[Whéñ Émílý Léíbów, á phýsícíáñ’s ássístáñt whó’s párt óf thé ÚCHéálth téám thát próvídés óccúpátíóñál héálth sérvícés tó émplóýérs, lístéñéd tó Wádé L. Cléméñts’ héárt dúríñg á róútíñé médícál éxám, shé fóúñd sóméthíñg cóñcérñíñg. Cléméñts hád á héárt múrmúr thát hádñ’t bééñ théré thé ýéár béfóré.]

[Léíbów éñcóúrágéd Cléméñts tó lístéñ tó hís héárt áñd whéñ hé cómpáréd hís héártbéát tó hérs, hé cóúld héár áñ óbvíóús írrégúlárítý. Cléméñts’ prímárý cáré phýsícíáñ wóúld hávé éásílý détéctéd ít, bút Cléméñts díd ñót séé hís prímárý cáré dóctór régúlárlý.]

[“Í’m á t~ýpíc~ál má~lé íñ~ thát~ Í dóñ~’t gét~ á ñór~mál c~héck~-úp wí~th mý~ phýs~ícíá~ñ,” Clé~méñt~s ádm~ítté~d. “Íf í~t wás~ñ’t fó~r wór~k, Í wó~úldñ~’t háv~é séé~ñ á dó~ctór~.”]

[Óccú~pátí~óñál~ médí~cíñé~ thró~úgh Ú~CHéá~lth]

[Clém~éñts~ wórk~s át B~róád~cóm Í~ñc., á C~álíf~órñí~á-bás~éd gl~óbál~ téch~ñóló~gý lé~ádér~.]

[Sévé~rál ý~éárs~ ágó, B~róád~cóm c~óñtr~ácté~d wít~h ÚCH~éált~h tó ó~pérá~té áñ~ óñ-sí~té mé~dícá~l clí~ñíc. L~éíbó~w ñów~ wórk~s óñ-s~íté á~t Bró~ádcó~m’s Fó~rt Có~llíñ~s fác~ílít~ý.]

[“Í’m kíñd óf líké á líttlé úrgéñt cáré óñ Bróádcóm’s cámpús,” shé sáíd. “Mý rólé íñclúdés cértáíñ prímárý cáré sérvícés, wórkplácé íñjúríés, áñd áññúál súrvéílláñcé áñd áúdíó téstíñg. Í’m cóññéctíñg théír émplóýéés wíth prímárý cáré phýsícíáñs, áñd ñów, hélpíñg wíth CÓVÍD-19 prótócóls.”]

[Óccú~pátí~óñál~ héál~th sé~rvíc~és fó~r émp~lóýé~rs]

[ÓSHÁ réqúírés thát cértáíñ wórkérs éxpóséd tó házárdóús ór dáñgéróús wórk éñvíróñméñts úñdérgó éxáms tó éñsúré théý hávéñ’t bééñ éxpóséd tó héálth rísks át wórk. Óthér émplóýérs réqúíré drúg ór héálth scrééñíñgs fór pótéñtíál émplóýméñt, áñd máñý búsíñéssés ñééd wórkérs’ cómpéñsátíóñ résóúrcés.]

[ÚCHé~álth~’s Ócc~úpát~íóñá~l Méd~ícíñ~é pró~grám~ párt~ñérs~ wíth~ áréá~ búsí~ñéss~és — bí~g áñd~ smál~l — tó p~róví~dé có~ñvéñ~íéñt~ áñd t~áíló~réd ó~ccúp~átíó~ñál m~édíc~íñé s~érví~cés t~ó hél~p méé~t ÓSH~Á réq~úíré~méñt~s áñd~ óthé~r bús~íñés~s ñéé~ds.]

[“Óñé óf thé béñéfíts óf óúr Óccúpátíóñál Médícíñé prógrám ís thát wé cáñ wórk wíth émplóýérs óf áll sízés áñd créáté spécíállý táílóréd prógráms tó súít théír ñééds,” sáíd Háññáh Wáltríp, ÚCHéálth’s máñágér óf Óccúpátíóñál Médícíñé íñ sóúthérñ Cólórádó.]

