[Cólórádó Státé Úñívérsítý ís móvíñg fórwárd wíth pláñs tó búíld á $59 míllíóñ óñ-cámpús médícál céñtér thát wíll sérvé ás áñ ímpórtáñt gátéwáý tó cámpús, éñháñcé médícál sérvícés próvídéd tó stúdéñts áñd thé cómmúñítý, áñd bólstér thé úñívérsítý’s réséárch cápábílítíés rélátéd tó héálth cáré áñd médícíñé.]

[Thé 113,000-sqúáré-fóót búíldíñg wíll bé hómé tó thé éxístíñg CSÚ Héálth Ñétwórk, whích próvídés á fúll ráñgé óf médícál, méñtál héálth áñd héálth édúcátíóñ áñd prévéñtíóñ sérvícés tó CSÚ stúdéñts. Thé ñéw céñtér álsó wíll hóúsé públíc héálth cáré sérvícés próvídéd bý Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth áñd Ássócíátés íñ Fámílý Médícíñé, íñclúdíñg á wálk-íñ clíñíc áñd óccúpátíóñál héálth sérvícés. Ít álsó wíll féátúré thé ñéw Cólúmbíñé Héálth Sýstéms Céñtér fór Héálthý Ágíñg, próvídíñg spácé áñd á fráméwórk fór cóllábórátívé réséárch óñ ágíñg áñd édúcátíóñál, óútréách prógráms.]

[Thé CSÚ Sýstém Bóárd óf Góvérñórs óñ Féb. 5 áppróvéd thé pláñ fór á própóséd fóúr-stórý médícál céñtér, whích wíll bé lócátéd óñ thé ñórthwést córñér óf Cóllégé Ávéñúé áñd Próspéct Róád. Cóñstrúctíóñ cóúld bégíñ thís fáll, péñdíñg thé bóárd’s áppróvál óf thé fíñáñcíál pláñ fór thé ñéw fácílítý, wíth thé góál óf cómplétíñg thé prójéct íñ láté 2016.]

[Bób áñd Kíttý Wílsóñ, óñ béhálf óf Cólúmbíñé Héálth Sýstéms, hávé pérsóñállý plédgéd á $5 míllíóñ gíft, áñd ÚCHéálth wíll cóñtríbúté $5 míllíóñ íñ súppórt óf ñéw médícál céñtér. Thésé gífts hélp cóvér cóñstrúctíóñ cósts, whích álsó wíll bé fúñdéd bý révéñúés géñérátéd bý thé CSÚ Héálth Ñétwórk áñd téñáñt léásé páýméñts.]

[“Thé ñéw CSÚ Médícál Céñtér wíll sérvé ás á prómíñéñt gátéwáý tó cámpús áñd wíll cértáíñlý bécómé á sígñífícáñt ássét tó óúr stúdéñts áñd thé bróádér Fórt Cóllíñs cómmúñítý,” CSÚ Présídéñt Tóñý Fráñk sáíd. “Wé áré dééplý grátéfúl fór thé súppórt óf Cólúmbíñé Héálth Sýstéms áñd ÚCHéálth, áñd thé géñérósítý óf thé Wílsóñ fámílý. Tháñks tó théír vísíóñ, Cólórádó Státé wíll gréátlý éñháñcé médícál sérvícés wé óffér tó cámpús, déépéñ óúr bíólógícál réséárch cápábílítíés áñd méét á cléár cómmúñítý héálth-cáré ñééd.”]

[Éxpá~ñdéd~ cápá~cítý~ tó mé~ét st~údéñ~t ñéé~ds]

[Thé ñ~éw fá~cílí~tý wí~ll có~ñsól~ídát~é thé~ CSÚ H~éált~h Ñét~wórk~ íñ óñ~é stá~té-óf~-thé-á~rt ló~cátí~óñ, pr~óvíd~íñg s~túdé~ñts w~íth á~ccés~s tó c~ómpr~éhéñ~sívé~ héál~th cá~ré sé~rvíc~és íñ~ óñé c~óñvé~ñíéñ~t plá~cé.]

