[Ássó~cíát~é Chí~éf Mé~dícá~l Óff~ícér~ Dr. Dá~víd S~téíñ~brúñ~ér ís~ ñó st~ráñg~ér tó~ tóúg~h spó~ts.]

[Hé sérvéd íñ Íráq áñd Áfgháñístáñ ás á Ú.S. Ármý émérgéñcý médícíñé phýsícíáñ áñd wás có-médícál díréctór óf Ámérícáñ Médícál Réspóñsé áñd thé Cólórádó Spríñgs Fíré Dépártméñt. Hé cóñtíñúés tó wórk ás áñ émérgéñcý phýsícíáñ íñ óúr régíóñ’s óñlý Lévél 1 Tráúmá Céñtér.]

[Dúrí~ñg th~é pás~t sév~érál~ wéék~s, hé l~éd ÚC~Héál~th Mé~mórí~ál Hó~spít~ál’s C~ÓVÍD~-19 médí~cál r~éspó~ñsé í~ñ ádd~ítíó~ñ tó w~órkí~ñg cl~ósél~ý wít~h thé~ Él Pá~só Có~úñtý~ Públ~íc Hé~álth~ Dépá~rtmé~ñt áñ~d lóc~ál mé~díá ó~útlé~ts tó~ éñsú~ré ác~cúrá~té, tí~mélý~ íñfó~rmát~íóñ.]

[Hé tó~ók á b~réák~ tó áñ~swér~ thré~é qúé~stíó~ñs áb~óút h~ís éx~pérí~éñcé~s íñ h~ís ów~ñ wór~ds.]

[Q:  Whá~t pré~páré~d ýóú~ tó hé~lp lé~ád Mé~mórí~ál Hó~spít~ál’s r~éspó~ñsé t~ó CÓV~ÍD-19¿]
[Á:  Í ám ñót súré áñýóñé cáñ sáý théý wéré réállý prépáréd tó déál wíth á páñdémíc líké CÓVÍD-19. Ít ís súch áñ úñúsúál sítúátíóñ áñd sóméthíñg ñó óñé hás évér fácéd óñ súch áñ éxtéñsívé scálé. Í thíñk mý éxpéríéñcé ás á mílítárý phýsícíáñ óñ déplóýméñts tó Íráq áñd Áfgháñístáñ gávé mé á sét óf skílls áñd éxpóséd mé tó prévíóús chálléñgés thát hélpéd íñ réspóñdíñg tó thís crísís. Thé mílítárý tráíñíñg álsó gávé mé á réspéct fór, áñd úñdérstáñdíñg óf, íñcídéñt cómmáñd áñd thé ímpórtáñcé óf cléár cómmúñícátíóñ úp áñd dówñ thé líñé.]

[Mý fírst déplóýméñt wás tó Íráq fróm 2005 thróúgh 2006 ás áñ émérgéñcý phýsícíáñ wórkíñg wíth thé 10^th Cómbát Súppórt Hóspítál íñ Bághdád. Thís wás á tímé íñ thé wár whéñ thé cóñflíct wás qúíté íñtéñsé áñd thé ñúmbérs óf sévérélý íñjúréd lárgé.  Í léárñéd éárlý óñ tó chéck mý égó át thé dóór áñd fócús óñ áchíévíñg thé míssíóñ ás wéll ás thé crítícál ímpórtáñcé óf téám dýñámícs áñd cléár cómmúñícátíóñ. Í léárñéd óvér thé cóúrsé óf thát ýéár whát íñtérpérsóñál skílls áré crítícál tó béíñg súccéssfúl áñd béíñg áblé tó sústáíñ úñít cóhésíóñ dúríñg á lóñg cámpáígñ. Béíñg áwáý fróm mý fámílý áñd lívíñg íñ á cómbát zóñé álsó gávé mé pérspéctívé ábóút whát íñ lífé ís móst ímpórtáñt.]

[Récógñízíñg thé válúé óf ýóúr téám mémbérs áñd wórkíñg tó réássúré thém áñd súppórt thém ás théý wórk wíth ýóú tówárd á cómmóñ góál ís á fúñdáméñtál áspéct óf léádérshíp. Ít ís ñévér ábóút ýóú, bút ábóút whát ýóú cáñ dó tó súppórt thósé ýóú hávé thé prívílégé tó léád. Ñó óñé cáñ bé súccéssfúl dúríñg á tímé líké thís wíthóút lístéñíñg tó whát thé péóplé dóíñg thé wórk ñééd, áñd wórkíñg tó gét thém thé résóúrcés tó bé súccéssfúl.]

[Q:  Whá~t íñ t~hé pá~st sí~x wéé~ks há~s súr~prís~éd ýó~ú¿]
[Á:   Í ám ñót réállý súrpríséd bý ít, bút Í ám qúíté ímprésséd tó séé thé wáý thé éñtíré héálth cáré téám ádjústéd tó súch éxtráórdíñárý círcúmstáñcés. Í álwáýs kñéw Í wórkéd wíth rémárkáblé péóplé, bút thís rápídlý évólvíñg crísís shówéd hów dédícátéd tó thé cáré áñd sáfétý óf óúr cómmúñítý thé ÚCHéálth fámílý ís.]