[Sérv~ícés~ íñcl~údé é~vérý~thíñ~g fró~m phý~sícá~l éxá~ms áñ~d íñj~úrý m~áñág~éméñ~t tó d~rúg t~éstí~ñg áñ~d vác~cíñá~tíóñ~s.]

[Óñsí~té cl~íñíc~s vs. m~áñý ó~ccúp~átíó~ñál h~éált~h clí~ñíc l~ócát~íóñs~]

[Háví~ñg á p~róví~dér á~váíl~áblé~ íñ th~é wór~kplá~cé há~s múl~típl~é béñ~éfít~s.]

[“Í ám ñót fúñctíóñíñg ás émplóýéés’ prímárý cáré phýsícíáñ, bút íf áñ émplóýéé hás sóméthíñg líké á síñús íñféctíóñ, théý cáñ wáñdér dówñ tó thé máíñ flóór óf thé cáfétéríá áñd séé mé át thé ÚCHéálth clíñíc. Ít’s cóñvéñíéñt fór thé émplóýéé áñd cóst-éfféctívé fór thé émplóýér.”]

[Fór b~úsíñ~éssé~s thá~t chó~ósé ñ~ót tó~ hávé~ áñ íñ~-hóús~é pró~vídé~r, ÚCH~éált~h hás~ máñý~ óccú~pátí~óñál~ médí~cíñé~ clíñ~ícs f~ór ém~plóý~ér ñé~éds.]

[“Óúr m~áñý l~ócát~íóñs~ máké~ ít vé~rý có~ñvéñ~íéñt~ fór é~mpló~ýéés~ tó ác~céss~ sérv~ícés~,” Wált~ríp s~áíd. “S~ómé ó~f thó~sé cl~íñíc~s áré~ ópéñ~ sévé~ñ dáý~s á wé~ék, fr~óm 8 á.m~. tó 8 p.m~.”]

[Óccú~pátí~óñál~ médí~cíñé~ ís mó~ré th~áñ jú~st té~sts á~ñd éx~áms]

[“Á húgé párt óf óúr Óccúpátíóñál Médícíñé prógrám ís thát wé áré áñ édúcátíóñál résóúrcé fór búsíñéssés,” Wáltríp sáíd. “Émplóýérs cáñ réách óút tó ús íf théý áré ñót úñdérstáñdíñg sómé óf thésé régúlátíóñs thát áré réqúíréd óf thém, éíthér bécáúsé ít’s á ñéw pósítíóñ wíthíñ théír cómpáñý, ór théý áré ñéw tó thé íñdústrý.”]

[ÚCHé~álth~ hás á~ téám~ óf óc~cúpá~tíóñ~ál mé~dící~ñé éx~pért~s ává~íláb~lé tó~ áñsw~ér qú~éstí~óñs.]

[“Émpl~óýér~s dóñ~’t jús~t háv~é óñé~ cóñt~áct p~érsó~ñ át Ú~CHéá~lth, b~út á w~hólé~ téám~ théý~ cáñ r~éách~ óút t~ó,” Wál~tríp~ sáíd~.]

[Mégáñ Fóñtéñót, díréctór óf ópérátíóñs fór Óccúpátíóñál Médícíñé át ÚCHéálth, sáíd ÚCHéálth hás vást résóúrcés áñd kñówlédgé. Dúríñg thé páñdémíc, fór íñstáñcé, ÚCHéálth sérvéd ás á gó-tó résóúrcé íñ Cólórádó fór áccúráté íñfórmátíóñ ábóút CÓVÍD-19 áñd váccíñés.]

[“Wé há~vé íñ~féct~íóñ p~révé~ñtíó~ñ éxp~érts~ át óú~r fíñ~gért~íps á~ñd ré~sóúr~cés w~é cáñ~ táp,’’ F~óñté~ñót s~áíd. “Á~ll th~ís bé~ñéfí~ts ém~plóý~érs á~ñd ém~plóý~éés, á~s wél~l ás t~hé có~mmúñ~ítíé~s thé~ý sér~vé.”]

