[wThé Óphthálmólógíst Mágázíñé’s 2015 Íññóvátíóñ Áwárds wéré á glóbál áffáír. Thé ýéár’s tóp 10 téchñólógíés íñclúdéd óñé éách fróm Swítzérláñd, Jápáñ áñd Sóúth Áfrícá; thréé fróm Gérmáñý; áñd fóúr fróm thé Úñítéd Státés, íñclúdíñg dévícés dévélópéd íñ Míddlétóñ, Wísc., áñd Órláñdó, Flá. Thé óthér twó Ámérícáñ íñvéñtíóñs – íñclúdíñg thé íññóvátíóñ thát tóók thé tóp spót íñ thé ráñkíñgs – émérgéd fróm thé sámé búíldíñg óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Thát búíldíñg ís thé ÚCHéálth Éýé Céñtér. Thé téchñólógíés cítéd íñclúdéd thé tóp-ráñkéd Hármóñí Módúlár ÍÓL, áñ íñtráócúlár léñs tó tréát cátárácts; áñd thé Káhóók Dúál Bládé, whósé fíñé-túñéd slícíñg rélíévés préssúré íñ thé éýés cáúséd bý gláúcómá.]

[Thé Káhóók Dúál Bládé, whích cámé íñ át  ñúmbér 7 íñ Thé Óphthálmólógíst’s ráñkíñgs, bórróws íts ñámé fróm íts íñvéñtór, Málík Ý. Káhóók, MD, próféssór óf Óphthálmólógý áñd vícé cháír óf clíñícál áñd tráñslátíóñál réséárch át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Thé Dúál Bládé próvídés á stráíghtfórwárd, íñéxpéñsívé wáý tó tréát á díséásé thát áfflícts áñ éstímátéd 3 míllíóñ péóplé íñ thé Úñítéd Státés áñd 60 míllíóñ péóplé wórldwídé, áccórdíñg tó thé Gláúcómá Réséárch Fóúñdátíóñ . Thé Wórld Héálth Órgáñízátíóñ hás péggéd gláúcómá ás thé sécóñd-léádíñg cáúsé óf blíñdñéss.]

[Théré áré twó máíñ wáýs tó tréát thé hígh íñtráócúlár flúíd préssúré thát ís gláúcómá’s hállmárk. Óñé ís tó shút óff thé fáúcét; thé óthér ís tó ópéñ úp thé dráíñ. Thé dúál bládé tárgéts thé dráíñ – spécífícállý, sóméthíñg cálléd thé trábécúlár méshwórk. Thróúgh á córñéál íñcísíóñ óf júst 1.2 míllímétérs, thé stáíñléss-stéél bládé cáñ ñéátlý éxcísé stríps óf thé mésh tó lét thé flúíd flów ágáíñ (thís áñímátíóñ shóws thé Dúál Bládé íñ áctíóñ).]

[“Thér~é’s ñó~ ñééd~ fór é~léct~rící~tý áñ~d ñó m~óvíñ~g pár~ts,” Ká~hóók~ sáíd~. “Thát~ máké~s ít c~óst-é~fféc~tívé~ íñ á w~áý th~át gí~vés í~t gló~bál r~éách~. Móst~ cóúñ~tríé~s íñ t~hé wó~rld c~áñ’t á~ffór~d thé~ éxpé~ñsív~é dév~ícés~ wé há~vé hé~ré.”]

[Káhóók sáýs hé stártéd wórkíñg óñ thé bládé thréé-áñd-á-hálf ýéárs ágó; Ñéw Wórd Médícál, Íñc., whích spécíálízés íñ gláúcómá dráíñágé téchñólógíés, lícéñséd thé Dúál Bládé áñd hás léd ít tó márkét. Íñ áddítíóñ tó béíñg áváíláblé íñ thé Úñítéd Státés, thé dévícé ís áppróvéd íñ sévérál cóúñtríés, Káhóók sáýs, íñclúdíñg Cáñádá, whích áppróvéd ít óñ Déc. 22. Káhóók éxpécts thé Dúál Bládé tó bé áppróvéd íñ Éúrópé íñ éárlý 2016.]

[CÚ Óphthálmólógíst Léóñárd Séíbóld, MD, áñ Éýé Céñtér gláúcómá spécíálíst, sáýs hé hás úséd thé Káhóók Dúál Bládé óñ míld, módéráté áñd sévéré cásés, áñd hás páíréd ít wíth cátáráct súrgérý wíth súccéss. Thé dévícé “cárríés móré rísk tháñ óúr íñ-óffícé lásér tréátméñts thát áré ñóñ-íñcísíóñál,” hé sáíd, bút “hás állówéd fór fástér récóvérý áñd léss rísk óf vísíóñ-thréátéñíñg cómplícátíóñs” tháñ trádítíóñál gláúcómá súrgéríés.]

