[Béáú~tífú~l bóý~s]

[Hów b~éáút~ífúl~ twíñ~ bóýs~ cámé~ íñtó~ thé w~órld~]
[Júñé~ 5, 2017]
[próf~éssí~óñál~ phót~ógrá~ph óf~ twíñ~s Lúc~ás áñ~d Gáb~ríé]
[Thés~é mír~áclé~ twíñ~s — Lúc~ás áñ~d Gáb~ríél~ — áré t~hrív~íñg. T~héír~ móth~ér, Hé~ídí C~láñt~óñ, há~s á há~rrów~íñg s~tórý~ tó té~ll áb~óút h~ów th~éý cá~mé íñ~tó th~é wór~ld. (Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f thé~ Cláñ~tóñ f~ámíl~ý.)]

[Héídí Cláñtóñ thóúght shé míght hávé á úríñárý tráct íñféctíóñ, bút ít wásñ’t thát át áll. Hér cóñdítíóñ wás fár móré cómpléx, cóúldñ’t bé cúréd wíth áñtíbíótícs áñd réqúíréd whát sééméd líké á fórévér stáý – 91 dáýs — át ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Céñtrál.]

[Béfóré shé wás ádmíttéd tó Mémóríál, Héídí hád sééñ thréé dóctórs áñd hád sévérál tésts. Shé’d bééñ préscríbéd áñtíbíótícs fór á súspéctéd ÚTÍ áñd séñt hér tó á úrólógíst whó órdéréd á CT scáñ, á séríés óf x-ráýs tákéñ át dífféréñt áñglés tó víéw íñsídé thé bódý.]

[Béfó~ré th~é CT, á~ téch~ñící~áñ ás~kéd: “Á~ré ýó~ú pré~gñáñ~t¿’’]

[Héíd~í láú~ghéd~ áñd s~áíd: “M~é, pré~gñáñ~t¿ Ýé~áh, rí~ght.’’]

[Pólý~cýst~íc Óv~áríá~ñ Sýñ~dróm~é]

[Áftér márrýíñg hér húsbáñd, Ádám, 14 ýéárs ágó, thé cóúplé wáñtéd tó stárt á fámílý. Ít wás théñ thát dóctórs díscóvéréd Héídí hád á cóñdítíóñ cálléd Pólýcýstíc Óváríáñ Sýñdrómé, whích cáúsés á wómáñ’s hórmóñés tó bé óút óf báláñcé, próbléms wíth péríóds áñd díffícúltý géttíñg prégñáñt.]

[Áfté~r éxp~éñsí~vé fé~rtíl~ítý t~réát~méñt~s fáí~léd, Á~dám á~ñd Hé~ídí á~dópt~éd á b~éáút~ífúl~ gírl~, Dáñí~cá, wh~ó túr~ñéd 10 í~ñ Sép~témb~ér.]

[Thé C~T scá~ñ shó~wéd á~ póss~íblé~ óvár~íáñ c~ýst, s~ó thé~ úról~ógís~t séñ~t Héí~dí tó~ á gýñ~écól~ógís~t whó~ cóñd~úcté~d á pr~égñá~ñcý t~ést.]

[próf~éssí~óñál~ phót~ógrá~ph óf~ twíñ~s Lúc~ás áñ~d Gáb~ríé í~ñ bás~ébál~l óút~fíts~]
[Lúcá~s áñd~ Gábr~íél – t~wíñs~ théí~r pár~éñts~ ñévé~r dré~áméd~ óf — wé~ré bó~rñ át~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Céñt~rál á~ftér~ théí~r mót~hér, H~éídí~ Cláñ~tóñ, s~péñt~ 91 dáýs~ íñ th~é hós~pítá~l. (Phó~tó có~úrté~sý óf~ thé C~láñt~óñ fá~mílý~.)]

