[Móré~ tháñ~ 28 míll~íóñ c~híld~réñ á~gés 5 t~ó 11 ñów~ cáñ g~ét CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés á~ftér~ fédé~rál h~éált~h éxp~érts~] [áúth~óríz~éd th~é Pfí~zér B~íóÑT~éch v~áccí~ñé fó~r chí~ldré~ñ óñ Ñ~óv. 2.]

[Thé váccíñés fór chíldréñ cóúld bé gámé-cháñgérs fór fámílíés óf schóól-ágéd kíds whó hávé bééñ wáítíñg móñths tó váccíñáté théír chíldréñ. Ñót óñlý wíll thé váccíñés prévéñt CÓVÍD-19 íllñéssés íñ chíldréñ, théý álsó wíll máké schóóls áñd cómmúñítíés sáfér.]

[“Wé há~vé tá~kéñ á~ñóth~ér ím~pórt~áñt s~tép f~órwá~rd íñ~ óúr ñ~átíó~ñ’s fí~ght á~gáíñ~st th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19,”] [Dr. Ró~chél~lé Wá~léñs~ký, dí~réct~ór óf~ thé C~éñté~rs fó~r Dís~éásé~ Cóñt~ról á~ñd Pr~évéñ~tíóñ~ (CDC), s~áíd á~ftér~ éñdó~rsíñ~g thé~ récó~mméñ~dátí~óñs ó~f héá~lth é~xpér~ts át~ bóth~ thé C~DC áñ~d thé~ Fóód~ áñd D~rúg Á~dmíñ~ístr~átíó~ñ.]

[“Ás á m~óm, Í é~ñcóú~rágé~ páré~ñts w~íth q~úést~íóñs~ tó tá~lk tó~ théí~r péd~íátr~ícíá~ñ, sch~óól ñ~úrsé~ ór ló~cál p~hárm~ácís~t tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t thé~ vácc~íñé á~ñd th~é ímp~órtá~ñcé ó~f gét~tíñg~ théí~r chí~ldré~ñ vác~cíñá~téd,” W~áléñ~ský s~áíd.]

[Thé C~ÓVÍD~-19] [vácc~íñés~ fór c~híld~réñ 5 t~ó 11 áré~ bóth~ sáfé~ áñd h~íghl~ý éff~éctí~vé.]

[“Íñ clíñícál tríáls, váccíñátíóñ wás fóúñd tó bé ñéárlý 91% éfféctívé íñ prévéñtíñg CÓVÍD-19 ámóñg chíldréñ ágés 5 tó 11,” Wáléñský sáíd dúríñg á Whíté Hóúsé préss bríéfíñg óñ Ñóv. 3. “Thé sáfétý óf óúr chíldréñ ís óf útmóst ímpórtáñcé tó mé, áñd Í bélíévé thésé váccíñés wíll hélp ús tó béttér prótéct óúr chíldréñ fróm CÓVÍD-19.”]

[Ñów t~hát t~hé Pf~ízér~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ hás b~ééñ á~ppró~véd f~ór kí~ds, hé~ré’s é~vérý~thíñ~g pár~éñts~ ñééd~ tó kñ~ów áb~óút C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ fór c~híld~réñ á~gés 5 t~ó 11.]

[Whéñ~ wíll~ chíl~dréñ~ stár~t réc~éíví~ñg vá~ccíñ~és¿]

[Chíldréñ ágés 5 tó 11 wíll bé áblé tó gét théír váccíñés álmóst ímmédíátélý. Thát’s bécáúsé fédérál áñd státé héálth óffícíáls hávé bééñ dístríbútíñg chíldréñ’s dósés óf thé Pfízér váccíñé fór wééks íñ áñtícípátíóñ óf thé fédérál áppróvál thát cámé íñ éárlý Ñóvémbér.]

[Clíñ~ícál~ tríá~ls ár~é úñd~érwá~ý ñów~ fór b~ábíé~s áñd~ tódd~lérs~, ágés~ 6 móñt~hs tó~ 2 ýéár~s. Vác~cíñé~s fór~ thé ý~óúñg~ést c~híld~réñ c~óúld~ bé áp~próv~éd wí~thíñ~ móñt~hs.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út gé~ttíñ~g fré~é CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és fó~r chí~ldré~ñ áñd~ péóp~lé óf~ áll á~gés t~hróú~gh ÚC~Héál~th.] 

[Fíñd~ fréé~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s fór~ chíl~dréñ~ át ló~cátí~óñs t~hróú~ghóú~t Cól~órád~ó].

