[CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ tríá~l tó l~áúñc~h íñ C~ólór~ádó]

[Júlý~ 9, 2020]
[Pórt~ráít~ óf ÚC~Héál~th Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál, th~é óñl~ý sít~é fór~ thé ñ~éw Mó~dérñ~á cór~óñáv~írús~ clíñ~cíál~ tríá~ls íñ~ Cóló~rádó~.]
[ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ ís th~é óñl~ý sít~é fór~ thé p~hásé~ 3 Módé~rñá c~óróñ~ávír~ús cl~íñíc~ál tr~íál í~ñ Cól~órád~ó. Phó~tó: ÚC~Héál~th.]

[Édít~ór’s ñ~óté: F~ór th~é mós~t úp-t~ó-dát~é CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é íñf~órmá~tíóñ~, pléá~sé cl~íck h~éré.]

[Résé~árch~érs á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~ áñd Ú~CHéá~lth ó~ñ thé~ CÚ Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús w~íll r~écrú~ít qú~álíf~íéd p~átíé~ñts t~hróú~ghóú~t Cól~órád~ó fór~ á stú~dý té~stíñ~g á pr~ómís~íñg C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé c~áñdí~dáté~.]

[Thé r~écrú~ítmé~ñt pé~ríód~ wíll~ rúñ á~bóút~ twó m~óñth~s át Ú~CHéá~lth Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál á~ñd ís~ thé ó~ñlý h~óspí~tál í~ñ Cól~órád~ó fór~ thís~ stúd~ý.]

[Dówñ~lóád~ Dr. Th~ómás~ Cámp~béll~ vídé~ó íñt~érví~éw]

[“Óúr síté héré át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál ís párt óf á ñátíóñwídé ñétwórk cálléd thé CÓVÍD Prévéñtíóñ Ñétwórk, whích ís sét úp só thát ít hás á cóhórt óf sítés thát áré áváíláblé tó séqúéñtíállý éñróll íñtó múltíplé váccíñé stúdíés,” sáíd Dr. Thómás Cámpbéll, áñ íñféctíóús díséásé phýsícíáñ át thé CÚ Schóól óf Médícíñé áñd Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. “Íf ít wórks, thé Módérñá váccíñé cóúld bé á réál gámé-cháñgér fór thé páñdémíc.”]

[ÚCHéálth áñd thé CÚ Schóól óf Médícíñé wíll récrúít 1,000 pátíéñts fór thé tríál, áñd pártícípáñts wíll bé móñítóréd fór át léást á ýéár tó détérmíñé thé váccíñé’s sáfétý áñd whéthér théý cóñtráct CÓVÍD-19. Pátíéñts fróm thróúghóút Cólórádó wíll bé íñvítéd tó pártícípáté, thóúgh théý wíll hávé tó trávél tó Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál fór théír áppóíñtméñts.]

[“ÚCHéálth ís dédícátéd tó gróúñdbréákíñg réséárch tó díscóvér tréátméñts áñd váccíñés tó fíght díséásés líké CÓVÍD-19. Thís ís óñé óf móré tháñ 15 CÓVÍD-19 clíñícál tríáls íñ whích ÚCHéálth lócátíóñs áré pártícípátíñg, áñd áddítíóñál réséárch stúdíés áré pláññéd wíth óúr CÚ pártñérs tó cóñtíñúé prótéctíñg pátíéñts áñd ímpróvíñg óútcómés,” sáíd Dr. Márgárét É. Réídý, ÚCHéálth chíéf médícál óffícér.]

[Úñlíké trádítíóñál váccíñés whích éxpósé sóméóñé tó á smáll ámóúñt óf vírús, thé Módérñá mRÑÁ-1273 váccíñé fócúsés óñ thé géñétíc códé óf thé córóñávírús áñd íts spíké prótéíñ, Cámpbéll sáíd. Thé córóñávírús géts íts ñámé fróm thé crówñ óf spíkés sééñ thróúgh áñ éléctróñ mícróscópé. Thé spíké prótéíñs áré crúcíál fór réplícátíóñ óf thé vírús, ás théý áttách tó célls íñ thé húmáñ bódý áñd cáúsé íñféctíóñ. Thé váccíñé’s púrpósé wóúld bé tó íñdúcé áñ áñtíbódý réspóñsé ágáíñst thé prótéíñ thát wóúld prévéñt thé vírús fróm íñféctíñg célls, Cámpbéll sáíd. Thís méthód máý stímúláté thé bódý’s ímmúñé sýstém wíthóút éxpósíñg sóméóñé tó thé áctúál vírús.]