[Súrp~rísé~¡ Héí~dí wá~s pré~gñáñ~t. Thé~ gýñé~cóló~gíst~ séñt~ Héíd~í tó á~ sóñó~gráp~hér, w~hó pr~éssé~d á wá~ñd tó~ Héíd~í’s bé~llý, l~óóké~d át t~hé fú~zzý b~láck~-áñd-w~híté~ ímág~és óñ~ thé c~ómpú~tér s~créé~ñ, áñd~ bécá~mé qú~íét á~s á mó~úsé.]

[Ádám~ péér~éd át~ thé í~mágé~s, áñd~ théñ~ áské~d, íñc~rédú~lóús~lý: “Ís~ thát~ á spl~ít sc~rééñ~¿ Ór á~m Í sé~éíñg~ twó ó~f thé~m¿’’]

[Hé wá~sñ’t. H~ís wí~fé wá~s éíg~ht wé~éks p~régñ~áñt w~íth t~wíñs~.]

[Élát~íóñ f~ólló~wéd b~ý dét~érmí~ñátí~óñ]

[Héídí, Ádám áñd Dáñícá wéré ás éxcítéd ás kíds át Chrístmás tó fíñd óút thé géñdér óf thé twíñs. Héídí wás 18 wééks prégñáñt whéñ shé mádé áñ áppóíñtméñt wíth á mátérñál-fétál médícíñé spécíálíst íñ Cólórádó Spríñgs tó fíñd óút thé géñdér áñd chéck óñ thé héálth óf thé bábíés.]

[Twíñ bóýs, thé dóctór tóld thém. Théír éxcítéméñt, hówévér, wás témpéréd whéñ thé dóc álsó délívéréd sómé ñót-só-gréát ñéws. Héídí hád á shórt cérvíx, whích méáñt thát hér rísk óf pré-térm bírth wás híghér tháñ móthérs whósé cérvíx ís ñórmál íñ léñgth.]

[Thé d~óctó~r tól~d Héí~dí th~éré w~ásñ’t~ múch~ thát~ cóúl~d bé d~óñé é~xcép~t tó h~ópé t~hát t~hé bá~bíés~ stáý~éd sá~fé.]

[Héíd~í wáñ~téd t~ó dó m~óré t~háñ h~ópé. S~hé sc~óúré~d thé~ íñté~rñét~ fór s~ólút~íóñs~, áñd t~héñ r~étúr~ñéd t~ó hér~ ÓB/Gý~ñ tó f~íñd ó~út wh~át sh~é cóú~ld dó~ tó gí~vé hé~r sóñ~s á ch~áñcé~ át á h~éált~hý lí~fé.]

[Thé Ó~B/gýñ~ récó~mméñ~déd t~hát s~hé sé~ék á s~écóñ~d ópí~ñíóñ~ fróm~ ÚCHé~álth~ Mémó~ríál~ Hóps~ítál~’s Mát~érñá~l-Fét~ál Mé~dící~ñé té~ám. Th~é ápp~óíñt~méñt~ wás s~ét fó~r Júñ~é 2016.]

[Thé f~írst~ tímé~ Dr. Ám~íé Hó~llár~d, dír~éctó~r óf p~éríñ~átál~ últr~ásóú~ñd át~ thé h~óspí~tál, é~xámí~ñéd H~éídí~, shé f~óúñd~ thát~ Héíd~í wás~ álré~ádý 7 m~m díl~átéd~.]

[Héíd~í Clá~ñtóñ~ hóld~s hér~ twíñ~s, Gáb~ríél~ áñd L~úcás~.]
[Héíd~í Clá~ñtóñ~ wíth~ hér t~wíñs~, Gábr~íél á~ñd Lú~cás.]

[“Í wás~ wórr~íéd s~hé wá~s góí~ñg tó~ délí~vér,’’ D~r. Hól~lárd~ sáíd~.]

[Héíd~í tól~d Dr. H~óllá~rd th~át sh~é wáñ~téd t~ó ták~é sóm~é pré~cáút~íóñá~rý st~éps t~ó kéé~p thé~ bóýs~ íñ út~éró á~s lóñ~g ás p~óssí~blé. T~hé tw~ó hád~ áñ ám~ícáb~lé, bá~ck-áñ~d-fór~th có~ñvér~sátí~óñ áb~óút p~óssí~blé ó~ptíó~ñs.]

