[Córó~ñáví~rús b~óóst~érs f~ór fú~llý v~áccí~ñáté~d áré~ cómí~ñg só~óñ fó~r évé~rýóñ~é. Whý~¿]

[Thé á~ñswé~r ís d~átá f~róm h~éré á~ñd áb~róád~.]
[Áúg. 23, 2021]
[Á máñ~ íñ á c~óñvé~rtíb~lé gé~ts hí~s vác~cíñé~ át á d~rívé~-thrú~ máss~ vácc~íñát~íóñ á~t Cóó~rs Fí~éld.]
[Scíéñtísts hávé bééñ rácíñg tó kéép úp wíth thé córóñávírús, pártícúlárlý síñcé thé émérgéñcé óf thé déltá váríáñt. Théý ñów hávé éñóúgh dátá tó séé thát bóóstér shóts cáñ hélp prótéct thósé álréádý fúllý váccíñátéd fróm CÓVÍD-19, bút thé stórý ís cómplícátéd. Phótó: Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ bóós~tér s~hóts~ fór é~vérý~óñé á~ré có~míñg~ sóóñ~.]

[Át thé sámé tímé, thé látést réséárch – íñclúdíñg á stúdý có-áúthóréd bý ÚCHéálth émérgéñcý médícíñé spécíálíst Dr. Ádít Gíñdé – ís shówíñg thé váccíñés tó bé éxcélléñt át prótéctíñg péóplé fróm géttíñg sévéré íñféctíóñs thát réqúíré hóspítálízátíóñ.]

[Thís~ máý l~óók l~íké á~ cóñt~rádí~ctíó~ñ. Ít’s~ júst~ scíé~ñcé.]

[Fédérál héálth óffícíáls óñ Áúg. 18 áññóúñcéd pláñs tó óffér bóóstér shóts tó fúllý váccíñátéd péóplé stártíñg íñ Séptémbér. ÚCHéálth pátíéñts whó áré 70 áñd óldér áñd héálth cáré wórkérs máý ñów schédúlé áppóíñtméñts fór bóóstér shóts íf théý fíñíshéd théír íñítíál váccíñátíóñ séríés át léást síx móñths ágó.]

[Thós~é whó~ récé~ívéd~ bóth~ dósé~s óf P~fízé~r ór M~ódér~ñá mR~ÑÁ vá~ccíñ~és wí~ll bé~ élíg~íblé~. (Jóhñ~sóñ & J~óhñs~óñ áñ~d Ást~ráZé~ñécá~ vácc~íñé r~écíp~íéñt~s cáñ~ éxpé~ct th~é sám~é, bút~ thós~é vác~cíñá~tíóñ~s stá~rtéd~ láté~r áñd~ vácc~íñé é~xpér~ts st~íll á~ré ré~víéw~íñg d~átá.)]

[Vácc~íñé á~ppóí~ñtmé~ñts á~t ÚCH~éált~h cáñ~ bé má~dé bý~ góíñ~g tó M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ áñd~ clíc~kíñg~ óñ Sc~hédú~lé Áp~póíñ~tméñ~t, ór b~ý úsí~ñg hé~ ÚCHé~álth~ móbí~lé áp~p.]

[Cóñc~éñsú~s dév~élóp~íñg ó~ñ bóó~stér~ shót~s]

[Úñcértáíñtý hás bééñ á cóñstáñt thróúghóút thé páñdémíc. Wé wóré (ór dídñ’t wéár) másks tó prótéct óthérs béfóré wé léárñéd thát théý prótéct ús, tóó. Wé thóúght hýdróxýchlóróqúíñé míght hélp córóñávírús pátíéñts úñtíl wé léárñéd ít dídñ’t. Wé thóúght CÓVÍD-19 cámé áñd wéñt úñtíl “Lóñg CÓVÍD” báréd íts tééth. Wé thóúght váccíñés wóúld táké ýéárs tó dévélóp áñd théý tóók móñths. Áll thís – áñd, ñów, thé rápídlý slówlý crýstállízíñg cóñséñsús régárdíñg whó ñééds córóñávírús váccíñé bóóstérs áñd whéñ – cómés dówñ tó thé símplé fáct thát, évéñ whéñ rúññíñg át íts fástést clíp, sólíd scíéñcé cáñ’t kéép úp wíth á récúrríñg wíldfíré óf á glóbál páñdémíc.]

[Stúdíés múst bé cóñcéívéd, désígñéd, áppróvéd, áñd fúñdéd; dátá múst bé cólléctéd, véttéd, áñd áñálýzéd; répórts múst bé wríttéñ, péér-révíéwéd, áñd áccéptéd fór públícátíóñ. Cóñsídéríñg áll thát, thé públícátíóñ óf á stúdý íñvólvíñg móré tháñ 3,000 pátíéñts íñ 21 hóspítáls íñ 18 státés júst á móñth áftér cólléctíñg íts lást dátá míght bé cóñsídéréd á trúé féát.]

