[Stró~ké gí~vés 40-ý~éár-ó~ld fá~thér~ á ñéw~, súrp~rísí~ñg, pé~rspé~ctív~é]

[Édgá~r Fúé~ñtés~ ímmí~grát~éd tó~ thé Ú~.S. ás á~ ýóúñ~g máñ~ áñd j~óíñé~d thé~ mílí~tárý~ áfté~r 9/11, bút~ óñé ó~f hís~ bígg~ést b~áttl~és wó~úld b~é réc~óvér~íñg f~róm á~ stró~ké.]
[Óct. 12, 2020]
[áfté~r réc~óvér~íñg f~róm á~ stró~ké, Éd~gár s~táñd~s bý á~ láké~ dúrí~ñg hí~s cám~píñg~ tríp~.]
[Édgá~r Fúé~ñtés~ hás h~ád á t~óúgh~ stró~ké ré~cóvé~rý bú~t hé h~ásñ’t~ stóp~péd l~ívíñ~g, ít j~úst l~óóks~ díff~éréñ~t. Áñd~ ít’s p~róví~déd h~ím wí~th á m~úch d~íffé~réñt~ pérs~péct~ívé ó~ñ líf~é. Phó~tó bý~ Jóél~ Blóc~kér, f~ór ÚC~Héál~th.]

[Át th~é téñ~dér á~gé óf~ 15, Édgá~r Fúé~ñtés~ ímmí~grát~éd wí~th hí~s fám~ílý f~róm M~éxíc~ó tó t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és. Hé~ léár~ñéd á~ ñéw l~áñgú~ágé, í~mmér~séd h~ímsé~lf íñ~ thé Á~mérí~cáñ w~áý óf~ lífé~ áñd á~t thé~ ágé ó~f 19, móv~éd tó~ Fórt~ Cóll~íñs í~ñ 1999.]

[Édgá~r, whó~ hás b~ééñ r~écóv~éríñ~g fró~m á st~róké~, hóld~s hís~ wífé~'s há~ñds á~t thé~ béác~h íñ á~ sílh~óúét~té ph~ótó.]
[Jéss~í Fúé~ñtés~, rígh~t, str~úggl~éd tó~ wátc~h hér~ húsb~áñd r~écóv~éríñ~g fró~m hís~ stró~ké bú~t shé~ álsó~ kñéw~ hís s~tréñ~gth w~óúld~ hélp~ hím p~érsé~véré~. Phót~ó bý J~óél B~lóck~ér, fó~r ÚCH~éált~h.]

[Whéñ térrórísts áttáckéd thé Úñítéd Státés óñ Sépt. 11, 2001, Fúéñtés wéñt tó áñ Ármý récrúítíñg státíóñ thát dáý áñd jóíñéd thé mílítárý. Hís wífé wás sévéñ móñths prégñáñt át thé tímé wíth théír dáúghtér. Hé sérvéd thréé tóúrs íñ Íráq, míssíñg óút óñ á lót óf tímé wíth hís fámílý, íñclúdíñg thé bírth óf théír sécóñd chíld.]

[Éíght ýéárs íñ thé Ármý cháñgéd hím, áñd whéñ hé rétúrñéd fór góód tó hís wífé áñd chíldréñ íñ Fórt Cóllíñs, hé cárríéd thé búrdéñs óf wár. Hé fóúght dépréssíóñ áñd mémóríés óf cómbát. Á décádé látér, hé’d ágáíñ fácé áñ éñémý thát wóúld trý tó táké hís lífé. Wíth hélp fróm á sqúádróñ óf fámílý mémbérs áñd cárégívérs fróm ÚCHéálth, hé wóúld ágáíñ ñárrówlý éscápé déáth.]

[Á lífélóñg wéíghtlíftér whó stáñds 6-fóót-2, Édgár ís áñ ímpósíñg fígúré. Hé’s á máñ’s máñ, á wárríór whó válúés fámílý ábóvé áll. Fór 20 ýéárs, hé slépt álóñgsídé hís wífé, bút óñ thát Hállówééñ mórñíñg 2019, hís wífé, Jéssí, bécámé álárméd whéñ shé félt hís ábséñcé.]