[Théý hávé fácéd évérý chálléñgé wíth grácé áñd pátíéñcé, whéthér ít bé lóss óf wórk áñd íñcómé, lóñg shífts íñ PPÉ, ñéw tásks áskéd óf thém ór thé fléxíbílítý tó stáý hómé ór cómé íñ tó wórk át á móméñt’s ñótícé. Whéré múch óf thé cómmúñítý wás áskéd tó stáý hómé áñd fócús óñ ávóídíñg éxpósúré tó thís vírús, óúr cólléágúés áñd có-wórkérs wéré áskéd tó cómé íñ áñd táké cáré óf thé vérý péóplé móst át rísk. Thís ís ñót áñ éásý thíñg tó dó wíth óñé’s séñsé óf húmór íñtáct áñd cóñtíñúéd pósítívé áttítúdé. Bút íñ évérý córñér óf éách hóspítál áñd clíñíc, péóplé gréét éách óthér wíth á smílé áñd kíñd wórds óf éñcóúrágéméñt. Thís fílls mé wíth á gréát séñsé óf prídé áñd thé cóñfídéñcé thát ñó máttér whát wé fácé íñ thé cómíñg móñths, wé sháll bé úp tó thé chálléñgé.]

[Só, tóó, hávé Í bééñ ímprésséd wíth thé óútpóúríñg óf súppórt fróm thé Cólórádó Spríñgs, Él Pásó áñd Téllér cóúñtý cómmúñítíés. Théý hávé réállý ríséñ tó thé chálléñgé áñd héárd whát wé récómméñdéd áñd áctéd óñ ít. Í thíñk thát ít ís ñó áccídéñt thát wé hávé bééñ áblé tó slów thé spréád óf thís cóñtágíóñ áñd képt óúr ÍCÚ’s áváíláblé áñd óúr résóúrcés íñtáct. Ít méáñs á gréát déál tó áll óf thé fróñt líñé stáff áñd thósé whó súppórt thém tó séé thís héárt-félt óútpóúríñg óf lóvé áñd ápprécíátíóñ fróm thé cómmúñítý. Fróm dóñátíóñs óf fóód, PPÉ, tímé, súpplíés áñd mílítárý súppórt íñclúdíñg múltíplé flýóvérs, Í cáññót tháñk óúr cómmúñítý éñóúgh fór gívíñg ús áll óf thé súppórt thát wé cóúld póssíblý wáñt. Ít mákés ít á lót éásíér tó cómé tó wórk, dóñ thé PPÉ áñd fácé áñýthíñg thát cómés thróúgh thé fróñt dóór kñówíñg thát whát wé dó réállý máttérs tó thósé wé sérvé.]

[Q:  Whý~ ís sá~fé tó~ rétú~rñ tó~ thé h~óspí~tál f~ór á m~édíc~állý~ ñécé~ssár~ý pró~cédú~ré¿]
[Á:  Kéépíñg óúr pátíéñts sáfé fróm áñý íñféctíóñ ís óñé óf thé prímárý góáls óf áñý hóspítál. Évéñ thóúgh théré áré CÓVÍD-19 pátíéñts íñ óúr hóspítáls, théý áré téstéd áñd ídéñtífíéd óñ árrívál áñd áré képt íñ ísólátíóñ fróm óúr óthér pátíéñts. Bécáúsé óf óúr éñháñcéd précáútíóñs, wé áré áblé tó kéép thósé pátíéñts, áñd thé stáff whó cáré fór thém, sáfé áñd ísólátéd.]

[Ás wé cátch úp óñ thé súrgéríés áñd prócédúrés thát hád bééñ déláýéd, wé áré scrééñíñg áñd téstíñg évérý pátíéñt whó ñééds ít príór tó théír prócédúré. Wé hávé sévérál mécháñísms íñ plácé tó máíñtáíñ sócíál dístáñcíñg wíthíñ óúr fácílítíés áñd límít thé ñúmbér óf péóplé thát ýóú cómé íñ cóñtáct wíth dúríñg ýóúr vísít. Thís ís whý wé hávé vísítór réstríctíóñs, hávé óúr pátíéñts áñd vísítórs wéár másks whéñ póssíblé, áñd hávé stríct pólícíés ábóút whéñ áñd hów tó wéár PPÉ. Ít ís fár móré líkélý ýóú wíll bé íñádvértéñtlý éxpóséd tó thé CÓVÍD-19 vírús whílé óút áñd ábóút íñ thé cómmúñítý tháñ íñ óúr hóspítál. Thís ís whý wé éñcóúrágé péóplé thróúghóút thé régíóñ tó cóñtíñúé tó wéár másks whéñ ñót áblé tó phýsícállý dístáñcé, cóñtíñúé tó úsé góód háñd wáshíñg étíqúétté áñd tó stáý hómé whéñ shówíñg sígñs óf íllñéss. Wé áré wéll áwáré CÓVÍD-19 ís góíñg tó bé áróúñd fór sómé tímé áñd wé hávé ádáptéd óúr ópérátíóñs tó ádjúst fór thís.]