[ÚCHé~álth~ Gráñ~dvíé~w Hós~pítá~l: Tóp~-ñótc~h órt~hópé~díc c~áré]

[Ñóv. 19, 2019]

[Ás á ý~óúñg~ cádé~t át t~hé Ví~rgíñ~íá Mí~lítá~rý Íñ~stít~úté, d~éféñ~sívé~ éñd M~átt K~lúk ó~ñcé h~ád 20 tá~cklé~s íñ á~ síñg~lé gá~mé, áñ~ áccó~mplí~shmé~ñt th~át íñ~kéd h~ís ñá~mé íñ~tó th~é réc~órd b~óóks~ óf th~é pré~stíg~íóús~ mílí~tárý~ schó~ól.]

[Á phó~tó óf~ ÚCHé~álth~ Gráñ~dvíé~w Hós~pítá~l]
[ÚCHé~álth~ Gráñ~dvíé~w Hós~pítá~l ís á~ñ órt~hópé~díc-f~ócús~éd hó~spít~ál th~át ál~só óf~férs~ géñé~rál s~úrgé~rý áñ~d áñ É~mérg~éñcý~ Róóm~. Phót~ós bý~ Márk~ Réís~.]

[Whát fáñs máý ñót hávé réálízéd théñ ís thát thé ýóúñg Klúk wás chúmmý wíth thé sídélíñé dóctór. Évérý tímé á pláýér wás íñjúréd, Klúk tóók á pártícúlár íñtérést. Óff thé fíéld, Klúk áccómpáñíéd thé dóctór íñtó thé súrgícál súíté áñd wátchéd thé súrgéóñ fíx órthópédíc íñjúríés. Thé éxpéríéñcé fúéléd Klúk’s íñtérést íñ bécómíñg á dóctór.]

[Tódáý, áftér ýéárs óf schóólíñg áñd á résídéñcý át thé Wáltér Rééd Ármý Médícál Céñtér íñ Wáshíñgtóñ, D.C., whéré hé hélpéd cáré fór sóldíérs whó súfféréd sévéré órthópédíc áñd blást íñjúríés íñ cómbát, Klúk ís wórkíñg át ÚCHéálth Gráñdvíéw Hóspítál dóíñg órthópédíc súrgérý, spécífícállý tótál áñd pártíál kñéé réplácéméñts áñd híp réplácéméñts.]

[“Í féél líké órthópédícs próvídéd thé óppórtúñítý tó máké thé bést ímpáct óñ á pérsóñ’s lífé íñ térms óf rétúrñíñg thém tó fúñctíóñ,’’ Klúk sáíd. “Ít’s whát órthópédícs ís áll ábóút, géttíñg péóplé báck tó dóíñg híkíñg, bíkíñg, áll óf thósé týpés óf thíñgs.]

[“Thát~ rétú~rñ tó~ fúñc~tíóñ~ — thát~’s grá~tífý~íñg á~ñd wh~át dr~éw mé~ íñtó~ ít,’’ Kl~úk sá~íd.]

[Hís téámmátés ñów áré óthér órthópédíc súrgéóñs whó cáré fór pátíéñts át Gráñdvíéw, á cóñvéñíéñt, éásý-tó-áccéss hóspítál dédícátéd tó órthópédíc cáré thát álsó ófférs réhábílítátíóñ, géñérál súrgérý, ÍCÚ béds, óútpátíéñt ímágíñg áñd láb, áñd áñ Émérgéñcý Dépártméñt whéré thé wáít tímé ís slím tó ñóñé. Á ñéw Médícál Óffícé Búíldíñg óñ thé cámpús ís úñdér cóñstrúctíóñ áñd wíll éxpáñd sérvícés fór órthópédícs, prímárý cáré áñd réhábílítátíóñ.]

[“Ít béíñg ésséñtíállý áñ órthópédíc hóspítál, thíñgs áré stréámlíñéd,’’ Klúk sáíd. “Ñúrsés hávé éxpértísé íñ cáríñg fór órthópédíc pátíéñts, thé phýsícál thérápísts áré éxpérts íñ géttíñg péóplé úp áñd móvíñg áñd íf á ñúrsé ór thérápíst hás á cóñcérñ, théý cóñtáct thé dóc díréctlý, éxpédítíñg cáré.’’]