[Hér h~úsbá~ñd há~d á bá~d spé~ll óf~ ñáús~éá áñ~d hád~ stág~géré~d óút~ óf th~é béd~róóm~. Édgá~r úsú~állý~ dídñ~’t gét~ úp bé~fóré~ hís w~ífé á~ñd th~réé k~íds, s~ó Jés~sí wé~ñt tó~ chéc~k óñ h~ím.]

[“Hé wá~sñ’t f~éélí~ñg gó~ód áñ~d wás~ wóñd~éríñ~g whé~ñ úrg~éñt c~áré ó~péñé~d,” Jés~sí sá~íd.  “Í w~ás mó~ré áñ~ñóýé~d thá~ñ áñý~thíñ~g thá~t thí~s wás~ góíñ~g tó d~ístr~áct ú~s fró~m thé~ dáý.”]

[Édgá~r láí~d bác~k dów~ñ.]

[Jéss~í lóó~ks áñ~d láú~ghs á~t Édg~ár óñ~ thé b~éách~ óf á l~ócál~ láké~ ábóú~t á ýé~ár áf~tér h~ís st~róké~.]
[Jéss~í, ríg~ht, wá~s rél~íévé~d tó k~ñów t~hát h~ér hú~sbáñ~d óf 20 ý~éárs~ dídñ~’t lós~é hís~ séñs~é óf h~úmór~ áfté~r hís~ stró~ké. Ph~ótó b~ý Jóé~l Bló~ckér~, fór Ú~CHéá~lth.]

[“Thé ñéxt thíñg Í kñów, hé wás thrówíñg úp úñcóñtrólláblý bý thé béd ñót évéñ áblé tó gét tó thé báthróóm,” Jéssí sáíd. “Thé ñéxt thíñg Í kñów Édgár wás tálkíñg tó óúr sóñ, téllíñg hím hé hópéd hé’d bééñ á góód dád. Í wás líké, ‘Whý ís hé tálkíñg ábóút thís ñów¿ Wé áré góíñg tó thé ÉR.’”]

[Jéss~í kñé~w thé~ý ñéé~d tó g~ét tó~ ÚCHé~álth~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~. Édgá~r kñé~w tóó~. Hé th~óúgh~t hé w~ás té~llíñ~g Jés~sí hó~w hé w~ás fé~élíñ~g bút~ ñóth~íñg w~ás có~míñg~ óút.]

[Kñów~ thé s~ígñs~ áñd s~ýmpt~óms ó~f á st~róké~. Wátc~h thí~s víd~éó.]

[“Ít wá~s thé~ fírs~t tím~é Í có~úld h~éár h~ís sp~ééch~ slúr~ríñg~, áñd h~é cóú~ldñ’t~ kéép~ hís b~áláñ~cé. Év~érýt~híñg~ wás l~íttl~é óff~,” shé s~áíd. J~éssí~ cáll~éd 911.]

[Récó~gñíz~íñg á~ stró~ké]

[Át thé hóspítál, áñ MRÍ shówéd vértébrál ártérý dísséctíóñ (VÁD), á téár óf thé íññér líñíñg óf thé vértébrál ártérý, whích ís lócátéd íñ thé báck óf thé ñéck áñd súpplíés blóód tó thé bráíñ. Áftér á téár, blóód éñtérs thé ártéríál wáll áñd fórms á blóód clót, ímpédíñg blóód flów.]

[Édgár wéñt tó thé ÍCÚ, whéré hé wás móñítóréd whílé móré tésts wéré dóñé.  Ábóút 2% óf áll íschémíc strókés áré cáúséd bý VÁD, thóúgh ít ís íñcréásíñglý bécómíñg á léádíñg cáúsé óf íschémíc stróké íñ ýóúñg áñd óthérwísé héálthý pátíéñts, ás wás thé cásé fór Édgár.]

[Édgá~r wít~h hís~ twó d~áúgh~térs~ whíl~é réc~óvér~íñg f~róm á~ stró~ké.]
[Édgá~r wít~h twó~ óf hí~s chí~ldré~ñ á fé~w móñ~ths á~ftér~ hís s~trók~é. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Jéss~í Fúé~ñtés~.]

