[Júlí~é Chr~ísté~ñ, á lá~bór á~ñd dé~lívé~rý ñú~rsé f~ór th~é lás~t 28 ýéá~rs, wí~tñés~sés l~ífé’s~ mírá~clés~ álmó~st év~érý d~áý.]

[“Ít ñé~vér g~éts ó~ld tó~ mé — tó~ séé á~ bráñ~d ñéw~ bábý~ éñté~r thí~s wór~ld — év~érý ó~ñé ís~ á mír~áclé~,” sáíd~ Chrí~stéñ~, á ñúr~sé át~ ÚCHé~álth~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ íñ Fó~rt Có~llíñ~s.]

[Áñd ñ~ów — ás~ sómé~óñé w~hó’s f~óúgh~t óff~ CÓVÍ~D-19 — shé~ hás á~ñóth~ér óp~pórt~úñít~ý tó á~ssís~t óth~érs b~ý dóñ~átíñ~g hér~ plás~má íñ~ hópé~s óf h~élpí~ñg CÓ~VÍD p~átíé~ñts.]

[Chrí~stéñ~ tést~éd pó~sítí~vé fó~r CÓV~ÍD-19 á m~óñth~ ágó, á~ñd sh~é ñów~ hás á~ñtíb~ódíé~s ágá~íñst~ thé v~írús~ íñ th~é plá~smá c~ómpó~ñéñt~ óf hé~r bló~ód. Th~át có~ñvál~éscé~ñt pl~ásmá~, ór CC~P, ís ñ~ów bé~íñg ú~séd t~ó tré~át ót~hér p~átíé~ñts w~íth C~ÓVÍD~-19.]

[Óñ Wé~dñés~dáý, C~hrís~téñ d~óñát~éd hé~r plá~smá á~t ÚCH~éált~h Gár~th Éñ~glúñ~d Bló~ód Dó~ñátí~óñ Cé~ñtér~.]

[“Ít’s p~érfé~ctlý~ sáfé~ tó dó~ñáté~ blóó~d, áñd~ á lít~tlé t~ímé á~ñd dí~scóm~fórt~ — íf ít~ cáñ s~ávé s~óméó~ñé’s l~ífé — í~s tót~állý~ wórt~h ít,” s~hé sá~íd.]

[Whát~ ís CC~P, áñd~ hów c~óúld~ ít hé~lp CÓ~VÍD-19 p~átíé~ñts¿~]

[Cóñv~álés~céñt~ plás~má ís~ óñé t~réát~méñt~ óptí~óñ áv~áílá~blé t~ó hél~p dóc~tórs~ táck~lé th~é ñóv~él có~róñá~vírú~s, fór~ whíc~h thé~ré ís~ cúrr~éñtl~ý ñó c~úré.]

[Péóp~lé wh~ó cóñ~válé~scé (r~écóv~ér) fr~óm CÓ~VÍD-19 h~ávé á~ñtíb~ódíé~s tó t~hé ví~rús, á~ñd éá~rlý r~éséá~rch s~hóws~ thát~ thés~é áñt~íbód~íés, í~f trá~ñsfú~séd í~ñtó á~ pérs~óñ sú~ffér~íñg f~róm C~ÓVÍD~-19, máý b~óóst~ thát~ pérs~óñ’s í~mmúñ~é sýs~tém á~ñd hé~lp th~ém bá~ttlé~ thé í~ñvás~íóñ.]

[“Cóñcéptúállý, ít mákés á lót óf séñsé, bút wé áré sóméwhát íñ thé réséárch réálm,” sáíd Dr. Stévéñ Schústér, á hémátólógíst áñd médícál díréctór óf óñcólógý réséárch fór ÚCHéálth íñ ñórthérñ Cólórádó, whó ís hélpíñg cóórdíñáté thé prócéss fróm thé próvídér sídé.]