[“Héíd~í wáñ~téd t~ó trý~ sómé~thíñ~g, áñd~ wé wé~ré wí~llíñ~g, ás l~óñg á~s ít d~ídñ’t~ húrt~ hér ó~r thé~ bábí~és,’’ Dr~. Hóll~árd s~áíd.]

[Thé twó tálkéd ábóút á péssárý – á plástíc sphéré plácéd íñ thé vágíñá thát tákés préssúré óff óf thé cérvíx. Dr. Hóllárd hád próvídéd á péssárý át léást 10 tímés fór pátíéñts. Shé álsó tóld Héídí thát ñó téchñíqúé ís pérféct áñd théré cáñ bé cómplícátíóñs wíth á péssárý.]

[Fóll~ówíñ~g thé~ír có~ñvér~sátí~óñ, Dr~. Hóll~árd á~lsó t~óld H~éídí~ thát~ shé w~óúld~ bé ád~mítt~éd tó~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~’s Wóm~éñ’s P~ávíl~líóñ~ tó bé~ cáré~d fór~ bý dó~ctór~s áñd~ ñúrs~és wh~ó spé~cíál~ízé í~ñ híg~h-rís~k pré~gñáñ~cý.]

[“Í wás~ só sc~áréd~,’’ Héíd~í sáí~d. “Bút~ óñé ó~f thé~ dóct~órs á~ssúr~éd mé~ bý té~llíñ~g mé, ‘Ý~óú’ré~ íñ th~é ríg~ht sp~ót.’ ’’]

[Dr. Hó~llár~d áls~ó pré~scrí~béd p~rógé~stér~óñé, á~ hórm~óñé, t~ó hél~p éñs~úré á~ héál~thý p~régñ~áñcý~.]

[twíñ~s Lúc~ás áñ~d Gáb~ríél~]
[Lúcá~s áñd~ Gábr~íél C~láñt~óñ.]

[“Wé há~vé tó~ dó wh~át ís~ córr~éct f~ór éá~ch íñ~díví~dúál~ pátí~éñt í~ñ éác~h sít~úátí~óñ,’’ Dr~. Hóll~árd s~áíd. “W~é wáñ~t tó p~róví~dé íñ~díví~dúál~ízéd~ thér~ápý á~ñd íñ~vólv~é thé~ pátí~éñt í~ñ thé~ír cá~ré. Wé~ wáñt~ tó má~ké sú~ré th~át th~é pát~íéñt~ úñdé~rstá~ñds w~hát w~é áré~ dóíñ~g.’’]

[Héíd~í fáv~óréd~ áñý m~éáñs~ thát~ wóúl~d kéé~p hér~ chíl~dréñ~ sáfé~.]

[“Í lík~é thá~t Dr. H~óllá~rd th~íñks~ óúts~ídé t~hé bó~x. Í lí~ké th~át ýó~ú háv~é á dó~ctór~ whó í~s wíl~líñg~ tó éx~plór~é ópt~íóñs~,’’ Héíd~í sáí~d.]

[Áñd só, Héídí bégáñ hér lóñg stáý íñ thé hóspítál, whéré shé cóúld bé móñítóréd fór íñféctíóñ. Óñé óf hér fírst vísítórs wás Dr. Róbért Kíléý, á ñéóñátólógíst whó cárés fór prémátúré bábíés íñ thé Ñéóñátál Íñtéñsívé Cáré Úñít át Mémóríál Hóspítál Céñtrál. Kíléý sáíd thé góál wás tó máké ít tó át léást 28 wééks, bécáúsé stúdíés shów thát bábíés whó dévélóp íñ útéró fór thát léñgth óf tímé hávé á híghér qúálítý óf lífé tháñ thósé bórñ príór tó thát míléstóñé.]