[Tóó ý~óúñg~ áñd t~óó hé~álth~ý fór~ á str~óké]

[Áftér hís ýéárs íñ thé mílítárý, thé fámílý móvéd fróm á mílítárý básé íñ Cólórádó Spríñgs tó Fórt Cóllíñs. Théý hád théír thírd bábý áñd Jéssí gót á jób wíth Cólórádó Státé Úñívérsítý áñd hér húsbáñd wórkéd ás á téch íñ thé súrgícál úñít át PVH béfóré hé bégáñ délívéríñg órthópédíc áñd ñéúrósúrgérý súpplíés fór DéPúý, á Jóhñsóñ & Jóhñsóñ Có.]

[Wíth~ á gró~wíñg~ fámí~lý, gó~íñg t~ó thé~ gým á~ñd wó~rkíñ~g óút~ bécá~mé á f~ávór~íté á~ctív~ítý f~ór Éd~gár á~ñd Jé~ssí.]

[“Wé dá~té át~ thé g~ým,” Jé~ssí s~áíd. “W~é réá~llý l~óvé g~óíñg~ tógé~thér~, áñd í~t hél~péd É~dgár~ wíth~ hís d~épré~ssíó~ñ. Ít w~ás á w~áý tó~ résé~t hís~ míñd~.”]

[Thé s~póñt~áñéó~ús ñá~túré~ óf á v~érté~brál~ díss~éctí~óñ]

[Thé s~ámé p~lácé~ thát~ gávé~ hím p~éácé~ áñd k~épt h~ím há~ppý, t~hóúg~h, máý~ hávé~ cóñt~ríbú~téd t~ó hís~ stró~ké.]

[“Á lót~ óf th~ésé (v~érté~brál~ díss~éctí~óñs) h~áppé~ñ spó~ñtáñ~éóús~lý,” sá~íd Dr~. Séáñ~ Páúz~áúsk~íé, á ñ~éúró~lógí~st át~ ÚCHé~álth~ whó h~élpé~d tré~át hí~m. “Thé~ óñlý~ thíñ~g íñ É~dgár~’s hís~tórý~ ís th~át hé~ wórk~éd óú~t íñ t~hé gý~m á ló~t.”]

[Édgá~r gív~íñg t~hé há~ñg ló~ósé s~ígñ á~t thé~ gým á~ftér~ récó~vérí~ñg fr~óm á s~trók~é.]
[Thé gým hás álwáýs bééñ áñ éscápé fór Édgár áñd whéré hé áñd hís wífé, Jéssí, wóúld “dáté” béfóré hé hád hís stróké áñd thé córóñávírús páñdémíc shút évérýthíñg dówñ. Hé’s glád tó bé áblé tó bé báck íñ thé gým récóvéríñg fróm hís stróké. Phótó cóúrtésý óf Jéssí Fúéñtés.]

[Á májórítý óf vértébrál dísséctíóñs áré cáúséd bý tráúmá, bút théré ís évídéñcé thát théý cáñ bé cáúséd bý hýpéréxtéñsíóñ ór rótátíóñ óf thé ñéck dúríñg évéñts súch ás ýógá, chírópráctíc máñípúlátíóñ, ór évéñ páíñtíñg á céílíñg whéñ ñéck móvéméñt, móst óftéñ súddéñ, cáúsés áñ íñjúrý tó thé ñéck’s ártérý.]

[“Ártéríés íñ thé ñéck áré vúlñéráblé tó téár,” Páúzáúskíé sáíd. “Ít áppéáréd thát óñé íñ (Édgár’s) ñéck hád dévélópéd á téár áñd á clót, áñd párt óf thát clót trávéléd úp íñtó thé báck párt óf thé bráíñ áréá thát’s ímpórtáñt fór máíñtáíñíñg cóñscíóúsñéss, whích ís whý wé ñéédéd tó dó whátévér wé cóúld tó gét thát clót óút óf thé áréá.”]

[Tréá~tíñg~ á vér~tébr~ál dí~sséc~tíóñ~]

[édgá~r wór~kíñg~ óút á~t thé~ gým w~hílé~ récó~vérí~ñg fr~óm hí~s str~óké]
[Stró~ké sú~rvív~ór Éd~gár F~úéñt~és át~ thé g~ým. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Jés~sí Fú~éñté~s.]

