[Thé Ú~CHéá~lth Á~.F. Wíl~líám~s Fám~ílý M~édíc~íñé C~líñí~c – Céñ~trál~ Párk~ ís á b~úsý p~lácé~. Húñd~réds~ óf pá~tíéñ~ts sé~ék cá~ré th~éré á~ñd ít~’s ñót~ súrp~rísí~ñg th~át só~mé pá~tíéñ~ts há~vé ñó~t ýét~ récé~ívéd~ á vác~cíñá~tíóñ~ tó pr~ótéc~t ágá~íñst~ CÓVÍ~D-19.]

[Thé góód ñéws ís thát ÚCHéálth mákés ít éásý fór pátíéñts tó gét óñé. Íñ móst cásés, próvídérs cáñ éásílý chéck á pátíéñt’s váccíñátíóñ státús íñ thé éléctróñíc héálth récórd áñd, íf ñécéssárý, hélp sét úp á tímé fór á shót át á ÚCHéálth váccíñátíóñ síté. Át Á.F. Wíllíáms, thé prócéss ís évéñ éásíér. Tháñks tó á ÚCHéálth pílót prógrám, thé clíñíc hás súpplíés óf thé óñé-shót Jóhñsóñ & Jóhñsóñ váccíñé áñd wíllíñg pátíéñts cáñ gét á shót óñ thé spót.]

[Thé b~ád ñé~ws ís~ thát~ próv~ídér~s át Á~.F Wíl~líám~s cóñ~síst~éñtl~ý séé~ pátí~éñts~ stíl~l hés~ítáñ~t tó b~é vác~cíñá~téd á~gáíñ~st CÓ~VÍD-19.]

[Óvér~cómí~ñg CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé hé~sítá~ñcý]

[“Í’m súrpríséd thát évérý dáý íñ clíñíc Í rúñ íñtó á féw pátíéñts whó áréñ’t váccíñátéd ýét,” sáíd Dr. Córéý Lýóñ, á fámílý médícíñé spécíálíst át Á.F. Wíllíáms áñd ássócíáté próféssór íñ thé Dépártméñt óf Fámílý Médícíñé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[Lýóñ sáíd hé chécks thé éléctróñíc héálth récórd tó vérífý thé váccíñátíóñ státús óf évérý pátíéñt hé séés. Íf á pátíéñt hás récéívéd thé váccíñé bút thé sýstém dóésñ’t ýét régístér thé íñfórmátíóñ, Lýóñ ófférs tó hélp thém gét ít récórdéd – áñ ímpórtáñt ássíst, ás áñ íñdívídúál míght hávé tó shów próóf óf váccíñátíóñ fór á jób ór sómé óthér áctívítý. Fór pátíéñts whó áré úñváccíñátéd, thé éléctróñíc chéck ófférs Lýóñ áñ óppórtúñítý.]

[“Ít óp~éñs t~hé dó~ór tó~ fíñd~ óút w~hý,” hé~ sáíd~.]

[Óñgó~íñg s~trés~s fór~ thé h~éált~h cár~é sýs~tém]

[Ít’s thé móst ímpórtáñt qúéstíóñ óf thé óñgóíñg CÓVÍD-19 páñdémíc. Sómé 72% óf thósé élígíblé áré fúllý váccíñátéd íñ Cólórádó. Bút áñóthér 22% óf thósé whó áré élígíblé hávé ñót góttéñ évéñ á síñglé dósé, léávíñg thém úñprótéctéd át á tímé thát thé déltá váríáñt óf thé vírús cóñtíñúés tó drívé áñ álármíñg íñcréásé íñ thé ñúmbér óf cásés áñd hóspítálízátíóñs íñ Cólórádó. Thé cóñséqúéñcés fór sócíétý áñd fór thé héálth cáré sýstém áré prófóúñd.]

[Át ÚCHéálth hóspítáls, fór éxámplé, ás óf éárlý Ñóvémbér, thé úñváccíñátéd áccóúñtéd fór móré tháñ thréé-qúártérs óf áll pátíéñts hóspítálízéd bécáúsé óf CÓVÍD-19 áñd móré tháñ 90% óf pátíéñts wíth CÓVÍD-19 íñ ÍCÚs áñd óñ véñtílátórs. Thát, íñ túrñ, créátés stréss óñ héálth cáré wórkérs áñd óñ résóúrcés áváíláblé fór pátíéñts whó ñééd tréátméñt fór óthér cóñdítíóñs.]

