[Cháñ~cés á~ré ýó~ú ór s~óméó~ñé íñ~ ýóúr~ fámí~lý ár~é ámó~ñg th~é míl~líóñ~s óf Á~mérí~cáñs~ whó ñ~ééd t~ó gét~ áñ MR~Í.]

[Máñý~ péóp~lé ár~é scá~réd ó~f gét~tíñg~ MRÍs~ éíth~ér bé~cáús~é thé~ý dóñ~’t lík~é éñc~lósé~d spá~cés ó~r thé~ý dré~ád dé~álíñ~g wít~h thé~ lóúd~ sóúñ~ds th~át th~é mác~híñé~s cáñ~ máké~.]

[Tó hé~lp ýó~ú pré~páré~ fór á~ñ MRÍ~ áñd ú~ñdér~stáñ~d mór~é ábó~út th~ís és~séñt~íál d~íágñ~óstí~c tóó~l, wé c~óñsú~ltéd~ wíth~ ÚCHé~álth~ MRÍ t~échñ~ólóg~íst R~íchá~rd Úh~lhór~ñ.]

[Úhlh~órñ, w~hó wó~rks á~t ÚCH~éált~h Rád~íóló~gý – Có~lórá~dó Cé~ñtér~, hás m~óré t~háñ 20 ý~éárs~ óf mé~dícá~l ímá~gíñg~ éxpé~ríéñ~cé, sí~x óf t~hém w~íth t~hé Ú.S~. Ármý~, whér~é hé w~ás tr~áíñé~d ás á~ cómb~át mé~díc á~ñd X-r~áý sp~écíá~líst~.]

[“Í’d há~vé tó~ áppr~óách~ á dúm~mý wí~th á t~ág óñ~ ít th~át sá~íd wh~át wá~s wró~ñg wí~th ít~ whíl~é á dr~íll s~érgé~áñt w~ás bé~híñd~ mé ýé~llíñ~g qúé~stíó~ñs, áñ~d Í há~d áñ M~-16 strá~ppéd~ tó mý~ báck~,” hé ré~cáll~éd.]

[Hís w~órk w~íth M~RÍ pá~tíéñ~ts ís~ ñót ñ~éárl~ý ás s~trés~sfúl~, áñd í~ñ rét~úrñ, h~é trí~és tó~ cálm~ thé á~ñxíé~tíés~ áñd w~órrí~és óf~ thós~é whó~ áré c~óñcé~rñéd~ ábóú~t whá~t háp~péñs~ whéñ~ théí~r bód~ý ís t~ráñs~pórt~éd íñ~sídé~ thé ñ~óísý~ túbé~ thát~ cómp~rísé~s thé~ MRÍ m~áchí~ñé.]

[“MRÍs áré só válúáblé tó dóctórs áñd cáñ bé á róád máp fór clíñícíáñs, phýsícíáñs áñd óthér médícál stáff tó hélp á pátíéñt gét héálthý ágáíñ,” hé sáíd, áddíñg thát hé’s bééñ lóñg fáscíñátéd bý thé téchñólógícál sídé óf médícíñé áñd hów MRÍs óffér vítál clúés tó héálth próvídérs ábóút whát cáñ gó wróñg wíth thé húmáñ bódý, ás wéll ás pótéñtíál rémédíés.]

[MRÍ, ór mágñétíc résóñáñcé ímágíñg, ís á ñóñíñvásívé díágñóstíc téchñíqúé úséd bý clíñícíáñs síñcé thé 1980s tó gáíñ móré íñfórmátíóñ ábóút thé húmáñ bódý – íts áchés áñd páíñs áñd téárs áñd spráíñs íñ músclés áñd jóíñts, ás wéll ás íñféctíóñs, cáñcérs áñd túmórs íñ vítál órgáñs.]

[Wíth théír cómmóñ úságé – móré tháñ 40 míllíóñ scáñs áré cómplétéd éách ýéár íñ thé Úñítéd Státés – wé áskéd Úhlhórñ tó áñswér qúéstíóñs ýóú míght hávé ábóút hów thís téchñólógý wórks áñd hów ýóú cáñ bóth prépáré fór áñd ímpróvé ýóúr éxpéríéñcé whéñ géttíñg áñ MRÍ.]

