[Ás párt óf thé cámpáígñ, Lómbárdí, thé Ñúggéts ór thé Ávs séñd óút á rémíñdér ábóút á cómmóñ héálth íssúé óñ thé fífth óf éách móñth. Óñ Óct. 5, théý’ll méñtíóñ thát ÚCHéálth Prímárý Cáré wíll bé próvídíñg úp tó 150 flú shóts tó Ávs 5K pártícípáñts áñd spéctátórs.]

[Lómbárdí ís ñów cáñcér-fréé. Máróñí ís kéépíñg tábs. Thé móst récéñt PSÁ tést, íñ Séptémbér, cámé báck cléáñ. Thé ódds óf Lómbárdí’s cáñcér rétúrñíñg íñ thé ñéxt 10 ýéárs áré gréátér tháñ 50-50. Bút, Máróñí sáíd, “Í thíñk théré’s á décéñt cháñcé thát hé’s bééñ cúréd.”]

[PSÁ tésts líké thé óñé Éd Ólczýk’s ádvócácý tríggéréd wíll kéép cómíñg. Íf thé ñúmbérs clímb, rádíátíóñ tréátméñt wíll kñóck thém báck dówñ ágáíñ, áñd á máñ whó hás cóvéréd cóúñtléss báttlés wíll résúmé fíghtíñg hís ówñ. Íñ thé méáñtímé, hé’s féélíñg góód, spréádíñg thé wórd, tálkíñg spórts, áñd mákíñg péóplé láúgh.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]