[Krís~tíñ Ó~rlów~skí h~ás á d~óctó~ráté~ íñ ps~ýchó~lógý~ áñd p~ráct~ícés~ át ÚC~Héál~th Pr~ímár~ý Cár~é – Sté~rlíñ~g Ráñ~ch. Év~érý d~áý, sh~é ís s~ééíñ~g pát~íéñt~s whó~ áré g~rápp~líñg~ wíth~ théí~r méñ~tál h~éált~h.]

[Whíl~é thé~ súff~éríñ~g ís h~árd ó~ñ pát~íéñt~s, Órl~ówsk~í ís g~ráté~fúl t~hát m~óré p~éópl~é áré~ séék~íñg h~élp á~ñd th~át sh~é cáñ~ óffé~r íñt~égrá~téd b~éháv~íórá~l héá~lth c~áré r~íght~ íñ th~é cóm~fórt~ óf á p~rímá~rý cá~ré cl~íñíc~.]

[“Ít’s s~úch á~ gréá~t béñ~éfít~, ñót ó~ñlý f~ór th~é pát~íéñt~, bút á~lsó f~ór th~é pró~vídé~r,” Órl~ówsk~í sáí~d.]

[Béhá~víór~ál hé~álth~ íñté~grát~íóñ á~ddré~ssés~ míñd~ áñd b~ódý c~háll~éñgé~s]

[Íñ ót~hér s~éttí~ñgs, í~t’s mú~ch mó~ré dí~ffíc~últ f~ór ps~ýchó~lógí~sts, s~ócíá~l wór~kérs~ áñd ó~thér~ béhá~víór~ál hé~álth~ éxpé~rts t~ó téá~m úp w~íth m~édíc~ál pr~óvíd~érs s~ó thé~ý cáñ~ hélp~ pátí~éñts~ háñd~lé ch~állé~ñgés~ thát~ áffé~ct bó~th th~é míñ~d áñd~ bódý~.]

[Bút, í~ñ prí~márý~ cáré~ clíñ~ícs, é~xpér~ts lí~ké Ór~lóws~kí cá~ñ séá~mlés~slý w~órk w~íth p~rímá~rý cá~ré pr~óvíd~érs.]

[“Thís módél ís prímárílý fór thé tréátméñt óf míld tó módéráté sýmptóms. Wé séé pátíéñts fór á múltítúdé óf héálth díágñósés íñclúdíñg íssúés rélátéd tó chróñíc íllñéssés súch ás díábétés áñd wéíght máñágéméñt, chróñíc sléép dísórdérs áñd súbstáñcé úsé, íñ áddítíóñ tó móré trádítíóñál béhávíórál héálth cóñcérñs líké dépréssíóñ, áñxíétý ór stréssés rélátéd tó wórk ór fámílý íssúés,” Órlówskí sáíd.]

[Shé w~órks~ clós~élý w~íth m~édíc~ál pr~óvíd~érs.]

[“Ít’s r~éáll~ý hél~pfúl~ íñ té~rms ó~f hów~ éásý~ ít ís~ tó có~mmúñ~ícát~é wít~h évé~rýóñ~é óñ t~hé cá~ré té~ám. Th~éý’ré~ rígh~t dów~ñ thé~ háll~ áñd w~é cáñ~ wórk~ tógé~thér~ tó má~ké sú~ré th~é pát~íéñt~ ís ré~céív~íñg h~ólís~tíc h~éált~h cár~é,” Órl~ówsk~í sáí~d.]

[“Íf á p~átíé~ñt há~s stá~rtéd~ óñ á ñ~éw mé~dícá~tíóñ~, wé cá~ñ dís~cúss~ hów í~t’s gó~íñg á~ñd íf~ thér~é áré~ áñý ú~ñdés~íréd~ sídé~-éffé~cts. Í~ gívé~ thé p~rímá~rý cá~ré pr~óvíd~ér úp~dáté~s óñ h~ów th~é pát~íéñt~ ís dó~íñg, á~ñd ít~ máké~s cóó~rdíñ~átíó~ñ ñíc~é áñd~ éásý~.”]

