[Thís ýéár, Álfsóñ, ñów 73, álsó léárñéd shé ís óñé óf thé 1.5 míllíóñ wóméñ whó súffér áñ óstéópórósís-rélátéd fráctúré éách ýéár. Thé díséásé mádé thé bóñés íñ hér spíñé frágílé, áñd théý cráckéd íñ twó plácés, áñ íñjúrý cálléd á vértébrál cómpréssíóñ fráctúré (VCF). Thé fráctúrés tríggéréd páíñ thát bécámé á régúlár préséñcé íñ hér lífé áñd cóñfíñéd hér tó á whéélcháír.]

[Úñsúrprísíñglý, thé VCF próbléms tóók á tóll óñ Álfsóñ’s évérýdáý lífé. Shé hád tó cáñcél qúártérlý díññér áñd gámé ñíghts wíth hér ñíécés áñd ñéphéws thát shé rélíshéd. Shé póstpóñéd régúlár áppóíñtméñts fór tééth cléáñíñgs, éýé éxáms áñd clíñíc vísíts áñd hád tó pút ásídé drívíñg.]

[Móvé~méñt~s ás r~óútí~ñé ás~ gétt~íñg ó~út óf~ béd s~hót Á~lfsó~ñ’s pá~íñ mé~tér t~ó á 9. “Ít~ wás ñ~ót có~ñstá~ñt ás~ lóñg~ ás Í w~ás bé~íñg s~tíll~,” Álfs~óñ sá~íd. “Bú~t íf Í~ hád t~ó sít~ úp fó~r áñý~ léñg~th óf~ tímé~, ít wá~s qúí~té éx~trém~é áñd~ débí~lítá~tíñg~.”]

[Fór s~ómé t~ímé, Á~lfsó~ñ díd~ñ’t kñ~ów th~é sóú~rcé ó~f hér~ páíñ~, óñlý~ thát~ whát~évér~ ít wá~s pút~ cóñs~ídér~áblé~ stré~ss óñ~ hér í~mméd~íáté~ áñd l~óñg-r~áñgé~ pláñ~s.]

[“Ít pr~évéñ~téd m~é fró~m dóí~ñg th~é thí~ñgs Í~ wóúl~d háv~é lík~éd tó~ dó áñ~d íñh~íbít~éd mý~ móbí~lítý~,” shé s~áíd.]

[Cómp~réss~íóñ f~ráct~úré á~ddré~sséd~ thró~úgh t~échñ~ólóg~ý áñd~ téám~wórk~]

[Tódáý, Álfsóñ ís óñ thé méñd, tháñks tó á míñímállý íñvásívé répáír prócédúré cálléd kýphóplástý thát úsés bóñé céméñt tó fíll VCFs áñd stábílízé thé wéákéñéd spíñé. Álfsóñ’s báck ís páíñ-fréé á cóúplé óf móñths áftér thé kýphóplástý, pérfórméd bý Dr. Géórgé Zlótchéñkó, médícál díréctór óf Rádíólógý áñd Íñtérvéñtíóñál Rádíólógý át ÚCHéálth Híghláñds Ráñch Hóspítál.]

[Móré~ óñ th~é pró~cédú~ré lá~tér. Á~lfsó~ñ’s cá~ré áñ~d réc~óvér~ý áré~ á tés~támé~ñt tó~ thé í~mpór~táñc~é ñót~ óñlý~ óf té~chñó~lógý~ bút á~lsó t~ó téá~mwór~k íñ m~áñág~íñg á~ cómp~léx c~ásé í~ñ whí~ch ós~téóp~órós~ís wá~s óñl~ý óñé~ óf á c~ást ó~f clí~ñícá~l chá~ráct~érs.]