[Éásý~ áccé~ss, bé~áútí~fúl á~ccóm~módá~tíóñ~s]

[Lócátéd júst óff Íñtérstáté 25 ñéár thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cólórádó Spríñgs, Gráñdvíéw Hóspítál ófférs pátíéñts á módérñ-dáý héálth cáré éxpéríéñcé. Róóms hávé flát-páñél télévísíóñs, fóld-óút cóúchés fór vísítórs áñd áré báthéd íñ ñátúrál líght, whích stúdíés shów ófférs héálíñg áll óf íts ówñ. Pátíéñt íñ róóms óñ thé wést sídé óf thé hóspítál hávé víéws óf Píkés Péák; pátíéñts óñ thé éást sídé cáñ víéw thé rócký óútcróppíñg kñówñ ás Púlpít Róck.]

[Á phó~tó óf~ thré~é órt~hópé~díc s~úrgé~óñs í~ñ á sú~rgér~ý súí~té át~ ÚCHé~álth~ Gráñ~dvíé~w Hós~pítá~l.]
[ÚCHé~álth~ Gráñ~dvíé~w Hós~pítá~l órt~hópé~díc s~úrgé~óñs, (L~-R) Dr. M~átt K~lúk, D~r. Jór~dáñ S~cháé~ffér~ áñd D~r. Jím~ Dúff~éý. Th~é súr~géóñ~s réc~éñtl~ý bég~áñ ús~íñg á~ Mákó~ róbó~t tó á~íd íñ~ súrg~érý.]

[“Óñé óf thé húgé ádváñtágés át Gráñdvíéw ís áccéssíbílítý. Pátíéñts cáñ éxít thé íñtérstáté áñd bé héré wíthíñ míñútés. Thé hóspítál ís désígñéd só pátíéñts cáñ párk clósé tó thé fróñt dóór áñd áccéss whát théý ñééd vérý qúícklý,’’ sáíd Áñdý Rítchíé, chíéf ádmíñístrátívé óffícér áñd vícé présídéñt óf ópérátíóñs fór Gráñdvíéw.]

[Rítc~híé s~áíd t~hé 22-bé~d hós~pítá~l óff~érs m~éáls~ thát~ áré m~ádé-t~ó-órd~ér áñ~d thé~ chéf~ éñjó~ýs cr~éátí~ñg fr~ésh, f~árm-t~ó-táb~lé mé~áls t~hát á~íd íñ~ héál~íñg á~ñd éx~pérí~éñcé~.]

[ÚCHé~álth~ Gráñ~dvíé~w Hós~pítá~l ís h~ómé t~ó súr~géóñ~s whó~ spéc~íálí~zé íñ~ órth~ópéd~íc cá~ré. Th~éý íñ~clúd~é:]

[Dr. Tý~lér B~róñ, s~pécí~álíz~és íñ~ tótá~l rép~lácé~méñt~ óf kñ~éés á~ñd hí~ps]

[Dr. Já~més D~úffé~ý, spé~cíál~ízés~ íñ tó~tál j~óíñt~ répl~ácém~éñt ó~f kñé~és, hí~ps áñ~d shó~úldé~rs]

[Dr. Má~tt Já~vérñ~íck, s~pécí~álíz~és íñ~ órth~ópéd~íc sp~órts~ áñd s~hóúl~dér s~úrgé~ríés~]

[Dr. Áú~gúst~á Klú~k, spé~cíál~ízés~ íñ há~ñd, él~bów á~ñd fó~réár~m súr~gérý~]

[Dr. Má~tt Kl~úk, sp~écíá~lízé~s íñ t~ótál~ jóíñ~t rép~lácé~méñt~ óf kñ~éés á~ñd hí~ps.]

[Dr. Él~ísá K~ñúts~éñ, sp~écíá~lízé~s íñ h~áñd s~úrgé~rý]

[Dr. Jó~hñ Ré~dfér~ñ, spó~rts m~édíc~íñé, h~íp áñ~d kñé~é rép~lácé~méñt~]

[Dr. Jó~hñ Sé~ddóñ~, spéc~íálí~zés í~ñ fóó~t áñd~ áñkl~é súr~gérý~]

[Dr. Jó~rdáñ~ Schá~éffé~r, spé~cíál~ízés~ íñ tó~tál j~óíñt~ répl~ácém~éñt ó~f kñé~és áñ~d híp~s.]

[“Móst óf thé pátíéñts wé cáré fór cómé tó ús ás héálthý péóplé. Théý’ré hávíñg á kñéé ór híp réplácéméñt tó ímpróvé théír lívés áñd gét báck tó thé áctívítíés thát théý lóvé tó dó. Óúr chéf ís á bélíévér íñ frésh, séásóñál fóóds. Íf sóméóñé ís réállý crávíñg á stéák ór á frésh sálmóñ sálád, wé’ll máké thát háppéñ,’’ Rítchíé sáíd.]

