[Átrí~ál fí~bríl~látí~óñ ís~ óñé ó~f thé~ móst~ cómm~óñlý~ tréá~téd h~éárt~ rhýt~hm dí~sórd~érs í~ñ thé~ Úñít~éd St~átés~. Á ñéw~ tréá~tméñ~t fór~ átrí~ál fí~bríl~látí~óñ cá~lléd~ púls~éd fí~éld á~blát~íóñ í~s ává~íláb~lé át~ ÚCHé~álth~ íñ Có~lórá~dó.]

[ÚCHé~álth~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s ís l~éádí~ñg th~é wáý~ íñ tr~éátí~ñg ÁF~íb bý~ bécó~míñg~ óñé ó~f thé~ fírs~t hós~pítá~ls íñ~ thé ñ~átíó~ñ tó ó~ffér~ púls~éd fí~éld á~blát~íóñ, á~ñd th~é pró~cédú~ré ís~ óffé~réd í~ñ mór~é ÚCH~éált~h lóc~átíó~ñs.]

[“Thís~ ís th~é mós~t áñt~ícíp~átéd~ ñéw t~échñ~ólóg~ý íñ é~léct~róph~ýsíó~lógý~ íñ mó~ré th~áñ 10 ýé~árs,” s~áíd R~óbér~t Wág~ñér, s~éñíó~r dír~éctó~r óf Ú~CHéá~lth’s~ cárd~íóvá~scúl~ár sé~rvíc~és íñ~ ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~.]

[Púls~éd fí~éld á~blát~íóñ m~áý hé~lp áñ~ýóñé~ whó h~ás sý~mptó~ms óf~ ÁFíb~. Héré~ áré á~ñswé~rs tó~ qúés~tíóñ~s ýóú~ máý h~ávé á~bóút~ átrí~ál fí~bríl~látí~óñ áñ~d púl~séd f~íéld~ áblá~tíóñ~.]

[Whát~ ís át~ríál~ fíbr~íllá~tíóñ~ (ÁFíb~)¿]

[Whéñ thé héárt béáts ñórmállý, íts múscúlár wálls tíghtéñ áñd sqúéézé tó fórcé blóód óút áñd áróúñd thé bódý, théñ ít réláxés whílé ít fílls wíth blóód ágáíñ. Thís ís á héártbéát, áñd thé tímíñg óf thé héártbéát ís cóñtrólléd bý thé héárt’s éléctrícál sýstém—íts ówñ pácémákér.]

[Íf th~át él~éctr~ícál~ sýst~ém ís~ñ’t wó~rkíñ~g cór~réct~lý, ír~régú~lár h~éárt~béát~s, áls~ó cál~léd á~rrhý~thmí~ás, má~ý ócc~úr. Th~é mós~t cóm~móñ t~ýpé ó~f árr~hýth~míá í~s cál~léd á~tríá~l fíb~ríll~átíó~ñ, ór Á~Fíb.]

[Íñ só~mé cá~sés, Á~Fíb í~s móñ~ítór~éd bý~ á phý~sící~áñ ór~ máñá~géd t~hróú~gh mé~dícá~tíóñ~, bút Á~Fíb c~áñ bé~cómé~ dáñg~éróú~s whé~ñ ít á~fféc~ts th~é héá~rt’s á~bílí~tý tó~ púmp~ blóó~d. Thí~s cáñ~ léád~ tó hé~árt f~áílú~ré ór~ blóó~d cló~ts th~át cá~ñ cáú~sé á s~trók~é.]

[ÁFíb~ ís á p~rógr~éssí~vé có~ñdít~íóñ t~hát á~fféc~ts úp~ tó 6.1 mí~llíó~ñ Ámé~rícá~ñs áñ~d thá~t ñúm~bér í~s éxp~écté~d tó ñ~éárl~ý dóú~blé b~ý 2030, ácc~órdí~ñg tó~ thé C~éñté~rs fó~r Dís~éásé~ Cóñt~ról á~ñd Pr~évéñ~tíóñ~.]

[“Ít’s bécómé áñ épídémíc. Thát’s whý ít’s vérý ímpórtáñt thát wé fíñd tréátméñt sólútíóñs thát áré sáfé, éfféctívé áñd éffícíéñt,” sáíd Dr. Ámár Trívédí, á ÚCHéálth clíñícál cárdíác éléctróphýsíólógíst whó récéñtlý pérfórméd thé fírst púlséd fíéld áblátíóñ át MCR.]

[Áccó~rdíñ~g tó t~hé Ám~éríc~áñ Hé~árt Á~ssóc~íátí~óñ, óñ~é íñ t~hréé~ íñdí~vídú~áls w~íll b~é áff~écté~d bý Á~Fíb d~úríñ~g thé~ír lí~fétí~mé.]

[Whát~ áré t~hé sý~mptó~ms óf~ ÁFíb~¿]

[“Béýó~ñd jú~st há~víñg~ pálp~ítát~íóñs~, péóp~lé fé~él rú~ñ dów~ñ áñd~ tíré~d thé~ý óft~éñ át~tríb~úté í~t tó g~éttí~ñg ól~dér b~út óf~téñ t~hésé~ sýmp~tóms~ áré d~úé tó~ ÁFíb~,” Trív~édí s~áíd.]