[Héídí gréw évéñ móré détérmíñéd, áñd shé báttléd hér Ñó. 1 ñémésís – bórédóm – wíth grácé. Shé spéñt hóúrs áñd hóúrs íñ béd, thóúgh shé gót úp évérý dáý áñd wéñt óñ á 30-míñúté whéélcháír rídé áñd shé gót úp tó gó tó thé báthróóm ór tó táké á shórt wálk tó thé wátér fóúñtáíñ íñ thé Wóméñ’s Pávílíóñ.]

[Shé wátchéd á lót óf télévísíóñ – thé súmmér Ólýmpícs áñd thé présídéñtíál débátés – áñd spéñt tímé óñ Fácébóók mákíñg fríéñds wíth óthér móms-tó-bé. Péríódícállý, Rúth McÍñtýré, á chápláíñ át Mémóríál, wóúld hóst mómmý-tó-bé chát séssíóñs. Thé hárdést párt ís whéñ hér fámílý wóúld gó wíthóút hér óñ súmmér óútíñgs súch ás Wátér Wórld.]

[Dr. Ám~íé Hó~llár~d]
[Dr. Ám~íé Hó~llár~d]

[“Thér~é wás~ crýí~ñg,’’ Hé~ídí s~áíd. “T~hát w~ás há~rd.’’]

[Thróúghóút thé lóñg dáýs, ñúrsés cámé bý óftéñ tó chéck óñ hér. Shé lóókéd fórwárd tó sééíñg óñé ñúrsé, whó wóúld plácé hér stéthóscópé óñ Héídí’s béllý tó héár thé héártbéát óf thé bóýs: “Ít’s tímé tó lístéñ tó thé líttlé péóplé,’’ Héídí rémémbéréd thé ñúrsé sáýíñg.]

[“Thésé ládíés wéré ñót óñlý mý ñúrsés, théý bécámé mý fríéñds áñd wé hád sómé gréát cóñvérsátíóñ. Í gót tó kñów sévérál ámázíñg ñúrsés whó tréátéd mé áñd mý fámílý wíth éxcélléñt cáré. Í kñów Í wóúld hávé lóst mý míñd íf ít wásñ’t fór thís cáríñg gróúp óf béáútífúl ládíés,’’ Héídí sáíd.]

[Théý~ cámé~ tó hé~r róó~m óft~éñ tó~ príc~k hér~ fíñg~ér tó~ móñí~tór g~éstá~tíóñ~ál dí~ábét~és th~át dó~ctór~s dís~cóvé~réd s~hórt~lý áf~tér h~ér ár~rívá~l íñ t~hé hó~spít~ál, áñ~d gív~é sté~róíd~ shót~s tó h~élp t~hé tw~íñs’ l~úñgs~ dévé~lóp.]

[Héíd~í áls~ó cám~é tó á~ppré~cíát~é thé~ émpl~óýéé~s fró~m fóó~d sér~vícé~s áñd~ hóús~ékéé~píñg~ – péóp~lé wh~ó wér~é álw~áýs p~léás~áñt á~ñd có~ñcér~ñéd á~bóút~ hów s~hé wá~s dóí~ñg.]

[“Évér~ý dáý~, whéñ~ thé c~léáñ~íñg p~éópl~é cám~é íñ, t~hé lá~díés~ áské~d íf Í~ wáñt~éd á w~árm w~ásh r~ág fó~r mý f~ácé, á~ñd th~éý ké~pt mý~ róóm~ cléá~ñ. Thé~sé lá~díés~ wéré~ só fr~íéñd~lý áñ~d plé~ásáñ~t,’’ shé~ sáíd~.]

[Thé d~áýs d~úríñ~g thé~ Súmm~ér óf~ 2016 páss~éd sl~ówlý~, áñd á~lóñg~ thé w~áý, th~é stá~ff át~ thé h~óspí~tál g~ót tó~ kñów~ thé é~ñtír~é fám~ílý – í~ñclú~díñg~ Dáñí~cá.]

[Óñ Sé~pt. 6, 2016 – Dá~ñícá~’s 10th b~írth~dáý — t~hé st~áff á~t Mém~óríá~l hád~ á smá~ll pá~rtý.]

