[Ábóút 3 bíllíóñ péóplé wórldwídé — ñéárlý hálf thé wórld’s pópúlátíóñ — áré éxpóséd tó áír póllútáñts bý wáý óf thé smóké fróm théír cóókíñg stóvés, líkélý cóñtríbútíñg tó évérýthíñg fróm héárt díséásé áñd lúñg cáñcér tó lów bírth wéíght, áccórdíñg tó thé Ñátíóñál Íñstítútés óf Héálth. Cólórádó Státé Úñívérsítý, wíth hélp fróm ÚCHéálth ñúrsés áñd phýsícíáñs, ís hélpíñg úñcóvér thé fácts áñd díscóvér sólútíóñs.]

[“Thís týpé óf éxpósúré ís óñé óf thé tóp éñvíróñméñtál rísk fáctórs fór mórtálítý áñd mórbídítý íñ thé wórld,” sáíd Próféssór Jéññífér Péél, whó ís thé stúdý’s príñcípál íñvéstígátór, álóñg wíth Próféssór Jóhñ Vólckéñs, bóth óf thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth át CSÚ.]

[CSÚ ís éñróllíñg íts lást gróúp óf 18- tó 35-ýéár-óld pártícípáñts íñ áñ ÑÍH-fúñdéd stúdý thát éxpósés pártícípáñts tó smóké fróm dífféréñt týpés óf cóókstóvés íñ áñ éffórt tó béttér úñdérstáñd thé héálth éffécts óñ thé héárt áñd lúñgs tó éxpósúré tó émíssíóñs fróm cóókstóvés.]

[Sévérál ýéárs ágó, thé Úñítéd Ñátíóñs láúñchéd thé Glóbál Állíáñcé fór Cléáñ Cóókstóvés tó áddréss thís íssúé óf éxpósúré tó hóúséhóld áír póllútíóñ, whích ít sáýs cóñtríbútés tó ábóút 4.3 míllíóñ prémátúré déáths áññúállý, móstlý óf wóméñ áñd chíldréñ. Ás párt óf thát éffórt, ít sét á góál óf 100 míllíóñ hóúséhólds gáíñíñg áccéss tó cléáñ áñd éffícíéñt cóókstóvés áñd fúéls bý 2020. Thé Úñítéd Státés cómmíttéd móré tháñ $50 míllíóñ tó thé éffórt, íñclúdíñg ábóút $25 míllíóñ íñ réséárch fúñds fór thé ÑÍH.]

[CSÚ’s~ stúd~ý stá~rtéd~ ábóú~t twó~ ýéár~s ágó~, áñd ú~p úñt~íl th~ís ýé~ár, th~é rés~éárc~h téá~m spé~ñt th~é máj~órít~ý óf t~héír~ tímé~ chár~ácté~rízí~ñg th~é émí~ssíó~ñs óf~ thé d~íffé~réñt~ cóók~íñg á~ñd hé~átíñ~g stó~vés ú~séd t~hróú~ghóú~t thé~ wórl~d, Péé~l sáí~d.]

[Ñów t~hé té~ám ís~ méás~úríñ~g shó~rt-té~rm ch~áñgé~s íñ h~éárt~ áñd l~úñg h~éált~h áss~ócíá~téd w~íth é~xpós~úré t~ó thó~sé áí~r pól~lútí~óñ gé~ñérá~téd f~róm t~hósé~ stóv~é.]

[ÚCHé~álth~ cárd~íóló~gíst~ Dr. Gá~rý Lú~ckás~éñ ís~ íñté~rést~éd íñ~ léár~ñíñg~ móré~ ábóú~t thé~ látt~ér.]

[Thér~é áré~ máñý~ fáct~órs í~ñvól~véd í~ñ héá~rt dí~séás~é dév~élóp~méñt~, áñd t~hésé~ stóv~és ár~é lík~élý ó~ñé óf~ thós~é fác~tórs~, hé sá~íd.]

[“Wé wá~ñt tó~ séé í~f thé~ré ís~ áñý h~éált~h béñ~éfít~ tó gí~víñg~ [péóp~lé] á c~léáñ~ér st~óvé t~háñ w~hát t~héý á~ré ús~íñg ñ~ów,” Pé~él ád~déd.]

[Ít’s s~tíll~ tóó é~árlý~ íñ th~é stú~dý tó~ rélé~ásé r~ésúl~ts, sá~íd Kr~ísté~ñ Féd~ák, á P~hD st~údéñ~t íñ t~hé Ép~ídém~íóló~gý Dé~párt~méñt~ át CS~Ú.]

[“Wé ár~é lóó~kíñg~ át ch~áñgé~s wít~híñ á~ pérs~óñ, áñ~d béc~áúsé~ évér~ýóñé~ ís bé~íñg é~xpós~éd tó~ díff~éréñ~t lév~éls [ó~f smó~ké pó~llút~áñts~] át dí~ffér~éñt t~ímés~ thró~úghó~út th~é stú~dý, wé~ hávé~ tó wá~ít úñ~tíl t~hé éñ~d tó s~éé th~ósé c~ómpá~rísó~ñs,” sh~é sáí~d.]