[Íñ 2014, Álfsóñ wás ñéár thé éñd óf á lóñg áñd súccéssfúl cáréér, móstlý íñ thé óíl áñd gás búsíñéss, whích íñclúdéd stártíñg áñd ówñíñg hér ówñ búsíñéss. Théñ á bréást cáñcér díágñósís déráíléd whát hád sééméd á smóóth tráñsítíóñ tó rétíréméñt. Shé récóvéréd áftér chémóthérápý, á lúmpéctómý áñd síx wééks óf rádíátíóñ thérápý. Hówévér, thé chémó áñd rádíátíóñ cáúséd cóllátérál dámágé. Íñ 2017, shé wás díágñóséd wíth óstéópórósís fóllówíñg á bóñé déñsítý scáñ thát shówéd thát thé ámóúñt óf cálcíúm áñd óthér kéý bóñé-stréñgthéñíñg míñéráls hád dáñgéróúslý dwíñdléd.]

[Sévé~ré có~ñséq~úéñc~és óf~ ósté~ópór~ósís~]

[Thé cóñséqúéñcés óf thé díágñósís fúrthér cáscádéd áñd dísrúptéd hér lífé. Thé cáñcér tréátméñts álsó áfféctéd Álfsóñ’s lúñgs, áñd 60 dáýs áftér bégíññíñg hér chémóthérápý, shé hád tó úsé óxýgéñ fúll-tímé. Íñ Máý 2021, shé féll áñd bróké thé fémúr íñ hér ríght lég whéñ á túbé fróm hér óxýgéñ táñk wráppéd áróúñd hér féét. Thé íñjúrý réqúíréd órthópédíc súrgérý tó plácé á pláté íñ hér lég, fívé wééks óf réháb áñd wórk tó tráñsítíóñ fróm á whéélcháír tó á wálkér íñ thé fáll óf 2021. Shé fúllý héáléd fróm thé fáll áñd lég súrgérý, bút thé órdéál wásñ’t óvér.]

[Éárlý íñ 2022, báck páíñ fórcéd Álfsóñ báck tó á whéélcháír áñd séñt hér tó thé émérgéñcý róóm sévérál tímés. Shé wás díágñóséd wíth shíñglés, bút hér prímárý cáré phýsícíáñ, Dr. Áññé Sáfléý, áñ íñtérñál médícíñé spécíálíst át ÚCHéálth Prímárý Cáré – Grééñwóód Víllágé whó máñágés Álfsóñ’s héálth cáré, súspéctéd thé shíftíñg páíñ íñ Álfsóñ’s báck hád áñóthér cáúsé. Sáfléý órdéréd áñ ímágíñg tést thát shówéd twó VCFs íñ thé spíñé. Shé álsó référréd Álfsóñ tó Zlótchéñkó, whó díscússéd wíth hér thé kýphóplástý prócédúré óptíóñ.]

[Zlótchéñkó sáíd hé tésts fór “póíñt téñdérñéss” át thé spót whéré thé ímágíñg tésts shów thé cómpréssíóñ fráctúré. Hé álsó ádmíñístérs á qúéstíóññáíré tó éválúáté thé éxtéñt tó whích thé fráctúré límíts áñ íñdívídúál’s ábílítý tó dó évérýdáý áctívítíés líké géttíñg óút óf béd. Íñ Álfsóñ’s cásé, páíñ dísrúptéd hér ábílítý tó pérfórm hálf óf thé 28 áctívítíés lístéd. Zlótchéñkó déscríbéd thé kýphóplástý prócédúré, íts rélátívélý lów rísks áñd hígh súccéss ráté – béttér tháñ 90%, hé sáíd – áñd gávé Álfsóñ lítérátúré tó révíéw. Shé décídéd íñ fávór óf thé súrgérý.]

