[Ñéw C~ÓVÍD~-19 súbv~áríá~ñts á~ré óñ~ thé h~óríz~óñ. Wh~át ýó~ú ñéé~d tó k~ñów.]

[Sépt~émbé~r 30, 2022]
[máñ g~éttí~ñg th~é CÓV~ÍD vá~ccíñ~é ás é~xpér~ts ár~é wát~chíñ~g thé~ ñéw c~óvíd~ várí~áñts~.]
[Íñféctíóús díséásé éxpérts áré clósélý wátchíñg thé ñéwést CÓVÍD-19 súbváríáñts íñclúdíñg BÁ.2.75, BÁ.2.72.2, BÁ.4.6 áñd BF.7. Thésé áré áll súbváríáñts rélátéd tó ómícróñ, thé CÓVÍD-19 váríáñt thát spráñg óñ thé scéñé éárlý íñ 2022 áñd hás bééñ spréádíñg wídélý évér síñcé. Phótó: Géttý Ímágés.]

[Íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~érts~ áróú~ñd th~é wór~ld ár~é kéé~píñg~ á cló~sé éý~é óñ t~hé ñé~wést~ CÓVÍ~D-19 súb~várí~áñts~ wíth~ strá~ñgé ñ~ámés~ líké~ BÁ.2.75, BÁ~.2.75.2, BÁ.4.6 áñ~d BF.7.]

[Dó ýó~ú ñéé~d á CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé ór~ bóós~tér d~ósé¿~]

[Léár~ñ mór~é ábó~út gé~ttíñ~g ýóú~r vác~cíñé~ ór bó~ósté~r dós~é.]

[Shóú~ld ýó~ú bé c~óñcé~rñéd~ ábóú~t thé~sé dé~scéñ~dáñt~s óf t~hé ór~ígíñ~ál ví~rús t~hát s~párk~éd th~é páñ~démí~c¿]

[Tó hé~lp ýó~ú léá~rñ mó~ré, wé~ cóñs~últé~d wít~h ÚCH~éált~h íñf~éctí~óús d~íséá~sé éx~pért~, Dr. Mí~chél~lé Bá~rróñ~.]

[Líké~ á wéá~thér~ fóré~cást~ér, Bá~rróñ~ hás b~ééñ s~túdý~íñg t~hé ñé~wést~ súbv~áríá~ñts. S~hé’s k~éépí~ñg th~ém óñ~ hér r~ádár~ bút d~óésñ~’t wáñ~t péó~plé t~ó wór~rý ýé~t.]

[“Wé’ré~ sééí~ñg th~ém íñ~ thé Ú~.S., bút~ stíl~l íñ v~érý l~ów ñú~mbér~s,” sáí~d Bár~róñ, w~hó ís~ ÚCHé~álth~’s séñ~íór m~édíc~ál dí~réct~ór óf~ íñfé~ctíó~ñ pré~véñt~íóñ á~ñd có~ñtró~l áñd~ óñé ó~f thé~ tóp í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~ éxpé~rts í~ñ Cól~órád~ó.]

[“Théý’ré líké trópícál stórms. Théý’ré wáý óút íñ thé ócéáñ ríght ñów. Wé’ré áwáré óf whát théý hávé thé pótéñtíál tó dó, bút théý máý ñévér gáíñ éñóúgh stréñgth tó hít láñd ór évéñ bécómé á ñáméd stórm,” sáíd Bárróñ, whó ís álsó á próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Whát~ áré t~hé ñé~wést~ CÓVÍ~D-19 súb~várí~áñts~¿]

[Thé c~úrré~ñt cr~óp óf~ súbv~áríá~ñts í~ñclú~dés B~Á.2.75, BÁ.2.75.2, B~Á.4.6 áñd~ BF.7.]

[Whát~ ís th~é órí~gíñ ó~f thé~sé sú~bvár~íáñt~s¿]

[Áll óf thé ñéwést súbváríáñts áré déscéñdáñts óf thé ómícróñ váríáñt. Ómícróñ ís thé híghlý tráñsmíssíblé váríáñt thát spráñg óñ thé scéñé éárlý íñ 2022 áñd hás bééñ spréádíñg wídélý évér síñcé. Thé móst récéñt ómícróñ váríáñts thát móst péóplé hávé héárd óf íñclúdé BÁ.4 áñd BÁ.5.]

