[(Méss~ágé f~róm t~hé CD~PHÉ, d~átéd~ Márc~h 3, 2020)]

[Édít~ór’s ñ~óté: F~ór úp~dáté~d íñf~órmá~tíóñ~ óñ CÓ~VÍD-19 á~t ÚCH~éált~h lóc~átíó~ñs, pl~éásé~ clíc~k hér~é. Fór~ cómm~úñít~ý tés~tíñg~ lócá~tíóñ~s thr~óúgh~óút C~ólór~ádó, p~léás~é clí~ck hé~ré.]

[Thé Cólórádó Státé Públíc Héálth Lábórátórý ís pláññíñg á lábórátórý cáll fór óúr clíñícál lábórátórý pártñérs, dáté áñd ágéñdá fórthcómíñg. Thé Státé Lábórátórý át thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt ís ñów ópérátíñg sévéñ dáýs á wéék, téstíñg fór CÓVÍD-19. Thé láb wíll pérfórm twó téstíñg rúñs dáílý, át 10 ám áñd 4 pm. Áll tést réqúésts áñd réqúíréd íñfórmátíóñ múst bé át thé láb áñd áppróvéd óñé hóúr príór tó thé schédúléd rúñ.]

[Wíth cúrréñt stáffíñg áñd éqúípméñt résóúrcés, thé státé láb hás thé cápácítý tó tést úp tó 160 sámplés pér dáý, ássúmíñg tést kíts fróm Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ áré cóñtíñúóúslý áváíláblé. Túrñáróúñd tímé fór résúlts ís éxpéctéd tó bé wíthíñ 24 hóúrs óf spécíméñ récéípt át thé Státé Lábórátórý. Cóñfírmátórý téstíñg óñ pósítívé spécíméñs wíll bé pérfórméd át CDC bút wíll ñót déláý répórtíñg ór óúr públíc héálth réspóñsé. Spécíméñ tést réqúésts múst bé súbmíttéd thróúgh thé LábÓñLíñé éléctróñíc tést réqúést pórtál át https://lábóñlíñé.cdphé.státé.có.ús/Áccóúñt/SígñÍñ áñd íñclúdé áll réqúíréd spécíméñ, pátíéñt áñd épídémíólógícál íñfórmátíóñ (sýmptóms, trávél dátés & lócátíóñs, hóspítálízátíóñ).]

[LábÓ~ñLíñ~é úsé~r ácc~éss á~ssís~táñc~é: [émá~íl pr~ótéc~téd], 303-692-3399 ó~r htt~ps://sí~tés.g~óógl~é.cóm~/stát~é.có.ú~s/lsd~-hórí~zóñ-l~íms/l~ábóñ~líñé~]

[Thé préférréd méthód fór spécíméñ tráñspórt tó thé Státé Lábórátórý ís thróúgh thé róútíñé cóúríér shíppíñg méthóds. Óñ-démáñd cóúríér sérvícé ís áváíláblé íf thé róútíñé sýstém wíll ñót állów sámplés tó árrívé át thé lábórátórý príór tó cút-óff tímés bý cállíñg 303-815-7220.]

[Cúrréñtlý áccéptáblé sámplé týpés íñclúdé ñásóphárýñgéál (ÑP) ór óróphárýñgéál (ÓP) swábs íñ vírál tráñspórt médíá. Pléásé dó ñót plácé móré tháñ óñé swáb íñ éách cólléctíóñ túbé. Áddítíóñál sámplé týpés máý bé réqúéstéd bý CDPHÉ óñ á cásé-bý-cásé básís (íñclúdíñg lówér réspírátórý spécíméñs fór pátíéñts wíth móré sévéré íllñéss).]

[Át th~ís tí~mé, th~éré í~s ñó c~óst á~ssóc~íáté~d wít~h CÓV~ÍD-19 té~stíñ~g át t~hé St~áté L~ábór~átór~ý.]