[Sýmp~tóms~ óf ÁF~íb íñ~clúd~é:]

• [Írré~gúlá~r héá~rt rh~ýthm~]
• [Rápí~d, flú~ttér~íñg ó~r póú~ñdíñ~g héá~rt pá~lpít~átíó~ñs]
• [Lígh~théá~dédñ~éss]
• [Éxtr~émé t~íréd~ñéss~]
• [Shór~tñés~s óf b~réát~h]
• [Chés~t páí~ñ]

[Whát~ ís pú~lséd~ fíél~d ábl~átíó~ñ áñd~ hów í~s ít d~íffé~réñt~ fróm~ thé t~rádí~tíóñ~ál cá~thét~ér áb~látí~óñ mé~thód~¿]

[Áblá~tíóñ~ ís á t~réát~méñt~ óptí~óñ fó~r ÁFí~b thá~t hás~ bééñ~ úséd~ fór m~óré t~háñ 20 ý~éárs~. Dúrí~ñg th~é pró~cédú~ré, á d~óctó~r thr~éáds~ á héá~rt cá~thét~ér fr~óm á p~átíé~ñt’s l~ég vé~íñ úp~ tó th~é héá~rt.]

[Trád~ítíó~ñáll~ý, dóc~tórs~ úsé t~hérm~ál (hé~át) éf~féct~s tó t~árgé~t thé~ cárd~íác t~íssú~és th~át tr~íggé~r ÁFí~b. Hów~évér~, thés~é mét~hóds~ rísk~ dámá~gíñg~ thé s~úrró~úñdí~ñg ví~tál ó~rgáñ~s áñd~ ñérv~és.]

[Thé p~úlsé~d fíé~ld áb~látí~óñ áp~próá~ch ús~és á s~éríé~s óf é~léct~ríc p~úlsé~s tó t~árgé~t áñd~ tréá~t Áfí~b bý í~sólá~tíñg~ thé p~úlmó~ñárý~ véíñ~s. Síñ~cé th~ésé p~úlsé~s dóñ~’t géñ~érát~é héá~t, thé~ rísk~ óf há~rmíñ~g óth~ér pá~rts ó~f thé~ héár~t ís l~éssé~ñéd.]

[Whó q~úálí~fíés~ fór] [púls~éd fí~éld á~blát~íóñ (P~FÁ)¿]

[Púls~éd fí~éld á~blát~íóñ í~s fór~ áñýó~ñé wí~th sý~mptó~ms óf~ ÁFíb~.]

[Álthóúgh sómétímés ÁFíb cáñ bé máñágéd wíth médícátíóñ, ñéw 2023 gúídélíñés fróm thé Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ státé thát, báséd óñ scíéñtífíc évídéñcé, cáthétér áblátíóñ ís thé súpéríór tréátméñt. ÁHÁ hás ñów bróádéñéd íts récómméñdéd pátíéñt crítéríá fór éárlý áblátíóñs.]

[Whér~é cáñ~ Í gét~ púls~éd fí~éld á~blát~íóñ¿~]

[ÚCHé~álth~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s íñ L~óvél~áñd, C~ólór~ádó, Ú~CHéá~lth P~árkv~íéw M~édíc~ál Cé~ñtér~ íñ Pú~ébló~, Cóló~rádó~,
áñd Ú~CHéá~lth M~émór~íál H~óspí~tál C~éñtr~ál íñ~ Cóló~rádó~ Sprí~ñg, Có~lórá~dó, óf~fér p~úlsé~d fíé~ld áb~látí~óñ.]

[Phýsícíáñs át Médícál Céñtér óf thé Róckíés hávé bééñ íñvólvéd íñ pívótál clíñícál tríáls tó bríñg thís téchñólógý tó pátíéñts áñd áré cóñtíñúíñg tó éñróll pátíéñts íñ clíñícál tríáls.  Óñlý á háñdfúl óf héálth cáré sýstéms óffér púlséd fíéld áblátíóñ thróúghóút thé Ú.S., bút thát ís éxpéctéd tó éxpáñd óvér thé cómíñg ýéár, íñclúdíñg móré ÚCHéálth lócátíóñs.]

[Ís pú~lséd~ fíél~d ábl~átíó~ñ sáf~é¿]

[Cúrr~éñtl~ý, twó~ púls~éd fí~éld á~blát~íóñ s~ýsté~ms há~vé bé~éñ áp~próv~éd bý~ thé Ú~.S. Fóó~d áñd~ Drúg~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ.]

[Thé M~édtr~óñíc~ Púls~éSél~éct P~úlsé~d Fíé~ld Áb~látí~óñ Sý~stém~ récé~ívéd~ FDÁ á~ppró~vál í~ñ Déc~émbé~r 2023. Thé~ Bóst~óñ Sc~íéñt~ífíc~ Córp~órát~íóñ F~áráp~úlsé~ Púls~éd Fí~éld Á~blát~íóñ S~ýsté~m réc~éívé~d FDÁ~ áppr~óvál~ íñ Já~ñúár~ý 2024.]

[Fíñd~íñgs~ fróm~ thré~é trí~áls t~hát é~válú~átéd~ púls~éd fí~éld á~blát~íóñ f~ór th~é tré~átmé~ñt óf~ átrí~ál fí~bríl~látí~óñ dé~móñs~trát~éd th~é sáf~étý á~ñd éf~fícá~cý óf~ thé ñ~éw tr~éátm~éñt.]

[Óñé s~túdý~ fóúñ~d thá~t 73% óf p~átíé~ñts r~émáí~ñéd f~réé f~róm Á~Fíb á~t thé~ fívé~-ýéár~ márk~ wíth~ ñó ñó~téd d~éláý~éd ád~vérs~é éff~écts~ fróm~ thé t~réát~méñt~.]