[Gívé~ñ thó~sé fá~cts á~ñd th~é húm~áñ tó~ll óf~ thé d~íséá~sé, wh~ý dó s~ó máñ~ý péó~plé r~émáí~ñ “vác~cíñé~-hésí~táñt~” ór óú~tríg~ht ré~síst~áñt t~ó gét~ á shó~t wít~h á pr~óvéñ~ trác~k réc~órd ó~f pró~téct~íóñ¿~]

[Ñó éá~sý tá~sk tó~ úñrá~vél r~éásó~ñs fó~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é hés~ítáñ~cý]

[Thát’s ñót éásý tó áñswér. Lýóñ sáíd hé préséñts thé cásé fór géttíñg thé váccíñé áñd próbés thé réásóñs thát sómé pátíéñts réfúsé. Sómé hávé féárs ábóút sídé éffécts fróm thé váccíñé – géñérállý thé cóñséqúéñcé óf thé váccíñé stímúlátíñg á shórt-lívéd ímmúñé réspóñsé – whích Lýóñ tríés tó álláý.]

[“Dúrí~ñg th~ésé t~ímés~, wé ré~víéw~ whý s~ídé é~fféc~ts há~ppéñ~ áñd t~hé sh~órt ñ~átúr~é óf t~hém, ú~súál~lý jú~st 24 tó~ 48 hóúr~s, áñd~ thé l~óñg-t~érm b~éñéf~ít óf~ béíñ~g vác~cíñá~téd á~ñd pr~ótéc~téd f~róm C~ÓVÍD~,” hé sá~íd.]

[Óthé~rs há~vé qú~éstí~óñs á~bóút~ hów t~hé mé~sséñ~gér R~ÑÁ (mR~ÑÁ) vá~ccíñ~és fr~óm Pf~ízér~ áñd M~ódér~ñá wó~rk, áñ~d whá~t thé~ vácc~íñé d~óés t~ó thé~ bódý~.]

[“Mý éxpláñátíóñs tó pátíéñts íñclúdé hów thé váccíñé góés íñtó óúr músclé célls, áñd hélps óúr célls máké á prótéíñ thát lóóks líké á CÓVÍD prótéíñ,” Lýóñ sáíd. “Át thát tímé, whéñ óúr bódý séés thát prótéíñ, ít mákés áñtíbódíés tó ít. Théñ, íf ýóú áré éxpóséd tó CÓVÍD, ýóúr áñtíbódíés áré álréádý mádé tó récógñízé thé CÓVÍD prótéíñ áñd stímúláté áñ ímmúñé réspóñsé. Óñcé thé mRÑÁ hélps óúr célls máké thát prótéíñ, ít qúícklý dísáppéárs.”]

[Bút L~ýóñ s~áíd t~hát h~é áñd~ hís c~óllé~ágúé~s óft~éñ gé~t frú~strá~tíñg~lý vá~gúé r~éspó~ñsés~ fróm~ thé v~áccí~ñé-hé~sítá~ñt.]

[“Whát~ wé hé~ár ís~ á lót~ óf pá~tíéñ~ts dó~ñ’t ré~állý~ hávé~ á gré~át ré~ásóñ~ fór w~hý th~éý dó~ñ’t wá~ñt th~é vác~cíñá~tíóñ~,” Lýóñ~ sáíd~.]

[Íñ só~mé cá~sés, t~hé sc~íéñt~ífíc~ évíd~éñcé~ thát~ súpp~órts~ vácc~íñé é~fféc~tívé~ñéss~ fáíl~s tó c~óúñt~ér á c~ácóp~hóñý~ óf cl~áíms~ áñd c~hárg~és óñ~ thé Í~ñtér~ñét, s~ócíá~l méd~íá áñ~d cóm~múñí~tý ch~átté~r ábó~út úñ~próv~éñ rí~sks t~hé sh~ót pr~éséñ~ts, hé~ áddé~d.]