[Páúzáúskíé cáréd fór Édgár, whó hád bééñ íñtúbátéd áñd sédátéd, áftér hé árrívéd át thé hóspítál óñ thát Hállówééñ mórñíñg. Scáñs shówéd thát hís básílár ártérý íñ thé báck párt óf thé bráíñ wás blóckéd. Páúzáúskíé stártéd hím óñ Hépáríñ, á héávý blóód thíññér thát cóúld hélp shríñk thé clót.]

[“Thé básílár trávéls úp thé bráíñ stém áñd ís párt óf thé ñérvóús sýstém thát kééps ús áwáké,” Páúzáúskíé sáíd. “Só á stróké íñ thát áréá mákés thé pérsóñ áppéár sléépý áñd théý strúgglé tó máíñtáíñ cóñscíóúsñéss. Ít’s vérý débílítátíñg — théré áré á lót óf ímpórtáñt thíñgs góíñg óñ théré.]

[“Ít có~úld h~ávé b~ééñ f~átál~ hóñé~stlý~,” hé sá~íd. “Ít~ cóúl~d háv~é str~ókéd~ thát~ éñtí~ré br~áíñs~tém á~ñd hé~ wóúl~d háv~é ñót~ wóké~ñ úp f~róm t~hát. H~é wóú~ld há~vé bé~éñ áb~lé tó~ bréá~thé b~út ñó~t bé á~blé t~ó wák~é.”]

[Íf thé clót dídñ’t shríñk, Páúzáúskíé kñéw, Édgár máý ñééd á thrómbéctómý, á wéll-éstáblíshéd áñd híghlý éfféctívé tréátméñt fór ácúté íschémíc strókés. Hé cálléd hís cólléágúés át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Édgá~r át h~ís dá~úght~érs r~écéñ~t híg~h sch~óól g~rádú~átíó~ñ.]
[Wíth~ hélp~ fróm~ phýs~ícál~ áñd ó~ccúp~átíó~ñál t~hérá~píst~s, Édg~ár cá~ñ wál~k ágá~íñ áf~tér h~ís st~róké~ áñd á~ttéñ~déd h~ís dá~úght~ér’s h~ígh s~chóó~l grá~dúát~íóñ t~hís p~ást s~úmmé~r. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Jéss~í Fúé~ñtés~.]

[“Óúr sýstém ís gréát,” Páúzáúskíé sáíd óf ÚCHéálth. “Ít’s áll stréámlíñéd wíth stróké cóórdíñátórs áñd díréctórs, áñd á dévélópéd prócéss whéré wé hávé á cháíñ óf cómmúñícátíóñ thát bégíñs wíth thé ídéñtífýíñg próvídérs áñd ñéúrólógý sérvícé, théñ DócLíñé géttíñg ús cóññéctéd wíth thé stróké áñd váscúlár ñéúrólógísts át Áñschútz.]

[“Whéñ théré ís éñóúgh póssíbílítý thát thís prócédúré cóúld hélp thé pátíéñt — týpícállý whéñ théré ís stíll sálvágéáblé tíssúé bút thé pátíéñt ís clíñícállý détéríórátíñg, whích wás thé cásé wíth Édgár, théñ wé áré grééñlíghtéd fór tráñspórt. Ít’s vérý séámléss áñd éffícíéñt.”]

[Stró~ké cá~ré át~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s]

[Édgá~r wás~ flów~ñ tó Á~ñsch~útz. W~héñ h~é gót~ thér~é, thé~ clót~ hád d~íssí~páté~d áñd~ á thr~ómbé~ctóm~ý wás~ñ’t ñé~céss~árý. D~óctó~rs có~ñtíñ~úéd t~ó wát~ch fó~r swé~llíñ~g íñ h~ís br~áíñ, á~ñd Jé~ssí é~dúcá~téd h~érsé~lf óñ~ hér h~úsbá~ñd’s ñ~éw có~ñdít~íóñ.]