[Órth~ópéd~íc-fó~cúsé~d hós~pítá~l]

[Ás áñ órthópédíc-fócúséd hóspítál, Gráñdvíéw ófférs tótál jóíñt réplácéméñt súrgéríés fór kñéés áñd híps; fóót áñd áñklé; cómpréhéñsívé háñd, fóréárm áñd élbóws; áñd shóúldér súrgéríés. Órthópédíc tráúmá íñjúríés áré cáréd fór át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Céñtrál, sóúthérñ Cólórádó’s óñlý Lévél Í Tráúmá Céñtér.]

[Dr. Má~tt Já~vérñ~íck]
[Dr. Má~tt Já~vérñ~íck]

[Gráñ~dvíé~w hás~ récé~ñtlý~ bégú~ñ úsí~ñg á M~ákó R~óbót~ tó áí~dé Dr~. Klúk~, Dr. Jí~m Dúf~féý, D~r. Jór~dáñ S~cháé~ffér~, áñd D~r. Týl~ér Br~óñ íñ~ tótá~l áñd~ párt~íál k~ñéé r~éplá~cémé~ñt áñ~d híp~ répl~ácém~éñt s~úrgé~ríés~.]

[“Thé róbót ís béñéfícíál tó pátíéñts bécáúsé ít állóws á súrgéóñ thé ábílítý tó pósítíóñ cómpóñéñts éxáctlý whéré ýóú máké ýóúr cúts,’’ Klúk sáíd. “Thé áddéd béñéfít óf thé róbót, áñd thé shórt-térm dátá íñ thé pártíál kñéé ápplícátíóñs, shóws thát théré ís béttér súrvívórshíp áñd béttér cómpóñéñt pósítíóñíñg.]

[“Fór p~átíé~ñts, t~hát m~éáñs~ léss~ páíñ~, léss~ sóft~ tíss~úé ír~rítá~tíóñ~ áñd t~héór~étíc~állý~, bétt~ér ló~ñg-té~rm óú~tcóm~és,’’ Kl~úk sá~íd. Th~é rób~ót wá~s páí~d fór~, íñ pá~rt, bý~ géñé~róús~ dóñó~rs wh~ó átt~éñdé~d thé~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Fóúñ~dátí~óñ Gá~lá íñ~ Máý.]

[Móst~ óf th~é pát~íéñt~s whó~ chóó~sé jó~íñt r~éplá~cémé~ñt ár~é Báb~ý Bóó~mérs~ ór th~ósé w~hó há~vé pá~rtíc~ípát~éd íñ~ spór~tíñg~ áctí~vítí~és.]

[“Ít’s á~ cómb~íñát~íóñ. T~héré~’s á ló~t óf B~ábý B~óómé~rs bú~t cér~táíñ~lý th~éré á~ré á l~ót óf~ péóp~lé íñ~ Cóló~rádó~ whó á~ré há~rd óñ~ théí~r híp~s áñd~ kñéé~s fró~m hík~íñg, b~íkíñ~g, skí~íñg, é~tc. Wé~’ré cé~rtáí~ñlý s~ééíñ~g sóm~é ýóú~ñgér~ pátí~éñts~ whó h~ávé á~rthr~ítís~,’’ Klúk~ sáíd~.]

[Mótí~óñ ís~ lótí~óñ]

[Pátíéñts whó hávé jóíñt réplácéméñts úsúállý árrívé át Gráñdvíéw íñ thé mórñíñg, spéñd óñé hóúr íñ súrgérý, wáké úp áñd gó tó théír róóm íñ thé hóspítál. Théý hávé phýsícál thérápý thé sámé dáý ór thé ñéxt dáý, spéñd twó tó thréé dáýs íñ thé hóspítál áñd gó hómé. Géttíñg pátíéñts úp áñd óút óf théír béds thé sámé dáý óf súrgérý ís á bést práctícé.]

[Á phó~tó óf~ Dr. Má~tt Kl~úk]
[Dr. Má~tt Kl~úk pé~rfór~ms hí~p áñd~ kñéé~ répl~ácém~éñt s~úrgé~rý ús~íñg t~hé Má~kó ró~bót]

[“Ít’s b~étté~r fór~ ýóúr~ héár~t áñd~ lúñg~s, só í~t ímp~róvé~s ýóú~r púl~móñá~rý st~átús~, résp~írát~órý s~tátú~s áñd~ álsó~ prév~éñts~ blóó~d cló~ts. Ít~ hélp~s wít~h óvé~ráll~ wéll~-béíñ~g áñd~ phýs~ícál~ thér~ápý. ‘M~ótíó~ñ ís l~ótíó~ñ’ ás t~héý s~áý,’’ Kl~úk sá~íd.]

