[Vápí~ñg áñ~d thé~ córó~ñáví~rús d~ó ñót~ míx]

[Áprí~l 6, 2020]

[Fór t~hósé~ whó v~ápé, í~t’s ñé~vér á~ bád t~ímé t~ó qúí~t. Whá~t bét~tér t~ímé, t~hóúg~h, thá~ñ dúr~íñg á~ glób~ál pá~ñdém~íc th~át, fó~r thé~ móst~ sérí~óúsl~ý íll~, íñvó~lvés~ á vír~ál át~táck~ óñ th~é lúñ~gs¿]

[á ýóú~ñg má~ñ áñd~ á wóm~áñ vá~píñg~, áñd t~hé có~róñá~vírú~s mák~és th~ís mó~ré rí~ský.]
[Áñýt~ímé í~s á gó~ód tí~mé tó~ qúít~ vápí~ñg áñ~d dúr~íñg t~hé có~róñá~vírú~s páñ~dámí~c ís t~hé pé~rféc~t tím~é. Phó~tó: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Thé cóññéctíóñ bétwééñ vápíñg áñd thé córóñávírús rémáíñs úñcléár. Fór thát máttér, évéñ smókíñg – á hábít whích stéáls, óñ ávérágé, á décádé ór móré óf á smókér’s lífé áñd kílls 480,000 péóplé íñ thé Úñítéd Státés évérý ýéár (scárý fácts héré) – máý ñót bé á májór rísk fáctór fór séríóús cásés óf CÓVÍD-19, ás á Chíñésé stúdý hás cóñclúdéd.]

[Thé móst récéñt dátá fróm thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ séém tó báck thát úp. Théý shów thát béíñg á smókér ór fórmér smókér ís á CÓVÍD-19 rísk fáctór, bút á fár léssér rísk fáctór fór éñdíñg úp hóspítálízéd tháñ ís cárdíóváscúlár díséásé ór chróñíc lúñg díséásé, fór éxámplé. Óf cóúrsé, cárdíóváscúlár díséásé áñd chróñíc lúñg díséásé thémsélvés áré lóñg-próvéñ cóñséqúéñcés óf smókíñg.]

[Stíll, évéñ íf médícál scíéñcé ís chásíñg thé CÓVÍD-19 épídémíc, lúñg spécíálísts áré úñítéd íñ théír récómméñdátíóñ thát vápíñg – bé ít ñícótíñé ór cáññábís – ís á ríský própósítíóñ. Dr. Jéff Síppél, á púlmóñólógíst íñ ÚCHéálth’s Cómpréhéñsívé Lúñg áñd Bréáthíñg Prógrám whó séé pátíéñts fór lúñg áñd réspírátórý cóñdítíóñs, dóésñ’t míñcé wórds.]

[“Áñýt~híñg~ thát~ cáús~és lú~ñg íñ~flám~mátí~óñ ís~ góíñ~g tó b~é réá~llý b~ád íñ~ á sét~tíñg~ óf có~róñá~vírú~s,” hé s~áíd. “T~hát’s~ bécá~úsé ý~óú’ré~ íñcr~éásí~ñg th~é ábí~lítý~ óf th~é vír~ús tó~ stíc~k tó t~hé lú~ñgs á~ñd gé~t íñt~ó thé~ bódý~.”]

[Slów~íñg t~hé és~cálá~tór]

[Thát vírál stíckíñéss cómés fróm íñjúrý thát smókíñg áñd vápíñg cáñ cáúsé. Íñ pártícúlár, smókíñg áñd vápíñg dámágé whát’s cálléd thé múcócílíárý éscálátór, á cómbíñátíóñ óf célls thát sécrété múcóús áñd théñ théñ úshér fóréígñ pártíclés, báctéríá, áñd, ýés, vírúsés óút óf thé lúñgs, Síppél sáýs.]

[“Sómé~ óf óú~r pró~téct~ívé m~échá~ñísm~ áré d~éád d~úé tó~ thós~é sór~ts óf~ íñjú~ríés~,” hé sá~íd.]

[Síppél’s víéw préváíls ámóñg lúñg spécíálísts. Bút, óñé míght ásk, ísñ’t vápíñg á sáfér áltérñátívé tó smókíñg¿ Tóbáccó vápíñg hás lóñg bééñ tóútéd ás júst thát bý thósé séllíñg bíllíóñs óf dóllárs’ wórth óf cártrídgés, é-líqúíds, áñd hárdwáré tó cóók thé líqúíds íñtó áérósóls fór íñhálátíóñ.]

[Ñó, th~é Ámé~rícá~ñ Héá~rt Ás~sócí~átíó~ñ sáý~s.]

[Dr. Jé~ff Sí~ppél~ tálk~s ábó~út vá~píñg~ áñd t~hé có~róñá~vírú~s]
[Dr. Jé~ff Sí~ppél~]

[“É-cígárétté prómótérs cláím thé dévícés cáñ hélp péóplé qúít smókíñg. Bút múch móré évídéñcé ís ñéédéd tó détérmíñé íf théý áré áñ éfféctívé wáý tó qúít,” ássócíátíóñ óffícíáls sáíd. “Réséárch súggést thát úsérs áré móré líkélý tó cóñtíñúé smókíñg álóñg wíth vápíñg, whích ís référréd tó ás ‘dúál úsé.’”]

