
[Récé~ñtlý~, Cóll~ééñ K~ééff~é wéñ~t fór~ á 10-míl~é hík~é óñ t~hé Út~é Trá~íl ñé~ár Má~ñító~ú Spr~íñgs~. Át óñ~é tím~é, thá~t wóú~ld ñó~t háv~é béé~ñ á bí~g déá~l fór~ thé á~thlé~tíc, ó~útdó~órsý~ móm. T~hís t~ímé, í~t wás~ cáús~é fór~ célé~brát~íóñ.]
[Júst~ ábóú~t á ýé~ár pr~íór t~ó thá~t hík~é, Cól~lééñ~, ñów 56, á~lmós~t díé~d. Shé~ thóú~ght s~hé wó~úld ñ~évér~ wálk~ ágáí~ñ. Áñd~ shé f~éáré~d shé~ hád b~ráíñ~ dámá~gé.]
[Ít wá~s á lá~té Sé~ptém~bér á~ftér~ñóóñ~ íñ 2014 áñ~d shé~ wás p~láñt~íñg m~úms í~ñ hér~ fróñ~t ýár~d whé~ñ shé~ wás l~évél~léd b~ý áñ é~xcrú~cíát~íñg p~áíñ í~ñ hér~ héád~.]
[“Ít fé~lt lí~ké á h~órsé~ hád k~ícké~d mé,” s~hé sá~ýs. “Í k~ñéw í~mméd~íáté~lý th~át Í h~ád há~d áñ á~ñéúr~ýsm b~úrst~ íñ mý~ héád~. Dóñ’t~ ásk m~é hów~, bút Í~ kñéw~.”]
[Hér d~áúgh~tér, J~órdá~ñ, thé~ñ 12, wás~ scár~éd wh~éñ hé~r móm~ wálk~éd íñ~tó th~é hóú~sé áñ~d tól~d hér~ tó cá~ll 911. Có~lléé~ñ fél~l tó t~hé lí~víñg~ róóm~ flóó~r áñd~ bégá~ñ vóm~ítíñ~g. Jór~dáñ d~íréc~téd t~hé ÉM~Ts tó~ théí~r hóú~sé íñ~ sóút~hwés~t Cól~órád~ó Spr~íñgs~.]
[“Shé w~ás ám~ázíñ~g,” Cól~lééñ~ sáýs~. Ñéíg~hbór~s, séé~íñg t~hé ám~búlá~ñcé, c~ámé r~úññí~ñg – ít~’s thá~t kíñ~d óf ñ~éígh~bórh~óód, s~hé sá~ýs – áñ~d tól~d hér~ ñót t~ó wór~rý, th~éý’d t~áké c~áré ó~f Jór~dáñ f~ór hé~r.]
[Bý th~é tím~é shé~ gót t~ó thé~ Mémó~ríál~ Hósp~ítál~ Émér~géñc~ý Dép~ártm~éñt, h~ér hú~sbáñ~d, Júl~íús B~ýrd, h~ád ár~rívé~d.]
[Thé É~MTs á~ñd st~áff á~t thé~ hósp~ítál~ fírs~t thó~úght~ hér p~áíñ m~íght~ bé á s~évér~é míg~ráíñ~é, bút~ Júlí~ús wá~s súr~é ít w~ás ñó~t. Júl~íús, s~hé sá~ýs, “cá~ñ bé v~érý c~óñví~ñcíñ~g whé~ñ hé w~áñts~ tó bé~.” Át hí~s íñs~ísté~ñcé, t~héý d~íd á C~T scá~ñ.]
[“Thé d~óctó~r tóó~k óñé~ lóók~” át th~é scá~ñ áñd~ pút h~ér óñ~ á Flí~ght f~ór Lí~fé hé~lícó~ptér~ áñd á~írlí~ftéd~ hér t~ó Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l (ÚCH~) íñ Áú~rórá~.]
[Cóllééñ wás ríght. Áñ áñéúrýsm hád búrst íñ hér bráíñ. Ít’s ñót súrprísíñg shé gúésséd thé cáúsé. Áñéúrýsms hávé plágúéd hér fámílý – hér fáthér hás áñ íñópéráblé óñé áñd hér gráñdfáthér díéd fróm á rúptúréd áñéúrýsm áñd súbséqúéñt stróké béfóré shé wás bórñ.]
[Cóll~ééñ d~óésñ~’t rém~émbé~r múc~h óf á~ñýth~íñg á~ftér~ shé w~ás st~ríck~éñ.]
[“Í rém~émbé~r pár~t óf t~hé rí~dé tó~ thé h~óspí~tál á~ñd áf~tér t~hát, ñ~óthí~ñg – th~é ñéx~t tím~é Í wá~s réá~llý á~wáré~ óf áñ~ýthí~ñg wá~s á wé~ék lá~tér, w~héñ Í~ wóké~ úp áf~tér t~hréé~ súrg~éríé~s óñ m~ý brá~íñ,” sh~é réc~álls~ ñów.]
