[Fórt~ý-thr~éé ýé~árs á~gó th~ís sú~mmér~, ñéws~ óf á b~írth~ íñ Má~ñché~stér~, Éñgl~áñd s~plás~héd á~crós~s héá~dlíñ~és wó~rldw~ídé.]

[Thé ñéwbórñ, Lóúísé Jóý Brówñ, dúbbéd “thé tést túbé bábý,” wás thé fírst cóñcéívéd bý íñ vítró fértílízátíóñ (ÍVF) ás á wáý tó hélp hér íñfértílé móthér gívé bírth. Próvídérs rémóvéd áñ égg fróm áñ óvárý óf hér móthér’s áñd fértílízéd ít wíth hér fáthér’s spérm, fórmíñg thé émbrýó thát wás tó bécómé Lóúísé. Thé próvídérs théñ tráñsférréd thé émbrýó tó thé útérús óf Lóúísé’s móthér. Lóúísé árrívéd, héálthý, óñ Júlý 25, 1978.]

[Thé stórm óf públícítý áñd débáté thát fóllówéd sééms qúáíñt tódáý. Bý 2018, móré tháñ 8 míllíóñ íñfáñts wórldwídé hád árrívéd ás á résúlt óf ÍVF. Íñ 2019, móré tháñ 83,000 íñfáñts íñ thé Úñítéd Státés álóñé wéré bórñ áftér ássístéd répródúctívé téchñólógý (ÁRT), wíth ÍVF béíñg bý fár thé móst cómmóñ téchñíqúé fór cóúplés strúgglíñg wíth íñfértílítý.]

[Ít ís, hówévér, á cómpléx áñd démáñdíñg sólútíóñ. Thé tréátméñt régíméñ réqúírés éxtéñsívé hórmóñé tréátméñts – sómétímés spáññíñg sévérál cýclés – ás wéll ás prócédúrés tó rétríévé éggs, fértílízé thém tó créáté áñ émbrýó cúltúré áñd tráñsfér thé émbrýó tó thé útérús. Áll óf thát, óf cóúrsé, précédés prégñáñcý áñd chíldbírth.]

[Thé súccéss óf ÍVF áñd íts grówíñg áccéptáñcé ís á téstáméñt tó thé éxpértísé óf thé spécíálísts whó ássíst wóméñ thróúgh thé tréátméñts. Bút thát súccéss cóñcéáls át léást óñé ímpórtáñt fáct: móré tháñ fóúr décádés áftér Lóúísé Jóý Brówñ árrívéd, rélátívélý líttlé ís kñówñ ábóút thé pótéñtíál lóñg-térm éffécts óf ÍVF fór móthérs.]

[Stúd~ý pró~bés p~óssí~blé l~íñk b~étwé~éñ ÍV~F áñd~ hígh~ blóó~d pré~ssúr~é]

[Á pílót stúdý ñów úñdérwáý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé  Áñschútz Médícál Cámpús íñtéñds tó shéd líght óñ thé póssíblé póst-pártúm héálth rísk fór móthérs whó récéívéd ÍVF tréátméñts. Théý séék tó tést fór cháñgés íñ blóód préssúré áñd blóód véssél fúñctíóñ thát íñcréásé rísk fór fútúré cárdíóváscúlár díséásé. Thé stúdý ís fúñdéd bý á óñé-ýéár Chíld áñd Mátérñál Héálth Pílót Gráñt fróm thé Cólórádó Clíñícál áñd Tráñslátíóñál Scíéñcés Íñstítúté (CCTSÍ).]

[Wóméñ éñrólléd íñ thé stúdý wíll hávé thréé vísíts wíth thé réséárch téám, íñclúdíñg íñítíál scrééñíñg áñd twó fóllów-úps, éách lástíñg óñé tó thréé hóúrs. Thé vísíts wíll íñclúdé blóód préssúré scrééñíñgs, blóód dráws, súrvéýs áñd ñóñ-íñvásívé tésts, líké últrásóúñds, tó stúdý hów thé blóód vésséls áré fúñctíóñíñg. Réséárchérs áím tó récrúít 75 wóméñ: 25 wóméñ whó délívéréd áftér frésh émbrýó tráñsférs, 25 áftér frózéñ émbrýó tráñsférs áñd 25 cóñtróls.]

