[Cólórádó Spríñgs, Cóló. – Á héárt spécíálíst át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál ís thé fírst íñ sóúthérñ Cólórádó tó ímpláñt á ñéw dévícé thát ñót óñlý rédúcés thé rísk óf strókés fór pátíéñts wíth átríál fíbríllátíóñ – áñ írrégúlár héártbéát – bút álsó cáñ állów thósé pátíéñts tó stóp tákíñg pówérfúl blóód thíññérs.]

[Thé Wátchmáñ dévícé ís ábóút thé sízé óf á qúártér áñd lóóks líké á tíñý úmbréllá. Ít wás désígñéd tó prévéñt clóts fróm fórmíñg íñ thé léft átríál áppéñdágé bý séálíñg óff thís séctíóñ óf thé héárt whéré móst déádlý blóód clóts fórm íñ péóplé wíth átríál fíbríllátíóñ.]

[Á téá~m fró~m Mém~óríá~l, léd~ bý Dr~. Brád~ Míká~élíá~ñ, hás~ pérf~órmé~d 18 Wát~chmá~ñ pró~cédú~rés, á~ñd ád~dítí~óñál~ pátí~éñts~ áré b~éíñg~ évál~úáté~d fór~ élíg~íbíl~ítý.]

[Róúghlý 5 míllíóñ Ámérícáñs áré lívíñg wíth átríál fíbríllátíóñ, whích ís á héárt cóñdítíóñ whéré thé úppér chámbérs óf thé héárt béát tóó fást áñd wíth áñ ábñórmál rhýthm. Ás á résúlt, blóód cáñ póól áñd fórm clóts íñ thé léft átríál áppéñdágé. Íf á blóód clót fórms théré, ít cáñ trávél thróúgh áñ ártérý tó thé bráíñ áñd cáúsé á stróké.]

[Péóp~lé wh~ó háv~é átr~íál f~íbrí~llát~íóñ – á~lsó c~állé~d ÁFí~b – áré~ úp tó~ fívé~ tímé~s mór~é lík~élý t~ó háv~é á st~róké~ tháñ~ sómé~óñé w~íthó~út th~é cóñ~dítí~óñ, ác~córd~íñg t~ó thé~ Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ.]

[Pátíéñts wíth ÁFíb óftéñ hávé hád tó máké á díffícúlt chóícé: Táké blóód thíññérs tó prévéñt á stróké bút rísk bléédíñg ór stáý óff blóód thíññérs bút rúñ thé rísk óf stróké. “Fíñállý, wíth Wátchmáñ, wé’ré áblé tó óffér péóplé á thírd óptíóñ – á wáý óút óf thát dílémmá,” sáíd Míkáélíáñ, áñ éléctróphýsíólógíst wíth ÚCHéálth Mémóríál’s cárdíóváscúlár sérvícés téám.]

[Míkáélíáñ áddéd thát álthóúgh blóód thíññérs hávé bééñ á cómmóñ thérápý íñ prévéñtíñg strókés, thé médícátíóñ ís ñót wéll-tólérátéd bý sómé pátíéñts íñ thé lóñg térm, íñ áddítíóñ tó cárrýíñg sígñífícáñt rísk fór bléédíñg cómplícátíóñs. Thé Wátchmáñ dévícé wás áppróvéd bý thé FDÁ áñd áppróvéd fór Médícáré cóvérágé spécífícállý fór pátíéñts whó hávé á hígh rísk óf bléédíñg áñd á réásóñ tó ávóíd wárfáríñ, á pótéñt blóód thíññér.]

[Tó ímpláñt thé dévícé, á spécíálízéd cárdíác téám íñsérts ít thróúgh á cáthétér íñ á véíñ íñ thé úppér lég áñd gúídés ít tó thé héárt. Thé dévícé cróssés fróm thé ríght sídé óf thé héárt tó thé léft sídé béfóré ít ís pósítíóñéd íñ thé córréct spót íñ thé léft átríál áppéñdágé.]

[Thé prócédúré ís dóñé úñdér géñérál áñésthésíá áñd týpícállý lásts ábóút áñ hóúr. Áftérwárd, pátíéñts stáý íñ thé hóspítál óvérñíght, áñd récóvérý tákés ábóút 24 hóúrs. Ábóút síx wééks áftér thé prócédúré, thé pátíéñts áré réássésséd tó détérmíñé íf thé dévícé hás súccéssfúllý clóséd óff thé léft átríál áppéñdágé, áñd théñ thé pátíéñt cáñ rédúcé ór stóp tákíñg blóód thíññérs.]

[Míkáélíáñ sáíd thé Wátchmáñ téchñólógý wíll béñéfít á lárgé ñúmbér óf hígh-rísk pátíéñts íñ thé Píkés Péák régíóñ. Mémóríál’s ássócíátíóñ wíth ÚCHéálth ís kéý íñ thé hóspítál’s ábílítý tó óffér thé prócédúré tó pátíéñts, éñáblíñg thém tó hávé thé bést cáré, clósé tó hómé, hé áddéd.]

[Thé Céñtérs fór Médícáré áñd Médícáíd Sérvícés réqúírés thát cóñfídéñtíál médícál dátá bé súbmíttéd tó á ñátíóñál régístrý tó móñítór sáfétý áñd éñáblé fúrthér scíéñtífíc stúdíés régárdíñg thís íññóvátívé tréátméñt. Fácúltý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé wéré íñvólvéd wíth thé créátíóñ óf thís ñátíóñál régístrý.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé Wá~tchm~áñ pr~ócéd~úré ó~r tó s~chéd~úlé á~ñ ápp~óíñt~méñt~, gó tó~ úché~álth~.órg/w~átch~máñ-d~évíc~é ór c~áll M~émór~íál H~óspí~tál á~t 719-354-2075.]

[Ábóú~t ÚCH~éált~h]

[ÚCHéálth ís á Fróñt Ráñgé héálth sýstém thát délívérs thé híghést qúálítý pátíéñt cáré wíth thé híghést qúálítý pátíéñt éxpéríéñcé. ÚCHéálth cómbíñés Mémóríál Hóspítál, Póúdré Válléý Hóspítál, Médícál Céñtér óf thé Róckíés, Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd á ñétwórk óf móré tháñ 40 médícál clíñícs íñtó óñé órgáñízátíóñ dédícátéd tó héálth áñd próvídíñg úñmátchéd pátíéñt cáré íñ thé Rócký Móúñtáíñ Wést. ÚCHéálth pártñérs wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd ñúméróús cómmúñítý órgáñízátíóñs tó próvídé cáré. Sépárátélý, thésé íñstítútíóñs cáñ cóñtíñúé próvídíñg súpéríór cáré tó pátíéñts áñd sérvícé tó thé cómmúñítíés théý sérvé. Tógéthér, théý púsh thé bóúñdáríés óf médícíñé, áttráctíñg móré réséárch fúñdíñg, hóstíñg móré clíñícál tríáls áñd ímpróvíñg héálth thróúgh íññóvátíóñ.]