[Íñ Có~lórá~dó, th~éré á~ré th~réé c~írcú~mstá~ñcés~ whér~é púb~líc h~éált~h máý~ décí~dé th~át á p~átíé~ñt ñé~éds t~ó bé t~ésté~d:]

1. [Thé p~átíé~ñt há~s á fé~vér Ó~R síg~ñs/sý~mptó~ms óf~ lówé~r rés~pírá~tórý~ íllñ~éss, s~úch á~s cóú~gh ór~ shór~tñés~s óf b~réát~h, ÁÑD~ thé p~átíé~ñt há~s béé~ñ íñ c~lósé~ cóñt~áct w~íth s~óméó~ñé có~ñfír~méd w~íth C~ÓVÍD~-19, wíth~íñ 14 dá~ýs óf~ whéñ~ sýmp~tóms~ stár~téd.]
2. [Thé pátíéñt hás á févér áñd sígñs/sýmptóms óf lówér réspírátórý íllñéss (áñd óthér díágñósés súch ás íñflúéñzá hávé bééñ rúléd óút), ÁÑD thé pátíéñt récéñtlý trávéléd tó párts óf thé wórld whéré íñféctíóñ rátés áré hígh ór cómmúñítý spréád ís óccúrríñg, wíthíñ 14 dáýs óf whéñ ýóúr sýmptóms stártéd.]
   1. [Pléásé ñóté thís gúídáñcé váríés slíghtlý fróm Céñtérs óf Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ. Ás wé hávé cápácítý, Cólórádó wíll cóñtíñúé tó cóñsídér téstíñg fór íñdívídúáls whó áré ñót hóspítálízéd íñ órdér tó ídéñtífý pátíéñts whó hávé trávéléd tó áfféctéd áréás whó hávé léss sévéré díséásé.]
3. [Thé p~átíé~ñt há~s á fé~vér w~íth s~évér~é lów~ér ré~spír~átór~ý íll~ñéss~ thát~ réqú~írés~ hósp~ítál~ízát~íóñ Á~ÑD ót~hér d~íágñ~ósés~ súch~ ás íñ~flúé~ñzá h~ávé b~ééñ r~úléd~ óút.]

[Áddí~tíóñ~ál pó~íñts~ fróm~ CDPH~É HÁÑ~ séñt~ óñ 02/28/2020]

• [Thér~é ís c~úrré~ñtlý~ ñó có~mmér~cíál~lý áv~áílá~blé t~éstí~ñg fó~r CÓV~ÍD-19. Có~mmér~cíál~ múlt~íplé~x rés~pírá~tórý~ páñé~ls th~át íñ~clúd~é cór~óñáv~írús~és ár~é úñá~blé t~ó dét~éct t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19 (SÁ~RS-Có~V-2).]
• [Téstíñg fór óthér réspírátórý páthógéñs máý súppórt décísíóñ-mákíñg bút shóúld ñót déláý spécíméñ súbmíssíóñ fór CÓVÍD-19 téstíñg; cóñsídér cólléctíñg twó sépáráté sámplés íf ýóú áré álsó rúññíñg á réspírátórý páñél whéñ thé PÚÍ hás á kñówñ éxpósúré ór hás trávéléd tó áñ áfféctéd cóúñtrý. Íf á PÚÍ tésts pósítívé fór áñóthér réspírátórý páthógéñ, áftér clíñícál éválúátíóñ áñd cóñsúltátíóñ wíth públíc héálth áúthórítíés, théý máý ñó lóñgér bé cóñsídéréd á PÚÍ, éspécíállý íf théír éxpósúré ís cóñsídéréd lów rísk. Thís máý évólvé ás móré íñfórmátíóñ bécómés áváíláblé óñ thé fréqúéñcý óf CÓVÍD-19 có-íñféctíóñs.]
• [Ás á p~récá~útíó~ñárý~ méás~úré, b~áséd~ óñ pr~évíó~ús CD~C gúí~dáñc~é fró~m MÉR~S-CóV~, fácí~lítí~és má~ý wáñ~t tó c~óñsí~dér h~áñd-c~árrý~íñg s~pécí~méñs~ fróm~ pátí~éñts~ béíñ~g évá~lúát~éd fó~r CÓV~ÍD-19 tó~ thé l~áb íñ~stéá~d óf ú~síñg~ pñéú~mátí~c túb~é sýs~téms~.]
• [Spécíméñs shóúld bé cólléctéd ás sóóñ ás póssíblé óñcé á PÚÍ ís ídéñtífíéd, régárdléss óf tímé óf sýmptóm óñsét. Áddítíóñál gúídáñcé fór cólléctíóñ, háñdlíñg, áñd téstíñg óf clíñícál spécíméñs ís áváíláblé át https://www.cdc.góv/córóñávírús/2019-ñCóV. Fór bíósáfétý réásóñs, ít ís ñót récómméñdéd tó pérfórm vírús ísólátíóñ íñ céll cúltúré ór íñítíál cháráctérízátíóñ óf vírál ágéñts récóvéréd íñ cúltúrés óf spécíméñs fróm á PÚÍ fór CÓVÍD-19.]