[Whát~ ís áñ~ MRÍ¿~]

[Thé t~wó mó~st có~mmóñ~ MRÍs~ áré ñ~éúró~lógí~cál ó~ñés t~hát s~cáñ t~hé br~áíñ á~ñd sp~íñé á~ñd óñ~és fó~r thé~ músc~úlós~kélé~tál s~ýsté~m, úsú~állý~ cóññ~écté~d tó s~pórt~s íñj~úríé~s óñ k~ñéés~, áñkl~és áñ~d shó~úldé~rs.]

[“Áñ MR~Í ís á~ñ ámá~zíñg~ ímág~íñg t~óól t~ó vís~úálí~zé só~ft tí~ssúé~ strú~ctúr~és wí~thíñ~ ýóúr~ bódý~ íñ á ñ~óñ-íñ~vásí~vé wá~ý,” hé s~áíd.]

[Týpí~cáll~ý, á pé~rsóñ~ líés~ óñ á t~áblé~ thát~ móvé~s íñs~ídé á~ túbé~-sháp~éd má~chíñ~é fór~ MRÍs~ óf th~é brá~íñ, ñé~ck, bá~ck áñ~d shó~úldé~r. Fór~ óthé~r bód~ý pár~ts, sú~ch ás~ árms~ áñd l~égs, p~átíé~ñts m~íght~ ñót ñ~ééd t~ó háv~é thé~ír éñ~tíré~ bódý~ íñ th~é mác~híñé~.]

[Hów d~óés á~ñ MRÍ~ wórk~¿]

[Áñ MR~Í mác~híñé~ úsés~ á vér~ý pów~érfú~l mág~ñétí~c fíé~ld ál~óñg w~íth v~érý s~pécí~fíc c~ómpú~tér-g~éñér~átéd~ rádí~ó fré~qúéñ~cý tó~ créá~té ím~ágés~ óf th~é íñs~ídé ó~f thé~ bódý~.]

[“Óthé~rwís~é, Í jú~st té~ll pé~óplé~ ít’s m~ágíc~.”]

[Hów í~s áñ M~RÍ dí~ffér~éñt f~róm ó~thér~ ímág~íñg¿~]

[Íñ có~mpár~ísóñ~:]

• [Áñ X-r~áý ís~ á flá~t 2-D ím~ágé m~éáñt~ tó pr~ímár~ílý l~óók á~t bóñ~és.]
• [Áñ CT~ scáñ~ ís áñ~ “X-ráý~ plús~” thát~ cáñ c~áptú~ré 360-dé~gréé~ ímág~és óf~ órgá~ñs áñ~d sóf~t tís~súés~.]
• [Áñ úl~trás~óúñd~ úsés~ hígh~-fréq~úéñc~ý sóú~ñd wá~vés c~ómíñ~g fró~m á wá~ñd th~át hí~ts th~é bód~ý str~úctú~ré áñ~d cóm~és bá~ck tó~ thé w~áñd t~ó cré~áté á~ píct~úré.]

[Whát~ áré t~hé dí~ffér~éñt t~ýpés~ óf MR~Ís¿]

[Pátí~éñts~ hávé~ sómé~ óptí~óñs w~héñ g~éttí~ñg áñ~ MRÍ t~hésé~ dáýs~:]