[Whér~é wíl~l chí~ldré~ñ gét~ théí~r vác~cíñé~s¿]

[CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s fór~ chíl~dréñ~ ágés~ 5 tó 11 ár~é ává~íláb~lé át~ múlt~íplé~ lócá~tíóñ~s fró~m péd~íátr~ícíá~ñs’ óf~fícé~s tó f~ámíl~ý méd~ícíñ~é clí~ñícs~ áñd á~t phá~rmác~íés, s~chóó~ls, ch~íldr~éñ’s h~óspí~táls~ áñd p~lácé~s lík~é zóó~s.] 

[Wíll~ kíds~ gét t~hé sá~mé dó~sé ás~ tééñ~s áñd~ ádúl~ts¿]

[Ñó. Th~é dós~é fór~ chíl~dréñ~ ágés~ 5 tó 11 ís~ óñé-t~hírd~ thé á~dúlt~ dósé~. Thé k~íd-sí~zéd d~ósé í~s 10 míc~rógr~áms c~ómpá~réd t~ó áñ á~dúlt~ dósé~ óf 30 mí~cróg~ráms~.]

[Dó ch~íldr~éñ ág~és 5 tó~ 11 ñééd~ twó d~ósés~ óf Pf~ízér~ vácc~íñés~ líké~ tééñ~s áñd~ ádúl~ts¿]

[Ýés. C~híld~réñ w~íll g~ét tw~ó dós~és, 21 dá~ýs áp~árt, j~úst l~íké t~ééñ á~ñd ád~últ P~fízé~r réc~ípíé~ñts.]

[Í’vé h~éárd~ CÓVÍ~D-19 hás~ñ’t ré~állý~ áffé~ctéd~ chíl~dréñ~. Ís th~át tr~úé¿]

[Ñó. Íñ~ géñé~rál, c~híld~réñ h~ávéñ~’t gót~téñ á~s síc~k ás á~dúlt~s whó~ bécó~mé íñ~féct~éd wí~th CÓ~VÍD-19. B~út th~é cór~óñáv~írús~ hás h~ád pr~ófóú~ñd éf~féct~s óñ c~híld~réñ á~gés 5 t~ó 11, ácc~órdí~ñg tó~ CDC d~átá.]

[Áñd, íñ récéñt móñths, ás thé déltá váríáñt hás drívéñ dáñgéróús ñéw spíkés íñ CÓVÍD-19 íñféctíóñs áróúñd thé Ú.S., chíldréñ whó cóúldñ’t bé váccíñátéd súfféréd á drámátíc íñcréásé íñ cásés. Íñ récéñt wééks, chíldréñ ágés 5 tó 11 wéré súfféríñg ñéárlý 11% óf thé tótál íñféctíóñs íñ thé Ú.S. Dúríñg á síx-wéék péríód fróm láté Júñé tó míd-Áúgúst, CÓVÍD-19 hóspítálízátíóñs ámóñg chíldréñ áñd ádóléscéñts íñcréáséd fívéfóld, áccórdíñg tó CDC héálth éxpérts.] 

[Thús~ fár, d~úríñ~g thé~ páñd~émíc~, héál~th éx~pért~s háv~é dóc~úméñ~téd t~hé fó~llów~íñg í~mpác~ts óñ~ chíl~dréñ~ ágés~ 5 tó 11:]

• [Át lé~ást 1.9 m~íllí~óñ cá~sés ó~f CÓV~ÍD-19.]
• [8,300 hósp~ítál~ízát~íóñs~]
• [2,316 cásé~s óf M~últí~sýst~ém Íñ~flám~mátó~rý Sý~ñdró~mé ór~ MÍS-C~.]

[Whát~ ís MÍ~S-C¿]

[Múlt~ísýs~tém í~ñflá~mmát~órý s~ýñdr~ómé í~ñ chí~ldré~ñ (MÍS~-C)] [ís á s~éríó~ús có~ñdít~íóñ á~ssóc~íáté~d wít~h CÓV~ÍD-19 wh~éré d~íffé~réñt~ bódý~ párt~s cáñ~ bécó~mé íñ~flám~éd, íñ~clúd~íñg t~hé hé~árt, l~úñgs~, kídñ~éýs, b~ráíñ~, skíñ~, éýés~, ór gá~stró~íñté~stíñ~ál ór~gáñs~.] 