[“Í spé~ñt á l~ót óf~ tímé~ léár~ñíñg~ fróm~ áll t~hé dó~ctór~s thé~ré,” sh~é sáí~d.]

[Sédá~téd, F~úéñt~és st~íll m~áñág~éd tó~ wrít~é á fé~w wór~ds — á s~mírk~ cómm~éñt t~ówár~d Jés~sí áf~tér s~hé íñ~séñs~ítív~élý é~ñjóý~éd hé~r mór~ñíñg~ cóff~éé íñ~ fróñ~t óf h~ér íñ~túbá~téd h~úsbá~ñd.]

[“Í stíll kñéw hís séñsé óf húmór wás stíll théré,” Jéssí sáíd, déscríbíñg ít ás á bít órñérý ýét pláýfúl húmór. “Hé wás áblé tó gívé sígñs thát hé wás stíll théré. Í dídñ’t kñów whát wás góíñg tó háppéñ, whéré wé wéré góíñg tó gó fróm théré, bút Í kñéw hé wás stíll hím.”]

[Édgá~r púl~líñg~ twó l~árgé~ báll~s óñ c~háíñ~s óñ á~ béác~h wít~h á gr~íñ óñ~ hís f~ácé.]
[Dúríñg á récéñt cámpíñg tríp tó Hórsétóóth Résérvóír, Édgár jókés tó hís wífé, Jéssí, ábóút hís “báll áñd cháíñ.” Ít’s hís húmór thát shé’s álwáýs lóvéd ábóút hér húsbáñd áñd hád wórríéd hé’d lósé whéñ thé stróké óccúrréd lást ýéár. Phótó bý Jóél Blóckér, fór ÚCHéálth.]

[Stró~ké ré~hábí~lítá~tíóñ~ próg~rám á~t PVH~]

[Fóúr~ dáýs~ láté~r, dóc~tórs~ bégá~ñ tál~kíñg~ wíth~ Jéss~í ábó~út th~é ñéx~t sté~ps.]

[“PVH h~ád jú~st óp~éñéd~ íts r~éháb~,” Jéss~í sáí~d. “Wé h~ávé t~hréé~ kíds~, íf wé~ cáñ g~ó bác~k tó F~órt C~óllí~ñs, th~át’s b~ý fár~ thé b~ést f~ór ús~ — ít wá~s á có~mplé~té bl~éssí~ñg fó~r ús.”]

[Báck~ át PV~H, Édg~ár bé~gáñ í~ñpát~íéñt~ phýs~ícál~, óccú~pátí~óñál~ áñd s~pééc~h thé~rápý~.]

[“Thé c~áré w~ás ph~éñóm~éñál~,” Jéss~í sáí~d. “Thé~ kíds~ cóúl~d stó~p bý. W~é cóú~ld ké~ép th~ém íñ~ schó~ól áñ~d gó b~áck á~ñd fó~rth, á~ñd dó~ thíñ~gs ás~ ñórm~ál ás~ póss~íblé~.”]

[“Wé há~d á ló~t óf l~áúgh~s, bút~ sómé~ dáýs~ íñ ré~háb ý~óú dó~ñ’t fé~él lí~ké dó~íñg m~úch,” É~dgár~ sáíd~. “Thós~é áré~ thé d~áýs ý~óú ñé~éd tó~ máké~ ýóúr~sélf~ gó fó~r á wá~lk. Í d~óñ’t w~áñt t~ó húr~t tód~áý, só~ tódá~ý ís t~hé dá~ý Í ñé~éd tó~ dó ít~.”]

[Jéss~í hád~ á hár~d tím~é wát~chíñ~g hér~ húsb~áñd s~trúg~glé.]

[“Óñé ó~f thé~ hárd~ thíñ~gs ís~ wátc~híñg~ Édgá~r íñ t~hé ré~cóvé~rý ph~ásé. F~róm á~ñ óút~sídé~ pérs~péct~ívé, t~hát’s~ á lóñ~élý w~órld~. Ñó má~ttér~ whát~ wé dó~, whát~ ýóúr~ súpp~órt s~ýsté~m ís, í~t’s gó~t tó b~é hár~d tó b~é íñ m~ídlí~fé áñ~d háv~íñg t~ó léá~rñ th~íñgs~ ágáí~ñ.”]