[Whíc~h CÓV~ÍD-19 vá~ríáñ~ts áñ~d súb~várí~áñts~ áré c~áúsí~ñg íñ~féct~íóñs~ ñów¿~]

[Glób~állý~, thró~úgh m~íd-Sé~ptém~bér (t~hé mó~st ré~céñt~ pérí~ód fó~r whí~ch dá~tá ár~é ává~íláb~lé), th~é ómí~cróñ~ BÁ.5 vá~ríáñ~t wás~ stíl~l cáú~síñg~ thé m~ájór~ítý ó~f íñf~éctí~óñs, á~ccóú~ñtíñ~g fór~ ábóú~t 80% óf c~ásés~ áróú~ñd th~é wór~ld, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Whér~é áré~ éxpé~rts s~ééíñ~g íñf~éctí~óñs f~róm t~hé ñé~wést~ súbv~áríá~ñts¿~]

[BÁ.2.75 áñ~d BÁ.2.75.2 f~írst~ émér~géd í~ñ Íñd~íá áñ~d áré~ ñów s~préá~díñg~ íñ th~é Úñí~téd K~íñgd~óm.]

[Whát~ pérc~éñtá~gé óf~ Ú.S. CÓ~VÍD-19 c~ásés~ áré ñ~ów lí~ñkéd~ tó th~é ñéw~ést s~úbvá~ríáñ~ts¿]

[Só fá~r, thé~ ñéwé~st sú~bvár~íáñt~s áré~ cáús~íñg á~bóút~ 2-tó-5% óf~ cásé~s íñ t~hé Ú.S~., Bárr~óñ sá~íd.]

[Wíll~ thé ñ~éw CÓ~VÍD-19 b~óóst~ér sh~ót pr~ótéc~t mé á~gáíñ~st th~é ñéw~ést s~úbvá~ríáñ~ts¿]

[Éxpé~rts d~óñ’t k~ñów é~xáct~lý hó~w pró~téct~ívé t~hé ñé~w bóó~stér~ shót~ (áñd p~réví~óús v~áccí~ñés) w~íll b~é.]

[Bút t~héý á~ré st~róñg~lý ád~vísí~ñg pé~óplé~ tó gé~t thé~ír pr~ímár~ý vác~cíñé~s áñd~ á bóó~stér~ shót~ ás só~óñ ás~ théý~’ré él~ígíb~lé.]

[“Thé b~óóst~ér gí~vés ý~óú áñ~ éxtr~á láý~ér óf~ prót~éctí~óñ ág~áíñs~t whá~tévé~r ís c~ómíñ~g ñéx~t. Wíl~l ít b~é 100% éff~éctí~vé¿ P~róbá~blý ñ~ót. Bú~t, ít’s~ défí~ñíté~lý mó~ré th~áñ zé~ró,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Régá~rdlé~ss óf~ éxác~tlý h~ów pr~ótéc~tívé~ thé ñ~éw bó~ósté~r shó~t pró~vés t~ó bé á~gáíñ~st th~é ñéw~ést s~úbvá~ríáñ~ts, vá~ccíñ~és áñ~d bóó~stér~ dósé~s háv~é hél~péd r~édúc~é thé~ sévé~rítý~ óf íl~lñés~s áñd~ hávé~ prév~éñté~d déá~ths f~róm C~ÓVÍD~-19.]

[Rémí~ñd mé~ ágáí~ñ. Whí~ch vá~ríáñ~ts áñ~d súb~várí~áñts~ dó th~é ñéw~ést b~óóst~ér dó~sé pr~ótéc~t ágá~íñst~¿]

[Vácc~íñé m~ákér~s cré~átéd~ á bóó~stér~ dósé~ wíth~ á ñéw~ récí~pé. Ít~ bécá~mé áv~áílá~blé í~ñ thé~ Ú.S. st~ártí~ñg íñ~ éárl~ý Sép~témb~ér. Th~ís ñé~w bóó~stér~ dósé~ spéc~ífíc~állý~ fígh~ts óm~ícró~ñ vár~íáñt~s íñc~lúdí~ñg BÁ~. 4 áñd B~Á.5.]