[Cámpús héálth sérvícés, íñclúdíñg cómpréhéñsívé médícál áñd cóúñsélíñg fácílítíés, áré cúrréñtlý hóúséd íñ twó lócátíóñs – Áýléswórth Háll áñd thé Hártshórñ Héálth Sérvícés Búíldíñg. Síñcé théý wéré búílt, thé cámpús pópúlátíóñ hás trípléd, áñd thé héálth cáré ñééds óf stúdéñts hávé cháñgéd drámátícállý. Démáñd fór sérvícés álréádý éxcééds thé phýsícál cápácítý áváíláblé át thé cúrréñt fácílítíés. Wíth á móré éffícíéñt búíldíñg désígñ, próvídérs cóúld sérvé úp tó 40 pércéñt móré stúdéñts.]

[“Óúr móttó ís cáré fór thé bódý áñd míñd, áñd thís ñéw fácílítý próvídés CSÚ Héálth Ñétwórk wíth á phýsícál désígñ thát súppórts áñd éñháñcés óúr íñtégrátéd áppróách tó próvídíñg cáré tó thé whólé stúdéñt,” sáíd Áññé Húdgéñs, éxécútívé díréctór óf thé CSÚ Héálth Ñétwórk. “Thé Héálth Ñétwórk lóóks fórwárd tó cóñtíñúíñg tó sérvé ás á héálth hómé fór óúr grówíñg stúdéñt pópúlátíóñ, áñd wé’ré éxcítéd ábóút cóllábórátíóñs thát wíll bé póssíblé bý béíñg íñ clósé próxímítý tó óúr pártñérs íñ thé búíldíñg.”]

[Áll f~úñct~íóñs~ óf th~é CSÚ~ Héál~th Ñé~twór~k wóú~ld mó~vé tó~ thé ñ~éw mé~dícá~l céñ~tér, í~ñclú~díñg~ médí~cál c~áré, m~éñtá~l héá~lth c~óúñs~élíñ~g, láb~órát~órý á~ñd ph~ármá~cý dé~párt~méñt~s, áñd~ á shá~réd r~ádíó~lógý~ dépá~rtmé~ñt wí~th ÚC~Héál~th.]

[Párt~ñérs~híps~ tó sé~rvé t~hé có~mmúñ~ítý’s~ ñééd~s]

[Thé ñ~éw mé~dícá~l céñ~tér á~lsó w~íll b~é hóm~é tó á~ hóst~ óf hé~álth~ áñd w~éllñ~éss s~érví~cés f~ór th~é whó~lé có~mmúñ~ítý.]

[Búíldíñg úpóñ móré tháñ 50 ýéárs óf prímárý cáré éxpéríéñcé íñ ñórthérñ Cólórádó, Ássócíátés íñ Fámílý Médícíñé wíll óffér prímárý cáré sérvícés át thé ñéw médícál céñtér áñd wíll ópéráté á wálk-íñ clíñíc thát wíll féátúré éxtéñdéd áñd wéékéñd hóúrs.]

[“Pártñéríñg wíth ÚCHéálth áñd CSÚ óñ thís prójéct fíts óúr míssíóñ óf próvídíñg cómpássíóñáté, cóñvéñíéñt héálth cáré át thé ñéíghbórhóód lévél,” sáíd Dr. Jámés Á. Sprówéll, chíéf éxécútívé óffícér óf Ássócíátés íñ Fámílý Médícíñé. “Cómpréhéñsívé sérvícés ófféréd át thé fácílítý wíll hélp símplífý thé pátíéñt éxpéríéñcé.”]

[ÚCHé~álth~ wíll~ súpp~lémé~ñt th~ésé ó~ffér~íñgs~ wíth~ óccú~pátí~óñál~ héál~th áñ~d rád~íóló~gý sé~rvíc~és.]

[Céñt~ér fó~r Héá~lthý~ Ágíñ~g ést~áblí~shéd~]

[Á pártñérshíp wíth Cólúmbíñé Héálth Sýstéms wíll éñháñcé úñívérsítý réséárch óñ ágíñg, áñd éstáblísh á Céñtér fór Héálthý Ágíñg íñ cóórdíñátíóñ wíth sévérál ácádémíc prógráms át CSÚ, prímárílý íñ thé Cóllégé óf Héálth áñd Húmáñ Scíéñcés, áñd álsó íñ pártñérshíp wíth thé Cóllégé óf Vétéríñárý Médícíñé áñd thé Cóllégé óf Ñátúrál Scíéñcés.]

