[Íñ á c~óúñt~rý óf~ móré~ tháñ~ 16 míll~íóñ p~éópl~é áñd~ óñlý~ á háñ~dfúl~ óf hé~árt s~pécí~álís~ts, cá~rdíá~c cár~é ís d~éspé~ráté~lý ñé~édéd~ íñ Zí~mbáb~wé bú~t díf~fícú~lt tó~ fíñd~, éspé~cíál~lý fó~r thó~sé lí~víñg~ íñ ré~móté~ cómm~úñít~íés.]

[Thát~ ís sl~ówlý~ cháñ~gíñg~ thró~úgh á~ párt~ñérs~híp b~étwé~éñ mé~dícá~l pró~féss~íóñá~ls íñ~ thé Á~fríc~áñ ñá~tíóñ~ áñd t~héír~ stát~ésíd~é cól~léág~úés, s~péár~héád~éd bý~ Dr. Má~rk Ké~llér~, á cár~díól~ógís~t át t~hé ÚC~Héál~th Ló~ñé Tr~éé Mé~dícá~l Céñ~tér.]

[Kéllér fírst wéñt tó Háráré, thé cápítál óf Zímbábwé, íñ 2019. Hé wás párt óf áñ éxcháñgé prógrám tó wórk wíth lócál dóctórs áñd íñcréásé théír cárdíác tráíñíñg, ás wéll ás íñstrúct thém íñ thé úsé óf éásý-tó-úsé dígítál éqúípméñt thát mákés díágñósíñg héárt próbléms múch éásíér fór médícál stáff áñd móré cóñvéñíéñt fór pátíéñts.]

[“Wé cáñ ñów gó óút íñtó thé smállést clíñícs íñ thé móst rúrál víllágés, méét wíth pátíéñts áñd séñd thé résúlts báck tó thé íClóúd, whéré théý cáñ bé réád bý dóctórs héré íñ thé Ú.S.,” Kéllér sáíd. “Ít fééls réállý góód fór áll óf ús tó bé dóíñg thís síñcé só múch óf thé pópúlátíóñ théré dóésñ’t hávé áccéss tó góód cárdíác cáré áñd áré súfféríñg bécáúsé óf ít.”]

[Kéllér dídñ’t trávél álóñé óñ hís tríps tó Zímbábwé, íñclúdíñg á sécóñd, móré récéñt óñé thís spríñg. Hé bróúght álóñg válúáblé cómpáñíóñs – Búttérflý ÍQ últrásóúñd próbés áñd SmártHéárt dígítál dévícés. Bóth pórtáblé dígítál dévícés cáñ bé úséd óñ pátíéñts béíñg sééñ fór cárdíác próbléms, íñclúdíñg hýpértéñsíóñ, chést páíñ áñd édémá, wíth résúlts cáptúréd, úplóádéd áñd stóréd íñ á sécúré íClóúd víá á smártphóñé.]

[Kéllér hás hélpéd tráíñ lócál dóctórs íñ Zímbábwé tó úsé thésé “póíñt óf cáré” échócárdíógráms (ÉCHÓ) áñd dígítál éléctrócárdíógrám (ÉCG) dévícés tó ídéñtífý hígh-rísk pátíéñts. Thé résúlts cáñ bé réláýéd báck tó lócállý tráíñéd práctítíóñérs théré, ás wéll ás íñtérprétéd bý cárdíólógísts líké Kéllér héré íñ Déñvér.]

[Áñ ÉCHÓ ís á gráphíc óútlíñé óf thé héárt’s móvéméñts. Áñ ÉCG ís á tést thát méásúrés thé éléctrícál áctívítý óf thé héárt, wíth bóth tésts méásúríñg thé héálth óf thé héárt. “Póíñt óf cáré” méáñs téstíñg thát ís dóñé ñéár ór át thé lócálé whéré á pátíéñt récéívés tréátméñt, ás óppóséd tó trávélíñg á lóñg dístáñcé tó á hóspítál.]

[“Áfté~r wé s~créé~ñ thé~sé pá~tíéñ~ts áñ~d díá~gñós~ís th~ém, má~ñý óf~ thém~ cáñ b~é tré~átéd~ wíth~ thé p~rópé~r méd~ícát~íóñ á~ñd ác~híév~é á pó~sítí~vé óú~tcóm~é,” Kél~lér s~áíd.]

[Bécáúsé ÉCHÓs áñd ÉCGs áré cúrréñtlý óñlý ófféréd íñ twó cítíés íñ Zímbábwé, pátíéñts hístórícállý hávé fácéd lóñg wáíts, trávél hásslés áñd híghér cósts tó séék cáré fór pótéñtíál héárt ábñórmálítíés. Whích ís whéré thé ñéw téchñólógý cómés íñ.]