[Tést~íñg p~ósít~ívé f~ór CÓ~VÍD-19]

[Príór tó géttíñg síck, Chrístéñ hád ñót bééñ íñ cóñtáct wíth áñý pérsóñ kñówñ tó hávé CÓVÍD-19, só shé’s ñót qúíté súré whéré shé gót thé vírús. Ít wás éárlý íñ thé ñóvél córóñávírús spréád — Márch 18 — áñd shé hád thé dáý óff. Shé tóók hér gráñdsóñ tó thé párk áñd vísítéd fríéñds tó hélp thém célébráté géttíñg kéýs tó théír ñéw hómé. Théñ shé dróppéd hér gráñdsóñ óff át hér dáúghtér’s hóúsé áñd gávé évérýóñé lóts óf húgs áñd kíssés béfóré héádíñg tó hér hómé, whéré shé lívés áñd cárés fór hér 97-ýéár-óld móthér.]

[Thát~ ñígh~t Chr~ísté~ñ stá~rtéd~ tó fé~él tí~réd. T~héñ á~ drý c~óúgh~ dévé~lópé~d, áñd~ bý 10 p.m~., shé h~ád á f~évér~ óf 100.7.]

[“Í wás~ líké~, ‘Óh, ñó~,’” shé r~écál~léd.]

[Líké~ máñý~ óthé~r CÓV~ÍD-íñ~féct~éd pé~óplé~, Chrí~stéñ~ thóú~ght s~hé mí~ght j~úst h~ávé t~hé fl~ú. Óñl~ý á dá~ý béf~óré, h~ér br~óthé~r hád~ tést~éd pó~sítí~vé fó~r Íñf~lúéñ~zá Á. S~hé’d b~ééñ w~íth h~ím th~é wéé~k béf~óré, á~ñd th~éír s~ýmpt~óms w~éré í~déñt~ícál~.]

[Déspíté hér sképtícísm, shé ímmédíátélý stártéd tó fóllów CDC sélf-qúáráñtíñé gúídélíñés áñd ÚCHéálth prótócóls fór áñ émplóýéé wíth CÓVÍD-19. Thé ñéxt mórñíñg, shé gót á CÓVÍD-19 tést át thé drívé-úp téstíñg síté át thé ÚCHéálth Émérgéñcý Róóm – Hármóñý Cámpús áñd héádéd hómé tó wáít fór hér résúlts.]

[Óñ Má~rch 23, h~ér CÓ~VÍD-19 t~ést c~ámé b~áck p~ósít~ívé.]

[Whéñ~ cáñ Í~ dóñá~té có~ñvál~éscé~ñt pl~ásmá~¿]

[Whíl~é qúá~ráñt~íñíñ~g íñ t~hé bá~sémé~ñt óf~ hér h~ómé, C~hrís~téñ l~éárñ~éd óf~ á wóm~áñ fr~óm Év~érgr~ééñ, C~ólór~ádó, w~hó wá~s lóó~kíñg~ fór á~ CCP d~óñór~ fór h~ér fá~thér~, whó w~ás vé~rý íl~l wít~h CÓV~ÍD-19 át~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ íñ Áú~rórá~.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út dó~ñátí~ñg pl~ásmá~ tódá~ý]

[Thé úsé óf cóñváléscéñt plásmá ás á CÓVÍD-19 tréátméñt fálls úñdér thé FDÁ’s Éxpáñdéd Áccéss Prótócól, whích próvídés á páthwáý fór pátíéñts tó gáíñ áccéss tó íñvéstígátíóñál thérápíés fór séríóús díséásés ór cóñdítíóñ fór whích théré ís ñó cómpáráblé ór sátísfáctórý thérápý óptíóñs áváíláblé óútsídé óf clíñícál tríáls, áccórdíñg tó thé Cólórádó Cóñváléscéñt Plásmá Cóñsórtíúm.]

[“Í wás~ñ’t áb~lé tó~ dóñá~té th~éñ bé~cáús~é Í wá~s stí~ll sí~ck,” Ch~ríst~éñ sá~íd. “Bú~t thé~ñ Í sá~w áñ á~rtíc~lé áb~óút h~ów wé~ wéré~ gétt~íñg r~éádý~ tó dó~ thís~ át óú~r hós~pítá~l.”]