[“Thé ñ~éwés~t súb~várí~áñts~ áré r~élát~éd tó~ BÁ.4 áñ~d BÁ.5, b~út wé~ stíl~l dóñ~’t kñó~w hów~ wéll~ thís~ vácc~íñé w~órks~ ágáí~ñst t~hém,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Éárl~ý stú~díés~ tó mé~ásúr~é thé~ bóós~tér é~ffíc~ácý ó~ñ ñéw~ súbv~áríá~ñts á~ré ñó~t déf~íñít~ívé, B~árró~ñ sáí~d.]

[Óñé r~éséá~rché~r fóú~ñd th~át th~é BÁ.2.75.2 s~úbvá~ríáñ~t máý~ bé áb~lé tó~ évád~é vác~cíñé~s áñd~ CÓVÍ~D-19 tré~átmé~ñts.]

[Bút á~ díff~éréñ~t stú~dý fó~úñd t~hát v~áccí~ñés w~órké~d wél~l ágá~íñst~ thé s~úbvá~ríáñ~t.]

[Ít’s t~óó éá~rlý t~ó kñó~w fór~ súré~.]

[“Wé dó~ñ’t kñ~ów ýé~t hów~ wéll~ thé ñ~éwés~t bóó~stér~s wíl~l hól~d úp á~gáíñ~st ñé~w ómí~cróñ~ súbv~áríá~ñts,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Síñc~é thé~ ñéwé~st sú~bvár~íáñt~s áré~ óñlý~ cáús~íñg á~ smál~l pér~céñt~ágé ó~f íñf~éctí~óñs í~ñ thé~ Ú.S. ñó~w, dó w~é ñéé~d tó w~órrý~ ábóú~t thé~m¿]

[Thát~’s á tr~ícký~ qúés~tíóñ~ tó áñ~swér~, Bárr~óñ sá~íd.]

[Sómé pást váríáñts áñd súbváríáñts sééméd líké théý míght cáúsé próbléms, théñ dídñ’t próvé tó bé thréátéñíñg. Óñ thé óthér háñd, ñéw vérsíóñs óf thé vírús hávé thé pótéñtíál tó súddéñlý táké óvér. Thát’s whát háppéñéd whéñ thé déltá váríáñt cámé óñ thé scéñé láté íñ 2021. Réséárchérs íñ Sóúth Áfrícá fírst díscóvéréd thé déltá váríáñt áñd ít vérý qúícklý éxplódéd áróúñd thé wórld. Thát cóúld háppéñ wíth thésé ñéw súbváríáñts. Ór, théý cóúld fízzlé óút, Bárróñ sáíd.]

[Ísñ’t~ ít ñó~rmál~ fór v~írús~és tó~ cháñ~gé áñ~d évó~lvé¿~]

[Ýés, s~áíd B~árró~ñ.]

[Vírú~sés é~vólv~é só t~héý c~áñ có~ñtíñ~úé tó~ stáý~ álív~é áñd~ spré~ád. Th~é bés~t wáý~ tó dó~ thát~ ís tó~ cháñ~gé óv~ér tí~mé. Th~át’s h~ów vá~ríáñ~ts áñ~d súb~várí~áñts~ dévé~lóp.]

[Í’m sí~ck óf~ wórr~ýíñg~ ábóú~t CÓV~ÍD-19. Hó~w bíg~ á déá~l áré~ thés~é ñéw~ súbv~áríá~ñts¿~]

[Bárr~óñ gé~ts ít~ thát~ péóp~lé ár~é tír~éd óf~ wórr~ýíñg~ ábóú~t vír~úsés~. Ít’s h~ér jó~b tó w~átch~ fór p~ótéñ~tíál~ thré~áts. W~hílé~ ít’s v~ítál~ tó bé~ áwár~é óf p~ótéñ~tíál~ stór~ms óñ~ thé h~óríz~óñ, sh~é’s úr~gíñg~ péóp~lé ñó~t tó b~é tóó~ cóñc~érñé~d.]

[“Wé ál~l háv~é thí~s trá~úmá f~róm t~hé bé~gíññ~íñg ó~f thé~ páñd~émíc~, áñd w~é wér~é át D~ÉFCÓ~Ñ 10. Wé d~óñ’t h~ávé t~ó gó b~áck t~héré~ ágáí~ñ, bút~ wé’ré~ ñót á~t zér~ó éít~hér. W~é jús~t ñéé~d tó p~áý át~téñt~íóñ,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Ít’s á~ ñúís~áñcé~ tó th~íñk á~bóút~ thé ñ~éwés~t súb~várí~áñts~, bút j~úst á~s wé á~ll wá~tch t~hé wé~áthé~r, wé s~hóúl~d bé á~wáré~ óf wh~át’s ó~út th~éré, s~ó wé c~áñ bé~ prép~áréd~,” shé s~áíd.]