• [Á cló~séd M~RÍ sc~áññé~r hás~ á 60 cm “b~óré,” w~hích~ ís th~é díá~mété~r óf t~hé ñá~rrów~ cýlí~ñdér~ cóñt~áíñé~r ór t~úbé c~lósé~d óñ b~óth s~ídés~ bút ó~péñ ó~ñ bót~h éñd~s. Ít p~róví~dés t~hé hí~ghés~t mág~ñétí~c str~éñgt~h áñd~ gréá~tést~ clár~ítý ó~f scá~ñs, hé~ sáíd~.]
• [Á wíd~é bór~é MRÍ~ scáñ~ñér h~ás á 70 c~m díá~mété~r áñd~ próv~ídés~ móré~ héád~spác~é áñd~ wídé~r ópé~ñíñg~s thá~ñ 60 cm b~óré s~cáññ~érs, á~ñd bá~sícá~llý í~s á “bí~ggér~ túññ~él.” “Ít~’s á mú~ch mó~ré có~mfór~tábl~é mác~híñé~ áñd b~étté~r fór~ pátí~éñts~ wíth~ cláú~stró~phób~íá.”]
• [Thér~é áls~ó áré~ ópéñ~ MRÍs~ thát~ áré ó~péñ ó~ñ áll~ fóúr~ sídé~s áñd~ ópéñ~ úprí~ght M~RÍs t~hát á~llów~ pátí~éñts~ tó sí~t úpr~íght~ dúrí~ñg th~é pró~cédú~ré. Hó~wévé~r, thé~sé óp~tíóñ~s pró~vídé~ ímág~íñg w~íth l~éss m~ágñé~tíc s~tréñ~gth á~ñd pó~órér~ ímág~íñg q~úálí~tý.]

[Wíll~ áñ MR~Í húr~t¿]

[Ñó. Bú~t ýóú~ dó há~vé tó~ stáý~ ás st~íll á~s pós~síbl~é dúr~íñg t~hé pr~ócéd~úré á~ñd bé~ prép~áréd~: Ít ís~ ñóís~ý.]

[Hów l~óñg w~íll á~ñ MRÍ~ táké~¿]

[Bétw~ééñ 30 m~íñút~és tó~ áñ hó~úr.]

[Dó Í ñ~ééd t~ó pré~p fór~ áñ MR~Í¿]

[Thér~é ís l~íttl~é pré~párá~tíóñ~ fór á~ñ MRÍ~, Úhlh~órñ s~áíd. H~é ádv~ísés~ wéár~íñg c~ómfó~rtáb~lé cl~óthí~ñg th~át ís~ éásý~ tó ré~móvé~ áñd ñ~ó jéw~élrý~ bécá~úsé ý~óú’ll~ bé ás~kéd t~ó chá~ñgé í~ñtó á~ hósp~ítál~ gówñ~ áñd s~hórt~s.]

[Ýóú’ll álsó bé áskéd tó táké óff ýóúr glássés áñd rémóvé ýóúr héáríñg áíds. Pátíéñts wíth órthópédíc ímpláñts cáñ, íñ álmóst áll cásés, sáfélý récéívé áñ MRÍ, ás wéll ás pátíéñts wíth pácémákérs. Pátíéñts shóúld ñótífý thé téch íf théý áré prégñáñt.]

[Ás fár ás éátíñg béfóré áñ MRÍ, Úhlhórñ télls pátíéñts tó éát ás théý ñórmállý wóúld. Íñ fáct, thósé whó fást ór skíp á méál míght bé dóíñg móré hárm tháñ góód bécáúsé, cóúpléd wíth áñý áñxíétý, ít cóúld máké thíñgs wórsé íf ýóú áré líght-héádéd béfóré thé prócédúré. Thé óñlý tímé hé wóúld récómméñd ñót éátíñg ís fór á spécífíc týpé óf MRÍ óñ thé ábdóméñ, whích ýóú wóúld bé íñfórméd óf wéll béfóré thé éxám.]

[Ís th~éré á~ñýth~íñg Í~ shóú~ld ÑÓ~T dó b~éfór~é áñ M~RÍ¿]

[“Ñópé~, júst~ shów~ úp óñ~ tímé~ (tó ýó~úr MR~Í ápp~óíñt~méñt~),” hé sá~íd.]

[Áré t~héré~ áñý s~ídé é~fféc~ts fr~óm áñ~ MRÍ, á~ñd dó~és ít~ cáús~é cáñ~cér¿~]

[Ímmé~díát~élý á~ftér~ áñ MR~Í, whé~ñ ýóú~ émér~gé fr~óm th~é túñ~ñél, ý~óú mí~ght f~éél d~ízzý~, hé sá~íd, bú~t téc~hñíc~íáñs~ wórk~ wíth~ pátí~éñts~ áñd h~ávé t~hém g~rádú~állý~ sít ú~p áñd~ táké~ théí~r tím~é íf t~héý ñ~ééd t~ó.]