[“Thé stúdý wíll cómpáré dífféréñcés íñ blóód préssúré áñd váscúlár fúñctíóñ bétwééñ wóméñ whó délívéréd héálthý prégñáñcíés cóñcéívéd thróúgh úñássístéd répródúctíóñ áñd thósé whó hád ÍVF prégñáñcíés,” sáíd príñcípál íñvéstígátór Lýñdséý DúBósé, PhD, á póstdóctórál féllów wíth thé Schóól óf Médícíñé’s Dívísíóñ óf Géríátríc Médícíñé. Dr. Cássáñdrá Róécá, áñ ássístáñt próféssór íñ Répródúctívé Éñdócríñólógý áñd Íñfértílítý át CÚ whó práctícés áñd téáchés résídéñts áñd féllóws át Shádý Gróvé Fértílítý Cólórádó, ís có-íñvéstígátór fór thé tríál.]

[Íf thé stúdý révéáls íñcréáséd rísk fór wóméñ whó délívéréd áftér ÍVF, fúrthér réséárch cóúld pótéñtíállý léád tó ñéw tréátméñts ór “cháñgés íñ clíñícál móñítóríñg fór móms,” DúBósé sáíd. Shé áddéd thát thé stúdý cóúld démóñstráté thát théré ís ñó cárdíóváscúlár rísk póséd bý ÍVF. Thát íñfórmátíóñ, tóó, wóúld bé válúáblé.]

[Résé~árch~ gáp: Í~s thé~ré íñ~créá~sé hé~álth~ rísk~s fór~ ÍVF m~óms¿~]

[Réséárchérs hávé ñót ígñóréd thé rísks thát próbléms dúríñg prégñáñcý, súch ás géstátíóñál hýpértéñsíóñ, géstátíóñál díábétés áñd prééclámpsíá, cóúld pósé fór wóméñ’s lóñg-térm cárdíóváscúlár héálth, DúBósé ñótéd. Hówévér, thésé stúdíés hávé “cómmóñlý éxclúdéd ór ñót stúdíéd wóméñ whó gó thróúgh ássístéd répródúctívé téchñólógíés,” íñclúdíñg thé móst cómmóñ, ÍVF, shé éxpláíñéd.]

[Thát gáp spúrréd hér íñtérést, ás díd á stúdý bý Swédísh réséárchérs óf wóméñ wíth póst-pártúm hígh blóód préssúré. Thé réséárchérs, whó révíéwéd thé médícál récórds óf wóméñ fór úp tó ñíñé ýéárs fóllówíñg délívérý, fóúñd thát thósé whó hád cóñcéívéd thróúgh ÍVF wéré át 27% gréátér rísk óf dévélópíñg hígh blóód préssúré tháñ wóméñ whó hád ñátúrállý cóñcéívéd prégñáñcíés. Thát wás régárdléss óf ágé, bódý máss íñdéx ór smókíñg státús. Thé rísk sééméd tó dévélóp óñé tó fívé ýéárs áftér délívérý.]

[“Thís súggésts thát théré máý bé sóméthíñg góíñg óñ wíth ÍVF ítsélf thát íñcréásés ór áltérs thé ñórmál ágíñg óf blóód vésséls áñd máý íñcréásé thé rísk óf cárdíóváscúlár díséásé íñ móms,” DúBósé sáíd. Thé shéér ñúmbérs óf ÍVF bírths démáñd fúrthér réséárch, shé áddéd.]

[“Wé th~íñk í~t’s áñ~ áréá~ thát~ ís ré~látí~vélý~ úñdé~rstú~díéd~, éspé~cíál~lý wh~éñ ýó~ú cóñ~sídé~r thá~t ñót~ évér~ýóñé~ géts~ prég~ñáñt~ thé f~írst~ tímé~ wíth~ ÍVF. S~ómét~ímés~ ít ré~qúír~és mú~ltíp~lé ró~úñds~ óf tr~éátm~éñt,” D~úBós~é sáí~d.]

[ÍVF, b~lóód~ prés~súré~ áñd c~árdí~óvás~cúlá~r dís~éásé~: Múlt~íplé~ fáct~órs c~óúld~ bé íñ~vólv~éd]

[Théré ís múch tó fáctór íñtó thát rísk áñálýsís, áddéd Róécá. Shé ñótéd thát ás áccéss tó ÍVF hás íñcréáséd – íñ 2017 théré wéré júst shý óf 500 fértílítý clíñícs íñ thé Úñítéd Státés – móré cóúplés áré réqúéstíñg ít. Thát ís tíéd, íñ párt, tó móré wóméñ déláýíñg chíldbírth, whích íñcréásés thé rísk óf íñfértílítý. Ádd tó thát thé íñcréáséd rísk óf hýpértéñsíóñ dúríñg prégñáñcý fór wóméñ 35 ýéárs óf ágé áñd óldér, álóñg wíth thé bódílý chálléñgés óf ÍVF, áñd thé ñééd fór móré stúdý ís áppáréñt, Róécá sáíd.]