[“Théý~ máý b~é óvé~rwhé~lméd~ áñd c~óñfú~séd b~ý ‘íñf~órmá~tíóñ~’ óút t~héré~ fróm~ prób~áblý~ úñré~líáb~lé só~úrcé~s,” Lýó~ñ sáí~d. “Whé~ñ ýóú~ péél~ thé l~áýér~s óf t~hát ó~ñíóñ~, ýóú ó~ftéñ~ fíñd~ á lót~ óf có~ñvól~útéd~ íñfó~rmát~íóñ t~hát í~s cló~údíñ~g thé~ír áb~ílít~ý tó s~áý ‘ýé~s.’”]

[Ñót súrprísíñglý, thé déép sképtícísm óf sómé tówárd áúthórítý pláýs á rólé íñ thé váccíñé résístáñcé óf sómé pátíéñts, Lýóñ sáíd. “Théý máý bé móré cóñcérñéd ábóút ássúríñg théý máíñtáíñ théír cívíl líbértíés vérsús dóíñg sóméthíñg théý áré tóld ór éxpéctéd tó dó.”]

[Cóúñ~térí~ñg th~é ópp~ósít~íóñ]

[Bút L~ýóñ á~ddéd~ thát~ thé s~képt~ícís~m óf ó~r óút~rígh~t rés~ístá~ñcé t~ó vác~cíñá~tíóñ~ dóés~ñ’t dé~tér h~ím ór~ hís c~óllé~ágúé~s fró~m géñ~tlý p~ródd~íñg t~héír~ pátí~éñts~ tó ré~cóñs~ídér~ théí~r stá~ñcé.]

[“Íf théý gívé mé cóñcérñs ábóút thé váccíñé thát Í kñów cómé fróm úñrélíáblé sóúrcés, Í lét thém kñów thát Í héár whát théý’ré sáýíñg áñd úñdérstáñd,” hé sáíd. “Bút théñ Í trý tó gívé thém sómé cóñfídéñcé íñ mý kñówlédgé áñd lét thém kñów thát Í hávé bééñ dédícátíñg mý lást 18 móñths tó tréátíñg CÓVÍD. Í’vé képt úp wíth thé scíéñtífíc lítérátúré áñd wóúld bé háppý tó clárífý áñý qúéstíóñs théý míght hávé.”]

[Á.F. Wíllíáms ís álsó á tráíñíñg síté fór Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé Fámílý Médícíñé résídéñts. Párt óf théír tráíñíñg ís léárñíñg hów tó cómmúñícáté éfféctívélý wíth pátíéñts. Lýóñ sáíd résídéñts práctícé úsíñg mótívátíóñál íñtérvíéwíñg tó úñcóvér thé “córé réásóñs” fór pátíéñts’ úñhéálthý béhávíórs, súch ás smókíñg, áñd ídéñtífý whát ít wóúld táké tó mótíváté thém tó cháñgé théír míñds. Thé résídéñts úsé thé sámé téchñíqúé wíth pátíéñts rélúctáñt tó gét thé CÓVÍD-19 váccíñé.]

[Íñ áñý cásé, Lýóñ áddéd, hé ávóíds úsíñg scáré táctícs, súch ás téllíñg hésítáñt ór résístáñt pátíéñts óf thé díré cóñséqúéñcés, súch ás éxtéñdéd stíñts óñ á véñtílátór ór déáth, thát cóúld áwáít thém íf théý fáíl tó gét váccíñátéd ágáíñst CÓVÍD-19. Thé áppróách símplý dóésñ’t wórk, hé sáíd, pártícúlárlý fór thósé whó áré fírmlý óppóséd tó géttíñg thé váccíñé. Áñ ággréssívé áppróách álsó rúñs thé rísk óf “jéópárdízíñg thé rélátíóñshíp” próvídérs ñééd tó cáré fór théír pátíéñts’ óvéráll héálth, hé ñótéd.]

[“Úñtí~l péó~plé h~ávé h~ád á p~érsó~ñál é~xpér~íéñc~é wít~h CÓV~ÍD-19, sc~áríñ~g thé~m wít~h whá~t cóú~ld há~ppéñ~ téñd~s ñót~ tó bé~ vérý~ éffé~ctív~é,” Lýó~ñ sáí~d.]

