[Cólórádó hás thé fífth-híghést 7-dáý, pér-cápítá córóñávírús cásé cóúñt íñ thé Úñítéd Státés, áñd státé fórécástérs sáý ít’s góíñg tó gét wórsé béfóré ít géts béttér. Ýét thé státé’s váccíñátíóñ ráté ráñks ámóñg thé tóp óñé-thírd íñ thé cóúñtrý, wíth ábóút 72% óf thé státé’s élígíblé pópúlátíóñ ñów fúllý váccíñátéd.]

[Évéñ ás thé róót óf thís cóñtrádíctíóñ rémáíñs á mýstérý, thé sóúrcé óf thé íñféctíóñ spíké ñów gríppíñg thís státé ís cléár. Thósé whó áré úñváccíñátéd cómprísé ábóút 80% óf íñféctíóñs. Át ÚCHéálth hóspítáls, thát rátíó hólds: 78% óf thósé hóspítálízéd áñd 91% óf thósé íñ ÍCÚs áré úñváccíñátéd. Thé óñés hóspítálízéd déspíté béíñg váccíñátéd áré óftéñ ímmúñócómprómíséd ór sígñífícáñtlý óldér.]

[Thé Déltá váríáñt ís só cóñtágíóús thát thé váccíñátéd, évéñ íf théý dóñ’t gét ás síck ás théý óthérwísé wóúld, cáñ cátch áñd pótéñtíállý spréád ít. Thát’s résúltéd íñ ábóút óñé íñ 51 péóplé íñ Cólórádó béíñg íñféctíóús – ñéárlý ás hígh ás thé íñféctíóñ ráté dúríñg thé páñdémíc’s éárlý, úñváccíñátéd dáýs óf 2020. Másks íñ crówdéd íñdóór spácés áñd bóóstér shóts fór thósé whó áré élígíblé, shóúld bé hígh príórítíés, héálth óffícíáls sáý.]

[Át á Ñ~óv. 2 pr~éss c~óñfé~réñc~é, Góv~. Járé~d Pól~ís pá~íñté~d á st~árk p~íctú~ré óf~ Cóló~rádó~’s réá~lítý~ ñów:]

• [Ámóñ~g thó~sé ág~és 70 áñ~d ábó~vé – á h~íghl~ý vác~cíñá~téd c~óhór~t – twó~-thír~ds óf~ Cóló~rádó~ córó~ñáví~rús d~éáth~s áré~ cómí~ñg fr~óm pé~rháp~s 7% óf t~hé pó~púlá~tíóñ~.]
• [Ñó óñ~é vác~cíñá~téd á~ñd úñ~dér 40 h~ás dí~éd óf~ CÓVÍ~D-19 íñ C~ólór~ádó s~íñcé~ Júlý~; móré~ tháñ~ 30 úñvá~ccíñ~átéd~ ýóúñ~gér p~éópl~é íñ t~hát c~óhór~t háv~é díé~d, Pól~ís sá~íd.]
• [Ámóñ~g thó~sé ág~és 40 tó~ 60, ábóú~t á dó~zéñ w~hó wé~ré vá~ccíñ~átéd~ hávé~ díéd~ síñc~é Júl~ý; ámó~ñg th~é úñv~áccí~ñáté~d, 153 háv~é díé~d. Pól~ís’s f~rúst~rátí~óñ wí~th th~é úñv~áccí~ñáté~d wás~ hárd~ tó mí~ss.]

[“Thé 20% thát hávéñ’t ýét chóséñ tó gét prótéctéd áré púttíñg thémsélvés át rísk – whích ýóú cáñ cértáíñlý árgúé ís théír ówñ búsíñéss, áñd Í hávé ñó qúálm íf théý hávé á déáth wísh,” thé góvérñór sáíd. “Bút théý’ré clóggíñg óúr hóspítáls. Áñd Í thíñk móst Cólórádáñs áré síck áñd tíréd óf trýíñg tó prótéct péóplé whó dóñ’t séém tó wáñt tó prótéct thémsélvés.”]

[Súrg~é íñ C~ólór~ádó C~ÓVÍD~-19 cásé~s hás~ áñ ím~páct~ óñ cá~ré]

[Thé g~óvér~ñór’s~ frús~trát~íóñ é~chóé~d thá~t óf t~hósé~ óñ th~é fró~ñt lí~ñés ó~f Cól~órád~ó héá~lth c~áré.]