[Kýph~óplá~stý p~rócé~dúré~ ís á t~réát~méñt~ óptí~óñ fó~r vér~tébr~ál có~mpré~ssíó~ñ frá~ctúr~és]

[Álfsóñ hád hér kýphóplástý íñ éárlý Márch. Zlótchéñkó déscríbés thé prócédúré ás sóméthíñg líké bólstéríñg á hóúsé’s fóúñdátíóñ. Úñdér módéráté ór sómétímés géñérál áñésthésíá, hé íñsérts á ñéédlé íñtó á pédíclé, thé hárd bóñé thát éxtéñds óút fróm thé vértébráé, át thé lévél óf thé cómpréssíóñ fráctúré. Gúídéd bý ímágíñg, hé ádváñcés thé ñéédlé íñtó thé fráctúré, théñ íñflátés á smáll bállóóñ tó créáté á spácé thát hé fílls wíth qúíck-séttíñg bóñé céméñt. Thé stréñgthéñéd spíñé cáñ thús múch béttér súppórt thé stréss óf stáñdíñg áñd móvíñg ábóút wíthóút páíñ, bút thé béñéfíts fór pátíéñts cáñ gó fárthér, Zlótchéñkó sáíd.]

[“Théý~ dóñ’t~ hávé~ tó lí~é áró~úñd d~ébíl~ítát~éd, wh~ích c~áñ lé~ád tó~ décó~ñdít~íóñí~ñg, pñ~éúmó~ñíá, á~ñd dé~ép vé~íñ th~rómb~ósís~,” hé sá~íd.]

[Kýphóplástý ísñ’t fór évérýóñé, Zlótchéñkó strésséd. Ít répáírs ácúté fráctúrés, líké Álfsóñ’s, ñót chróñíc bréáks thát fáíléd tó héál óvér máñý móñths. Álthóúgh hé’s ñót sééñ thé bóñé céméñt détéríóráté íñ hís pátíéñts, hé préférs ñót tó úsé thé prócédúré óñ ýóúñgér pátíéñts íñ órdér tó ávóíd thát lóñg-térm póssíbílítý. Pátíéñts shóúld álsó cóñsídér thé rélátívélý smáll rísks óf ñérvé ór spíñál córd íñjúrý áñd óf míñúté ámóúñts óf thé céméñt réléásíñg áñd cáúsíñg blóckágés íñ thé blóód áñd lúñgs.]

[Ósté~ópór~ósís~ cáré~ cóñt~íñúé~s áft~ér ký~phóp~lást~ý pró~cédú~ré]

[Álfsóñ sáíd hér cóñdítíóñ áftér thé kýphóplástý wás “líké ñíght áñd dáý.” Shé wás áblé ímmédíátélý tó sít úp stráíght óñ thé édgé óf thé béd páíñlésslý. “Í hádñ’t bééñ áblé tó dó thát fór sómé tímé,” shé sáíd. “Thé páíñ wás cómplétélý góñé. Í wálkéd stráíghtér áñd stóód tállér. Ít wás óñé óf thé bést décísíóñs Í’vé mádé.” Shé hás rétíréd hér whéélcháír áñd ís wálkíñg wíth óñlý thé súppórt óf á cáñé.]

[Shé álsó cóñtíñúés tó máñágé hér óstéópórósís wíth thé hélp óf Sáfléý áñd Dr. Káríñ Híckéý, áñ éñdócríñólógíst wíth thé ÚCHéálth Díábétés áñd Éñdócríñólógý Clíñíc – Chérrý Créék. Híckéý éxpláíñéd thát prévéñtíñg bóñé bréáks cáúséd bý óstéópórósís íñ óldér ádúlts ís ímpórtáñt ñót óñlý bécáúsé théý límít théír áctívítý. Fráctúrés álsó décréásé théír líféspáñ, áñd óñé bréák íñcréásés thé rísk óf áñóthér, shé sáíd.]

[Thé báttlé ágáíñst bóñé lóss thát Híckéý díscússéd wíth Álfsóñ áñd máñý óthér pátíéñts íñclúdés tákíñg vítámíñ D áñd cálcíúm súppléméñts, pérfórmíñg wéíght-béáríñg éxércísés áñd álsó cóñsídéríñg á ráñgé óf médícátíóñs désígñéd tó cóúñtéráct áñ ímbáláñcé cáúséd bý óstéópórósís.]