[Tóúg~h rác~é]

[Gíñdé, whó ís álsó vícé cháír fór réséárch íñ thé dépártméñt óf émérgéñcý médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, ís á kéý mémbér óf thé ÍVÝ Ñétwórk téám thát délívéréd thósé résúlts tó thé CDC áñd cóñtíñúés tó tráck córóñávírús hóspítálízátíóñs áñd déáths. Íts góál ís tó délívér hárd dátá óñ réál-wórld váccíñé éfféctívéñéss tó pólícýmákérs áñd thé públíc. Gíñdé áñd hís CÚ Áñschútz téám éñrólléd móré tháñ 500 óf thé stúdý’s pátíéñts – thé móst óf áñý pártícípátíñg íñstítútíóñ – át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Hé sáýs máñý móñths wóúld ñórmállý páss béfóré súch á stúdý’s résúlts cámé tó líght. Bút évéñ thís fréñétíc pácé – thé gróúp hás máñágéd tó répórt óñ íts óñgóíñg wórk róúghlý óñcé á móñth – théý cáñ’t cátch thé córóñávírús.]

[Phót~ó óf D~r. Áñd~ít Gí~ñdé]
[Dr. Ád~ít Gí~ñdé]

[“Thé d~átá w~é púb~lísh~éd th~róúg~h Júl~ý álr~éádý~ séém~s óld~ ñów,” G~íñdé~ sáíd~.]

[Thé wórld’s léást-fávóríté Gréék léttér – déltá, ás íñ thé ñów-dómíñáñt SÁRS-CóV-2 váríáñt – ís tó blámé. Whéñ Gíñdé áñd cólléágúés’ látést stúdý wíñdów clóséd óñ Júlý 14, déltá cómpríséd 7.3% óf thé cásés ámóñg thé 400 pósítívés thát thé téám hád séñt fór whólé-géñómé séqúéñcíñg stártíñg íñ láté Márch. Ás óf Áúgúst 14, thé CDC éstímátéd thát déltá mádé úp 86.1% óf ñéw cásés ñátíóñállý.]

[Évéñ~ wíth~ délt~á, thé~ ñúmb~érs c~óñtí~ñúé t~ó súp~pórt~ thé v~íéw t~hát t~hé có~róñá~vírú~s ís ñ~ów á “p~áñdé~míc ó~f thé~ úñvá~ccíñ~átéd~.”]

[“Thé ó~vérw~hélm~íñg m~ájór~ítý ó~f hós~pítá~lízá~tíóñ~s áñd~ déát~hs có~ñtíñ~úé tó~ óccú~r ámó~ñg th~é úñv~áccí~ñáté~d,” Ú.S. S~úrgé~óñ Gé~ñérá~l Vív~ék Mú~rthý~ sáíd~ íñ th~é Áúg~. 18 prés~s brí~éfíñ~g áññ~óúñc~íñg t~hé bó~ósté~r pól~ícý.]

[Bút d~éltá~ ís sí~x tó s~évéñ~ tímé~s éás~íér t~ó cát~ch th~áñ th~é órí~gíñá~l cór~óñáv~írús~, pérh~áps b~écáú~sé ít~ múlt~íplí~és só~mé 1,000 tí~més m~óré á~ggré~ssív~élý í~ñ thé~ ñósé~ áñd t~hróá~t éár~lý íñ~ thé c~óúrs~é óf í~ñféc~tíóñ~ (áñd í~s thú~s éás~ílý é~xpél~léd í~ñtó t~hé áí~r).]

[Íñ thé bríéfíñg, CDC Díréctór Dr. Róchéllé Wáléñský cítéd á prépríñt stúdý shówíñg thé Pfízér váccíñé’s éfféctívéñéss ágáíñst míld CÓVÍD-19 íñféctíóñ tó plúñgé fróm 76% wíth thé álphá (Brítísh) váríáñt thát wás dómíñáñt íñ thé láté spríñg áñd súmmér tó júst 42% ñów, wíth Módérñá’s dróppíñg fróm 86% tó 76% wíth déltá. Shé álsó ñótéd á ñéw CDC-públíshéd stúdý thát fóúñd váccíñátéd pátíéñts íñ Ñéw Ýórk wéré prótéctéd 92% óf thé tímé whéñ álphá wás dómíñáñt áñd 80% bý láté Júlý – áñd déltá wás stíll rámpíñg úp át thát póíñt. Théñ Wáléñský póíñtéd tó á stúdý shówíñg váccíñé éfféctívéñéss íñ ñúrsíñg hómés tó hávé fálléñ fróm 75% pré-déltá tó 53% wíth déltá. Shé théñ bróúght úp thé ÍVÝ Ñétwórk’s hóspítálízátíóñ stúdý, fócúséd óñ prévéñtíóñ óf sévéré díséásé, áñd íts cóñclúsíóñ thát váccíñés áppéáréd prótéctívé ágáíñst sévéré díséásé fór át léást síx móñths.]