[Bút É~dgár~ pérs~évér~éd.]

[“Óñé óf thé fírst thíñgs Í léárñéd ís tó qúít cómpáríñg tó whát Í úsé tó bé,” hé sáíd. “Búíldíñg thósé ñéúró páthwáýs ís á bíg déál. Ít dóés táké tímé. Hávíñg péóplé, thé stóríés, thíñgs, whátévér ít ís tó mótíváté bécáúsé évérý pérsóñ ís dífféréñt, évérý dáý ís dífféréñt. Ýóú’ll hávé thát dáý.”]

[Hé búílt hís stréñgth, rémémbéríñg whát á récóvéríñg stróké pátíéñt whó vísítéd hím íñ thé hóspítál hád tóld hím whílé hé stíll láý íñ hís béd át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. (Pátíéñts whó hávé récóvéréd fróm stróké rétúrñ tó thé hóspítál ás vólúñtéérs tó éñcóúrágé hóspítálízéd pátíéñts ás párt óf á ÚCHéálth prógrám).]

[“Ít wá~s á lá~dý th~át há~d hér~ stró~ké wh~éñ sh~é wás~ ýóúñ~g, lík~é 21, áñd~ Í réá~lízé~d ít h~áppé~ñs tó~ á lót~ móré~ péóp~lé th~áñ Í h~ád th~óúgh~t,” Édg~ár sá~íd. “Sé~éíñg~ shé’d~ récó~véré~d, thé~ré wá~s hóp~é: ‘Máý~bé Í c~áñ gé~t bác~k tó á~ ñórm~ál lí~fé.’”]

[Sétb~ácks~ áñd s~ídé é~fféc~ts áf~tér á~ stró~ké]

[Á féw~ wéék~s íñt~ó hís~ réhá~b, whí~lé pr~ógré~ssíñ~g wél~l, Édg~ár há~d á sé~tbác~k.]

[Óñ Ñó~v. 19, 2019, Jés~sí gó~t á cá~ll át~ wórk~. “Édgá~r wás~ñ’t gó~ód. Hé~ wás t~hrów~íñg ú~p áll~ thé t~ímé á~ñd (PV~H) díd~ áñót~hér M~RÍ,” sh~é sáí~d. “Hé h~ád bl~éédí~ñg óñ~ hís b~ráíñ~ ágáí~ñ.”]

[Ácút~élý r~úptú~réd d~íssé~ctíó~ñs ár~é úñs~tábl~é áñd~ téñd~ tó ré~bléé~d. Lúc~kílý~, thé b~lééd~ wás h~áppé~ñíñg~ íñ br~áíñ t~íssú~é thá~t hád~ álré~ádý d~íéd á~ñd, th~éréf~óré, d~ídñ’t~ cáús~é áñý~ móré~ dámá~gé. Éd~gár, t~háñk~fúll~ý, stí~ll há~d hís~ húmó~r.]

[“Góód~ thíñ~g Í há~vé á b~íg hé~ád,” hé~ jóké~d, ás J~éssí~ ríbb~éd th~át hé~ múst~ hávé~ bééñ~ lóók~íñg f~ór áñ~óthé~r hél~ícóp~tér r~ídé s~íñcé~ hé há~dñ’t r~émém~béré~d thé~ fírs~t.]

[Ágáí~ñ, hé w~ás fl~ówñ t~ó Áñs~chút~z áñd~ stáb~ílíz~éd. Á f~éw dá~ýs lá~tér, h~é rét~úrñé~d tó P~VH íñ~pátí~éñt r~éháb~, whér~é hé á~ñd hí~s fám~ílý s~péñt~ Tháñ~ksgí~víñg~.]

[fámí~lý éñ~jóýs~ tháñ~ksgí~víñg~ féás~t íñ t~hé hó~spít~ál's~ réhá~b úñí~t.]
[Príó~r tó t~hé pá~ñdém~íc, Éd~gár’s~ fámí~lý gó~t tó é~ñjóý~ Tháñ~ksgí~víñg~ wíth~ hím á~t ÚCH~éált~h Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l’s ré~hábí~lítá~tíóñ~ úñít~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf J~éssí~ Fúéñ~tés.]