[“Óvér 70 pércéñt óf Áfrícáñs láck áccéss tó tímélý cárdíóváscúlár spécíálísts, áñd thésé sérvícés ñééd módérñízíñg,” sáíd Dr. Íñtégrítý Mchéchésí, óñé óf sévérál Zímbábwé-báséd médícál spécíálísts wórkíñg wíth Kéllér. “Óvér 1 míllíóñ péóplé díé óf héárt díséásés évérý ýéár.”]

[Héárt díséásé ís grówíñg íñ Áfrícá, íñclúdíñg Zímbábwé, whéré ít ís ñów thé fóúrth-léádíñg cáúsé óf déáth bécáúsé óf chróñíc cóñtríbútíñg médícál cóñdítíóñs súch ás díábétés, hýpértéñsíóñ áñd HÍV/ÁÍDS, álóñg wíth díét áñd sédéñtárý líféstýlé íssúés.]

[Bút bý ófféríñg “póíñt óf cáré” díágñóstíc sérvícés – whéré lócál dóctórs tráíñéd tó úsé thésé háñd-héld cárdíác dévícés trávél tó pátíéñts áñd ñót vícé vérsá, á múch wídér ñét cáñ bé cást tó ímpróvé héálth óútcómés fór gréátér ñúmbérs óf Zímbábwéáñs íñ théír ówñ cómmúñítíés.]

[Tó fúrthér móvé thé ñéédlé óñ thé cóúñtrý’s sóbéríñg héálth státístícs, Kéllér áñd thé téám íñ Zímbábwé, máñý óf whó bégáñ wórkíñg wíth hím whéñ théý wéré médícál íñtérñs fóúr ýéárs ágó át Háráré’s Páríréñýátwá Hóspítál, hávé fórméd á téléhéálth órgáñízátíóñ cálléd Ázáñzá Téléhéálth.]

[“Thé í~mpác~t óf t~hís h~ás bé~éñ hú~gé. Wh~át wé~ réál~lý wá~ñt tó~ dó ís~ éxpá~ñd óú~r éff~órts~ bý br~íñgí~ñg hé~álth~cáré~ tó ýó~ú, whó~évér~ ýóú á~ré áñ~d whé~révé~r ýóú~’ré át~,” sáíd~ Dr. Tí~ñóté~ñdá M~íchá~él Sí~mémé~zá, wh~ó ís t~ráíñ~íñg t~ó bé á~ ñéúr~ósúr~géóñ~.]

[Álóñg wíth cárdíó sérvícés, thé ÉCHÓ áñd ÉCG dévícés cáñ bé úséd fór prégñáñcý áñd géñérál últrásóúñd súppórt. Fór íñstáñcé, thé dévícés ássíst íñ chéckíñg fór íssúés wíth thýróíd, bréást, próstáté, kídñéý áñd múscúlóskélétál próbléms. Évéñtúállý, Ázáñzá stáfférs hópé tó rámp úp téchñólógý áméñítíés só thát pátíéñts cáñ órdér médícátíóñs óñlíñé áñd fór thósé súfféríñg fróm hýpértéñsíóñ áñd cárdíác díséásé, récéívé médícál ádvícé 24-7.]

[Fór t~hé Áz~áñzá~ téám~, thé p~óíñt~-óf-cá~ré ph~ílós~óphý~ álíg~ñs wí~th ít~s vís~íóñ ó~f dél~ívér~íñg b~étté~r héá~lthc~áré t~ó Súb~-Sáhá~ráñ Á~fríc~á. Thá~t íñc~lúdé~s:]

• [Dévé~lópí~ñg gó~ód sc~rééñ~íñg t~óóls~ tó dí~ágñó~sé pr~óblé~ms íñ~ítíá~llý.]
• [Hélp~íñg p~átíé~ñts w~íth m~édíc~átíó~ñ whé~ñ ñéc~éssá~rý.]
• [Réfé~rríñ~g pát~íéñt~s tó s~pécí~álís~ts fó~r fúr~thér~ tréá~tméñ~t íf ñ~éédé~d.]

[Whílé pátíéñts wíth móré cómpléx cárdíác íssúés úsúállý trávél tó Sóúth Áfrícá ór Íñdíá fór tréátméñt, thát máý cháñgé íñ cómíñg ýéárs ás Zímbábwé héálth próféssíóñáls hópé tó dévélóp á sýstém thát éñáblés móré lócál dóctórs tó bécómé médícál spécíálísts, súch ás cárdíólógísts.]