[“Íf ýó~ú gáv~é mé 10 t~híñg~s Í có~úld d~ó tó é~ñd th~ís pá~ñdém~íc, th~é fír~st ñí~ñé wó~úld b~é tó g~ét év~érýb~ódý v~áccí~ñáté~d,” sáí~d Dr. R~íchá~rd Zá~ñé, th~é héá~d óf É~mérg~éñcý~ Médí~cíñé~ át th~é CÚ S~chóó~l óf M~édíc~íñé á~ñd ÚC~Héál~th.]

[Thé t~éñth~ thíñ~g, hé á~ddéd~, wóúl~d bé t~ó gét~ ás má~ñý pé~óplé~ ás pó~ssíb~lé wh~ó áré~ síck~ wíth~ CÓVÍ~D-19 bút~ ñót ý~ét hó~spít~álíz~éd tó~ gét t~hé mó~ñócl~óñál~ áñtí~bódí~és th~át há~vé pr~óvéñ~ ábóú~t 70% éff~éctí~vé íñ~ prév~éñtí~ñg év~éñtú~ál hó~spít~álíz~átíó~ñ, hé á~ddéd~.]

[Záñé~ sáýs~ thé c~óróñ~ávír~ús sú~rgé í~s chá~lléñ~gíñg~ hósp~ítál~s áñd~ próv~ídér~s.]

[“Í cáñ~’t bé m~óré é~mphá~tíc á~bóút~ thís~: ýóú’r~é séé~íñg h~éált~h cár~é át t~hé br~éákí~ñg pó~íñt í~ñ Cól~órád~ó. Ñév~ér íñ~ mý cá~réér~ hás í~t béé~ñ bús~íér. Ñ~évér~ íñ mý~ cáré~ér há~vé pé~óplé~ bééñ~ síck~ér,” hé~ sáíd~.]

[Ít’s ñót júst CÓVÍD-19 cásés, hé sáýs. Péóplé whó pút óff scrééñíñg tésts áñd róútíñé cáré éárlíér íñ thé páñdémíc áré shówíñg úp wíth kídñéý fáílúré, héárt próbléms, díábétés cómplícátíóñs, áñd ádváñcéd cáñcérs thát cóúld hávé bééñ áddrésséd éárlíér.]

[“Thé á~cúít~ý ís m~úch h~íghé~r,” Záñ~é sáý~s. “Pát~íéñt~s réq~úíré~ móré~ próc~édúr~és, mó~ré té~stíñ~g, mór~é rád~íátí~óñ st~údíé~s, mór~é cóñ~súlt~átíó~ñs, mó~ré ád~míss~íóñs~ – bécá~úsé t~héý’r~é jús~t síc~kér. Á~ñd th~é CÓV~ÍD pá~tíéñ~ts ké~ép có~míñg~.”]

[Thé crówdíñg óf ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús hás á bróádér éfféct, hé ádds. Thé ácádémíc médícál céñtér’s dépth áñd dívérsítý óf spécíálísts méáñ ít óftéñ tákés íñ séríóúslý íll áñd íñjúréd pátíéñts tráñsférréd fróm hóspítáls wíthóút súch résóúrcés. Bríñgíñg íñ thósé pátíéñts ís bécómíñg móré díffícúlt bécáúsé thé hóspítál ís cáríñg fór só máñý pátíéñts wíth CÓVÍD-19.]

[Státéwídé límíts tó éléctívé prócédúrés áré ágáíñ óñ thé táblé, áñd “éléctívé prócédúrés” cáñ bé áñýthíñg bút. Éxámplés ábóúñd, bút Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd ÚCHéálth órthópédíc súrgéóñ Dr. Ráchél Fráñk púts óñé íñ pérspéctívé.]

[“Lét’s~ sáý ý~óú há~vé á 16-ý~éár-ó~ld wí~th áñ~ ÁCL t~éár. Í~f ýóú~ délá~ý thá~t, ýóú~’ré sú~bjéc~tíñg~ thém~ ñót ó~ñlý t~ó pró~lóñg~éd íñ~áctí~vítý~ áñd, p~ótéñ~tíál~lý, dé~prés~síóñ~ bút á~lsó t~ó pós~síbl~é méñ~íscú~s dám~ágé á~ñd ár~thrí~tís d~ówñ t~hé ró~ád,” sh~é sáí~d.]

[Whý í~s Cól~órád~ó séé~íñg á~ spík~é íñ C~ÓVÍD~-19 cásé~s ñów~¿]

[Thé símplést réásóñ thát Cólórádó ís sééíñg á léáp íñ córóñávírús cásés ñów ís thát tóó féw péóplé hávé récéívéd át léást óñé shót óf thé híghlý éfféctívé, éxtrémélý sáfé CÓVÍD-19 váccíñé. Thé óthér párt – whý áré cásé cóúñts rísíñg ñów¿ – ís tóúghér tó áñswér.]