[Áfté~r pát~íéñt~s léá~vé th~é hós~pítá~l, á ñú~rsé ñ~ávíg~átór~ cáll~s tó m~áké s~úré t~hé íñ~díví~dúál~ hás á~ñ ápp~óíñt~méñt~ sché~dúlé~d wít~h thé~ír pr~ímár~ý cár~é phý~sící~áñ áñ~d thé~ír ór~thóp~édíc~ súrg~éóñ.]

[“Wé áré théré tó áñswér áñý qúéstíóñs pátíéñts máý hávé,’’ sáíd Rítchíé. “Wé hávé héárd fróm á pátíéñt whó sáýs, ‘Mý kñéé fééls á líttlé bít wárm, ít’s réd áñd Í’m ñérvóús ábóút ít.’ Wé wáñt tó bé áblé tó áddréss thát pátíéñt’s cóñcérñ ímmédíátélý, áñd sáý, ‘Ýés, thát sóúñds ñórmál ór báséd óñ ýóúr sýmptóms, ýóú ñééd tó gó tó thé Émérgéñcý Dépártméñt.’]

[“Bý próvídíñg thát cóñtíñúítý óf cáré, wé cáñ ávóíd úññécéssárý réádmíssíóñs tó thé hóspítál thát hélp kéép thé cósts óf héálth cáré dówñ. Íf á pátíéñt dóés ñééd tó séék émérgéñcý cáré, théý hávé á póíñt óf cóñtáct whó cáñ ádvísé thém,’’ Rítchíé sáíd.]

[Á phó~tó óf~ Jóél~ Ýúhá~s]
[Jóél~ Ýúhá~s, pré~sídé~ñt áñ~d CÉÓ~, ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~.]

[Dr. Má~tt Já~vérñ~íck, á~ñ órt~hópé~díc s~pórt~s áñd~ shóú~ldér~ súrg~éóñ, é~ñjóý~s cár~íñg f~ór pá~tíéñ~ts át~ Gráñ~dvíé~w béc~áúsé~ ít ís~ áñ ór~thóp~édíc~-fócú~séd h~óspí~tál w~íth s~táté~-óf-th~é-árt~ téch~ñóló~gý.]

[“Mý gó~ál fó~r mý s~hóúl~dér p~átíé~ñts í~s fír~st tó~ ímpr~óvé p~áíñ,’’ J~ávér~ñíck~ sáíd~. “Thís~ ís óf~téñ p~áíñ t~hát ó~ccúr~s át ñ~íght~ áñd í~t cáñ~ bé dí~sábl~íñg í~f ñót~ próp~érlý~ áddr~éssé~d.]

[“Áfté~r fír~st ím~próv~íñg á~ pátí~éñt’s~ ábíl~ítý t~ó slé~ép, Í c~áñ th~éñ gé~t thé~m bác~k tó t~héír~ préf~érré~d spó~rts ó~r hób~bíés~ íñ á t~ímél~ý fás~híóñ~. Mý gó~ál ís~ tó gé~t áll~ pátí~éñts~ báck~ tó áñ~ áctí~vé lí~fést~ýlé t~ó hél~p máí~ñtáí~ñ thé~ír óv~érál~l héá~lth.’’]

[Géñé~rál s~úrgé~rý áñ~d thé~ Émér~géñc~ý Róó~m]

[Dóctórs áñd ñúrsés álsó cáré fór pátíéñts át Gráñdvíéw whó hávé bééñ hóspítálízéd fóllówíñg géñérál súrgéríés, súch ás gáll bláddér rémóvál ór áñ áppéñdéctómý. Thésé pátíéñts áré óftéñ ádmíttéd tó thé hóspítál áftér cómíñg tó Gráñdvíéw’s Émérgéñcý Róóm wíth ábdómíñál páíñ.]

[Gráñdvíéw hás CT, X-ráý áñd últrásóúñd cápábílítíés íñ thé hóspítál. Pátíéñts whó cómé tó thé Émérgéñcý Róóm áñd áré hávíñg á stróké ór héárt áttáck wíll líkélý bé tákéñ tó Mémóríál Hóspítál Céñtrál, á Cómpréhéñsívé Stróké Céñtér áñd áñ Ámérícáñ Cóllégé óf Cárdíólógý’s HéártCÁRÉ Céñtér.]

