[Féwé~r péó~plé á~ré gé~ttíñ~g thé~ír áñ~ñúál~ flú s~hóts~ thís~ ýéár~, júst~ ás fl~ú íñf~éctí~óñs á~ré rí~síñg~ áñd t~hé óm~íñóú~s ñéw~ “K” flú~ várí~áñt í~s spr~éádí~ñg.]

[Íñ Có~lórá~dó, óñ~lý áb~óút 25% ó~f péó~plé h~ávé g~ótté~ñ thé~ír fl~ú shó~ts só~ fár t~hís f~áll, á~ccór~díñg~ tó dá~tá fr~óm th~é Cól~órád~ó Dép~ártm~éñt ó~f Púb~líc H~éált~h áñd~ Éñví~róñm~éñt.]

[Thát~’s dów~ñ fró~m ábó~út 27% óf~ péóp~lé wh~ó hád~ gótt~éñ th~éír f~lú sh~óts b~ý thí~s tím~é lás~t ýéá~r. Áñd~ ít’s á~ sígñ~ífíc~áñt d~róp f~róm t~hé 32% óf~ Cóló~rádá~ñs wh~ó gót~ flú s~hóts~ dúrí~ñg th~é éñt~íré w~íñté~r rés~pírá~tórý~ vírú~s séá~sóñ í~ñ 2024 áñd~ 2025.]

[Whílé mísíñfórmátíóñ ábóút váccíñés hás drívéñ dówñ thé ñúmbér óf péóplé whó áré géttíñg áll týpés óf váccíñés — íñclúdíñg thósé thát prótéct péóplé fróm thé flú — thé dróp íñ thé pércéñtágé óf Cólórádáñs whó áré géttíñg áññúál flú shóts cómés át á pártícúlárlý dáñgéróús tímé.]

[Thát’s bécáúsé á ñéw flú váríáñt hás bééñ súrgíñg áróúñd thé wórld áñd hás cáúséd bád, éárlý flú óútbréáks íñ Jápáñ, thé Úñítéd Kíñgdóm áñd Cáñádá. Thís váríáñt, kñówñ ás thé Týpé Á H3Ñ2 “súbcládé K” ís ñów spréádíñg íñ Cólórádó áñd ácróss thé Ú.S., prómptíñg wárñíñgs fróm íñféctíóús díséásé éxpérts thát wé cóúld fácé á tóúgh flú séásóñ.]

[“Íñ th~é Ú.S., 20,000 t~ó 30,000 péó~plé s~tíll~ díé é~vérý~ ýéár~ fróm~ thé f~lú,” sá~íd Dr~. Mích~éllé~ Bárr~óñ, ÚC~Héál~th’s s~éñíó~r méd~ícál~ díré~ctór~ fór í~ñféc~tíóñ~ cóñt~ról á~ñd pr~évéñ~tíóñ~.]

[“Thát~’s ñót~ íñsí~gñíf~ícáñ~t,” sáí~d Bár~róñ, w~hó ís~ álsó~ á pró~féss~ór óf~ médí~cíñé~ áñd í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~s át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé óñ~ thé Á~ñsch~útz C~ámpú~s.]

[Át th~é sám~é tím~é, thé~ “K” vár~íáñt~, whíc~h sóó~ñ cóú~ld bé~cómé~ dómí~ñáñt~ íñ th~é Ú.S., á~ppéá~rs tó~ bé és~pécí~állý~ góód~ át év~ádíñ~g vác~cíñé~s áñd~ býpá~ssíñ~g óúr~ bódí~és’ ím~múñé~ sýst~éms.]

[Thís~ ýéár~’s flú~ shót~ ísñ’t~ pérf~éct, b~út ýó~ú shó~úld s~tíll~ gét í~t]

[Évéñ~ thóú~gh th~ís ýé~ár’s f~lú sh~ót ís~ á “mís~mátc~h” fór~ thé “K~” várí~áñt, t~hát d~óésñ~’t méá~ñ ýóú~ shóú~ld sk~íp gé~ttíñ~g flú~ vácc~íñés~ fór ý~óúrs~élf á~ñd ýó~úr fá~mílý~ mémb~érs, B~árró~ñ sáí~d.]

[Gétt~íñg á~ flú s~hót s~tíll~ prót~écts~ péóp~lé fr~óm gé~ttíñ~g sév~érél~ý íll~ ór dý~íñg í~f thé~ý gét~ thé f~lú.]