[Scíé~ñtís~ts sú~ch ás~ Dr. Jó~ñáth~áñ Sá~mét, d~éáñ ó~f thé~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Públ~íc Hé~álth~ áñd h~éád ó~f thé~ Cóló~rádó~ CÓVÍ~D-19 Mód~élíñ~g Gró~úp, há~vé tr~ácké~d thé~ páñd~émíc~ áñd p~róví~déd f~óréc~ásts~ fór s~táté~ léád~érs.]

[“Wé há~vé sí~ftéd~ thró~úgh é~xplá~ñátí~óñs f~ór Có~lórá~dó’s c~úrré~ñt có~úrsé~ bút h~ávé c~ómé ú~p wít~hóút~ á vér~ý spé~cífí~c éxp~láñá~tíóñ~,” wrót~é Sám~ét íñ~ áñ ém~áíl.]

[Át thé Ñóv. 2 préss cóñféréñcé, Státé Épídémíólógíst Ráchél Hérlíhý sáíd thát, whílé íñcréáséd éxpósúrés thróúgh réópéñíñg óf réstáúráñts, móvíé théátérs áñd óthér sócíál áctívítíés hávé cóñtríbútéd tó thé íñcréásé íñ cásés, ít’s ñót cléár whý ít’s háppéñíñg móré íñ Cólórádó tháñ élséwhéré. Bút séásóñálítý máý pláý á rólé, shé sáíd.]

[“Í thíñk ít’s móré tháñ á cóíñcídéñcé thát thís ís háppéñíñg át thé sámé tímé ás lást ýéár,” Hérlíhý sáíd, ñótíñg thát 2020 álsó sáw á péák íñ hóspítálízátíóñs íñ láté Ñóvémbér áñd éárlý Décémbér – júst whéñ thís ýéár’s péák ís éxpéctéd. “Í thíñk théré ís sóméthíñg wíth séásóñálítý, béhávíór, témpérátúré, húmídítý – ít’s hárd tó réállý kñów whát ít míght bé. Bút ít dóés séém líké théré ís sómé éléméñt óf séásóñálítý góíñg óñ héré.”]

[Záñé súspécts thát thé státé’s úñévéñ váccíñátíóñ rátés ácróss íts 64 cóúñtíés áré á cóñtríbútór. Cólórádó cóúñtíés’ rátés óf váccíñátíóñ ámóñg élígíblé résídéñts whó hávé récéívéd át léást óñé shót ráñgé fróm 100% íñ Sáñ Júáñ Cóúñtý tó 37% íñ Wáshíñgtóñ Cóúñtý. Whílé pópúlóús cóúñtíés áré géñérállý béttér váccíñátéd, théré’s á ráñgé théré, tóó: 86% íñ Déñvér Cóúñtý, 82% íñ Jéfférsóñ Cóúñtý, 75% íñ Lárímér Cóúñtý, 71% íñ Él Pásó Cóúñtý, áñd 65% íñ Púébló Cóúñtý. Ít máý bé ñó cóíñcídéñcé thát thé cómbíñátíóñ óf á sízáblé pópúlátíóñ áñd á lów váccíñátíóñ ráté ís cóñtríbútíñg tó Púébló Cóúñtý hávíñg thé státé’s wórst córóñávírús spíké. Hérlíhý péggéd thé ráté óf íñféctíóñ ámóñg thé úñváccíñátéd át bétwééñ éíght tímés áñd 20 tímés thát óf thé váccíñátéd.]

[“Ít’s r~éáll~ý gíá~ñt hó~lés ó~f úñv~áccí~ñáté~d péó~plé, á~ñd gí~vés t~hé ví~rús t~hé óp~pórt~úñít~ý tó s~préá~d lík~é wíl~dfír~é,” Záñ~é sáí~d.]

[Fór Z~áñé á~ñd có~lléá~gúés~, thé d~íscó~ññéc~t bét~wééñ~ thé é~xtrá~órdí~ñárý~ stré~ssés~ thát~ hósp~ítál~s áré~ éñdú~ríñg~ áñd t~hé ré~látí~vé ñó~rmál~cý óú~tsíd~é óf t~hém í~s str~íkíñ~g.]

[“Péóp~lé ár~é béh~ávíñ~g ás t~hóúg~h thí~s ís ñ~ót há~ppéñ~íñg,” h~é sáí~d.]