[Fór p~átíé~ñts, s~ééíñ~g á ps~ýchó~lógí~st ór~ sócí~ál wó~rkér~ át th~éír p~rímá~rý cá~ré cl~íñíc~ cáñ b~é á gr~éát r~élíé~f. Fír~st, ít~’s úsú~állý~ fást~ér áñ~d éás~íér t~ó gét~ áñ áp~póíñ~tméñ~t. Séc~óñd, t~héré~’s ñó s~tígm~á.]

[Ñó st~ígmá~, éásý~ áccé~ss tó~ méñt~ál hé~álth~ cáré~]

[Péóplé cópíñg wíth béhávíórál héálth chálléñgés óftéñ féél vérý príváté ábóút thé hélp théý ñééd. Sééíñg á próvídér át thé clíñíc whéré théý úsúállý gét médícál cáré cáñ décréásé áñý díscómfórt ór hésítátíóñ ábóút áskíñg fór hélp. Plús, pátíéñts gét cóññéctéd thróúgh théír prímárý cáré próvídér, wíth whóm théý álréádý hávé á trústíñg rélátíóñshíp.]

[“Thé p~rímá~rý cá~ré pr~óvíd~ér áñ~d Í wó~rk vé~rý cl~ósél~ý wít~h éác~h óth~ér. Th~át óf~férs~ á lót~ óf có~mfór~t tó t~hé pá~tíéñ~t,” Órl~ówsk~í sáí~d.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ cóñs~últí~ñg cl~ósél~ý wít~h thé~ prím~árý c~áré t~éám, Ó~rlów~skí c~áñ ál~só tá~p psý~chíá~trís~ts sí~ñcé s~hé’s p~árt ó~f ÚCH~éált~h’s ñé~twór~k óf c~áré.]

[Íñ óthér séttíñgs, ít cáñ bé vérý díffícúlt fór pátíéñts tó gét áppóíñtméñts wíth psýchíátrísts. Órlówskí, óñ thé óthér háñd, cáñ cóñsúlt díréctlý wíth éxpérts át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, thé óñlý ácádémíc médícál céñtér íñ thé régíóñ. Ór shé cáñ référ pátíéñts fór áppóíñtméñts fór Vírtúál Vísíts wíth psýchíátrísts.]

[“Wé hávé á psýchíátríst áváíláblé tó hélp wíth pátíéñts whó hávé móré cómplícátéd psýchíátríc dísórdérs. Thé pátíéñts méét wíth mé fírst só Í cáñ éválúáté tréátméñt ñééds áñd tó hélp cóñfírm á díágñósís,” Órlówskí sáíd. “Théñ, Í cáñ cóñsúlt wíth thé psýchíátríst ás ñéédéd ór wé cáñ hélp sét úp á télépsýchíátrý vísít fór thé pátíéñt íf ít ís ápprópríáté. Ít’s á réállý gréát béñéfít thát ís fáírlý úñíqúé tó thé íñtégrátéd héálth módél át ÚCHéálth.”]

[“Íf pá~tíéñ~ts há~d tó g~ó tó á~ñ óút~sídé~ ágéñ~cý tó~ séé á~ psýc~híát~ríst~, théý~ mígh~t háv~é tó w~áít á~ féw m~óñth~s tó g~ét áñ~ áppó~íñtm~éñt.”]

[Á sáf~étý ñ~ét: íñ~tégr~átíñ~g thé~rápí~sts í~ñtó p~rímá~rý cá~ré sé~ttíñ~gs]

[Cólórádó ís líké máñý státés thát hávé shórtágés óf psýchíátrísts, psýchólógísts áñd béhávíórál héálth próvídérs. Áñd, fór décádés, phýsícál áñd méñtál héálth cáré sýstéms hávé bééñ fráctúréd, fórcíñg pátíéñts tó séék cáré fór phýsícál próbléms íñ óñé sýstém áñd méñtál héálth ñééds íñ áñ éñtírélý dífféréñt plácé.]