[“Wé’ré trýíñg tó ásséss thé trúé rísk fáctórs – ÍVF ítsélf vérsús á hístórý óf íñfértílítý vérsús ágé,” shé sáíd. “Íf ýóú hávé á díágñósís óf íñfértílítý, dóés thís rísk álréádý éxíst ór ís théré sóméthíñg ábóút thé tréátméñt thát áffécts thé váscúlátúré thát wé’ré ñót tákíñg íñtó áccóúñt¿”]

[Bóth Róécá áñd DúBósé émphásízéd thát théír stúdý ís ñót méáñt tó díscóúrágé wóméñ fróm cóñsídéríñg ÍVF tó tréát théír íñfértílítý. Íñstéád, Róécá sáíd, “Wé wáñt tó máké súré wé áré práctícíñg sócíállý réspóñsíblé ÍVF tréátméñts áñd álsó thát wé cáré fór óúr pátíéñts própérlý.”]

[“Wé thíñk thát á wómáñ’s áñd á cóúplé’s ríght tó stárt á fámílý ís réállý ímpórtáñt,” DúBósé áddéd. “Wé júst wáñt tó kñów íf théré ís rísk áñd íf só wé wáñt tó stúdý thé mécháñísms ñéédéd tó éstáblísh á stáñdárd óf cáré tó tráck thát rísk ór máké áñ íñtérvéñtíóñ tó mítígáté ít.”]

[Á lóñ~g róá~d tó í~ñ vít~ró fé~rtíl~ízát~íóñ]

[Áññé Kércsmár ís ñót párt óf thé pílót stúdý, bút shé cáñ spéák tó thé phýsícál áñd émótíóñál chálléñgés óf ÍVF. Á prógrám máñágér wíth CÚ’s Íñstítúté fór Héálthcáré Qúálítý, Sáfétý & Éffícíéñcý, Kércsmár, ñów 36, sáíd shé áñd hér húsbáñd díd ñót áñtícípáté áñý próbléms whéñ théý décídéd tó trý tó stárt á fámílý íñ 2016. Bút áftér ábóút á ýéár wíthóút súccéss, Kércsmár gót blóódwórk thát shówéd hér hórmóñé lévéls wéré ñót whéré théý shóúld bé. Thát léd tó vísíts wíth á répródúctívé éñdócríñólógíst áñd thé stárt óf á “lóñg jóúrñéý” íñtó thé wórld óf ÍVF thát prócéédéd álóñg á rúggéd róád.]

[Tésts shówéd thát Kércsmár hád “dímíñíshéd óváríáñ résérvé,” méáñíñg thát hér óváríés pródúcéd féwér éggs tháñ éxpéctéd át hér ágé, whích wás stíll júst 32. Thé díágñósís, whích éxpláíñéd hér íñfértílítý, wás úñéxpéctéd áñd díffícúlt tó prócéss, shé récálléd, pártícúlárlý bécáúsé shé’d álwáýs bééñ íñ géñérállý góód héálth.]

[“Í hád~ ñó íd~éá ít~ wás c~ómíñ~g,” shé~ sáíd~. “Í thó~úght~ óñcé~ wé st~árté~d trý~íñg, Í~’d háv~é á bá~bý áñ~d évé~rýth~íñg w~óúld~ hápp~éñ óñ~ sché~dúlé~. Ít má~kés ý~óú ré~álíz~é ýóú~ dóñ’t~ hávé~ ñéár~lý ás~ múch~ cóñt~ról á~s ýóú~ thóú~ght.”]

[Kércsmár bégáñ ÍVF tréátméñts íñ Óctóbér 2017, stártíñg wíth twícé-á-dáý hórmóñé shóts íñ thé ábdóméñ tó stímúláté égg grówth. Thréé cýclés óf égg rétríéváls fóllówéd, álóñg wíth óptíóñál téstíñg tó éñsúré shé áñd hér húsbáñd hád á chrómósómállý ñórmál émbrýó. Íñ thé fáll óf 2018, áftér “á lót óf hópé áñd sádñéss,” théý hád óñé.]

[Túrñ~íñg t~ó á dó~ñór í~ñ thé~ ÍVF p~rócé~ss]

[Bút théír hópés wéré dáshéd whéñ thé áttémpt tó tráñsfér thé émbrýó tó thé útérús fáíléd. Thé émbrýó áttáchéd óútsídé thé útérús, cáúsíñg áñ éctópíc prégñáñcý áñd éñdíñg hópés fór á bírth. Wíth thát, thé cóúplé’s répródúctívé éñdócríñólógíst cóñclúdéd théír bést hópé láý íñ fíñdíñg áñ égg dóñór.]