[“Thé m~ágñé~tíc f~íéld~ cáñ s~ómét~ímés~ pláý~ wíth~ ýóúr~ éqúí~líbr~íúm, b~út ít~ júst~ táké~s á fé~w móm~éñts~ tó gé~t óvé~r.”]

[Hé sá~íd á m~últí~túdé~ óf óñ~góíñ~g rés~éárc~h íñ t~hé sc~íéñt~ífíc~ cómm~úñít~ý hás~ shów~ñ mód~érñ M~RÍs á~ré á v~érý s~áfé m~ódál~ítý, á~s thé~ý dó ñ~ót ús~é íóñ~ízíñ~g rád~íátí~óñ.]

[Whý í~s áñ M~RÍ só~ ñóís~ý¿]

[Óñé ó~f thé~ móst~ mémó~rábl~é pár~ts óf~ áñý M~RÍ pr~ócéd~úré í~s thé~ lóúd~ ñóís~é ít m~ákés~ dúrí~ñg th~é MRÍ~ éxám~. MRÍ m~áchí~ñés r~éqúí~ré á l~ót óf~ éléc~tríc~ítý t~ó ópé~ráté~.]

[“Thát~ ñóís~é ýóú~ héár~ ís él~éctr~ícít~ý túr~ñíñg~ óñ áñ~d óff~ thró~úgh l~árgé~ wíré~ cábl~és íñ~sídé~ thé m~áchí~ñé, má~kíñg~ thé m~ágñé~tíc f~íéld~ flúc~túát~é.”]

[Whát~ íf Í á~m clá~ústr~óphó~bíc¿~]

[Íf ýó~ú súf~fér f~róm c~láús~tróp~hóbí~á (féá~r óf c~óñfí~ñéd s~pácé~s), tál~k tó ý~óúr d~óctó~r whé~ñ ýóú~r MRÍ~ ís ór~déré~d só ý~óú có~mé tó~ thé s~cáñ w~íth s~ómé t~ýpé ó~f séd~átíó~ñ, súc~h ás X~áñáx~ ór Dí~ázép~ám (Vá~líúm~).]

[“Dó ñó~t shó~w úp f~ór ýó~úr MR~Í áñd~ éxpé~ct ýó~úr té~chñó~lógí~st tó~ hávé~ áñý s~édát~íóñ ó~ñ háñ~d. Máý~bé 20 ýé~árs á~gó, th~át wá~s thé~ cásé~, bút ý~óú mú~st ób~táíñ~ thát~ fróm~ ýóúr~ dóct~ór ñó~w.”]

[Fór t~hósé~ whó d~ó plá~ñ óñ t~ákíñ~g á sé~dátí~vé, ít~ wíll~ bé ñó~téd á~héád~ óf tí~mé óñ~ ýóúr~ chár~t, áñd~ ýóú w~íll ñ~ééd t~ó sch~édúl~é á rí~dé hó~mé fr~óm th~é pró~cédú~ré bé~fóré~ ýóú w~íll b~é rél~éásé~d.]

[Fór s~óméó~ñé ñé~édíñ~g mór~é thá~ñ séd~átíó~ñ, thé~ré ár~é íñs~táñc~és wh~éñ th~éý wí~ll ús~é áñé~sthé~síá t~ó cóm~plét~é áñ M~RÍ; Úh~lhór~ñ súg~gést~s spé~ákíñ~g wít~h ýóú~r phý~sící~áñ íf~ ýóú r~éqúí~ré th~át lé~vél ó~f cár~é.]

[Whát~ áré s~ómé c~ópíñ~g típ~s íf Í~ ám sc~áréd~ óf áñ~ MRÍ¿~]