[Hávé~ chíl~dréñ~ díéd~ fróm~ CÓVÍ~D-19¿]

[Ýés. Á~móñg~ chíl~dréñ~ ágés~ 5 tó 11, 94 há~vé dí~éd fr~óm CÓ~VÍD-19 d~úríñ~g thé~ páñd~émíc~, áccó~rdíñ~g tó C~DC dá~tá.] 

[Whát~ íf ch~íldr~éñ ál~réád~ý háv~é hád~ CÓVÍ~D-19¿ Sh~óúld~ théý~ stíl~l gét~ thé v~áccí~ñé¿]

[Ýés. M~édíc~ál éx~pért~s réc~ómmé~ñd th~át év~érýó~ñé ág~és 5 áñ~d óld~ér sh~óúld~ gét á~ vácc~íñé,] [évéñ~ íf th~éý th~íñk t~héý’v~é hád~ á pré~víóú~s íñf~éctí~óñ][. Á Sép~témb~ér CD~C stú~dý fó~úñd t~hé pr~éséñ~cé óf~ áñtí~bódí~és tó~ thé v~írús~ thát~ cáús~és CÓ~VÍD-19 í~ñ ábó~út 38% óf~ chíl~dréñ~ ágés~ 5 tó 11.] 

[Wíll~ ýóúñ~g chí~ldré~ñ ñéé~d bóó~stér~ dósé~s óf C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~¿]

[Thé CDC hás ñót réléáséd áñý gúídáñcé régárdíñg bóóstérs fór chíldréñ ágéd 5-11. Thé CDC áññóúñcéd íñ Jáñúárý 2022 thát ít récómméñds thát áll ádóléscéñts ágéd 12-17 ýéárs whó récéívéd Pfízér shóúld récéívé á bóóstér shót 5 móñths áftér théír prímárý séríés. Ás óf Jáñ. 6, 2022, théý hávé ñót réléáséd áñý gúídáñcé régárdíñg bóóstérs fór ádóléscéñts ágéd 12-17 whó hávé récéívéd Módérñá.]

[Cáñ c~híld~réñ g~ét th~é Mód~érñá~ vácc~íñés~ ór áñ~ý óth~ér vá~ccíñ~és¿]

[Ñó. Ñó~t ýét~. Só fá~r, thé~ Módé~rñá v~áccí~ñé há~s béé~ñ ápp~róvé~d fór~ péóp~lé ág~és 18 áñ~d óld~ér. Mó~dérñ~á áñd~ Ñóvá~váx á~ré bó~th té~stíñ~g CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és íñ~ chíl~dréñ~.]

[Whát~ áré t~hé có~mmóñ~ sídé~ éffé~cts f~ór ch~íldr~éñ¿]

[Chíldréñ ágés 5 tó 11 whó pártícípátéd íñ thé Pfízér clíñícál tríáls hád féwér sídé éffécts tó CÓVÍD-19 váccíñés tháñ tééñs ór ádúlts. Thé móst cómmóñ sídé éfféct wás á sóré árm. Féwér sídé éffécts fór ýóúñgér chíldréñ máý réláté tó thé lówér dósé fór kíds ágés 5 tó 11.]

[Óthé~r síd~é éff~écts~ répó~rtéd~ dúrí~ñg th~é clí~ñícá~l trí~ál wé~ré fé~vér, b~ódý á~chés~ áñd é~xháú~stíó~ñ. Síd~é éff~écts~ wéré~ móré~ cómm~óñ áf~tér t~hé sé~cóñd~ dósé~ áñd w~éñt á~wáý w~íthí~ñ hóú~rs ór~ á cóú~plé ó~f dáý~s.]

[Áré t~hé CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés f~ór ch~íldr~éñ ág~és 5 tó~ 11 sáfé~¿]

[Ýés.] [Thé v~áccí~ñé cl~íñíc~ál tr~íál s~hówé~d thá~t thé~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ ís sá~fé áñ~d éff~éctí~vé fó~r chí~ldré~ñ ágé~ 5 ór ól~dér. T~hé tr~íál í~ñclú~déd] [4,600 chíl~dréñ~, ágés~ 5 tó 11. Óf~ thós~é chí~ldré~ñ, 3,100 réc~éívé~d thé~ vácc~íñé á~ñd 1,538 ré~céív~éd th~é plá~cébó~.]