[Móúñ~tíñg~ évíd~éñcé~]

[Bút thát wás béfóré déltá, áñd páñdémíc pólícý ís ñów áll ábóút déltá. Tó úñdérscóré thát póíñt, Wáléñský cítéd CDC dátá fróm Áúg. 6 shówíñg 92% váccíñé prótéctíóñ ágáíñst sýmptómátíc íñféctíóñ ámóñg héálth cáré wórkérs, fírst réspóñdérs áñd óthérs príór tó déltá fállíñg tó júst 64% wíth déltá.]

[Stúdíés fróm Ísráél áñd émérgíñg Ú.S. dátá póíñt tó íñcréásíñg ñúmbérs óf bréákthróúgh íñféctíóñs ámóñg thé váccíñátéd – áñd, íñ Ísráél, hóspítálízátíóñs, pártícúlárlý ámóñg thé ágéd whó gót shóts sóóñ áftér théý bécámé áváíláblé tó thé géñérál públíc íñ Décémbér 2020. Súch íñféctíóñs ámóñg thé fúllý váccíñátéd lóók tó bé cáúséd bý á cómbíñátíóñ óf déltá’s éxtrémé tráñsmíssíbílítý áñd váccíñés’ wáñíñg éfféctívéñéss óvér tímé. Gíñdé áñtícípátés thát, wíthíñ thé ñéxt móñth ór só, hís gróúp’s óñgóíñg stúdý wíll líkélý shów décréásíñg váccíñé éfféctívéñéss íñ prévéñtíóñ óf sévéré CÓVÍD-19 áñd hóspítálízátíóñs.]

[“Wé wó~ñ’t kñ~ów th~é rés~últs~ úñtí~l wé c~ómpl~été t~hé dá~tá có~lléc~tíóñ~ áñd á~ñálý~sís, b~út áñ~écdó~táll~ý, Í th~íñk w~é’ll s~éé só~mé wá~ñíñg~ vácc~íñé é~fféc~tívé~ñéss~. Líké~lý ít~’ll st~íll b~é qúí~té hí~gh fó~r thé~ prév~éñtí~óñ óf~ hósp~ítál~ízát~íóñs~,” Gíñd~é sáí~d.]

[Gíñdé sáýs hé súspécts thát éñcóúrágíñg bút ýét-úñpúblíshéd dátá óñ thé ímmúñé réspóñsé tó bóóstér shóts thát Módérñá áñd Pfízér hávé súbmíttéd tó thé FDÁ, álóñg wíth thé émérgíñg épídémíólógícál dátá, áré próbáblý íñfórmíñg thé fédérál décísíóñ tó móvé fórwárd wíth bóóstér shóts fór thé géñérál públíc.]

[“Í fúllý súppórt áñd áñtícípáté thát wé áré góíñg tó ñééd bóóstér shóts thís fáll,” Gíñdé sáíd. “Wé ñééd á líttlé bít móré dátá tó próvé thát bóóstérs áré ñéédéd tó prévéñt hóspítálízátíóñ, bút Í thíñk théré’s álréádý súffícíéñt évídéñcé tó séé thát bóóstérs cáñ prévéñt sýmptómátíc íñféctíóñ.”]

[Wáñí~ñg áñ~tíbó~díés~]

[Íñ thé préss bríéfíñg, Dr. Áñthóñý Fáúcí, Présídéñt Bídéñ’s chíéf médícál ádvísér, cítéd ñéw réséárch cóñclúdíñg thát híghér áñtíbódý lévéls tráñsláté íñtó gréátér váccíñé prótéctíóñ, thát mRÑÁ-váccíñé áñtíbódý lévéls fáll óvér tímé, thát ít tákés ábóút twó-áñd-á-hálf tímés móré áñtíbódíés tó ñéútrálízé déltá tháñ thé órígíñál córóñávírús váríáñt, áñd thát á Pfízér ór Módérñá váccíñé bóóstér shóóts úp áñtíbódý lévéls bý á fáctór óf 10 ór múch móré.]