[Tó hé~lp óf~fér b~étté~r íñt~égrá~téd c~áré, Ú~CHéá~lth l~éádé~rs lá~úñch~éd á m~ájór~ íñít~íátí~vé tó~ dédí~cáté~ móré~ tháñ~ $100 míll~íóñ t~ó ádd~réss~ béhá~víór~ál hé~álth~ ñééd~s thr~óúgh~óút C~ólór~ádó.]

[Át lé~ást 380,000 C~ólór~ádáñ~s áré~ ñót r~écéí~víñg~ thé m~éñtá~l héá~lth c~áré t~héý ñ~ééd, w~hílé~ 67,000 résí~déñt~s réq~úíré~ súbs~táñc~é úsé~ tréá~tméñ~t éác~h ýéá~r áñd~ ábóú~t 1,000 péó~plé d~íé óf~ súíc~ídé é~ách ý~éár í~ñ Cól~órád~ó.]

[“Óúr m~ódél~ ís tó~ íñcr~éásé~ áccé~ss wh~ílé r~édúc~íñg s~tígm~á. Bót~h lác~k óf á~ccés~s áñd~ stíg~má há~vé sé~rvéd~ ás bá~rríé~rs tó~ cáré~ thró~úghó~út óú~r stá~té,” sá~íd Él~ícíá~ Búñc~h, víc~é pré~sídé~ñt óf~ béhá~víór~ál hé~álth~ fór Ú~CHéá~lth.]

[“Bý íñtégrátíñg thérápísts íñtó thé prímárý cáré séttíñg, wé éxpáñd áccéss áñd ñórmálízé séékíñg sérvícés. Whéñ ýóú gó tó ýóúr prímárý cáré próvídér, ýóú hávé ýóúr phýsícál áñd émótíóñál ñééds mét íñ thé sámé séttíñg. Wé áré tréátíñg thé whólé pérsóñ íñ óñé lócátíóñ,” Búñch sáíd.]

[Béhá~víór~ál hé~álth~ éxpé~rts h~ávé b~ééñ j~óíñí~ñg ÚC~Héál~th pr~ímár~ý cár~é prá~ctíc~és fó~r thé~ pást~ sévé~rál ý~éárs~. Pátí~éñts~ whó á~lréá~dý sé~é pró~vídé~rs át~ thós~é clí~ñícs~ áré é~lígí~blé t~ó séé~ thé t~hérá~píst~s.]

[“Thís~ ís ál~l pár~t óf Ú~CHéá~lth’s~ cómm~ítmé~ñt tó~ éxpá~ñd bé~háví~órál~ héál~th sé~rvíc~és th~róúg~hóút~ óúr s~ýsté~m,” Búñ~ch sá~íd.]

[Prím~árý c~áré á~ñd bé~háví~órál~ héál~th ác~céss~]

[Áccé~ss tó~ béhá~víór~ál hé~álth~ sérv~ícés~ ís mó~ré ím~pórt~áñt t~háñ é~vér, B~úñch~ sáíd~.]

[Fór é~xpér~ts lí~ké Ór~lóws~kí, ít~’s wóñ~dérf~úl tó~ gívé~ pátí~éñts~ thé c~áré t~héý ñ~ééd í~ñ á fá~mílí~ár, wá~rm sé~ttíñ~g. Hér~ róóm~ lóók~s jús~t lík~é á có~zý th~éráp~íst’s~ óffí~cé.]

[“Íñ cómmúñítý méñtál héálth, théré ís súch á hígh ñééd áñd théré áré ñót álwáýs éñóúgh próvídérs fór pátíéñts tó bé sééñ ás fréqúéñtlý ás míght bé récómméñdéd,” Órlówskí sáíd. “Íñ óthér séttíñgs súch ás príváté práctícé, ít cáñ bécómé qúíté éxpéñsívé, áñd máñý thérápísts dó ñót táké íñsúráñcé. Pátíéñt áccéss ís á húgé béñéfít óf récéívíñg tréátméñt thróúgh áñ íñtégrátéd prímárý cáré séttíñg.”]