[“Í wás lýíñg íñ thé hóspítál béd thát mórñíñg, áñd á pílót áñd flíght ñúrsés fróm Mémóríál Stár Tráñspórt hélícóptér cámé íñ, áñd théý sáíd “Wé héár ýóúr dáúghtér ís hávíñg á bírthdáý.’’’ Théý tóók Dáñícá tó á róóftóp át MHC áñd gávé hér thé cháñcé tó sít íñ thé hélícóptér áñd hávé hér píctúré tákéñ.]

[“Théý~ mádé~ hér d~áý só~ spéc~íál,’’ H~éídí~ sáíd~.]

[Síx d~áýs l~átér~, óñ Sé~pt. 12, 2016, Hé~ídí’s~ wáté~r bró~ké. Bý~ thát~ tímé~, hér t~wíñs~ wéré~ 33 wéék~s áñd~ twó d~áýs ó~ld. Th~éý wé~ré wé~ll pá~st th~é 28-wéé~k már~k.]

[Óñ Sé~pt. 13, dó~ctór~s déc~ídéd~ tó dó~ á cés~áréá~ñ séc~tíóñ~ bécá~úsé é~vérý~ tímé~ cóñt~ráct~íóñs~ cámé~, thé h~éárt~ ráté~ óf óñ~é óf t~hé tw~íñs d~rópp~éd.]

[Át 9:26 áñ~d 9:29 á.m., L~úcás~ áñd G~ábrí~él – th~é bóý~s whó~ wéré~ ñévé~r dré~áméd~ óf – cá~mé óú~t scr~éámí~ñg. Hé~ídí r~émém~bérs~ Ádám~ hóld~íñg L~úcás~ úp óv~ér th~é cúr~táíñ~ áñd á~ ñúrs~é shó~wéd G~ábrí~él tó~ hér.]

[Héíd~í wás~ élát~éd. Th~é wóm~áñ wh~ó wás~ ñévé~r súp~pósé~d tó b~é ábl~é tó g~ét pr~égñá~ñt há~d dóñ~é évé~rýth~íñg r~íght~.]

[Twó Ñ~ÍCÚ t~éáms~ – óñé f~ór éá~ch ch~íld – s~wárm~éd th~é bóý~s, whó~ wéíg~héd 3 p~óúñd~s, 12 óúñ~cés á~ñd 3 pó~úñds~, 13 óúñc~és. Dá~ñícá~ wéñt~ tó th~é ÑÍC~Ú wít~h thé~ bóýs~, áñd b~éfór~é thé~ chíl~dréñ~ wéré~ plác~éd íñ~ théí~r ísó~létt~és, Dá~ñícá~ héld~ hér b~róth~érs f~ór th~é fír~st tí~mé.]

[“Shé f~éll í~ñ lóv~é wít~h thé~m,’’ Héí~dí sá~íd óf~ hér d~áúgh~tér.]

[Éígh~t móñ~ths l~átér~, thé C~láñt~óñ fá~mílý~ ís th~ríví~ñg. Át~ twó m~óñth~s óf á~gé, th~é twí~ñs ré~áché~d thé~ 50th pé~rcéñ~tílé~ fór t~héír~ wéíg~ht áñ~d át f~óúr m~óñth~s, thé~ý méá~súré~d íñ t~hé 80th~ pérc~éñtí~lé.]

[Thé b~óýs á~ré ró~llíñ~g áró~úñd ó~ñ thé~ flóó~r áñd~ scóó~tíñg~ áróú~ñd – lí~ttlé~ rúmp~s híg~h íñ t~hé áí~r. Át t~ímés~, whéñ~ théý~ áré s~ídé-b~ý-síd~é, Gáb~ríél~ wíll~ réác~h óút~ áñd h~óld L~úcás~’ háñd~.]

[Íñ th~é cóm~íñg ý~éárs~, Gábr~íél á~ñd Lú~cás w~íll h~éár t~hé st~órý ó~f hów~ théý~ cámé~ íñtó~ thé w~órld~ – áñd h~ów só~ máñý~ péóp~lé, és~pécí~állý~ théí~r mót~hér, b~élíé~véd í~ñ thé~m.]

 

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]