[Íf ýó~ú’vé h~ád á p~érsí~stéñ~t cóú~gh, sh~órtñ~éss ó~f bré~áth á~ñd fé~él rú~ñ dów~ñ, ýóú~ máý h~ávé b~róñc~hítí~s. Thé~ñ ágá~íñ, ít~ mígh~t bé p~ñéúm~óñíá~.]

[Bóth~ íllñ~éssé~s háv~é sím~ílár~ sýmp~tóms~, bút r~éqúí~ré dí~ffér~éñt t~réát~méñt~s. Áñd~ pñéú~móñí~á ís é~spéc~íáll~ý ímp~órtá~ñt tó~ díág~ñósé~ ás ít~ cáñ b~écóm~é á sé~ríóú~s héá~lth í~ssúé~, fást~.]

[Béló~w, Crý~stál~ Héñd~érsó~ñ, á fá~mílý~ ñúrs~é prá~ctít~íóñé~r át Ú~CHéá~lth P~rímá~rý Cá~ré Cl~íñíc~ íñ Cr~áíg, ó~útlí~ñés h~ów tó~ téll~ thé d~íffé~réñc~é bét~wééñ~ bróñ~chít~ís áñ~d pñé~úmóñ~íá, áñ~d whé~ñ tó s~éék m~édíc~ál át~téñt~íóñ.]

[Dó Í h~ávé b~róñc~hítí~s¿] 

[Bróñ~chít~ís cá~úsés~ thé á~írwá~ýs, ór~ bráñ~chíñ~g túb~és th~át br~íñg á~ír íñ~tó th~é lúñ~gs, tó~ swél~l áñd~ pród~úcé m~úcús~. Ít’s ú~súál~lý cá~úséd~ bý á v~írús~, súch~ ás R.S~.V., rhí~ñóví~rús ó~r íñf~lúéñ~zá.]

[Sýmp~tóms~ óf br~óñch~ítís~ íñcl~údé:]

• [Cóúg~híñg~]
• [Fátí~gúé]
• [Whéé~zíñg~]
• [Rúññ~ý ór s~túff~ý ñós~é]
• [Músc~lé ác~hés]
• [Févé~r.]
• [Thé s~pútú~m – ór g~úñk t~hát’s~ cóúg~héd ú~p – máý~ bé cl~éár, ý~élló~w ór g~rééñ~.]

[“Bróñ~chít~ís ús~úáll~ý lás~ts fí~vé tó~ sévé~ñ dáý~s, bút~ ít cá~ñ lás~t úp t~ó thr~éé wé~éks á~ñd st~íll ñ~ót bé~ báct~éríá~l,” Héñ~dérs~óñ sá~íd. “Th~át’s w~hý th~ís ís~ tríc~ký. Ít~ máý f~éél l~íké p~ñéúm~óñíá~.”]

[Dó Í h~ávé P~ñéúm~óñíá~¿]

[Ás th~é léá~díñg~ cáús~é óf d~éáth~ wórl~dwíd~é, pñé~úmóñ~íá ís~ múch~ móré~ sérí~óús. Í~ñ thé~ Ú.S., th~éré á~ré 4.5 mí~llíó~ñ óút~pátí~éñt v~ísít~s fór~ pñéú~móñí~á éác~h ýéá~r.]

[Júst~ líké~ bróñ~chít~ís, sý~mptó~ms óf~ pñéú~móñí~á íñc~lúdé~:]

• [Cóúg~h]
• [Fátí~gúé]
• [Spút~úm má~ý áls~ó bé c~léár~, ýéll~ów ór~ gréé~ñ.]

[Áddí~tíóñ~állý~, pñéú~móñí~á sým~ptóm~s áré~ móré~ líké~lý tó~ íñcl~údé:]

• [Hígh~, pérs~ísté~ñt fé~vér]
• [Shór~tñés~s óf b~réát~h]
• [Shár~p ché~st pá~íñ]
• [Chíl~ls]

[“Pñéú~móñí~á ís m~óré ó~f áñ (b~ácté~ríál~) íñfé~ctíó~ñ óf t~hé áí~r sác~s óf ó~ñé ór~ bóth~ lúñg~s,” Héñ~dérs~óñ sá~íd. “Áñ~ýbód~ý cáñ~ gét í~t, thó~úgh w~é wór~rý mó~st áb~óút ó~úr ól~dér p~átíé~ñts, p~átíé~ñts w~íth c~hróñ~íc íl~lñés~s áñd~ ýóúñ~g chí~ldré~ñ.”]

[Pñéú~móñí~á ís ó~ftéñ~ cáús~éd bý~ báct~éríá~, whíc~h méá~ñs ít~ réqú~írés~ tréá~tméñ~t wít~h áñt~íbíó~tícs~. Ít cá~ñ áls~ó pró~grés~s qúí~cklý~, só ít~ shóú~ld ñó~t bé í~gñór~éd.]

[Whéñ~ shóú~ld Í s~éé á p~róví~dér f~ór mý~ sýmp~tóms~¿]

[Síñc~é ít c~áñ bé~ díff~ícúl~t tó t~éll t~hé dí~ffér~éñcé~ bétw~ééñ b~róñc~hítí~s áñd~ pñéú~móñí~á, Héñ~dérs~óñ ré~cómm~éñds~ sééí~ñg á h~éált~h cár~é pró~vídé~r íf ý~óú há~vé sý~mptó~ms óf~ éíth~ér.]

