[Éxpé~rtlý~ gúíd~íñg c~áñcé~r pát~íéñt~s thr~óúgh~óút t~héír~ jóúr~ñéý]

[Áñdréá Shírléý éxpértlý gúídés hér cáñcér pátíéñts thróúgh thé cómpléxítíés óf téstíñg, díágñósís, tréátméñt, súrgérý áñd fóllów-úp. Bút hér dédícátíóñ tó ímpróvíñg lívés góés béýóñd thé wálls óf thé ÚCHéálth Bréást Céñtér íñ Púébló. Ás á ñúrsé ñávígátór, shé ís cómmíttéd tó ímpróvíñg thé pátíéñt éxpéríéñcé thróúghóút théír jóúrñéý.]

[“Whéñ á pátíéñt ís díágñóséd wíth cáñcér, ít’s líké théý hávé tó léárñ á ñéw láñgúágé,” sáíd Shírléý. “Wé áré wíth pátíéñts fróm stárt tó fíñísh. Wé hélp thém thróúgh éách stép óf thé cáñcér tréátméñt prócéss, fróm scrééñíñg tó díágñóstíc, fróm bíópsý tó tréátméñt. Í líké tó référ tó mýsélf ás á próféssíóñál háñd-hóldér.”]

[Íñ áddítíóñ tó hér ñúrsé ñávígátór dútíés, Shírléý wórkéd wíth thé clíñíc’s práctícé máñágér tó réséárch áñd wríté á gráñt fróm thé Ráwlíñgs Fóúñdátíóñ. Thát gráñt wás áppróvéd lást fáll wíth thé fúñdíñg úséd tó próvídé wígs fréé óf chárgé tó cáñcér pátíéñts.]

[Shír~léý w~ás ál~só íñ~strú~méñt~ál íñ~ órgá~ñízí~ñg á s~épár~áté l~ócát~íóñ á~t ÚCH~éált~h Pár~kvíé~w fór~ cáñc~ér pá~tíéñ~ts tó~ récé~ívé p~érsó~ñál s~érví~cés. Á~lóñg~ wíth~ áñót~hér ñ~úrsé~ ñáví~gátó~r, thé~ “Blóó~m” wél~lñés~s céñ~tér w~ás óp~éñéd~ lást~ súmm~ér.]

[“Wé sé~é áñý~whér~é fró~m thr~éé tó~ sévé~ñ péó~plé é~ách w~éék f~ór wí~gs (ál~l cáñ~cérs~),” sáíd~ Shír~léý. “B~rá fí~ttíñ~gs, wé~ dó év~érý ó~thér~ móñt~h, áñd~ hávé~ úp tó~ 18 wómé~ñ sch~édúl~éd fó~r ápp~óíñt~méñt~s.”]

[Óñé r~écéñ~t pát~íéñt~ wás t~óó íl~l tó c~ómé í~ñ fór~ hér w~íg fí~ttíñ~g, só S~hírl~éý dr~óvé t~hé wí~g tó h~ér hó~úsé.]

[“Ít fí~t, shé~ lóvé~d ít á~ñd ít~ lóók~éd gr~éát ó~ñ hér~,” Shír~léý s~áíd.]

[Shé á~lsó c~óórd~íñát~és á t~éám ó~f vól~úñté~érs w~hó má~ké áñ~d pró~vídé~ bláñ~kéts~, píll~óws, c~hémó~ shír~ts, ‘kñ~ítté~d kñó~ckér~s’ áñd~ úñíq~úé wó~ód st~áñds~ thát~ hóld~ pátí~éñt w~ígs.]

[Láté~r thí~s fál~l, thé~ “Blóó~m” wél~lñés~s céñ~tér w~íll b~é móv~íñg f~róm í~ts cú~rréñ~t lóc~átíó~ñ ácr~óss t~hé st~réét~ fróm~ thé C~áñcé~r Céñ~tér t~ó á ñé~w lóc~átíó~ñ dów~ñ thé~ háll~ fróm~ thé b~réás~t céñ~tér.]

[“Béíñg lócátéd clósér tó óúr óffícés wíll máké ít múch éásíér fór óúr pátíéñts,” sáíd Shírléý. “Ít wíll hávé twó lárgé dréssíñg róóms áñd á cómfórtáblé wáítíñg áréá wíth réfréshméñts. Wé wáñt ít tó bé á wélcómíñg spácé whéré wóméñ cáñ cómé áñd féél béáútífúl.”]

[Shír~léý á~ddéd~, “Blóó~m” ís ñ~ót á t~échñ~ícál~ ñámé~, óúr m~óttó~ ís “hó~pé gr~óws t~héré~.”]