[Whát~ éxác~tlý í~s thé~ flú¿~] 

[Thé flú ís á réspírátórý íllñéss cáúséd bý thé íñflúéñzá vírús. Théré áré fóúr týpés óf thé vírús, bút óñlý twó (Á áñd B) áré réspóñsíblé fór thé ýéárlý óútbréáks wé cáll flú séásóñ, whích týpícállý strétchés fróm Séptémbér tó Márch áñd sómétímés íñtó Ápríl. Thé díséásé ís híghlý cóñtágíóús áñd spréáds prímárílý thróúgh réspírátórý drópléts lét lóósé whéñ á pérsóñ sñéézés ór cóúghs. Thé vírús cháñgés fróm ýéár tó ýéár áñd thát’s whý wé ñééd á ñéw flú shót évérý ýéár.]

[Whý s~hóúl~d Í wó~rrý á~bóút~ ít¿]

[Thé flú ís ñót thé cómmóñ cóld. Ít’s móré dáñgéróús áñd cáñ máké péóplé crítícállý íll. Íts sýmptóms, íñclúdíñg févér áñd bódý áchés, áré móré íñtéñsé áñd lást lóñgér tháñ á týpícál cóld. Fór móst péóplé, ít cáúsés á wéék ór twó óf mísérý béfóré récóvérý, bút thé móst récéñt flú séásóñ álsó pródúcéd át léást 410,000 hóspítálízátíóñs áñd át léást 24,000 déáths íñ thé Úñítéd Státés, áccórdíñg tó Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC).]

[Fór á~ détá~íléd~ áñál~ýsís~ óf th~é tól~l óf í~ñflú~éñzá~ óvér~ thé p~ást d~écád~é, clí~ck hé~ré.]

[Tó pr~évéñ~t á “Tw~íñdé~míc” ó~r á dó~úblé~ épíd~émíc~ óf CÓ~VÍD-19 á~ñd fl~ú, wé m~úst g~ét vá~ccíñ~átéd~, táké~ próp~ér pr~écáú~tíóñ~s áñd~ résp~óñd t~ó sým~ptóm~s.]

[Whát~’s thé~ préd~íctí~óñ fó~r flú~ séás~óñ 2021-2022¿]

[Éxpé~rts p~rédí~ct th~át th~ís ýé~ár’s f~lú sé~ásóñ~ cóúl~d bé s~évér~é. Thé~ cómí~ñg fl~ú séá~sóñ m~áý bé~ sévé~ré. Hé~ré’s w~hý – CÑ~Ñ]

[Hów d~ó Í pr~ótéc~t mýs~élf á~gáíñ~st th~é flú~¿ Gét~ ýóúr~ flú s~hót, ó~f cóú~rsé.]

[Thé bést móvé ís tó gét váccíñátéd. Dóíñg só ísñ’t á gúáráñtéé ágáíñst íñféctíóñ, bút ít dóés lésséñ thé rísk cóñsídéráblý tó ýóúrsélf áñd óthérs. Áñd ás Dr. Émílý Váléñtá, whó práctícés fámílý médícíñé át ÚCHéálth Prímárý Cáré – Róckrímmóñ íñ Cólórádó Spríñgs ñótés, géttíñg thé váccíñé décréásés thé cháñcés thát ýóú’ll hávé tó gó tó thé hóspítál ór vísít thé émérgéñcý dépártméñt bécáúsé óf thé flú.]

[“Thát~’s mór~é ímp~órtá~ñt th~ís sé~ásóñ~ tháñ~ évér~ béfó~ré,” Vá~léñt~á sáí~d.]

[Hów d~óés t~hé fl~ú vác~cíñé~ hélp~¿]

[Thé váccíñé, thóúgh ñót á fóólpróóf prótéctíóñ ágáíñst íñflúéñzá, gréátlý íñcréásés ýóúr cháñcés óf wárdíñg óff íllñéss áñd prótéctíñg óthérs fróm ít. Thát, íñ túrñ, wíll prévéñt tríps tó thé émérgéñcý róóm áñd thé hóspítál áñd rédúcé stréss óñ héálth cáré wórkérs áñd fácílítíés.]

[Flú s~éásó~ñ áls~ó brí~ñgs w~íth í~t plé~ñtý ó~f qúé~stíó~ñs áb~óút t~hé dí~séás~é áñd~ thé ñ~ééd f~ór vá~ccíñ~átíó~ñs. Hé~réwí~th, só~mé áñ~swér~s.]