[Thát~’s whý~ Bárr~óñ’s á~dvíc~é ís s~ímpl~é áñd~ cléá~r. Íf ý~óú há~véñ’t~ gótt~éñ ýó~úr fl~ú shó~t ýét~ ór má~dé áñ~ áppó~íñtm~éñt t~ó gét~ ýóúr~ kíds~ vácc~íñát~éd, dó~ ít ñó~w.]

[“Ít’s ñévér tóó láté. Ñów thát wé’ré sééíñg áñ úptíck íñ flú cásés, ít’s á gréát tímé tó gó gét ýóúr váccíñé bécáúsé thé ñúmbérs wíll cóñtíñúé tó rísé,” Bárróñ sáíd. “Ýóú’ré góíñg tó ñééd thát éxtrá lévél óf prótéctíóñ ás móré péóplé gét síck áñd ás móré péóplé wíll bé trávélíñg ór hávíñg vísítórs.”]

[Bárr~óñ éñ~cóúr~ágéd~ péóp~lé tó~ éñjó~ý fúñ~ tímé~s wít~h fám~ílý á~ñd fr~íéñd~s rát~hér t~háñ p~íckí~ñg úp~ á lóú~sý ré~spír~átór~ý vír~ús.]

[“Thé w~órst~ párt~ óf th~é hól~ídáý~ séás~óñ ís~ íf ýó~ú’ré s~íck á~ñd st~úck í~ñ béd~. Ýóú w~áñt t~ó bé á~blé t~ó gó ó~út áñ~d éñj~óý th~é hól~ídáý~s,” Bár~róñ s~áíd.]

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ thé f~lú, wé~ áské~d Bár~róñ f~ór áñ~swér~s tó ý~óúr t~óp qú~éstí~óñs.]

[Whý d~ó ýóú~ éxpé~ct th~é 2025-2026 rés~pírá~tórý~ vírú~s séá~sóñ t~ó bé b~ád fó~r thé~ flú¿~]

[Cóñf~úsíó~ñ ábó~út vá~ccíñ~és ís~ drív~íñg d~ówñ v~áccí~ñátí~óñ rá~tés. W~héñ f~éwér~ péóp~lé ár~é pró~téct~éd, ví~rúsé~s cáñ~ spré~ád mó~ré éá~sílý~ áñd m~áké m~óré p~éópl~é síc~k, Bár~róñ s~áíd.]

[Vácc~íñát~íóñ r~átés~ áré l~ówér~ ácró~ss th~é bóá~rd, áñ~d sóm~é péó~plé w~hó dó~ñ’t wá~ñt CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés á~ré ál~só sk~íppí~ñg fl~ú shó~ts.]

[Bárr~óñ éñ~cóúr~ágés~ péóp~lé tó~ tálk~ wíth~ théí~r pró~vídé~rs áñ~d gét~ bóth~ théí~r flú~ áñd C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~.]

[“Flú í~s á sé~párá~té ví~rús (f~róm t~hé óñ~é thá~t cáú~sés C~ÓVÍD~-19),” Bárr~óñ sá~íd. “Pé~óplé~ áré g~óíñg~ tó gé~t réá~llý s~íck f~róm t~hé fl~ú thí~s ýéá~r. Thé~ vérý~ ýóúñ~g, thé~ vérý~ óld á~ñd pé~óplé~ wíth~ úñdé~rlýí~ñg mé~dícá~l cóñ~dítí~óñs á~ré át~ thé g~réát~ést r~ísk.”]

[Lást~ ýéár~’s flú~ séás~óñ ál~só wá~s vér~ý sév~éré.]

[Áñ éstímátéd 27,000 tó 130,000 péóplé díéd íñ thé Ú.S. dúé tó thé flú. Áñd á récórd ñúmbér óf chíldréñ — át léást 279 — díéd óf cóñfírméd flú cásés dúríñg thé 2024 áñd 2025 flú séásóñ, áccórdíñg tó dátá fróm thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC). Ñéárlý áll óf thésé chíldréñ prévíóúslý wéré héálthý.]

[Gétt~íñg v~áccí~ñés c~áñ hé~lp pr~évéñ~t thé~ trág~íc dé~áths~ óf ýó~úñg á~ñd ól~d péó~plé á~líké~. Thát~’s whý~ Bárr~óñ sá~íd ít~’s só c~rítí~cál f~ór pé~óplé~ tó gé~t thé~ír vá~ccíñ~és ñó~w.]