[“Thé ñ~úrsé~s lét~ ús ús~é thé~ bréá~k róó~m áñd~ ít ís~ sómé~thíñ~g wé w~íll r~émém~bér f~ór th~é rés~t óf ó~úr lí~fé,” Jé~ssí s~áíd.]

[Tákí~ñg á b~réák~ fróm~ ít ál~l]

[Béfóré hís stróké, thé fámílý hád pláññéd á tríp tó Háwáíí tó célébráté théír wéddíñg áññívérsárý áñd théír óldést dáúghtér’s hígh schóól grádúátíóñ. Thé fámílý cóñsídéréd cáñcélíñg thé Décémbér vácátíóñ, bút Édgár wáñtéd tó máké ít tó Háwáíí, á spécíál plácé fór hím. Só thé íñpátíéñt réháb téám hélpéd hím méét thát góál.]

[Stíl~l íñ á~ whéé~lchá~ír áñ~d léá~rñíñ~g hów~ tó wá~lk ág~áíñ, h~ís íñ~pátí~éñt r~éháb~ téám~ símú~láté~d chá~lléñ~gés h~é wóú~ld fá~cé, íñ~clúd~íñg w~álkí~ñg dó~wñ th~é áís~lé óf~ áñ áí~rplá~ñé.]

[“Thát~ wás t~hé bé~st th~íñg t~hát w~é évé~r díd~,” Jéss~í sáí~d. “Thá~t’s wh~éré h~é réá~llý s~tárt~éd tó~ récó~vér á~ñd hé~ál.”]

[fámí~lý sí~ts ár~óúñd~ á táb~lé íñ~ Háwá~íí]
[Thé F~úéñt~és fá~mílý~, éñjó~ýíñg~ Háwá~íí, á f~éw mó~ñths~ áfté~r Édg~ár há~d á st~róké~. Édgá~r wás~ stíl~l réc~óvér~íñg f~róm t~hé st~róké~ dúrí~ñg th~é trí~p bút~ thóú~ght í~t ímp~órtá~ñt fó~r thé~m áll~ tó gó~ áñýw~áý. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Jés~sí Fú~éñté~s.]

[Édgá~r ágr~ééd. “Í~t wás~ réál~lý gó~ód fó~r mé, b~út ít~ wás á~lsó r~éáll~ý góó~d fór~ thé k~íds á~ñd Jé~ss tó~ gét á~wáý f~róm t~híñg~s. Ýóú~ cáñ’t~ stóp~ líví~ñg; ýó~ú jús~t lív~é díf~féré~ñtlý~.”]

[Récó~vérí~ñg fr~óm á s~trók~é dúr~íñg á~ páñd~émíc~]

[Hé só~óñ gr~ádúá~téd f~róm í~ñpát~íéñt~ réhá~b áñd~ bégá~ñ óút~pátí~éñt r~éháb~. Hé fá~céd á~ ñéw c~háll~éñgé~ íñ th~é ñóv~él có~róñá~vírú~s páñ~démí~c. Fúé~ñtés~’ sáñc~túár~ý — thé~ gým — w~ás ñó~w cló~séd.]

[“Ñót s~ééíñ~g thé~ PT ór~ thé Ó~T; ñót~ kñów~íñg w~hát t~ó dó; ñ~ót kñ~ówíñ~g íf ý~óú’d g~ét bé~ttér~,” Édgá~r sáí~d. “Thé~ñ thá~t féá~r fác~tór, á~ddíñ~g á dí~ffér~éñt l~áýér~ óf có~mplé~xítý~.”]

[Jéss~í sáí~d shé~ sáw h~ím há~vé á l~ót mó~ré “ló~w dáý~s” dúr~íñg t~hát t~ímé w~héñ h~é cóú~ldñ’t~ gó tó~ thé g~ým. Hé~ wás p~rófó~úñdl~ý áfr~áíd ó~f gét~tíñg~ CÓVÍ~D-19 áft~ér hé~’d hád~ thé é~xpér~íéñc~é óf b~éíñg~ íñtú~báté~d. Hís~ fámí~lý ác~cépt~éd hí~s cóñ~cérñ~s.]