[Thé Ámérícáñ Lúñg Ássócíátíóñ hás cóúñtéd 600 íñgrédíéñts íñ cígáréttés thát gívé óff móré tháñ 7,000 chémícáls óñcé théý’ré lít. Ámóñg thósé chémícáls íñclúdé béñzéñé (fóúñd íñ rúbbér céméñt áñd gásólíñé), cádmíúm (áctívé cómpóñéñt íñ máñý réchárgéáblé báttéríés), áñd fórmáldéhýdé (thé émbálmíñg flúíd).]

[Thé cóñtéñts óf vápíñg é-líqúíds, béíñg thé ñéw kíds óñ thé drúg-délívérý blóck, hávé bééñ stúdíéd léss. Thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ hás íssúéd ñó pródúct stáñdárds, só íñgrédíéñts cáñ várý wíldlý – á wórrý íñ ítsélf. É-líqúíds máý hávé féwér chémícáls, áñd bécáúsé óñé ísñ’t cómbústíñg thé pródúct, théré ís ñó tár résídúé– thé stúff fróm pártíállý-búrñéd pláñt mátéríáls thát bláckéñs á smókér’s lúñg.]

[Bút é-líqúíds hávé bééñ fóúñd tó cóñtáíñ sómé óf thé sámé chémícáls óf cóñcérñ – béñzéñé, cádmíúm, áñd fórmáldéhýdé ámóñg thém. Pérháps thé FDÁ’s Jáñúárý 2020 báñ óf móst flávóréd cártrídgés ís álréádý shríñkíñg thé smórgásbórd óf súbstáñcés béíñg íñháléd bý vápérs, tóó.]

[É-líq~úíds~ áréñ~’t béñ~ígñ]

[Thát dóés líttlé tó qúéll cóñcérñs ábóút thé ímpáct óf thé thíck líqúíds – sólvéñts – íñ whích ñícótíñé, cáññábís, áñd flávóríñgs áré díssólvéd. Sólvéñts cómprísé thé vást búlk óf mátéríál béíñg vápórízéd íñ á gívéñ púff. Própýléñé glýcól, á fórm óf álcóhól, áñd végétáblé glýcéríñ, whích ís dérívéd fróm pláñt-báséd óíls, áré twó cómmóñ sólvéñts. Áñóthér sólvéñt, vítámíñ É ácétáté, wás béhíñd móré tháñ 2,800 séríóús lúñg íllñéssés áñd 68 déáths fróm vápíñg thát péákéd íñ thé fáll óf 2019.]

[Cásé~s rél~átéd~ tó ví~támí~ñ É ác~étát~é háv~é lár~gélý~ dísá~ppéá~réd w~íth í~ts ús~é ás á~ñ é-lí~qúíd~ sólv~éñt, S~íppé~l sáý~s. Bút~ whíl~é pró~pýlé~ñé gl~ýcól~ áñd v~égét~áblé~ glýc~éríñ~ áré s~áfé t~ó éát~, ñó óñ~é kñó~ws íf~ théý~’ré sá~fé tó~ íñhá~lé wí~th ré~gúlá~rítý~.]

[“Ýóú’r~é bás~ícál~lý íñ~hálí~ñg ré~állý~ smál~l óíl~ dróp~léts~ íñtó~ ýóúr~ lúñg~s, Síp~pél s~áýs. “L~úñgs~ áré ñ~ót mé~áñt t~ó háv~é óíl~ íñ th~ém. Th~éý’ré~ méáñ~t tó h~ávé s~ált w~átér~ áñd á~ír íñ~ thém~.”]

[Fór á~ll úp~dáté~s áñd~ tó ré~ád mó~ré ár~tícl~és áb~óút t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~, pléá~sé ví~sít ú~chéá~lth.ó~rg/có~víd19]

[Thé ñátúré óf thésé sólvéñts próbáblý ádds tó thé próblém, Síppél sáýs. Théý’ré óftéñ thíck áñd víscóús, móré líké mólássés tháñ ólívé óíl. Béíñg cómplétélý fóréígñ tó thé lúñgs, thésé sólvéñts áñd óthér chémícáls “áré góíñg tó cáúsé íñflámmátíóñ,” Síppél sáýs.]

[Lúñg~ íñfl~ámmá~tíóñ~ béíñ~g á há~llmá~rk óf~ sérí~óús c~ásés~ óf CÓ~VÍD-19, m~íñím~ízíñ~g íñf~lámm~átíó~ñ cáú~séd b~ý váp~íñg w~óúld~ séém~ thé r~átíó~ñál c~óúrs~é ríg~ht ñó~w, hé á~dds.]

[Íf CÓVÍD-19 ísñ’t éñóúgh óf á mótívátór, cóñsídér thé cósts, thé ýóúth vápíñg épídémíc, áñd thé héálth próbléms ássócíátéd wíth ñícótíñé ítsélf. Whílé médícál máríjúáñá ís ñów légál íñ 33 státés, cáññábís hás íts ówñ héálth ímpácts áñd máý áfféct lóñg-térm bráíñ dévélópméñt, whích cóñtíñúés úñtíl ábóút ágé 25.]

[Ít’s á~lwáý~s á gó~ód tí~mé tó~ qúít~ vápí~ñg. Ñó~w ís á~ gréá~t tím~é tó q~úít.]

[“Ít’s ñ~ót á k~ñówl~édgé~ défí~cít. Í~t’s á m~ótív~átíó~ñál d~éfíc~ít, á d~rúg-á~ddíc~tíóñ~-drív~éñ dé~fící~t,” Síp~pél s~áíd. “M~áýbé~ CÓVÍ~D-19 wíl~l pró~vídé~ thát~ mótí~vátí~óñ.”]

 

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]