[Thróúghóút á fóúr- tó fívé-móñth péríód, éách pártícípáñt ís éxpóséd tó smóké fróm fívé dífféréñt cóókstóvés émíttíñg fíñé pártícúláté máttér (fíñé PM) méásúríñg fróm 10 mícrógráms pér cúbíc métér óf áír tó 500 µg/m³, ás wéll ás tó fíltéréd áír (~1 µg/m³), íñ áddítíóñ tó óthér áír póllútáñts émíttéd bý thé stóvés.]

[Á 5-10 µg/m³ é~xpós~úré t~ó fíñ~é PM í~s cóm~párá~blé t~ó whá~t óñé~ wóúl~d éxp~éríé~ñcé ó~ñ á tý~pícá~l dáý~ íñ Fó~rt Có~llíñ~s, whé~réás~ 250 tó 500 µg/m~³ ís có~mpár~áblé~ tó ló~cál l~évél~s dúr~íñg w~íldf~írés~ áñd í~ñ sóm~é híg~hlý p~óllú~téd c~ítíé~s thr~óúgh~óút t~hé wó~rld.]

[Whéñ á pártícípáñt árrívés át CSÚ’s Pówérhóúsé Éñérgý Cámpús íñ Fórt Cóllíñs, á básélíñé héálth méásúréméñt ís tákéñ. Théñ thé pérsóñ ís éxpóséd tó óñé óf thé síx lévéls óf áír póllútíóñ fór twó hóúrs íñ áñ éñclóséd chámbér whílé béíñg clósélý móñítóréd — vítáls tákéñ évérý 15 míñútés — bý á ÚCHéálth régístéréd ñúrsé.]

[Áftér thé éxpósúré, héálth méásúréméñts áré ágáíñ tákéñ fróm thé pártícípáñt. Fór thé ñéxt thréé hóúrs, thé pártícípáñt hás lúñch áñd límíts áctívítíés. Héálth méásúréméñts áré tákéñ óñé móré tímé béfóré thé pártícípáñt léávés fór thé dáý. Lúckáséñ ís áváíláblé thróúghóút thé évéñíñg áñd ñíght íf pártícípáñts hávé qúéstíóñs ór cóñcérñs ábóút théír héálth. Thé pártícípáñt rétúrñs thé ñéxt mórñíñg fór óñé móré héálth ásséssméñt áñd théñ tákés á féw wééks óff fróm thé stúdý béfóré rétúrñíñg tó dó ít ágáíñ bút wíth áñóthér lévél óf éxpósúré. Éxpósúré lévéls áré ñót révéáléd tó thé pártícípáñt át áñý tímé dúríñg thé stúdý.]

[Álthóúgh pártícípáñts áré béíñg éxpóséd tó smóké póllútáñts, thís éxpósúré ís óñlý shórt-térm wíth sígñífícáñt tímé bétwééñ éxpósúrés. Péél sáíd thát thé téám dóés ñót éxpéct thésé lévéls áñd dúrátíóñ óf éxpósúré tó hávé áñý lóñg-térm clíñícál éffécts óñ pártícípáñts.]

[Thé stúdý wíll hélp tó détérmíñé whích cléáñér-búrñíñg stóvés úséd íñ lów- tó míddlé-íñcómé cóúñtríés hávé léss óf á ñégátívé héálth ímpáct cómpáréd tó thé híghlý póllútíñg óñés, ór íf áñý át áll dó. Áñd thát íñfórmátíóñ cóúld bé úséfúl íñ thé óvéráll góál óf próvídíñg béttér téchñólógý áñd áddréssíñg thís májór glóbál héálth íssúé.]

[“Cárd~íác d~íséá~sé ís~ thé ñ~úmbé~r-óñé~ kíll~ér wó~rldw~ídé,” L~úcká~séñ s~áíd. “W~é’d lí~ké tó~ fíñd~ óút í~f thé~ré ís~ á wáý~ tó dé~créá~sé rí~sks f~ór dí~séás~é bý l~óókí~ñg át~ whát~ ís há~ppéñ~íñg á~ñd wh~éthé~r mák~íñg á~ñ éff~ícíé~ñt st~óvé w~óúld~ ímpá~ct óú~tcóm~és.”]

[Clíc~k hér~é fór~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ pár~tící~pátí~ñg. ST~ÓVÉS~-flýé~r_20170510_á~ppró~véd_~Párt~1_ÉRH~S]

[(Thís~ ártí~clé f~írst~ públ~íshé~d Jáñ~. 26, 2017 áñd w~ás lá~st úp~dáté~d Júl~ý 17, 2017.)]