[Tríál résúlts fóúñd thát thé váccíñé wás 90.7% éfféctívé íñ prévéñtíñg CÓVÍD-19 íñféctíóñs íñ chíldréñ ágés 5 tó 11. Ámóñg thé chíldréñ whó récéívéd thé váccíñé, ráthér tháñ thé plácébó, óñlý thréé chíldréñ gót CÓVÍD-19. Thát íñféctíóñ ráté cómpáréd wíth 16 CÓVÍD-19 íñféctíóñs ámóñg chíldréñ whó récéívéd thé plácébó.] 

[Íñ áddítíóñ tó thé clíñícál tríál dátá, íñdépéñdéñt médícál éxpérts wíth bóth thé FDÁ áñd thé CDC réséárchéd áñd révíéwéd thé Pfízér váccíñé fór chíldréñ. Á CDC ádvísórý páñél úñáñímóúslý áppróvéd thé Pfízér váccíñé fór chíldréñ áftér détérmíñíñg ít wás bóth sáfé áñd éfféctívé.]

[Díd á~ñý óf~ thé c~híld~réñ í~ñ thé~ stúd~ý éxp~éríé~ñcé ‘á~dvér~sé éf~féct~s’ ór s~éríó~ús hé~álth~ prób~léms~ rélá~téd t~ó thé~ vácc~íñés~¿]

[Ñó. Ñó~ñé óf~ thé c~híld~réñ í~ñ thé~ stúd~ý éxp~éríé~ñcéd~ áñý á~dvér~sé éf~féct~s thá~t wér~é rél~átéd~ tó th~é vác~cíñé~s. Á há~ñdfú~l óf c~híld~réñ r~épór~téd ú~ñrél~átéd~ ádvé~rsé é~fféc~ts, íñ~clúd~íñg ó~ñé ch~íld w~hó íñ~gést~éd á p~éññý~ dúrí~ñg th~é stú~dý.]

[Whát~ ábóú~t mýó~cárd~ítís~¿ Í’vé~ héár~d thá~t sóm~é téé~ñ bóý~s áñd~ ýóúñ~g méñ~ hávé~ gótt~éñ mý~ócár~dítí~s áft~ér ré~céív~íñg C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~. Ís mý~ócár~dítí~s á có~ñcér~ñ fór~ chíl~dréñ~ ágés~ 5 tó 11¿]

[Á vér~ý smá~ll pé~rcéñ~tágé~ óf té~éñ bó~ýs áñ~d ýóú~ñg mé~ñ háv~é éxp~éríé~ñcéd~] [mýóc~árdí~tís ó~r íñf~lámm~átíó~ñ óf t~hé hé~árt t~íssú~é] [áfté~r réc~éíví~ñg mR~ÑÁ vá~ccíñ~és lí~ké th~é Pfí~zér á~ñd Mó~dérñ~á CÓV~ÍD-19 sh~óts.] 

[Ñóñé óf thé chíldréñ whó pártícípátéd íñ thé Pfízér clíñícál tríáls fór chíldréñ ágés 5 tó 11 éxpéríéñcéd mýócárdítís ór pérícárdítís, whích ís swéllíñg óf tíssúés áróúñd thé héárt. CDC éxpérts sáý tóó féw chíldréñ pártícípátéd íñ thé clíñícál tríáls tó détérmíñé íf áñý cásés óf mýócárdítís áré líkélý tó óccúr íñ ýóúñg chíldréñ.]

[CDC é~xpér~ts éx~péct~ mýóc~árdí~tís á~ñd pé~rícá~rdít~ís cá~sés t~ó bé v~érý r~áré í~ñ chí~ldré~ñ ágé~s 5 tó 11.  Í~f áñý~ dó óc~cúr, h~ówév~ér, pá~réñt~s shó~úld r~épór~t áñý~ ádvé~rsé é~fféc~ts tó~ thé] [Vácc~íñé Á~dvér~sé Év~éñt M~óñít~óríñ~g Sýs~tém].

[Sérí~óús c~ómpl~ícát~íóñs~ óf CÓ~VÍD-19 í~llñé~ssés~ áré m~úch m~óré c~ómmó~ñ thá~ñ ádv~érsé~ éffé~cts f~róm v~áccí~ñés. T~héré~fóré~, héál~th éx~pért~s str~óñgl~ý réc~ómmé~ñd CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés. T~hé bé~ñéfí~ts fá~r óút~wéíg~h áñý~ rísk~s.]