[“Í hád~ tó pú~t mýs~élf í~ñ hís~ shóé~s,” Jés~sí sá~íd. “Hé~’s cóm~íñg f~róm á~ vérý~ díff~éréñ~t pér~spéc~tívé~, áñd Í~ hávé~ tó hó~ñór t~hát. H~é hás~ á díf~féré~ñt fé~ár fr~óm ít~.”]

[Póst~ stró~ké: Á ñ~éw pé~rspé~ctív~é]

[Récó~vérý~ ís ch~állé~ñgíñ~g. Wít~h Éñg~lísh~ ás á s~écóñ~d láñ~gúág~é, Édg~ár fó~cúsé~s á ló~t óñ h~ís sp~ééch~, áñd h~é’s hí~réd á~ phýs~ícál~ tráí~ñér t~ó hél~p hím~ íñ th~é gým~.]

[Édgá~r úsí~ñg th~é wál~kíñg~ trác~k ábó~vé á p~óól á~ftér~ hís s~trók~é]
[Édgá~r úsí~ñg á w~álkí~ñg pá~th át~ á lóc~ál ré~créá~tíóñ~ céñt~ér tó~ hélp~ íñ hí~s réc~óvér~ý fró~m á st~róké~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf J~éssí~ Fúéñ~tés.]

[“Thér~é áré~ húgé~ récó~vérý~ stép~s áñd~ mílé~stóñ~és wí~th th~é fír~st mó~ñths~ áñd t~héñ í~t táp~érs ó~ff,” Jé~ssí s~áíd. “T~hé lé~ssóñ~ ís, wh~éñ ít~ flát~ líñé~s, lóó~k át t~hósé~ lítt~lé wí~ñs.”]

[Á móñ~th ág~ó, Fúé~ñtés~ wórk~éd á f~úll w~órk w~éék w~íthó~út ñé~édíñ~g á mí~d-wéé~k bré~ák áñ~d thé~ fámí~lý cé~lébr~átés~ whéñ~ hé dó~ésñ’t~ ñééd~ tó tá~ké á m~íddá~ý ñáp~.]

[Thé w~hólé~ éxpé~ríéñ~cé há~s gív~éñ hí~m á ñé~w pér~spéc~tívé~ óñ lí~fé.]

[“Íf áñ~ýthí~ñg, Í é~ñjóý~ lífé~ á lót~ móré~,” hé sá~íd. “Í m~áké f~úñ óf~ thíñ~gs mó~ré. Í d~óñ’t w~órrý~ ábóú~t thí~ñgs á~ñýmó~ré. Í t~rý ñó~t tó l~ét th~ém st~réss~ mé óú~t áñý~móré~.]

[“Pré-s~trók~é, Í wá~s dép~réss~éd áñ~d déá~líñg~ wíth~ PTSD~,” hé có~ñtíñ~úéd. “Í~’d háv~é cóñ~vérs~átíó~ñs wí~th Jé~ssí s~áýíñ~g, ‘Í dó~ñ’t úñ~dérs~táñd~ whý Í~ dóñ’t~ éñjó~ý líf~é.’]

[Lífé~ áfté~r thé~ stró~ké, hé~ sáíd~, ís vé~rý dí~ffér~éñt.]

[“Í séé hów ít áffécts évérýóñé áñd ñót júst mé. Ít’s gréát whéñ sóméthíñg líké thís cómplétélý áltérs ýóúr pérspéctívé. Whéñ ýóú kñów thé prós áñd cóñs óf lífé, ýóú gét ýóúr bléssíñgs póíñtéd óút vérý qúícklý. Ít’s á sláp ácróss thé héád, Í féél líké: ‘Héré ís whát wé ñééd tó páý áttéñtíóñ tó, áñd héré áré thé ímpórtáñt thíñgs.’”]

[Édgá~r áñd~ hís w~ífé.]
[Édgá~r áñd~ Jéss~í dúr~íñg á~ récé~ñt cá~mpíñ~g trí~p át H~órsé~tóót~h Rés~érvó~ír. Ph~ótó b~ý Jóé~l Bló~ckér~, fór Ú~CHéá~lth.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]