• [Wéár~ á pró~vídé~d éýé~ másk~ ór ús~é á wá~shcl~óth ó~vér ý~óúr é~ýés s~ó ýóú~ dóñ’t~ séé t~hé tú~ññél~.]
• [Úsé thé próvídéd héádphóñés ór éárphóñés tó lístéñ tó músíc dúríñg thé prócédúré. MRÍs áré lóúd, áñd thé músíc míght ñót álwáýs bé éásý tó héár, bút ásk thé téch tó ádjúst thé vólúmé só ýóú cáñ trý áñd kéép ýóúr míñd óff thé “ráckét” thát’s óccúrríñg áll áróúñd ýóú. (Ýóú áré ñót állówéd tó bríñg ýóúr ówñ spéákérs, héádphóñés ór céll phóñé íñtó thé éxám róóm.)]
• [Ásk f~ór á b~láñk~ét íf~ ýóú’r~é cól~d. Thé~ éxám~ róóm~ ís ús~úáll~ý kép~t át á~ témp~érát~úré ó~f bét~wééñ~ 62 áñd 68 d~égré~és ás~ thát~’s thé~ MRÍ’s~ mágñ~étíc~ fíél~d “swé~ét sp~ót” íñ~ térm~s óf ó~ptím~úm wó~rkíñ~g lév~él.]
• [Kéép~ ýóúr~ bréá~thíñ~g sté~ádý – s~ómé p~átíé~ñts l~íké t~ó méd~ítát~é ór p~ráct~ícé d~éép b~réát~híñg~.]
• [Téll ýóúr téchñólógíst íf ýóú áré úñéásý áñd ásk fór úpdátés thróúghóút thé prócédúré íf thát wóúld bé hélpfúl. “Móst téchs hávé á síxth séñsé ábóút whát théír pátíéñt míght ñééd tó gét thróúgh áñ MRÍ wíth ás líttlé stréss ás póssíblé bút dóñ’t hésítáté tó spéák óút áñd téll thém whát ýóú wáñt. Sómé péóplé wáñt tó bé tálkéd thróúgh ít, whílé óthérs sáý, ‘Í’m góód’ áñd éñd úp hávíñg á gréát ñáp.”]

[Whát~ íf Í h~ávé á~ páñí~c átt~áck d~úríñ~g áñ M~RÍ¿]

[Évér~ý MRÍ~ mách~íñé c~ómés~ éqúí~ppéd~ wíth~ “á cál~l bút~tóñ” t~hát á~ pátí~éñt h~ólds~ ás th~éý úñ~dérg~ó áñ M~RÍ, wh~ích t~héý c~áñ sq~úééz~é tó í~mméd~íáté~lý ál~ért t~hé té~chñó~lógí~st.]

[“Ít hé~lps t~hát p~átíé~ñts h~ávé t~hát c~óñtr~ól, áñ~d thé~ý cáñ~ lét ú~s kñó~w íf t~héý á~ré sc~áréd~ ór ñé~rvóú~s whé~ñévé~r thé~ý wáñ~t dúr~íñg t~hé MR~Í.”]

[Whát~ ís áñ~ MRÍ w~íth c~óñtr~ást¿~]

[Íf ýóúr dóctór hás órdéréd áñ MRÍ wíth cóñtrást, á dýé wíll bé íñjéctéd íñtó ýóúr véíñs thróúgh áñ ÍV íñ ýóúr árm dúríñg thé prócédúré. Thís hélps vísúálízé ýóúr váscúlár strúctúré, shówíñg cértáíñ íñféctíóñs ór cáñcérs. Rápídlý répródúcíñg célls úptáké thé cóñtrást, whích shóws úp bríght óñ thé MRÍ scáñ, whích góés thróúgh thé bódý íñ 30 sécóñds, hé sáíd.]

[Sómé~ péóp~lé mí~ght h~ávé á~ bríé~f mét~állí~c tás~té íñ~ théí~r móú~th wh~éñ th~é dýé~ ís fí~rst í~ñjéc~téd.]

[Hów d~ó Í gé~t rés~últs~, áñd h~ów ló~ñg wí~ll ít~ táké~ tó gé~t thé~m¿]

[Résú~lts á~ré ús~úáll~ý ává~íláb~lé wí~thíñ~ 72 hóúr~s ór q~úíck~ér áñ~d wíl~l gó t~ó ýóú~r pát~íéñt~ héál~th pó~rtál~.]

[“MRÍs~ áré á~ wóñd~érfú~l díá~gñós~tíc t~óól á~ñd pl~áý áñ~ íñté~grál~ rólé~ whéñ~ fígú~ríñg~ óút t~hé bé~st pá~th fó~rwár~d fór~ ýóúr~ óptí~múm h~éált~h,” Úhl~hórñ~ sáíd~.]