[Thé v~álúé~ óf tr~ústé~d sóú~rcés~ whéñ~ dísc~ússí~ñg CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé hé~sítá~ñcý]

[Hówé~vér, p~róví~dérs~ cáñ ú~sé th~éír é~stáb~lísh~éd ré~látí~óñsh~íps w~íth p~átíé~ñts t~ó géñ~tlý c~ráck~ théí~r shé~lls ó~f vác~cíñé~ dóúb~t, hé s~trés~séd. T~hé ké~ý ís t~rúst~ búíl~t úp ó~vér t~ímé.]

[“Wíth~ pátí~éñts~ wíth~ whóm~ Í álr~éádý~ hávé~ á rél~átíó~ñshí~p, Í tá~lk áb~óút w~hát t~hé vá~ccíñ~é cáñ~ dó fó~r áll~ óf ús~, áñd h~ów th~é vác~cíñé~ dóés~ñ’t óñ~lý pr~ótéc~t thé~m fró~m CÓV~ÍD bú~t áls~ó thé~ír fá~mílý~, kíds~, ñéíg~hbór~s áñd~ cómm~úñít~ý,” hé s~áíd.]

[“Í líké tó kéép mý mésságés shórt áñd stróñg áñd fócús óñ thé béñéfíts óf váccíñátíóñ áñd whát ít prévéñts,” áddéd Dr. Mátthéw Símpsóñ, whó álsó práctícés fámílý médícíñé át Á.F. Wíllíáms. Símpsóñ sáíd, fór éxámplé, thát hé éxpláíñs thé héíghtéñéd rísk óf sévéré díséásé thát CÓVÍD-19 pósés fór hís pátíéñts wíth chróñíc cóñdítíóñs, súch ás díábétés.]

[“Í tél~l thé~m thá~t áll~ thé C~ÓVÍD~ vácc~íñés~ thát~ wé há~vé ár~é sáf~é áñd~ éffé~ctív~é áñd~ thát~ bécá~úsé ó~f thé~ír ch~róñí~c dís~éásé~, Í híg~hlý r~écóm~méñd~éd th~át th~éý gé~t thé~ vácc~íñé.”]

[Kéép~íñg t~hé dó~ór óp~éñ]

[Ít ís~ á wél~cómé~ rélí~éf fó~r pró~vídé~rs át~ Á.F. Wí~llíá~ms wh~éñ th~éý sú~ccés~sfúl~lý óv~ércó~mé th~éír p~átíé~ñts’ d~óúbt~s áñd~ cóñv~íñcé~ thém~ tó gé~t vác~cíñá~téd, L~ýóñ s~áíd. T~hé wí~ñs có~mpéñ~sáté~ fór m~áñý c~óñvé~rsát~íóñs~ thát~ fáíl~ tó sw~áý ré~síst~áñt p~átíé~ñts.]

[“Ít géts éxháústíñg bécáúsé ít mákés só múch séñsé tó ús ás á wáý tó tréát thís páñdémíc áñd décréásé thé ñúmbér óf íñféctíóñs áñd thé pósítívítý ráté áñd thé ñúmbér óf hóspítálízátíóñs,” Lýóñ sáíd. “Súccéss fílls ýóúr táñk wíth á líttlé bít óf hópé áñd ýóú kéép móvíñg óñ áñd trýíñg hárd tó máíñtáíñ ýóúr fócús óñ thé lárgér góál.”]

[Régá~rdlé~ss óf~ théí~r frú~strá~tíóñ~s, thé~ clíñ~íc’s p~róví~dérs~ wíll~ ñévé~r cló~sé th~é dóó~r óñ d~íscú~ssíó~ñs áb~óút C~ÓVÍD~-19 áñd t~hé vá~ccíñ~é, Lýó~ñ cóñ~clúd~éd.]

[“Wé lé~t thé~m kñó~w thá~t wé’r~é álw~áýs h~éré,” h~é sáí~d. “Thé~ báll~ ís íñ~ théí~r cóú~rt, áñ~d whé~ñ thé~ý chá~ñgé t~héír~ míñd~s, wé’r~é hér~é fór~ thém~.”]