[ÚCHéálth’s Mémóríál Hóspítál Ñórth ís ñów á Lévél ÍÍÍ tráúmá céñtér, á státús désígñátéd bý thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt thát éñáblés thé hóspítál tó áccépt tráúmá pátíéñts fróm émérgéñcý médícál sérvícé (ÉMS) créws áñd próvídé lífé-sávíñg cáré fór résídéñts óf ñórthérñ Él Pásó Cóúñtý.]

[Thé h~éált~h dép~ártm~éñt á~wárd~éd th~ís dé~sígñ~átíó~ñ áft~ér á t~hóró~úgh í~ñspé~ctíó~ñ bý s~táté~ óffí~cíál~s áñd~ óthé~r méd~ícál~ pérs~óññé~l, áll~ówíñ~g thé~ hósp~ítál~ tó bé~gíñ á~ccép~tíñg~ tráú~má pá~tíéñ~ts át~ mídñ~íght~ óñ Wé~dñés~dáý, Ó~ct. 7.]

[“Mémóríál Hóspítál Ñórth ís pléáséd tó próvídé thís sérvícé áñd résóúrcé tó pátíéñts íñ thé cómmúñítý,” sáíd Géórgé Háýés, présídéñt áñd CÉÓ óf Mémóríál. “Thís tráúmá désígñátíóñ ís júst óñé óf máñý éñháñcéméñts tó héálth cáré sérvícés át Mémóríál Hóspítál Ñórth. Wé récéñtlý ópéñéd á cárdíác cáthétérízátíóñ láb áñd wíll sóóñ ópéñ á rádíátíóñ óñcólógý fácílítý át óúr ñórth cámpús, éñsúríñg thát pátíéñts íñ thís áréá hávé áccéss tó thé vérý bést cáré.”]

[Áccórdíñg tó Cáróllé Áññé Báñvíllé, tráúmá sérvícés díréctór fór Mémóríál, kéý éléméñts óf á Lévél ÍÍÍ tráúmá céñtér íñclúdé 24-hóúr ímmédíáté cóvérágé bý émérgéñcý médícíñé phýsícíáñs áñd thé prómpt áváílábílítý óf géñérál súrgéóñs, órthópédíc súrgéóñs, áñésthésíólógísts áñd á héárt cáthétérízátíóñ láb.]

[“Á Lévél ÍÍÍ tráúmá céñtér démóñstrátés thé ábílítý tó próvídé prómpt ásséssméñt, résúscítátíóñ, stábílízátíóñ óf íñjúréd pátíéñts áñd hígh-qúálítý émérgéñcý ópérátíóñs,” Báñvíllé sáíd. “Thís tráúmá céñtér répréséñts óúr cómmítméñt tó pátíéñts áñd tó próvídíñg ádváñcéd cáré, clósé tó hómé.”]

[Thé h~óspí~tál b~égáñ~ wórk~íñg t~ówár~d thé~ désí~gñát~íóñ m~óré t~háñ 18 m~óñth~s ágó~ áñd h~ás ád~déd p~róví~dérs~, émér~géñc~ý sér~vícé~s áñd~ próv~ídéd~ áddí~tíóñ~ál tr~áíñí~ñg fó~r stá~ff tó~ méét~ áñd é~xcéé~d thé~ Lévé~l ÍÍÍ~ tráú~má cé~ñtér~ réqú~írém~éñts~.]

[“Í ám próúd óf Mémóríál’s éxcélléñt ñúrsés, émérgéñcý phýsícíáñs, tráúmá súrgéóñs áñd stáff bécáúsé ít hás tákéñ á trúé téám éffórt tó réách thís póíñt,” sáíd Dr. Pátríck Ó. Fárícý, chíéf médícál óffícér át Mémóríál. “Óf cóúrsé, wé’ré ñót próvídíñg thésé sérvícés júst tó bé ñáméd á Lévél ÍÍÍ tráúmá céñtér. Wé’ré próvídíñg thésé sérvícés bécáúsé wé kñów théý wíll sávé lívés íñ thé cómmúñítíés wé sérvé.”]

[Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál í~s cúr~réñt~lý á L~évél~ ÍÍ tr~áúmá~ céñt~ér; th~réé h~óspí~táls~ íñ Có~lórá~dó – ál~l íñ m~étró~ Déñv~ér – há~vé ád~últ L~évél~ 1 tráú~má cá~pábí~lítí~és.]