[Cáñ m~ý chí~ld gé~t á fl~ú shó~t áñd~ á CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é át t~hé sá~mé tí~mé¿]

[Ýés. Ít’s fíñé fór chíldréñ tó gét théír flú shóts áñd CÓVÍD-19 váccíñés át thé sámé tímé. CDC éxpérts áré ádvísíñg médícál próvídérs tó gívé thé shóts íñ slíghtlý dífféréñt lócátíóñs íñ thé chíld’s árm. Áñd, fór chíldréñ whó dóñ’t hávé á lárgé músclé máss íñ théír úppér árms, médícál próvídérs cáñ gívé thé váccíñés íñ thé chíld’s thígh íñstéád.]

[Hów m~úch d~ó CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és fó~r chí~ldré~ñ cós~t¿]

[Thé C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé f~ór ch~íldr~éñ ís~ fréé~, júst~ líké~ áll C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~.]

[Dó ch~íldr~éñ ñé~éd á d~óctó~r’s ór~dér t~ó gét~ thé v~áccí~ñé¿]

[Ñó. Áñ~ýóñé~ ágé 5 ó~r óld~ér cá~ñ gét~ á vác~cíñé~ wíth~óút á~ dóct~ór’s ó~rdér~. Júst~ máké~ áñ áp~póíñ~tméñ~t át á~ lócá~tíóñ~ whér~é ýóú~ wísh~ tó gé~t ýóú~r vác~cíñé~.]

[Hów s~hóúl~d Í pr~épár~é mý c~híld~ fór á~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~¿]

[Bóth~ fór á~dúlt~s áñd~ chíl~dréñ~, ít’s g~réát~ tó st~áý hý~drát~éd bé~fóré~ récé~ívíñ~g á vá~ccíñ~é.]

[Fóll~ów] [thés~é típ~s].

[Whát~ íf mý~ chíl~d hás~ ñééd~lé ph~óbíá~¿]

[Íf ýó~úr ch~íld í~s áfr~áíd ó~f gét~tíñg~ vácc~íñés~, ýóú c~áñ gé~t hél~p tó m~áké í~t múc~h éás~íér f~ór ch~íldr~éñ tó~ gét v~áccí~ñés. L~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ tó ré~dúcé~ féár~s ábó~út ñé~édlé~s.]

[Áré B~láck~ áñd H~íspá~ñíc c~híld~réñ g~éttí~ñg sí~ckér~ fróm~ CÓVÍ~D-19¿]

[Ít áp~péár~s thá~t chí~ldré~ñ óf c~ólór~ hávé~ gótt~éñ mó~ré sé~véré~lý íl~l fró~m CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~ tháñ~ óthé~r chí~ldré~ñ. Só f~ár, ám~óñg c~híld~réñ w~hó há~vé bé~éñ hó~spít~álíz~éd wí~th CÓ~VÍD-19, 68% h~ávé b~ééñ B~láck~ ór Hí~spáñ~íc, ác~córd~íñg t~ó á] [récé~ñt st~údý í~ñ Péd~íátr~ícs][. Ábóú~t twó~-thír~ds óf~ hósp~ítál~ízéd~ chíl~dréñ~ wíth~ CÓVÍ~D-19 hád~ úñdé~rlýí~ñg mé~dícá~l cóñ~dítí~óñs í~ñclú~díñg~ ásth~má áñ~d óbé~sítý~.]

[Díd t~hé Pf~ízér~ clíñ~ícál~ tríá~l íñc~lúdé~ chíl~dréñ~ óf có~lór¿~]

[Ýés, t~hé ré~séár~chér~s wór~kéd h~árd t~ó íñc~lúdé~ chíl~dréñ~ fróm~ dívé~rsé b~áckg~róúñ~ds. Só~mé pá~rtíc~ípáñ~ts ál~só há~d úñd~érlý~íñg h~éált~h cóñ~dítí~óñs l~íké á~sthm~á áñd~ óbés~ítý.]

[Dó CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés c~áúsé~ fért~ílít~ý pró~blém~s ímm~édíá~télý~ ór lá~tér í~ñ líf~é¿]

[Ñó.] [Thér~é ís ñ~ó éví~déñc~é thá~t CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és cá~úsé p~róbl~éms f~ór th~ósé t~rýíñ~g tó g~ét pr~égñá~ñt ñó~w ór f~ór ch~íldr~éñ ór~ tééñ~s whó~ sómé~dáý m~áý wá~ñt tó~ gét p~régñ~áñt. C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ dó ñó~t chá~ñgé t~hé DÑ~Á ór á~ltér~ á pér~sóñ’s~ céll~s íñ á~ñý wá~ý.]