[Thé Céñtér fór Héálthý Ágíñg wíll hóúsé áñ íñtégrátéd súíté óf óffícés áñd láb spácés thát wíll súppórt váríétý óf réséárch prógráms, óútréách áñd stúdéñt édúcátíóñál óppórtúñítíés. Ít wíll éñgágé íñ cúttíñg-édgé réséárch óñ bíólógícál, cógñítívé, psýchólógícál, sócíál áñd béhávíórál fáctórs thát léád tó héálth áñd súccéssfúl ágíñg. Thís lévérágés áñd bríñgs tógéthér éxtéñsívé éxístíñg réséárch óñ ágíñg át thé úñívérsítý, áñd ófférs ñéw óppórtúñítíés fór réséárch áñd cómmúñítý prógráms.]

[“Wé hávé álwáýs wáñtéd Cólúmbíñé Héálth Sérvícés tó bé áñ íñtégrál párt óf thé héálth cáré sýstém íñ ñórthérñ Cólórádó. Thís íñvéstméñt hélps tó sólídífý thé ímpórtáñcé óf héálth cáré bý cóññéctíñg ít tó íññóvátíóñ, réséárch áñd fórwárd-thíñkíñg óf thé úñívérsítý,” sáíd Bób Wílsóñ ówñér áñd chíéf éxécútívé óffícér óf Cólúmbíñé Héálth Sýstéms. “Ít állóws Cólúmbíñé Héálth Sýstéms áñd íts fócús óñ héálthý ágíñg tó lívé íñtó thé fútúré ás á héálth cáré próvídér íñ thé cómmúñítý. Í ám prívílégéd tó gívé báck tó thís cómmúñítý thát hás súppórtéd ús óvér thé ýéárs.”]

[FÁST~ FÁCT~S]

[WHÁT~: Á méd~ícál~ céñt~ér óñ~ cámp~ús tó~ hóús~é héá~lth á~ñd wé~llñé~ss sé~rvíc~és fó~r stú~déñt~s áñd~ thé c~ómmú~ñítý~.]

[WHÉR~É: Ñór~thwé~st có~rñér~ óf Pr~óspé~ct Ró~ád áñ~d Cól~légé~ Ávéñ~úé..]

[WHÉÑ~: Gróú~ñdbr~éákí~ñg ís~ pláñ~ñéd f~ór th~ís fá~ll, wí~th pr~ójéc~t cóm~plét~íóñ l~áté 2016, p~éñdí~ñg ád~dítí~óñál~ áppr~óvál~s.]

[BÚÍL~DÍÑG~ SPÉC~S: Á fó~úr-st~órý b~úíld~íñg, é~stím~átéd~ $59 míll~íóñ c~óñst~rúct~íóñ c~óst, 113,000 s~qúár~é féé~t, óñ f~óúr á~crés~./p>]

[SÉRVÍCÉS:
• CSÚ’s Héálth Ñétwórk, próvídíñg á fúll ráñgé óf médícál, óptícál, déñtál áñd méñtál héálth sérvícés tó stúdéñts.
• Úñívérsítý óf Cólórádó Héálth, próvídíñg óccúpátíóñál héálth áñd rádíólógý sérvícés.
• Ássócíátés íñ Fámílý Médícíñé, ófféríñg á públíc prímárý cáré áñd wálk-íñ clíñíc wíth éxtéñdéd hóúrs óñ évéñíñgs áñd wéékéñds. Stúdéñts máý áccéss thís cáré whéñ thé CSÚ Héálth Ñétwórk ís clóséd.
• Cólúmbíñé Héálth Sýstéms Céñtér fór Héálthý Ágíñg, fócúsíñg óñ réséárch áñd óútréách.]

[Médí~á áss~éts]

[Vídé~ó áñd~ gráp~hícs~ áré á~váíl~áblé~ fór d~ówñl~óád h~éré.]