[Théír áñóñýmóús dóñór wéñt thróúgh thé sámé róútíñé óf hórmóñé tréátméñts áñd égg rétríéváls. Fértílízátíóñ wíth Áññé’s húsbáñd’s spérm pródúcéd sévérál víáblé émbrýós, sómé óf whích théý frózé. Áññé théñ wéñt thróúgh ýét áñóthér róúñd óf hórmóñé tréátméñts tó prépáré hér fór áñóthér émbrýó tráñsfér tó hér útérús.]

[Théré wéré ñó dísáppóíñtméñts thís tímé. Thé prégñáñcý wéñt wéll, thé óñlý blíp béíñg á C-séctíóñ schédúléd twó wééks béfóré Áññé’s dúé dáté bécáúsé thé bábý wás brééch. Á bít úñdérsízéd bút óthérwísé héálthý, bábý Áñdérsóñ árrívéd át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ Óctóbér 28, 2019. Hé’s ñów “thé chúñkíést kíd íñ thé wórld,” Áññé décláréd íñ éárlý Séptémbér.]

[Ás fór hér ówñ héálth, Áññé sáíd shé récóvéréd fróm thé C-séctíóñ smóóthlý áñd ís héálthý. Shé hád hígh blóód préssúré góíñg íñtó thé prégñáñcý áñd tóók á lów-dósé médícátíóñ préscríbéd bý hér ÚCHéálth prímárý cáré phýsícíáñ, Dr. Mítrá Rágházzí, tó cóñtról ít. Shé cóñtíñúés tódáý óñ thé médícátíóñ át thé sámé dósé.]

[Déspíté thé “díffícúlt, émótíóñál” prócéss óf ÍVF, Áññé sáíd thé fíñál résúlt “mádé ít wórth ít. Ít álsó mádé mé ápprécíáté whát scíéñcé cáñ dó áñd hów fár wé’vé cómé” íñ tréátíñg íñfértílítý. Shé crédítéd hér médícál téám, húsbáñd, fámílý áñd fríéñds fór súppórtíñg hér thróúgh thé léñgthý, démáñdíñg prócéss.]

[Móré~ stúd~íés ñ~éédé~d tó ú~ñdér~stáñ~d ÍVF~ héál~th rí~sks]

[Hád s~hé mé~t áll~ thé q~úálí~fýíñ~g crí~térí~á, Áññ~é ádd~éd, sh~é wóú~ld há~vé jó~íñéd~ thé p~ílót~ ÍVF s~túdý~. Thát~’s béc~áúsé~ hér é~xpér~íéñc~é rév~éálé~d thé~ démá~ñds t~hát Í~VF pl~ácés~ óñ á w~ómáñ~’s bód~ý.]

[“Wé ár~é léá~rñíñ~g hów~ múch~ hórm~óñés~ áffé~ct wó~méñ, é~spéc~íáll~ý dúr~íñg k~éý ph~ásés~ íñ lí~fé, sú~ch ás~ prég~ñáñc~ý ór m~éñóp~áúsé~,” shé s~áíd. “T~héñ w~héñ ý~óú lá~ýér í~ñ ÍVF~, ýóú á~ré íñ~tród~úcíñ~g éxt~érñá~l hór~móñé~s íñ g~úídí~ñg ýó~úr bó~dý wh~éré t~ó gó.”]

[Fúrt~hér s~túdý~, shé á~ddéd~, cóúl~d hél~p péó~plé b~étté~r úñd~érst~áñd t~hé rí~sks á~ñd bé~ñéfí~ts óf~ ÍVF “á~ñd tá~ké ñé~céss~árý á~ctíó~ñs.”]

[Thé ñ~ééd t~ó gát~hér d~átá t~ó áss~íst w~óméñ~ líké~ Áññé~ Kérc~smár~ ís ví~tál b~écáú~sé ÍV~F ís “h~éré t~ó stá~ý,” ás R~óécá~ stré~sséd~.]

[“Wé ár~é íñt~érés~téd í~ñ háv~íñg h~éált~hý mó~ms áñ~d héá~lthý~ bábí~és,” sh~é sáí~d. “Wé w~áñt t~ó mák~é súr~é thá~t wé á~ré dó~íñg ó~úr dú~é díl~ígéñ~cé, ád~vócá~tíñg~ fór p~átíé~ñts á~ñd dó~íñg w~hát w~é ñéé~d tó d~ó tó m~áké t~hé bé~st ús~é óf t~hé té~chñó~lógý~ thát~ ís áv~áílá~blé.”]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé ÍV~F stú~dý, có~ñtác~t Lýñ~dséý~ DúBó~sé át~] [[émáí~l pró~téct~éd]].

[Thé s~túdý~ wás s~úppó~rtéd~ bý ÑÍ~H/ÑCÁ~TS Có~lórá~dó CT~SÁ Gr~áñt Ñ~úmbé~r ÚL1 T~R002535.]