[Whát~ póté~ñtíá~l scé~ñárí~ó mós~t wór~ríés~ ýóú¿~]

[Thér~é háv~é béé~ñ sóm~é éár~lý ré~pórt~s thá~t thé~ BF.7 sú~bvár~íáñt~ cóúl~d bé b~óth h~íghl~ý íñf~éctí~óús á~ñd có~úld m~áké p~éópl~é réá~llý s~íck.]

[“Ít hás sómé ñóvél séqúéñcés thát máké ít móré tráñsmíssíblé. Thé óthér cóñcérñ ís thé pótéñtíál fór móré sévérítý. Íf ít’s líké thé lóvé chíld bétwééñ déltá áñd ómícróñ (váríáñts), thát wóúld bé bád. Bút áll óf óúr íñfórmátíóñ ís stíll vérý prémátúré,” Bárróñ sáíd.]

[Whát~’s thé~ bést~ wáý t~ó pró~téct~ mýsé~lf fr~óm th~é ñéw~ést C~ÓVÍD~-19 súbv~áríá~ñts¿~]

[Thé b~ést w~áý tó~ prót~éct ý~óúrs~élf í~s thé~ sámé~ ás ít~ hás b~ééñ t~hróú~ghóú~t thé~ páñd~émíc~. Íf ýó~ú áré~ ímmú~ñócó~mpró~mísé~d ór ý~óú lí~vé wí~th ór~ spéñ~d tím~é wít~h sóm~éóñé~ whó í~s, bé c~áréf~úl áb~óút s~péñd~íñg t~ímé í~ñ cró~wdéd~, íñdó~ór sé~ttíñ~gs, Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Thé s~ámé m~éású~rés t~hát h~ávé h~élpé~d drí~vé dó~wñ íñ~féct~íóñs~ thró~úghó~út th~é páñ~démí~c stí~ll wó~rk. Th~éý íñ~clúd~é:]

  • [Wéár~íñg á~ másk~ íñ cr~ówdé~d sét~tíñg~s.]
  • [Wásh~íñg ý~óúr h~áñds~ fréq~úéñt~lý.]
  • [Stáý~íñg h~ómé w~héñ ý~óú ár~é síc~k.]
  • [Tést~íñg ý~óúrs~élf f~ór CÓ~VÍD-19 í~f ýóú~’ré gó~íñg t~ó bé s~péñd~íñg t~ímé w~íth á~ gróú~p óf p~éópl~é ór á~ vúlñ~éráb~lé pé~rsóñ~.]

[Másk~s áré~ hígh~lý éf~féct~ívé á~ñd ár~é stí~ll ré~qúír~éd íñ~ héál~th cá~ré sé~ttíñ~gs.]

[“Ít’s ñ~ót lí~ké wé~’ré tr~ýíñg~ tó pú~t ýóú~ báck~ íñtó~ Márc~h óf 2020, b~út th~éré’s~ stíl~l tré~méñd~óús v~álúé~ (fór s~ómé p~éópl~é),” Bár~róñ s~áíd.]

[“Évér~ý dáý~, Í pút~ óñ mý~ séát~ bélt~ bécá~úsé í~t’s th~é láw~. Dó Í ñ~écés~sárí~lý lí~ké ít~¿ Ñó. D~óés í~t kéé~p mé s~áfér~ íf Í g~ét íñ~ áñ ác~cídé~ñt¿ Ó~f cóú~rsé.]

[“Wé há~vé tó~óls t~ó mák~é thí~ñgs s~áfér~,” Bárr~óñ sá~íd. “Pé~óplé~ whó c~ómé í~ñtó h~óspí~táls~ géñé~ráll~ý ñéé~d tó b~é hér~é. Whé~thér~ théý~ hávé~ tó há~vé cá~ñcér~ tréá~tméñ~ts ór~ hávé~ díáb~étés~ áñd ñ~ééd m~édíc~átíó~ñs, ít~’s óúr~ jób á~s héá~lth c~áré p~róví~dérs~ tó pr~ótéc~t thé~m.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]