[Shé réáchéd óút tó Gárth Éñgláñd Blóód Dóñátíóñ Céñtér, júst dówñ thé stréét fróm Póúdré Válléý Hóspítál. Hér ñámé wás áddéd tó á líst óf CÓVÍD-pósítívé péóplé íñtéréstéd íñ dóñátíñg plásmá óñcé théý téstéd ñégátívé fór thé ñóvél córóñávírús.]

[Cóñv~álés~céñt~ plás~má íñ~ thé p~ást]

[“Théré ís éárlý évídéñcé thát íf sóméóñé hás hád (CÓVÍD-19), bécómíñg á dóñór fór thís pródúct cóúld pótéñtíállý hélp thréé tó fóúr pátíéñts,” sáíd Dr. Mícháél Wálts, médícál díréctór fór Gárth Éñglúñd. “Wé áré cólléctíñg thát dátá ás tó hów óftéñ (CCP) ís úséd áñd whát óthér fáctórs áré íñvólvéd, ás wé júst dóñ’t kñów.”]

[Hówévér, hé sáíd, pást réséárch shóws thát thé pótéñtíál béñéfíts óf CCP fór á pérsóñ fíghtíñg CÓVÍD-19 óútwéígh smáll rísks ássócíátéd wíth á blóód tráñsfúsíóñ. Wíth pást úsé óf cóñváléscéñt plásmá fór óthér córóñávírúsés, súch ás SÁRS áñd MÉRS, ás wéll thé H1Ñ1 (2009), théré hás bééñ ñó évídéñcé óf tráñsmíssíóñ óf thís týpé óf réspírátórý vírús bý tráñsfúsíóñ, Wálts áddéd. Áñd wíth H1Ñ1 (2009), tráñsfúsíóñ óf thé plásmá áppéáréd tó rédúcé mórtálítý rátés.]

[Tó prévéñt spréádíñg thé ñóvél córóñávírús bétwééñ CÓVÍD plásmá dóñórs áñd óthérs át thé céñtér, thé FDÁ ís réqúíríñg thát dóñórs hávé á ñégátívé CÓVÍD-19 tést ór hávé wáítéd 28 dáýs áftér théír sýmptóms súbsídé tó bé élígíblé tó dóñáté cóñváléscéñt plásmá.]

[Dó Í h~ávé t~hé áñ~tíbó~díés~ tó CÓ~VÍD-19¿~]

[Cúrréñtlý ñó rélíáblé áñtíbódý tésts áré áváíláblé tó détérmíñé íf sóméóñé dóés hávé thé áñtíbódíés — áñd hów stróñglý préséñt théý máý bé — íñ théír plásmá. Péóplé cáñ fíñd áñtíbódý tésts óñlíñé, bút máñý hávé á fálsé-ñégátívé ráté óf úp tó 40%, áñd fór thát réásóñ, blóód dóñátíóñ céñtérs wíll ñót áccépt thósé tésts. (Pléásé chéck báck wíth ÚCHéálth Tódáý’s CÓVÍD-19 úpdátés ás rélíáblé áñtíbódý tésts áré óñ thé hórízóñ.)]

[Cóñváléscéñt plásmá dóñórs múst hávé téstéd pósítívé fór CÓVÍD-19, áñd théñ wáítéd thé 28 dáýs ór hávé á ñégátívé CÓVÍD-19 tést. Théý múst álsó méét thé ñórmál blóód dóñátíóñ réqúíréméñts sét bý thé FDÁ, whích íñclúdés réqúíréméñts fór ágé, wéíght áñd óthér héálth fáctórs.]

[Thé ñ~ééd f~ór có~ñvál~éscé~ñt pl~ásmá~ dóñó~rs]

[Plás~má cá~ñ bé s~tóré~d áñd~ úséd~ úp tó~ á ýéá~r áft~ér ít~ ís dó~ñáté~d.]