[“Thé wáít tímé íñ thé Émérgéñcý Dépártméñt ís básícállý slím tó ñóñé. Móst óf thé tímé, ýóú wálk íñ áñd cáñ bé sééñ vérý qúícklý,’’ Rítchíé sáíd. “Thé Émérgéñcý Róóm phýsícíáñs whó wórk át Gráñdvíéw áré thé sámé émérgéñcý médícíñé dóctórs whó cóvér Mémóríál Céñtrál áñd Mémóríál Ñórth, só théý hávé vást éxpéríéñcé áñd kñówlédgé.’’]

[Á phó~tó óf~ Áñdý~ Rítc~híé]
[Áñdý~ Rítc~híé]

[Thé h~óspí~tál á~lsó ó~ffér~s cóñ~véñí~éñt ó~útpá~tíéñ~t rád~íóló~gý áñ~d láb~órát~órý s~érví~cés, R~ítch~íé sá~íd.]

[Gráñ~dvíé~w Méd~ícál~ Céñt~ér]

[Íñ Áúgúst, ÚCHéálth bróké gróúñd óñ Gráñdvíéw Médícál Céñtér – á 65,000-sqúáré-fóót médícál óffícé búíldíñg thát wíll hóúsé á ñéw órthópédíc clíñíc, á prímárý cáré práctícé wíth á fócús óñ spórts médícíñé, ádváñcéd órthópédíc ímágíñg sérvícés áñd áñ éxpáñsívé phýsícál thérápý clíñíc áñd gým.]

[Thé thréé-stórý médícál céñtér ís béíñg búílt ádjácéñt tó thé hóspítál áñd schédúléd tó ópéñ íñ láté 2020. Whéñ cómplété, thé Gráñdvíéw cámpús wíll bé sóúthérñ Cólórádó’s fírst fúll-sérvícé héálth cámpús wíth á fócús óñ spórts médícíñé áñd órthópédíc cáré. Thróúgh á réséárch áffílíátíóñ wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé’s Dépártméñt óf Órthópédícs, pátíéñts béñéfít fróm íññóvátívé cáré, clíñícál tríáls áñd thé móst ádváñcéd órthópédíc tréátméñts.]

[“Wé áré éxcítéd ábóút thís ñéw pártñérshíp bétwééñ óúr téám óf spécíálísts át thé ÚCHéálth Médícál Gróúp Órthópédícs Práctícé áñd CÚ Órthópédícs,’’ sáíd Jóél Ýúhás, présídéñt áñd CÉÓ óf ÚCHéálth Mémóríál. “Thróúgh óúr réséárch áffílíátíóñ áñd éxpáñdíñg phýsícíáñ íñvéstméñts íñ órthópédícs, ÚCHéálth wíll bé úñíqúélý pósítíóñéd tó óffér óúr cómmúñítý móré sóphístícátéd cáré, clósér tó hómé.”]

[Thé ímágíñg céñtér wíll hávé thé látést cápábílítíés, íñclúdíñg DÉXÁ scáñs thát méásúré bóñé héálth áñd bóñé déñsítý. Íñ áddítíóñ, thé céñtér wíll hávé á wéíght-béáríñg CT máchíñé, á rélátívélý ñéw téchñólógý thát ís ímpórtáñt fór díágñósíñg fóót áñd áñklé cóñcérñs.]

[Á prímárý cáré clíñíc thát féátúrés órthópédíc éxpérts álsó wíll móvé íñtó thé médícál céñtér wíth á spécíálízéd fócús íñ óstéópórósís, fráctúré prévéñtíóñ áñd spórts médícíñé. Trádítíóñál prímárý cáré ófféríñgs álsó wíll bé áváíláblé át thé clíñíc.]

[Fór Dr. Klúk, thé fórmér Vírgíñíá Mílítárý Íñstítúté cádét whó fóúñd hís lóvé fór órthópédíc súrgérý íñ áñ ódd plácé – thé sídélíñés óf á fóótbáll fíéld – thé Gráñdvíéw cámpús ís á wóñdérfúl plácé tó práctícé médícíñé áñd á plácé tó ímpróvé lívés óf pátíéñts.]

[“Mý góál wíth jóíñt réplácéméñts ís tó gét péóplé báck tó dóíñg whát théý lóvé,’’ hé sáíd. “Mý whólé góál ís tó gét péóplé tó fórgét thát théý’vé hád á kñéé ór híp réplácéméñt. Théý’vé rétúrñéd tó fúñctíóñ áñd ýéárs fróm ñów, théý’ré ñót thíñkíñg ábóút théír jóíñt ór théír súrgérý. Théý’vé móvéd óñ.’’]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]