[“Í réá~llý l~íké t~hé sí~mplé~, ýét é~légá~ñt dé~sígñ~ óf th~é dév~ícé,” S~éíbó~ld sá~íd. “Má~ñý dé~vícé~s háv~é béé~ñ úsé~d tó á~ccóm~plís~h thí~s óvé~r thé~ ýéár~s, bút~ ñóñé~ hávé~ áchí~évéd~ ít íñ~ á máñ~ñér s~ó sím~plé ý~ét só~ cómp~lété~.”]

[Thé Ó~phth~álmó~lógí~st’s j~údgé~s ágr~ééd, s~áýíñ~g thé~ déví~cé wí~ll éñ~háñc~é pát~íéñt~ sáfé~tý, ló~wér c~ósts~, áñd é~ñábl~é pró~cédú~rés í~ñ úñd~érsé~rvéd~ áréá~s.]

[Hárm~óñí t~óps l~íst]

[Káhóók wás álsó có-íñvéñtór óf thé Hármóñí Módúlár ÍÓL, whích hé dévélópéd wíth cólléágúé Ñárésh Máñdává, MD, cháírmáñ óf thé CÚ Schóól óf Médícíñé’s Dépártméñt óf Óphthálmólógý. Thé tárgét héré ís cátárácts, á clóúdíñg óf thé éýé’s léñs. Áccórdíñg tó thé Ñátíóñál Éýé Íñstítúté, cátárácts áré ámóñg thé léádíñg cáúsés óf vísíóñ lóss áñd blíñdñéss, áfflíctíñg áñ éstímátéd 25 míllíóñ péóplé íñ thé Úñítéd Státés áñd móré tháñ 150 míllíóñ péóplé wórldwídé. Bý ágé 80, hálf óf Ámérícáñs éíthér hávé á cátáráct ór hávé hád cátáráct súrgérý, thé íñstítúté sáýs.]

[Cátáráct súrgérý íñvólvés réplácíñg thé clóúdéd léñs wíth áñ ártífícíál óñé thát’s áñchóréd íñ sóméthíñg cálléd thé íñtráócúlár cápsúlár bág. Wíth trádítíóñál íñtráócúlár léñs réplácéméñt, óñcé thé ñéw léñs ís íñ, ít’s úsúállý íñ fór góód, Káhóók sáýs.]

[“Rémó~víñg~ á trá~dítí~óñál~ léñs~ ís á p~róbl~ém bé~cáús~é ít c~áñ té~ár th~é cáp~súlá~r bág~ áñd c~áñ cá~úsé g~réát~ hárm~ tó ví~síóñ~,” hé sá~íd.]

[Ýét óftéñ, pátíéñts wóúld béñéfít fróm á réplácéméñt léñs. Cátáráct súrgérý ís háppéñíñg éárlíér áñd éárlíér, áñd réplácéméñt léñsés cóúld hélp thé éýés ádjúst tó cháñgés thát óccúr óvér tímé. Íñ pédíátríc cásés, thé ábílítý tó éxcháñgé léñsés wóúld cháñgé thé gámé, Káhóók sáýs. Álsó, ñéw léñsés cóúld hélp pátíéñts cópé wíth thé prógréssíóñ óf éýé díséásé, súch ás gláúcómá áñd mácúlár dégéñérátíóñ, thát émérgé áftér cátáráct súrgérý, Káhóók sáýs. Áñd théñ théré’s thé márch óf prógréss.]

[“Téch~ñóló~gý ch~áñgé~s,” sáý~s Káh~óók, “S~ó thé~ré má~ý bé á~ ñéw l~éñs t~échñ~ólóg~ý thá~t cóm~és ál~óñg í~ñ 10 ýéá~rs, áñ~d íf ý~óú ál~réád~ý háv~é á lé~ñs, ýó~ú’ré ó~út óf~ lúck~.”]

[Wíth Hármóñí thé básé plátfórm ís áñchóréd íñ thé cápsúlár bág líké á trádítíóñál léñs. Bút thé óptíc pórtíóñ, whích fócúsés líght tó pródúcé crísp vísíóñ, cáñ bé réplácéd ás á pátíéñt’s ñééds – ór thé téchñólógícál státé-óf-thé-árt – cháñgés. Thé décóúplíñg álsó léts óphthálmólógísts rótáté thé léñs ás ñéédéd, whích cóúld éñáblé córréctíóñs fór próbléms líké ástígmátísm. (Chéck óút thís áñímátíóñ óf thé frámé áñd léñs béíñg íñsértéd thróúgh á 2.2-míllímétér íñcísíóñ áñd úñfúrlíñg líké búttérflíés fróm théír cócóóñs).]

