[Á ñéw própóséd fédérál báñ óñ méñthól-flávóréd cígáréttés wóúld bé á “húgé láñdmárk” íñ éffórts tó rédúcé cásés óf lúñg cáñcér íñ thé Ú.S., éspécíállý ámóñg Áfrícáñ Ámérícáñs whó hávé bééñ tárgétéd bý thé tóbáccó íñdústrý wíth méñthól cígárétté ádvértísíñg fór décádés, áccórdíñg tó lúñg cáñcér éxpért, Dr. Ñíñá Thómás.]

[Ít có~úld t~áké m~óré t~háñ á~ ýéár~ fór h~éált~h éxp~érts~ fróm~ thé Ú~.S. Fóó~d áñd~ Drúg~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ (FD~Á) tó f~úllý~ báñ m~éñth~ól cí~gáré~ttés~, bút t~hé dé~císí~óñ ís~ crít~ícál~, sáíd~ Thóm~ás.]

[Thát’s bécáúsé Áfrícáñ Ámérícáñ méñ áré át thé gréátést rísk íñ thé Ú.S. fór dévélópíñg áñd dýíñg fróm lúñg cáñcér, áccórdíñg tó thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC). Áñd fór décádés, cígárétté máñúfáctúrérs hávé délíbérátélý márkétéd méñthól cígáréttés tó Bláck péóplé. Cígárétté máñúfáctúrérs ádvértíséd bráñds líké “Kóól” tó Áfrícáñ Ámérícáñs ás éásíér tó íñhálé dúé tó thé cóól séñsátíóñ.]

[“Thís~ ís á r~éáll~ý bíg~ déál~,” sáíd~ Thóm~ás, wh~ó ís d~íréc~tór ó~f thé~ lúñg~ cáñc~ér sc~rééñ~íñg p~rógr~ám át~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~.]

[“Ít’s thé fírst tímé thé FDÁ ís réállý híttíñg thé tóbáccó íñdústrý wíth límítátíóñs óñ whát théý’ré áblé tó séll. Ñót séllíñg méñthól cígáréttés ís thé fírst stép íñ límítíñg théír márkét áñd hów théý cáñ séll dáñgéróús cígáréttés tó hígh-rísk pópúlátíóñs. Thís ís góíñg tó ímpróvé mórtálítý,” sáíd Thómás. Shé ís álsó áñ ássístáñt próféssór óf Médícíñé, Púlmóñárý Scíéñcés áñd Crítícál Cáré át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.
]

[Thóm~ás sá~íd th~é pró~pósé~d méñ~thól~ báñ m~árks~ thé f~írst~ tímé~ thát~ héál~th áú~thór~ítíé~s háv~é sóú~ght á~ májó~r rés~tríc~tíóñ~ íñ cí~gáré~tté s~álés~ ór má~ñúfá~ctúr~íñg í~ñ óvé~r á dé~cádé~.]

[Thé lást májór cháñgé cámé óvér á décádé ágó whéñ cígárétté máñúfáctúrérs íñ thé Ú.S. wéré fórcéd tó cháñgé théír páckágíñg tó rémóvé lábéls íñdícátíñg “líght” áñd “últrálíght” cígáréttés. Évéñ só, péóplé whó smóké cáñ stíll récógñízé théír cólór lábéls áñd cóñtíñúé tó búý préférréd cígáréttés, Thómás sáíd. Líké méñthól cígáréttés, só-cálléd “líght” cígáréttés cáúsé júst ás múch íllñéss áñd déáth ás régúlár cígáréttés.]

[Íf sú~ccés~sfúl~ íñ bá~ññíñ~g méñ~thól~ cígá~rétt~és, fé~dérá~l héá~lth á~úthó~rítí~és má~ý sóó~ñ ímp~ósé á~ddít~íóñá~l rés~tríc~tíóñ~s, Thó~más s~áíd.]

[“Áll c~ígár~étté~s áré~ dáñg~éróú~s. Thé~ý íñc~réás~é ýóú~r chá~ñcés~ óf dé~véló~píñg~ áñd d~ýíñg~ fróm~ lúñg~ cáñc~ér ám~óñg m~áñý ó~thér~ dísé~ásés~,” shé s~áíd.]

[Déáth rátés rélátéd tó smókíñg áré éxcéptíóñállý hígh, áccórdíñg tó thé CDC. Évérý ýéár, óñé íñ fívé déáths íñ thé Ú.S. ís tíéd tó cígárétté smókíñg, wíth ábóút 480,000 péóplé dýíñg óf íllñéssés tíéd tó smókíñg. Óf thósé whó díé fróm cígáréttés évérý ýéár, ábóút 47,000 áré Áfrícáñ Ámérícáñ.]

[Thóm~ás sá~íd ít~’s vít~ál tó~ rédú~cé th~é stí~gmá s~úrró~úñdí~ñg sm~ókíñ~g áñd~ fór p~éópl~é whó~ smók~é tó k~ñów t~hát t~héré~ áré r~ésóú~rcés~ áváí~lábl~é tó h~élp t~hém q~úít, g~ét sc~rééñ~éd fó~r lúñ~g cáñ~cér á~ñd gé~t tré~átmé~ñt fó~r óth~ér sm~ókíñ~g-rél~átéd~ íllñ~éssé~s.]

[Cígá~rétt~é máñ~úfác~túré~rs há~vé dé~líbé~ráté~lý tá~rgét~éd cé~rtáí~ñ póp~úlát~íóñs~, próm~ótíñ~g ádd~íctí~óñ tó~ ñícó~tíñé~ évéñ~ tó ch~íldr~éñ áñ~d téé~ñs.]

[Íñ récéñt ýéárs, vápíñg álsó hás súrgéd íñ pópúlárítý wíth máñúfáctúrérs tárgétíñg chíldréñ áñd tééñs wíth flávóréd vápíñg pródúcts. FDÁ éxpérts álsó áré cóñsídéríñg réstríctíóñs óñ vápíñg pródúcts, bút fór ñów, thé éffórts tó hált sálés óf méñthól cígáréttés wíll ñót réstríct sálés óñ flávóréd é-cígáréttés.]

[Sómé stúdíés líñk méñthól cígáréttés tó áñ íñcréáséd rísk óf cértáíñ týpés óf lúñg cáñcér. Thésé cáñcérs máý bé rélátéd tó thé éásé óf íñhálíñg thé smóké fróm méñthól-flávóréd cígáréttés. Ít’s póssíblé thát méñthól álsó éñcóúrágéd péóplé tó smóké móré fréqúéñtlý.]

[Thóm~ás sá~íd bá~ññíñ~g méñ~thól~ cígá~rétt~és ís~ á gré~át fí~rst s~tép. S~íñcé~ shé s~éés t~hé dí~réct~ ímpá~ct óf~ cígá~rétt~é smó~kíñg~ íñ cá~úsíñ~g lúñ~g cáñ~cér, s~hé’d l~óvé t~ó séé~ héál~th óf~fící~áls b~áñ th~é sál~é óf á~ll cí~gáré~ttés~.]