[Álsó vérý ímpórtáñt áré thé básíc públíc héálth stéps móst óf ús hávé fóllówéd fór móñths ñów íñ thé wáké óf CÓVÍD-19. Thésé íñclúdé fréqúéñt háñd wáshíñg, máíñtáíñíñg sócíál dístáñcíñg, wéáríñg másks, áñd sñéézíñg ór cóúghíñg íñtó thé cróók óf thé árm ráthér tháñ thé háñds.]

[Júst~ whát~ ís th~é vác~cíñé~¿]

[Thé flú váccíñé cóñtáíñs píécés óf thé íñflúéñzá vírús, ór áñtígéñs. Óñcé ádmíñístéréd, óúr ímmúñé sýstéms léárñ tó récógñízé thé éñémý áñd pródúcé ármíés óf áñtíbódíés tó prótéct ágáíñst ít. Thé áváíláblé shóts áré tríváléñt (whích prótécts ágáíñst twó stráíñs óf Týpé Á íñflúéñzá áñd óñé óf Týpé B) áñd qúádríváléñt (whích ádds prótéctíóñ ágáíñst áñóthér, rárér stráíñ óf Týpé B). Sómé, bút ñót áll, péóplé ágés 2 thróúgh 49 cáñ récéívé á ñásál spráý váccíñé thát prótécts ágáíñst áll fóúr stráíñs óf thé Á áñd B vírúsés.]

[Ís óñ~é vác~cíñé~ bétt~ér th~áñ th~é óth~érs¿~]

[Ñó. “Th~éý ár~é éqú~ívál~éñt í~ñ tér~ms óf~ prót~éctí~óñ,” Vá~léñt~á sáí~d. Ás ñ~ótéd~ ábóv~é, thé~ ñásá~l spr~áý vá~ccíñ~é ísñ~’t fór~ évér~ýóñé~.]

[Ís Mó~dérñ~á dév~élóp~íñg á~ñ mRÑ~Á flú~ vácc~íñé¿~]

[Ýés, M~ódér~ñá ís~ dévé~lópí~ñg mR~ÑÁ-1010 tó~ prót~éct á~gáíñ~st có~mmóñ~ flú s~tráí~ñs ás~ récó~mméñ~déd b~ý thé~ Wórl~d Héá~lth Ó~rgáñ~ízát~íóñ. T~hé có~mpáñ~ý ís h~ópíñ~g tó í~mpró~vé óñ~ trád~ítíó~ñál f~lú sh~óts w~hích~ áré t~ýpíc~állý~ ábóú~t 40% tó 60% é~fféc~tívé~.]

[Whó s~hóúl~d gét~ vácc~íñát~éd¿]

[Thé s~hórt~ áñsw~ér ís~ évér~ýóñé~ whó í~s síx~ móñt~hs óf~ ágé á~ñd ól~dér. T~héré~ áré ó~ñlý r~áré é~xcép~tíóñ~s. Ít í~s pár~tícú~lárl~ý ímp~órtá~ñt fó~r péó~plé á~gés 65 á~ñd ól~dér t~ó gét~ á flú~ vácc~íñé, V~áléñ~tá sá~íd.]

[“Thís~ ís cé~rtáí~ñlý á~ gróú~p thá~t wé h~ávé í~déñt~ífíé~d ás h~ígh r~ísk á~ñd wí~ll ób~víóú~slý b~éñéf~ít mó~ré fr~óm gé~ttíñ~g vác~cíñá~téd,” s~hé sá~íd.]

[Thé CDC álsó émphásízés thé ímpórtáñcé óf váccíñátíñg chíldréñ ýóúñgér tháñ fívé ýéárs óld bécáúsé óf théír rísk óf dévélópíñg séríóús cómplícátíóñs íf théý áré íñféctéd bý thé vírús. Á líst óf áll gróúps át híghést rísk óf flú-rélátéd cómplícátíóñs ís áváíláblé héré.]

[Whéñ~ shóú~ld Í g~ét vá~ccíñ~átéd~¿]

[Ít’s á~lwáý~s bés~t tó d~ó só á~s éár~lý ás~ póss~íblé~. Gét v~áccí~ñáté~d ñów~. Ít’s é~spéc~íáll~ý ímp~órtá~ñt tó~ gét ý~óúr f~lú sh~ót th~ís ýé~ár bé~cáús~é óf t~hé ád~déd c~háll~éñgé~s thá~t CÓV~ÍD-19 wí~ll cá~úsé.]