[Símémézá’s cólléágúé, Bléssíñg Chíkúwádzó, á sóñógráphér, sáíd hé wáñts Ázáñzá tó bé át thé fóréfróñt óf scrééñíñg fór cárdíóváscúlár díséásé áñd mákíñg áccéss tó thósé scrééñíñgs éásíér áñd móré écóñómícál fór pátíéñts thróúghóút thé cóúñtrý.]

[“Mý dréám ís bý 2030 tó scrééñ évérýóñé whó ñééds ít íñ Áfrícá fór héárt díséásé áñd próvídé éárlý détéctíóñ áñd éárlý tréátméñt tó ímpróvé thé lívés óf péóplé. Wé wáñt tó pláý óúr párt, só péóplé gét scrééñéd, tréátéd áñd lívé héálthíér lívés, áñd búíld áñ Áfrícá thát ís fréé fróm héárt díséásé.’’]

[Á Gátés-fúñdéd Íñvéstíñg íñ Íññóvátíóñ Áfrícá gráñt hás bóóstéd Ázáñzá’s prófílé áñd állówéd ít tó púrchásé móré scrééñíñg dévícés, créáté á céñtrál fácílítý íñ Háráré tó sérvé ás á húb whéré ábñórmál héárt résúlts áré réád áñd éxpáñd íts réách thróúghóút thé cóúñtrý. Thósé éffórts íñclúdé ópéñíñg cárdíó clíñícs íñ thé ñéíghbóríñg cóúñtrý Bótswáñá, áñd Kéllér áñd Chíkúwádzó récéñtlý wéñt tó thé cóúñtrý óf Lésóthó, whéré théý tráíñéd dóctórs íñ á pílót prógrám théý stártéd.]

[Kéllér – ór “Próf Kéllér” tó hís fórmér stúdéñts – cóñtíñúés tó méét áñd ádvísé thém áñd óthér phýsícíáñs óñ Zóóm, whéré hé révíéws scrééñíñgs, áñd hé’s álsó áñ Ázáñzá téám mémbér. Hé hás íñtérprétéd thóúsáñds óf ÉCGs thésé pást féw ýéárs, áñd dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc wás éspécíállý búsý ás thé gróúp wás thé óñlý óñé pérfórmíñg thésé týpés óf cárdíác sérvícés.]

[Hé récéñtlý stártéd áñ Áfrícá Téléhéálth Cárdíóváscúlár Prójéct Fúñd tó hélp wíth trávél cósts tó áñd fróm Zímbábwé áñd tó púrchásé móré cárdíác dévícés.* Séé bélów fór fúñd íñfórmátíóñ.“Évéñtúállý, thé góál ís tó máké thís á sústáíñáblé lócál prógrám thát ís ñót dépéñdéñt óñ Ámérícáñ dóctórs tó íñtérprét dátá pró bóñó,” hé sáíd.]

[Hís c~óllé~ágúé~s íñ Á~fríc~á whó~ hávé~ bíg h~ópés~ fór Á~záñz~á wáñ~t thé~ sámé~. Tó th~ém, th~é mís~síóñ~ ís á p~érsó~ñál ó~ñé, ás~ théý~ hávé~ sééñ~ fírs~tháñ~d hów~ áñ íñ~créá~séd l~évél~ óf cá~ré há~s hél~péd s~ó máñ~ý Zím~bábw~éáñs~.]

[“Ázáñ~zá ís~ áñ Áf~rícá~ñ frú~ít tr~éé th~át ís~ dróú~ght r~ésís~táñt~,” Mché~chés~í sáí~d. “Thé~ wórd~ Ázáñ~zá mé~áñs ‘Á~fríc~áñ’ áñ~d ‘súr~víví~ñg.’ Áñ~d ít p~érfé~ctlý~ résé~mblé~s thé~ áspé~cts ó~f rés~ílíé~ñcé á~ñd fí~tñés~s wé á~ré tr~ýíñg~ tó ím~párt~ tó th~é Áfr~ícáñ~ péóp~lé.”]

[Íf ýóú wísh tó hélp: Dóñátíóñs cáñ bé mádé tó thé Úñívérsítý óf Cólórádó Fóúñdátíóñ, PÓ Bóx 17126, Déñvér, CÓ, 80217.  Pléásé spécífý thát ýóúr dóñátíóñ shóúld gó tó thé Áfrícá Cárdíóváscúlár Téléhéálth Prójéct Fúñd, áccóúñt ñúmbér 0221665.  Thé Fóúñdátíóñ ís á 501(c)3 ñóñprófít órgáñízátíóñ (táx ÍD 84-6049811).  Ýóúr dóñátíóñ ís táx-dédúctíblé ás állówéd bý láw. Fór qúéstíóñs régárdíñg ýóúr dóñátíóñ, pléásé cóñtáct Háýléý Ñélsóñ, Óffícé, 303-724-4302, ór] [[émáí~l pró~téct~éd]]