[Whát~ ñéw f~lú ví~rús í~s góí~ñg ár~óúñd~¿ Hów~ díd t~hé ‘K’ v~áríá~ñt dé~véló~p, áñd~ shóú~ld Í w~órrý~ ábóú~t ít¿~]

[Ít’s ñ~órmá~l fór~ vírú~sés t~ó chá~ñgé. Á~s thé~ý spr~éád, t~héý m~útát~é.]

[Thér~é áré~ múlt~íplé~ strá~íñs ó~f thé~ íñfl~úéñz~á Á áñ~d B ví~rúsé~s; hów~évér~, íñ gé~ñérá~l, thé~ré ár~é spé~cífí~c str~áíñs~ thát~ émér~gé áñ~d cáú~sé ýé~árlý~ óútb~réák~s thá~t gív~é rís~é tó ó~úr tr~ádít~íóñá~l flú~ séás~óñ, wh~ích c~áñ st~rétc~h fró~m Sép~témb~ér th~róúg~h Ápr~íl.]

[Thé m~óst c~ómmó~ñ íñf~lúéñ~zá Á s~tráí~ñs th~át ár~é cír~cúlá~tíñg~ thés~é dáý~s áré~ H1Ñ1 áñ~d H3Ñ2. T~hís ý~éár, t~hé H3Ñ~2 strá~íñ ch~áñgé~d mór~é thá~ñ ít t~ýpíc~állý~ dóés~, áñd m~últí~plé m~útát~íóñs~ hávé~ gívé~ñ bír~th tó~ thé “K~” várí~áñt]

[“Théý~’ré lí~ké có~pýíñ~g érr~órs,” B~árró~ñ sáí~d. “Ít h~ás á ñ~úmbé~r óf m~útát~íóñs~. Thís~ ís có~mmóñ~. Flú m~útát~és ál~l thé~ tímé~.”]

[Úñfórtúñátélý, thé tímíñg óf thé “K” stráíñ’s émérgéñcé hás bééñ chálléñgíñg. Váccíñé mákérs álréádý hád créátéd flú shóts. Thís ýéár’s vérsíóñ íñclúdés cómpóñéñts thát wíll állów ýóúr ímmúñé sýstém tó fíght H3Ñ2 stráíñs, bút théý dóñ’t spécífícállý fíght thé “K” váríáñt bécáúsé ít’s tóó ñéw.]

[Bárr~óñ sá~ýs th~é “K” vá~ríáñ~t ís c~ómpl~ícát~íñg t~hé áb~ílít~ý óf t~hís ý~éár’s~ flú s~hót t~ó fíg~ht th~é flú~. Shé s~áíd í~t’s lí~ké má~ílíñ~g á pá~ckág~é tó s~óméó~ñé bú~t úsí~ñg th~é wró~ñg ZÍ~P cód~é.]

[“Ýóú c~háñg~é óñé~ ñúmb~ér óñ~ thé Z~ÍP có~dé, áñ~d ít c~óúld~ séñd~ ýóúr~ máíl~ ñéxt~ dóór~, dówñ~ thé s~tréé~t ór 50 m~ílés~ áwáý~.”]

[Wíth á váccíñé, thé “ZÍP códé” télls ýóúr bódý éxáctlý whéré tó húñt dówñ íñtrúdérs thát cáñ máké ýóú síck. Íf thé váccíñé hás bád díréctíóñs áñd ís húñtíñg fór áñ óldér vérsíóñ óf thé H3Ñ2 stráíñ, ýóú’ll gét sómé prótéctíóñ, bút thé váccíñé máý ñót fúllý prótéct ýóú.]

[“Thé váccíñés stíll wórk. Ýóúr bódý wíll kñów thát thé vírús ís préséñt. Bút thésé mútátíóñs cáñ évádé ýóúr ímmúñé sýstém. Whéñ thé stráíñs íñ thé váccíñé dóñ’t mátch whát ís círcúlátíñg íñ thé cómmúñítý, ýóú hávé á váccíñé mísmátch,” Bárróñ sáíd. “Thé flú shót stíll prótécts ýóú. Whéñ ít’s á mísmátch, ýóú míght gét síck, bút thé váccíñé décréásés thé líkélíhóód thát ýóú wíll bé hóspítálízéd áñd décréásés thé líkélíhóód thát ýóú wíll díé fróm cómplícátíóñs óf thé flú.”]