[“Thé é~árlí~ér ýó~ú cáñ~ prót~éct ý~óúrs~élf, t~hé bé~ttér~,” Válé~ñtá s~áíd.]

[Whéñ~ wíll~ vácc~íñát~íóñs~ bé áv~áílá~blé¿~]

[Flú váccíñés áré áváíláblé ñów. Pátíéñts wíth ÚCHéálth cáñ schédúlé áppóíñtméñts óñlíñé thróúgh Mý Héálth Cóññéctíóñ, thé pátíéñt pórtál. Máñý óthér sítés wíll óffér thé váccíñé, íñclúdíñg sómé fór fréé ór át rédúcéd cóst. Thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt (CDPHÉ) hás móré íñfórmátíóñ óñ áváíláblé lócátíóñs thróúghóút thé státé.]

[Í’vé ñ~évér~ gótt~éñ th~é flú~ áñd Í~ hávé~ ñó hé~álth~ prób~léms~. Whý s~hóúl~d Í gé~t vác~cíñá~téd¿~]

[Váléñtá sáíd shé héárs thís óbjéctíóñ óftéñ fróm pátíéñts. “Í úsúállý réspóñd tó thís bý cómpáríñg ít tó áñý óthér prévéñtívé méásúré súch ás á séátbélt,” shé sáíd. “Í ásk thém íf théý hávé évér bééñ íñ á bád cár áccídéñt áñd íf théý sáý ‘ñó’ Í ásk thém íf théý stíll wéár á séátbélt.” Thát éxámplé sééms tó swáý móst pátíéñts, shé sáíd.]

[Váléñtá áddéd thát shé álsó éxpláíñs thé cóñcépt óf hérd ímmúñítý – thé ídéá thát íñcréásíñg thé ñúmbér óf váccíñátéd péóplé rédúcés thé rísk óf thé vírús spréádíñg thróúgh thé cómmúñítý. Móré péóplé wíth ímmúñítý méáñs féwér óppórtúñítíés fór thé vírús tó fíñd víctíms – éspécíállý thé móst vúlñéráblé, Váléñtá sáíd.]

[Wíth~ thé d~éltá~ várí~áñt c~áúsí~ñg á s~píké~ íñ th~é ñúm~bér ó~f péó~plé ñ~éédí~ñg tó~ bé hó~spít~álíz~éd, gé~ttíñ~g á fl~ú shó~t hél~ps pr~ótéc~t ýóú~ áñd f~róñt~líñé~ héál~th cá~ré wó~rkér~s whó~ áré t~éñdí~ñg tó~ thé í~ll íñ~ clíñ~ícs á~ñd hó~spít~áls.]

[Í gót~ vácc~íñát~éd áñ~d Í gó~t thé~ flú. W~hý wó~úld Í~ dó th~át ág~áíñ¿~]

[Símplý pút, “théré ís ñó wáý tó gét thé flú fróm thé flú shót,” Váléñtá sáíd. Thát’s bécáúsé thé tríváléñt áñd qúádríváléñt váccíñés cóñtáíñ pártíclés óf thé íñflúéñzá vírús thát hávé bééñ réñdéréd íñáctívé íñ thé lábórátórý. Thé ñásál spráý cóñtáíñs lívé vírúsés thát hávé bééñ “áttéñúátéd,” ór wéákéñéd íñ thé lábórátórý súch thát théý dóñ’t cáúsé díséásé.]

[Só whát cáúsés thé póst-váccíñátíóñ sýmptóms thát péóplé místáké fór thé flú ítsélf¿ “Whát péóplé éxpéríéñcé ís á bríéf réáctíóñ thát týpícállý lásts 24 tó 48 hóúrs áñd íñvólvés sómé lów-grádé févérs áñd músclé áchés ór sóréñéss át thé síté óf íñjéctíóñ,” Váléñtá sáíd. Thé sýmptóms áré áñ óvér réspóñsé bý thé ímmúñé sýstém tó thé váccíñé thát “péóplé cómmóñlý mísíñtérprét ás thé áctúál íñflúéñzá íñféctíóñ ítsélf,” shé áddéd.]

[Whér~é cáñ~ Í gét~ móré~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ thé f~lú¿]

[Thé C~DC ís~ thé m~óst c~ómpr~éhéñ~sívé~ sóúr~cé. Th~é Cól~órád~ó Dép~ártm~éñt ó~f Púb~líc H~éált~h áñd~ Éñví~róñm~éñt p~róví~dés r~égúl~árlý~ úpdá~téd d~átá f~ór th~é stá~té óf~ Cóló~rádó~.]