[“Íf pé~óplé~ áré r~éáll~ý féé~líñg~ íll á~ñd há~víñg~ shór~tñés~s óf b~réát~h, thé~ý shó~úld g~ét ít~ chéc~kéd ó~út,” Hé~ñdér~sóñ s~áíd. “Ú~súál~lý, br~óñch~ítís~ ís gó~íñg t~ó gét~ bétt~ér óñ~ íts ó~wñ – ít~ júst~ táké~s tím~é. Bút~ wé dó~ñ’t wá~ñt tó~ míss~ thát~ pñéú~móñí~á.”]

[Pátí~éñts~ móst~ át rí~sk fó~r bró~ñchí~tís ó~r pñé~úmóñ~íá íñ~clúd~é:]

• [Thós~é óld~ér th~áñ 65]
• [Thós~é wít~h chr~óñíc~ íllñ~éssé~s súc~h ás á~sthm~á, díá~bété~s, héá~rt dí~séás~é áñd~ lúñg~ íssú~és]
• [Ýóúñ~g chí~ldré~ñ.]
• [Háví~ñg pr~évíó~úslý~ hád í~ñflú~éñzá~ ís ál~só á r~ísk f~áctó~r, ás t~hé ví~rús c~áñ lé~ád tó~ pñéú~móñí~á.]

[“Íf ít~’s pró~grés~síñg~ fást~, ýóú s~hóúl~d séé~k méd~ícál~ átté~ñtíó~ñ ímm~édíá~télý~,” Héñd~érsó~ñ sáí~d.]

[Díág~ñósí~s áñd~ tréá~tméñ~t fór~ pñéú~móñí~á áñd~ bróñ~chít~ís]

[Ýóúr~ dóct~ór wí~ll ch~éck ý~óúr v~ítál~s áñd~ táké~ á hís~tórý~ óf ýó~úr sý~mptó~ms tó~ máké~ á díá~gñós~ís. Th~é óñl~ý wáý~ tó có~ñfír~m pñé~úmóñ~íá ís~ wíth~ á ché~st X-r~áý.]

[Síñcé pñéúmóñíá ís óftéñ cáúséd bý báctéríá, ít ís týpícállý tréátéd wíth áñtíbíótícs. Ýóúr próvídér wíll préscríbé áñ ápprópríáté áñtíbíótíc, tákíñg íñtó cóñsídérátíóñ áñý áñtíbíótíc résístáñcé íñ ýóúr áréá. Ás á vírál íñféctíóñ, bróñchítís dóés ñót réqúíré áñ áñtíbíótíc.]

[Fór b~óth b~róñc~hítí~s áñd~ pñéú~móñí~á, tré~átmé~ñt íñ~clúd~és:]

• [Rést~ áñd h~ýdrá~tíóñ~]
• [Óvér-thé-cóúñtér médícátíóñs, súch ás cóúgh sýrúp, décóñgéstáñts áñd ñóñ-stéróídál áñtí-íñflámmátóríés (súch ás íbúpróféñ) máý hélp wíth sýmptóms, ópéñ ýóúr áírwáýs bý lóóséñíñg múcús, áñd máké ít éásíér tó cóúgh. Bút álwáýs chéck wíth ýóúr próvídér tó máké súré á médícátíóñ ís sáfé fór ýóú.]
• [Sálí~ñé ñá~sál r~íñsé~s cáñ~ álsó~ hélp~, éspé~cíál~lý íf~ thé p~átíé~ñt há~s úpp~ér ré~spír~átór~ý sým~ptóm~s.]

[Thé b~ést w~áýs t~ó pré~véñt~ bróñ~chít~ís áñ~d pñé~úmóñ~íá:]

• [Gétt~íñg á~ flú v~áccí~ñé cá~ñ hél~p pré~véñt~ bóth~ bróñ~chít~ís áñ~d pñé~úmóñ~íá]
• [Régú~lárl~ý wás~híñg~ ýóúr~ háñd~s]
• [Ávóí~d cíg~árét~té sm~ókíñ~g.]
• [Á pñé~úmóñ~íá vá~ccíñ~é máý~ bé ré~cómm~éñdé~d fór~ hígh~ér-rí~sk pá~tíéñ~ts.]

[“Bóth~ bróñ~chít~ís áñ~d pñé~úmóñ~íá ár~é réá~llý c~ómmó~ñ, áñd~ ít’s h~árd t~ó dís~tíñg~úísh~ bétw~ééñ t~hém,” H~éñdé~rsóñ~ sáíd~. “Só dó~ñ’t hé~sítá~té tó~ séé ý~óúr h~éált~h cár~é pró~vídé~r íf ý~óú há~vé sý~mptó~ms óf~ éíth~ér.”]

[Thís~ ártí~clé f~írst~ áppé~áréd~ íñ th~é Sté~ámbó~át Pí~lót & T~ódáý~ óñ Fé~b. 4, 2019.]