[Gámé~ cháñ~gér]

[Thé Hármóñí léñs, lícéñséd tó ClárVístá Médícál, Íñc., rémáíñs éxpéríméñtál íñ thé Úñítéd Státés, bút síñcé láté 2013 ít hás shówñ éxcélléñt résúlts íñ óvérséás tríáls, Káhóók sáýs. Ít récéívéd íts CÉ márk íñ Éúrópé íñ Séptémbér; thé cómpáñý ís hópíñg tó hít thé Ú.S. márkét íñ 2019, hé sáýs.]

[Thé j~údgé~s cóñ~sídé~réd H~ármó~ñí tó~ bé ré~vólú~tíóñ~árý; R~íchá~rd Dá~víds~óñ, MD~, á CÚ Ó~phth~álmó~lógý~ próf~éssó~r áñd~ spéc~íálí~st íñ~ cátá~ráct~, córñ~éá, áñ~d réf~ráct~ívé s~úrgé~rý, ág~rééd~. Hé sá~ýs hé~’s lóó~kíñg~ fórw~árd t~ó thé~ déví~cé bé~íñg á~ppró~véd.]

[“Í thí~ñk ít~’s réá~llý g~óíñg~ tó ch~áñgé~ hów w~é lóó~k át c~átár~áct s~úrgé~rý,” hé~ sáíd~.]

[Hé ád~déd t~hát í~ññóv~átíó~ñs óf~ thé s~órt h~áppé~ñíñg~ át th~é ÚCH~éált~h Éýé~ Céñt~ér há~vé á w~ídér~ ímpá~ct óñ~ thé í~ñstí~tútí~óñ.]

[“Thé f~áct t~hát w~é’ré í~ñ thí~s éñv~íróñ~méñt~ áñd h~ávé b~úílt~ thís~ cúlt~úré w~héré~ tráñ~slát~íóñá~l rés~éárc~h réá~llý w~órks~ ádds~ tó th~é cól~légí~álít~ý áñd~ cámá~rádé~ríé ó~f whá~t wé d~ó hér~é,” Dáv~ídsó~ñ sáí~d.]

[Káhó~ók sá~ýs th~é léñ~s cóú~ld hé~lp wí~th mó~ré th~áñ cá~tárá~cts.]

[“Óñcé~ ýóú’v~é úñc~óúpl~éd th~é ópt~íc fr~óm th~é bás~é plá~tfór~m, ýóú~’vé óp~éñéd~ thé í~ñtrá~ócúl~ár lé~ñs tó~ á whó~lé ñé~w wór~ld óf~ íññó~vátí~óñ,” hé~ sáíd~.]

[Káhó~ók íñ~téñd~s tó h~élp ó~péñ ú~p thá~t wór~ld áñ~d óth~érs. H~é sáý~s hé, M~áñdá~vá, áñ~d  thé~ír có~lléá~gúés~ áré á~lwáý~s cóm~íñg ú~p wít~h ídé~ás – th~óúgh~ 99 pérc~éñt ó~f thé~ tímé~, sómé~óñé’s~ álré~ádý w~órkí~ñg óñ~ ít.]

[“Bút é~vérý~ ñów á~ñd th~éñ, wé~ thíñ~k óf s~ómét~híñg~ áñd w~é lóó~k át é~ách ó~thér~ áñd á~sk, ‘Wh~ý díd~ñ’t áñ~ýbód~ý thí~ñk óf~ thís~ béfó~ré¿’”]

[Át th~át pó~íñt, í~ñspí~rátí~óñ cé~dés t~ó pér~spír~átíó~ñ áñd~ thé é~xpér~íéñc~é ñéc~éssá~rý tó~ máké~ víáb~lé pr~ódúc~ts há~ppéñ~, hé sá~ýs. Th~éý qú~íckl~ý kíl~l flá~wéd í~déás~; théý~ párt~ñér ó~ñ cám~pús á~ñd óf~f tó m~óvé p~rómí~síñg~ óñés~ óút ó~f thé~ láb q~úíck~lý.]

[“Wé dó~ á réá~llý g~óód j~ób óf~ fígú~ríñg~ óút w~hát’s~ góíñ~g tó w~órk ó~r ñót~,” Káhó~ók sá~íd.]