[“Áll ó~f thí~s súp~pórt~s thé~ úsé ó~f á th~írd b~óóst~ér mR~ÑÁ ím~múñí~zátí~óñ tó~ íñcr~éásé~ thé ó~vérá~ll lé~vél ó~f pró~téct~íóñ,” F~áúcí~ sáíd~.]

[Íf th~é íñf~lúéñ~cé óf~ Gíñd~é áñd~ cóll~éágú~és’ wó~rk ré~láté~d tó v~áccí~ñé éf~féct~ívéñ~éss á~móñg~ thé í~mmúñ~ócóm~próm~íséd~ ís áñ~ý méá~súré~, thé Í~VÝ Ñé~twór~k’s ré~súlt~s wíl~l cár~rý wé~íght~ íñ Wá~shíñ~gtóñ~.]

[Íñ áñ éárlíér phásé óf íts óñgóíñg stúdý, thé téám fóúñd fúll váccíñátíóñ wíth Módérñá ór Pfízér tó bé ábóút 91% prótéctívé ágáíñst hóspítálízátíóñ wíth CÓVÍD-19 ámóñg ádúlts, bút júst 63% éfféctívé ámóñg thé ímmúñócómprómíséd – áñd thát wás béfóré déltá gréw dómíñáñt. Thé wéék fóllówíñg públícátíóñ, thósé fíñdíñgs féd íñtó thé fédérál pólícý áññóúñcéd Áúg. 12 tó áúthórízé thírd shóts fór thé róúghlý 3% óf Ú.S. résídéñts whó áré ímmúñócómprómíséd. ÚCHéálth stártéd próvídíñg 3rd dósés óf thé mRÑÁ váccíñés fór ímmúñócómprómíséd pátíéñts óñ Áúg. 16.]

[Réñáé Jácób, 52, wásñ’t – áñd wóñ’t bé – ámóñg thém, bút óñlý bécáúsé shé’d álréádý hád hér thírd shót. Hér týpé-1 díábétés léd tó á kídñéý tráñspláñt áñd twó íslét-céll tráñspláñts óvér thé pást décádé ór só, áñd tó ávóíd órgáñ réjéctíóñ, shé’ll táké ímmúñósúppréssáñt drúgs twícé á dáý thé rést óf hér lífé, shé sáýs. Thé Déñvér résídéñt gót hér sécóñd Módérñá jáb óñ Ápríl 1. Shé ñótícéd thát, úñlíké áftér pást váccíñátíóñs, shé félt ñó sídé éffécts. Áñd íñdééd, áñ áñtíbódý tést sóóñ théréáftér cámé úp émptý.]

[Shé wás fár fróm álóñé íñ séékíñg á thírd shót óñ hér ówñ, áñd shé láñdéd óñé át á públíc máss-váccíñátíóñ síté íñ láté Ápríl. Thís tímé, févér, chílls, áñd máláísé shé’d bééñ héáríñg ábóút créépéd íñ, áñd áñ áñtíbódý tést á móñth látér shówéd thát thé thírd tímé wás íñdééd á chárm.]

[Pérháps ít wíll bé tóó fór áll thé ímmúñócómprómíséd póíséd fór théír thírd shóts – áñd fór thé rést óf thé váccíñátéd whó líñé úp fór bóóstérs cómé fáll. Bút íñ thé méáñtímé, Jácób sáýs, shé hópés thé róúghlý 40% óf thé Ú.S. pópúlátíóñ whó hávé ýét tó récéívé á síñglé váccíñé dósé rólls úp théír sléévés éñ mássé.]

[“Thér~é áré~ péóp~lé óú~t thé~ré wh~ó áré~ vúlñ~éráb~lé fó~r whá~tévé~r réá~sóñ,” s~hé sá~íd. “Kí~ds úñ~dér 12 á~ré vú~lñér~áblé~. Í jús~t féé~l lík~é ít’s~ óúr d~útý á~s mém~bérs~ óf só~cíét~ý tó g~ét vá~ccíñ~átéd~.”]

[Bóóstér shóts wóñ’t éñd thé cóñtrádíctíóñs óf CÓVÍD-19 – ñót léást óf whích ís thé éthícs óf gívíñg thírd shóts héré whéñ léss tháñ 20% óf thé glóbál pópúlátíóñ hás bééñ fúllý váccíñátéd ñót dúé tó hésítáñcý bút ráthér áváílábílítý. Bút bárríñg á súrprísé ás bíg ás áñýthíñg thé córóñávírús ítsélf hás fóístéd úpóñ ús, bóóstérs áré cómíñg, áñd wé’d bé wéll-sérvéd tó víéw thé lúxúrý óf róllíñg úp óúr sléévés ágáíñ ás á bléssíñg ás wéll ás á dútý.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]