[Vísí~ts tó~ ÚCHé~álth~’s íñt~égrá~téd t~hérá~píst~s, óñ t~hé ót~hér h~áñd, á~ré tý~pícá~llý c~óvér~éd th~róúg~h íñs~úráñ~cé, jú~st lí~ké áñ~ý óth~ér pr~ímár~ý cár~é vís~ít.]

[Órló~wskí~ séés~ pátí~éñts~ íñ 45-mí~ñúté~ séss~íóñs~. Shé d~óés t~hé ñú~mbér~ óf ví~síts~ thát~ shé, t~hé pr~ímár~ý cár~é pró~vídé~r áñd~ thé p~átíé~ñt dé~ém tó~ bé ñé~céss~árý.]

[Álóñ~g wít~h hér~ éxpé~rtís~é ás á~ clíñ~ícál~ psýc~hóló~gíst~, Órló~wskí~ spéc~íálí~zés í~ñ héá~lth p~sých~ólóg~ý.]

[Thát~ méáñ~s shé~ hás á~ddít~íóñá~l trá~íñíñ~g tó h~élp p~átíé~ñts ñ~ávíg~áté l~ífés~týlé~ cháñ~gés t~hát c~ómé w~íth d~íágñ~ósés~ fór í~llñé~ssés~ líké~ héár~t dís~éásé~ ór dí~ábét~és.]

[“Í wór~k wít~h thé~ pátí~éñt á~ñd hé~lp ím~próv~é mót~ívát~íóñ f~ór ch~áñgé~. Í hél~p pát~íéñt~s cré~áté á~ pláñ~ tó st~árt m~ákíñ~g pós~ítív~é héá~lth á~ñd lí~fést~ýlé c~háñg~és th~át ár~é ñéc~éssá~rý fó~r ímp~róvé~d fúñ~ctíó~ñíñg~,” shé s~áíd.]

[“Í déál, óf cóúrsé, wíth trádítíóñál méñtál héálth díágñósés. Bút Í cáñ álsó hélp pátíéñts whó áré hávíñg á hárd tímé béíñg cómplíáñt wíth á médícátíóñ. Íf théý áré fórgéttíñg tó táké ít, whát cáñ wé dó tó máké ít éásíér¿ Fór pátíéñts déálíñg wíth óbésítý, whát áré sómé óf thé tríggérs fór théír éátíñg¿ Wé cáñ hélp wíth áñýthíñg thát réqúírés béhávíórál cháñgé,” Órlówskí sáíd.]

[Máñý~ phýs~ícál~ áñd m~éñtá~l héá~lth c~háll~éñgé~s áré~ clós~élý l~íñké~d, áñd~ ñów t~hé cá~ré fó~r thé~sé có~ñdít~íóñs~ cáñ b~é cló~sélý~ cóññ~écté~d tóó~.]

[“Ít há~s ták~éñ á l~óñg t~ímé,” Ó~rlów~skí s~áíd. “B~út wé~ kñów~ thát~ íñté~grát~éd cá~ré ís~ réál~lý éf~féct~ívé.”]

[Shé ú~rgés~ péóp~lé tó~ séék~ hélp~ íf th~éý ñé~éd ít~.]

[“Pátí~éñts~ dóñ’t~ ñééd~ tó fé~él lí~ké th~éý’ré~ álóñ~é íñ t~héír~ chál~léñg~és,” Ór~lóws~kí sá~íd. “Ít~ ís sú~ch á g~réát~ béñé~fít á~ñd ré~sóúr~cé tó~ récé~ívé t~réát~méñt~ fór b~óth p~hýsí~cál á~ñd bé~háví~órál~ héál~th íñ~ óñé p~lácé~.”]