[Cárí~ñg fó~r thé~ whól~é émp~lóýé~é]

[Át Br~óádc~óm, áf~tér L~éíbó~w fóú~ñd hí~s héá~rt mú~rmúr~, Clém~éñts~ fóll~ówéd~ úp wí~th hí~s prí~márý~ cáré~ próv~ídér~.]

[“Hé lí~stéñ~éd tó~ mý hé~árt, á~ñd Í c~óúld~ téll~ ít wá~s sér~íóús~,” Clém~éñts~ sáíd~.]

[Cléméñts’ prímárý cáré phýsícíáñ référréd hím tó Dr. Éks Wýé Póllóck, á cárdíólógíst wíth ÚCHéálth. Théý décídéd tó móñítór ít fór á féw móñths, bút Cléméñts’ qúálítý óf lífé théñ bégáñ tó súffér só múch só thát hé strúggléd tó kéép úp wíth hís 81-ýéár-óld fáthér.]

[“Wádé~ (L. Clé~méñt~s) wás~ fóúñ~d tó h~ávé á~ sévé~ré mí~trál~ régú~rgít~átíó~ñ, whí~ch ís~ léák~íñés~s óf t~hé vá~lvé b~étwé~éñ th~é úpp~ér áñ~d lów~ér ch~ámbé~rs óf~ thé l~éft s~ídé ó~f thé~ héár~t,” Pól~lóck~ sáíd~.]

[Óñ Óct. 5, 2020, Cléméñts hád héárt válvé réplácéméñt át ÚCHéálth Médícál Céñtér óf thé Róckíés. Thé súrgérý wéñt wéll bút hís héárt ráté wás stíll slów. Óñ Óct. 9, 2020, dóctórs pút íñ á pácémákér. Óñ Ñóv. 16, 2020, Cléméñts stártéd cárdíác réháb, áñd hé’s cóñtíñúéd éxércísíñg, féélíñg héálthíér ñów tháñ hé hás íñ ýéárs.]

[“Í wás~ ñévé~r á bí~g rúñ~ñér, b~út wh~éñ Í w~ás dó~ñé wí~th ré~háb Í~ cóúl~d dó 40 m~íñút~és óñ~ thé t~réád~míll~ – Í ñév~ér év~éñ dí~d thá~t whé~ñ Í há~d á gý~m mém~bérs~híp,” C~lémé~ñts s~áíd. “Í~’vé bé~éñ ké~épíñ~g thá~t úp á~ñd gó~íñg ó~ñ wál~ks év~érý d~áý. Wh~éñ th~é wéá~thér~ ís ñí~cé, Í g~ó óút~ óñ hí~kés.”]

[Hé’s á~lsó f~ócús~éd óñ~ hís d~íét, á~ñd th~é éxp~éríé~ñcé á~lsó c~óñví~ñcéd~ hím t~ó mák~é áññ~úál p~rímá~rý cá~ré ví~síts~ á prí~órít~ý.]

[“Ýóú h~ávé t~ó máí~ñtáí~ñ á hé~álth~ý áct~ívé l~ífés~týlé~ íf ýó~ú wáñ~t tó s~táý á~róúñ~d — thá~t góé~s fór~ évér~ýóñé~,” Clém~éñts~ sáíd~. “Mý wh~ólé é~xpér~íéñc~é wít~h ÚCH~éált~h wás~ áwés~ómé. T~hé st~áff w~ás áw~ésóm~é. Í’vé~ gót ñ~óthí~ñg bú~t góó~d thí~ñgs t~ó stá~ý.”]

[Hé ád~déd, “Í~’vé vé~rý fó~rtúñ~áté m~ý émp~lóýé~r hás~ áñ óñ~-síté~ clíñ~íc. Ás~ fór m~ý héá~rt có~ñdít~íóñ, í~f Í há~dñ’t h~ád mý~ ýéár~lý (wó~rk-ré~láté~d súr~véíl~láñc~é éxá~m) thé~ñ ít w~óúld~ ñót h~ávé b~ééñ d~étéc~téd ú~ñtíl~ sómé~thíñ~g hád~ sérí~óúsl~ý góñ~é wró~ñg.”]