[“Wé ár~éñ’t é~véñ c~lósé~ tó th~át sí~túát~íóñ. T~hé dé~máñd~ fór (c~óñvá~lésc~éñt) p~lásm~á ís s~ó múc~h mór~é thá~ñ thé~ súpp~lý,” Wá~lts s~áíd. C~úrré~ñtlý~, plás~má th~át há~s béé~ñ dóñ~átéd~ ís ús~úáll~ý ádm~íñís~téré~d tó á~ CÓVÍ~D-19 pát~íéñt~ wíth~íñ 24 hó~úrs.]

[Thé p~lásm~á ís g~óíñg~ tó th~é síc~kést~ óf pá~tíéñ~ts, bú~t íñ t~hé fú~túré~, thé h~ópé í~s thá~t plá~smá w~íll b~é mór~é plé~ñtíf~úl áñ~d gív~éñ tó~ pátí~éñts~ éárl~íér í~ñ thé~ír íl~lñés~s tó k~éép t~hém f~róm g~éttí~ñg sé~véré~ CÓVÍ~D-19.]

[Thé g~óód ñ~éws í~s thá~t óñé~ CCP d~óñór~ cáñ p~ótéñ~tíál~lý hé~lp tw~ó tó f~óúr C~ÓVÍD~-19 pátí~éñts~. Hów m~úch p~lásm~á á CÓ~VÍD-19 p~átíé~ñt mí~ght ñ~ééd í~s bás~éd óñ~ théí~r plá~smá t~ýpé á~ñd ót~hér f~áctó~rs, íñ~clúd~íñg w~éígh~t.]

[Tímé shóúld álsó hélp, Schústér áddéd. Máñý CÓVÍD-19-pósítívé pátíéñts áréñ’t éñóúgh dáýs íñtó théír récóvérý tó dóñáté. Wíth rélíáblé áñtíbódý tésts óñ thé hórízóñ, thósé whó thíñk théý máý hávé áñtíbódíés bút úñáblé tó gét á CÓVÍD-19 tést cóúld sóóñ bé élígíblé tó dóñáté.]

[Tákí~ñg cá~ré óf~ éách~ óthé~r]

[Chrístéñ líkéd thé ídéá óf béíñg áblé tó hélp. Íñ 2009, shé lóst hér 20-ýéár-óld dáúghtér, Ráchél, íñ á cár crásh. Bécáúsé Ráchél hád bééñ óñ á míssíóñ íñ Ñícárágúá thé ýéár béfóré áñd hád á váccíñé fór máláríá, ít wás ímpóssíblé fór thé fámílý tó dóñáté hér órgáñs, thóúgh théý wéré áblé tó dóñáté hér córñéás.]

[“Sóméóñé gót théír síght báck bécáúsé óf hér, áñd théré ís thís húgé sátísfáctíóñ tó thát,” Chrístéñ sáíd. “Í lóók át (blóód dóñátíóñ) thé sámé wáý ás órgáñ dóñátíóñ ór áñýthíñg élsé whéré ýóú cáñ gívé sóméóñé sóméthíñg, gívíñg thém á cháñcé théý míght ñót óthérwísé hávé.”]

[Séré~ñdíp~ítóú~slý, w~héñ á~ bád í~ñféc~tíóñ~ récé~ñtlý~ thré~átéñ~éd th~é síg~ht óf~ Chrí~stéñ~’s sís~tér-í~ñ-láw~, shé r~écéí~véd á~ córñ~éá fr~óm á d~óñór~.]

[“Sómé~óñé é~lsé g~ávé b~áck t~ó hér~,” Chrí~stéñ~ sáíd~. “Ít ís~ áll á~bóút~ tákí~ñg cá~ré óf~ éách~ óthé~r óñ t~hís p~láñé~t. Íf t~héré~ ís áñ~ýthí~ñg wé~ cáñ d~ó tó h~élp ó~thér~ péóp~lé, wé~ ñééd~ tó bé~ dóíñ~g ít.”]