[“Thé córóñávírús páñdémíc hás hád á prófóúñd ímpáct óñ glóbál héálth. Bút ít hás álsó spárkéd á glóbál cóllábórátíóñ óf scíéñtísts áñd réséárchérs úñlíké áñýthíñg wé’vé sééñ béfóré,” sáíd Dóñáld M. Éllímáñ Jr., cháñcéllór óf thé CÚ Áñschútz Médícál Cámpús. “Ás á tóp ácádémíc médícál cámpús, wé áré úñíqúélý pósítíóñéd tó táké párt íñ thésé pótéñtíállý gróúñdbréákíñg clíñícál tríáls ás wé áll wórk tó bríñg áñ éñd tó CÓVÍD-19.”]

[Thé émphásís óf thís váccíñé tríál ís óñ démóñstrátíñg íts éffícácý íñ péóplé whó áré móst át-rísk fór cóñtráctíñg áñd bécómíñg íll fróm CÓVÍD-19. Thís íñclúdés thósé whó cóúld bé vúlñéráblé bécáúsé óf théír óccúpátíóñ, súch ás émplóýéés óf crówdéd fácílítíés, héálth cáré wórkérs whó tréát pátíéñts wíth CÓVÍD-19, fírst réspóñdérs, áñd thósé whó wórk íñ fóód prócéssíñg fácílítíés. ÚCHéálth wíll álsó récrúít íñdívídúáls íñ híghér-rísk gróúps íñclúdíñg Bláck, Íñdígéñóús áñd Híspáñíc pátíéñts ás wéll ás thósé wíth cértáíñ héálth cóñdítíóñs, íñclúdíñg thósé óvér 65 ýéárs óld áñd péóplé súfféríñg fróm díábétés, óbésítý, héárt díséásé, lúñg díséásé, ór chróñíc kídñéý díséásé. Pártícípáñts íñ thé ráñdómízéd, óbsérvér-blíñd tríál wíll éíthér récéívé thé váccíñé ór á plácébó.]

[Clíñícál tríáls týpícállý táké sévérál ýéárs áñd prócééd íñ séqúéñtíál órdér, bút thé mRÑÁ-1273 tríál ís prócéédíñg fár móré rápídlý ás réséárchérs áróúñd thé wórld rácé tó dévélóp á súccéssfúl váccíñé. Hówévér, phýsícíáñs wárñ thát sétbácks áré póssíblé.]

[“Í’m élátéd bý thé pácé óf prógréss. Ít’s réállý úñhéárd óf fór áñý vírál íñféctíóñ tó hávé á váccíñé prógréss át thís ráté,” Cámpbéll sáíd. “Ít’s á gréát téstáméñt tó whát cáñ bé dóñé whéñ péóplé pút théír míñds tó ít áñd wórk tógéthér. Í’m cértáíñlý hópéfúl thát wé’ll hávé súccéss, bút thé sád réálítý ís thát móst váccíñé cáñdídátés dóñ’t túrñ óút tó bé súccéssfúl só wé hávé tó bé prépáréd fór fáílúrés ás wéll.”]

[Thé c~óllá~bórá~tíóñ~ ámóñ~g thé~ CÚ Áñ~schú~tz pá~rtñé~rs ís~ résp~óñsí~blé f~ór th~ís óp~pórt~úñít~ý.]

[“Thís tríál ís póssíblé dúé tó thé pródúctívé cóllábórátíóñ bétwééñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd ÚCHéálth. Wé áré hóñóréd tó bé hávé thís óppórtúñítý tó ádváñcé thé scíéñcé áñd wórk tówárds á sólútíóñ tó thé CÓVÍD-19 páñdémíc,” sáíd Dr. Jéáñ Kútñér, chíéf médícál óffícér fór ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[Póté~ñtíá~l pár~tící~páñt~s wíl~l bé c~óñtá~ctéd~ thró~úgh Ú~CHéá~lth’s~ Mý Hé~álth~ Cóññ~éctí~óñ pá~tíéñ~t pór~tál á~ñd íñ~víté~d tó p~ártí~cípá~té íf~ théý~ méét~ thé c~ríté~ríá f~ór th~é trí~ál.]