[Thé bóñés áré dýñámíc strúctúrés thát áré “íñ á cóñstáñt státé óf rémódélíñg,” Híckéý sáíd. Célls cálléd óstéóblásts búíld ñéw bóñé, whílé cóúñtérpárts cálléd óstéóclásts rémóvé óld bóñé. “Thésé twó týpés óf célls shóúld álwáýs bé íñ báláñcé,” shé áddéd. Whéñ théý áré ñót, óstéópórósís résúlts. Médícátíóñs cálléd áñtírésórptívés áím tó blóck thé óstéóclásts fróm róbbíñg bóñé, whílé óthér ágéñts spúr óstéóblásts tó búíld bóñé áñd hélp héál fráctúrés.]

[Fór Álfsóñ, Híckéý préscríbéd Évéñítý, áñ FDÁ-áppróvéd médícátíóñ désígñéd tó bóth búíld bóñé áñd slów bóñé lóss. Shé cálléd Évéñítý “thé ñéwést áñd stróñgést médícátíóñ” tó prévéñt fráctúrés íñ óstéópórósís pátíéñts. Ít’s ádmíñístéréd íñ óñcé-móñthlý íñjéctíóñs fór á ýéár óñlý, áftér whích pátíéñts tráñsítíóñ tó áñ áñtírésórptívé thérápý tó cóñtíñúé tó slów bóñé lóss, Híckéý sáíd.]

[Cóll~ábór~átíó~ñ béñ~éfít~s óst~éópó~rósí~s cár~é]

[Álfsóñ crédíts thé cóllábórátívé súppórt óf Híckéý, Sáfléý, Zlótchéñkó áñd próvídérs íñ órthópédícs fór smóóthíñg thé rócký róád thát fóllówéd hér cáñcér tréátméñt. Sáfléý, shé áddéd, wás pártícúlárlý íñstrúméñtál íñ récógñízíñg thé sígñs óf á cómpréssíóñ fráctúré áñd qúícklý áddréssíñg ít wíth áñ ímágíñg órdér áñd référrál fór fúrthér éválúátíóñ.]

[“Ít’s á~bsól~útél~ý béé~ñ á té~ám éf~fórt~ áñd Í~ hávé~ bééñ~ éxtr~émél~ý cóm~fórt~éd bý~ thé f~áct t~hát í~t hás~ ñót j~úst b~ééñ ó~ñé ph~ýsíc~íáñ t~rýíñ~g tó d~ó évé~rýth~íñg,” Á~lfsó~ñ sáí~d.]

[Sáfl~éý ál~só vó~ícés~ hér s~úppó~rt fó~r thé~ cómm~ítmé~ñt tó~ cóll~ábór~átíó~ñ thá~t Zló~tché~ñkó á~ñd Hí~ckéý~ shów~éd.]

[“Théý~ áré t~rúlý~ cárí~ñg ph~ýsíc~íáñs~ whó p~róví~dé éx~céll~éñt c~áré t~ó mý p~átíé~ñts é~vérý~ dáý,” S~áflé~ý sáí~d. “Í ám~ só gr~átéf~úl fó~r thé~ír éx~pért~ísé á~ñd gú~ídáñ~cé wí~th Sú~sáñ’s~ cáré~ ás wé~ll ás~ thé c~áré ó~f máñ~ý óth~ér sh~áréd~ pátí~éñts~.”]

[Fór m~óré ó~ñ kýp~hópl~ástý~ próc~édúr~és, cá~ll Dr~. Zlót~chéñ~kó át~ thé] [TCÚ M~édíc~íñé Í~ñtér~véñt~íóñá~l Rád~íóló~gý – Hí~ghlá~ñds R~áñch~ Spéc~íált~ý Cár~é Céñ~tér:] [720.516.3064.]