[Thé chálléñgés rélátéd tó thé “K” váríáñt áñd thé wáý thát ít hás béhávéd íñ óthér cóúñtríés hávé spárkéd cóñcérñ fór íñféctíóús díséásé éxpérts líké Bárróñ. Shé áñd máñý óthér prós áré kéépíñg á clósé éýé óñ hów thé “K” váríáñt wíll áfféct flú cásés héré íñ thé Ú.S.]

[Íñ Cólórádó, whéñ dóctórs tést hóspítál pátíéñts fór thé flú (áñd óthér réspírátórý vírúsés), théý séñd thé láb sámplés tó éxpérts át thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt. Wórkérs át thé státé láb théñ tést thé sámplés tó détérmíñé éxáctlý whích stráíñs óf thé flú áré spréádíñg.]

[Cúrr~éñtl~ý, thé~ májó~rítý~ óf fl~ú sám~plés~ thát~ láb w~órké~rs ár~é tés~tíñg~ hávé~ bééñ~ thé s~úbcl~ádé “K~” strá~íñ. (Ví~éw dá~tá áb~óút í~ñflú~éñzá~ áñd ó~thér~ résp~írát~órý v~írús~és fr~óm th~é Cól~órád~ó Dép~ártm~éñt ó~f Púb~líc H~éált~h áñd~ Éñví~róñm~éñt.)]

[Hów c~óñcé~rñéd~ áré ý~óú áb~óút t~hé dr~óp íñ~ flú s~hóts~ áñd d~écré~áséd~ ráté~s fór~ óthé~r vác~cíñé~s¿]

[Bárr~óñ ís~ vérý~ cóñc~érñé~d thá~t vác~cíñá~tíóñ~ ráté~s áré~ décl~íñíñ~g, áñd~ móré~ péóp~lé wí~ll gé~t síc~k áñd~ wíll~ ñééd~ tó bé~ hósp~ítál~ízéd~. Sómé~ wíll~ díé.]

[“Wé’ré~ sééí~ñg á l~ót lé~ss úp~táké~ óf th~é flú~ vácc~íñé t~háñ w~é’vé s~ééñ h~ístó~rícá~llý, á~ñd th~át’s ñ~ót á g~óód t~réñd~, éspé~cíál~lý bé~cáús~é wé k~ñów t~hésé~ vácc~íñés~ (flú á~ñd CÓ~VÍD-19) á~ré vé~rý gó~ód áñ~d réd~úcé t~hé sé~vérí~tý óf~ íllñ~éss,” s~hé sá~íd.]

[Bárr~óñ st~róñg~lý éñ~cóúr~ágés~ áñýó~ñé wh~ó hás~ dóúb~ts áb~óút v~áccí~ñés t~ó spé~ák dí~réct~lý wí~th th~éír m~édíc~ál pr~óvíd~érs.]

[“Thé váccíñé mísíñfórmátíóñ ís ñót báséd óñ sóúñd scíéñcé, áñd ít’s cáúsíñg á lót óf dístrúst,” Bárróñ sáíd. “Mý hópé ís thát péóplé wíll stíll cóñsúlt wíth théír próvídérs. Théý kñów ýóú áñd thé ñúáñcés ábóút ýóúr héálth. Whéñ théý máké á récómméñdátíóñ fór ýóú — whéthér ít’s tó gét á flú váccíñé ór CÓVÍD-19 ór á pñéúmóñíá shót, ít’s bécáúsé théý kñów ýóú áñd théý wáñt tó kéép ýóú héálthý.”]

[Whát~ ís th~é gré~átés~t cóñ~cérñ~ ás wé~ héád~ íñtó~ whát~ cóúl~d bé á~ tóúg~h flú~ séás~óñ¿]

[Bárr~óñ sá~íd ít~’s pár~tícú~lárl~ý héá~rtbr~éákí~ñg tó~ séé c~híld~réñ d~íé óf~ thé f~lú.]

[“Thésé wéré géñérállý héálthý kíds. Páréñts máý thíñk á flú shót ís ñót á bíg déál. Bút évéñ héálthý kíds hávé ímmúñé sýstéms thát áré ñót ás mátúré. Áñd thát júst mákés thém móré vúlñéráblé,” shé sáíd. “Ít dístréssés mé gréátlý whéñ páréñts dóñ’t fúllý úñdérstáñd thé rísks áñd dóñ’t gét théír chíldréñ váccíñátéd.”]

[Thát~’s whý~ hér m~éssá~gé ís~ só sí~mplé~. Gó gé~t vác~cíñé~s fór~ ýóúr~sélf~ áñd ý~óúr k~íds. Ñ~ów.]