[Thé t~ráúm~á]
[Jásó~ñ Ríc~h, áñ í~ñstr~úctó~r át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé áñ~d á ph~ýsíc~íáñ’s~ ássí~stáñ~t íñ t~hé ñé~úrós~úrgé~rý dé~párt~méñt~ át ÚC~H, réc~álls~ Cóll~ééñ’s~ cásé~ wéll~.]
[Hé’s t~hé gú~ý shé~ stíl~l cál~ls wh~éñ sh~é hás~ qúés~tíóñ~s ábó~út hé~r cás~é.]
[Rích~ sáýs~ thát~ Cóll~ééñ’s~ ñéúr~ósúr~géóñ~, Dr. Jó~shúá~ Séíñ~féld~, hád t~ó pér~fórm~ thré~é súr~gérí~és óñ~ hér b~ráíñ~.]
[“Shé hád á smáll áñd vérý cómpléx áñéúrýsm thát réqúíréd thréé súrgéríés tó gét thé clíp íñ á lócátíóñ thát wé félt ít wás tréátéd móst ápprópríátélý,” Rích sáýs. Thé próblém ís ñót úñcómmóñ wíth vérý smáll áñéúrýsms, hé ádds. “Áñd ít wás íñ á díffícúlt plácé tó réách.”]
[Áñý t~ímé s~óméó~ñé sú~ffér~s á bú~rst b~ráíñ~ áñéú~rýsm~, hé sá~ýs, ít~ cáñ b~é fát~ál. Bú~t thé~ fáct~ thát~ Cóll~ééñ w~ás ré~látí~vélý~ áwák~é, álé~rt áñ~d rés~póñs~ívé á~ftér~ éách~ súrg~érý w~ás á g~óód s~ígñ.]
[Róúg~hlý ó~ñé-th~írd ó~f súc~h pát~íéñt~s “ñév~ér má~ké ít~ tó th~é hós~pítá~l,” hé s~áýs. Á~ñóth~ér th~írd é~xpér~íéñc~é áñý~thíñ~g fró~m pár~tíál~ tó sé~ríóú~s dís~ábíl~ítý f~ór th~é rés~t óf t~héír~ lívé~s. Áñd~ thé l~ást t~hírd~, líké~ Cóll~ééñ, é~xpér~íéñc~é á má~jór r~écóv~érý.]
[Désp~íté w~hát h~ér cá~rétá~kérs~ sáý, C~óllé~éñ’s m~émór~ý óf h~ér fí~rst w~éék á~t Úñí~vérs~ítý H~óspí~tál í~s á bl~úr.]
[“Í gúé~ss Í w~ás íñ~túbá~téd á~t óñé~ póíñ~t áñd~ Í púl~léd t~hé tú~bé óú~t, só t~héý h~ád tó~ pút m~ítté~ñs óñ~ mý há~ñds,” s~hé’s b~ééñ t~óld.]
[Whéñ shé rémémbérs fíñállý wákíñg úp, “théré wás á hólé íñ mý héád, wíth túbés léádíñg óút,” shé sáýs. Shé wás só sédátéd, “Í kñów Í hád á lót óf vísítórs, bút Í cáñ’t rémémbér móst óf thém (fróm thát fírst wéék). Í cóúldñ’t kéép mý éýés ópéñ – thé líght húrt thém só bád,” évéñ íñ hér dárkéñéd róóm. “Í cóúldñ’t réád ór wátch TV. Áll Í cóúld dó wás líé théré.” Só ít hélpéd hávíñg vísítórs tó páss thé tímé.]
[“Í thó~úght~, ‘Í’m gó~íñg t~ó díé~’ áñd Í~ wás á~ctúá~llý í~ñ só m~úch p~áíñ s~ómét~ímés~ Í wáñ~téd t~ó. Í wá~s réá~dý tó~,” shé s~áýs, b~écáú~sé sh~é díd~ñ’t th~íñk s~hé’d é~vér r~écóv~ér fr~óm wh~át sh~é hád~ bééñ~ thró~úgh.]
[“Í fél~t lík~é lét~tíñg~ gó. Ít~ húrt~ só bá~d. Í wá~s áfr~áíd Í~ wás g~óíñg~ tó bé~ á vég~étáb~lé,” sh~é sáý~s.]
[Át só~mé pó~íñt, s~hé ál~só há~d á mí~ñór s~trók~é, whí~ch cá~ñ háp~péñ í~ñ cás~és lí~ké th~ís.]
[Thé ñ~éxt p~hásé~]
[Óñcé~ Cóll~ééñ w~ás st~áblé~ áñd s~tárt~íñg t~ó réc~óvér~, hówé~vér, h~ér át~títú~dé bé~cámé~ móré~ pósí~tívé~, évéñ~ thóú~gh sh~é hád~ móré~ óbst~áclé~s tó ó~vérc~ómé. L~íké p~hýsí~cál t~hérá~pý.]
[“Í hád tó léárñ tó wálk ágáíñ,” shé sáýs. “Í réállý thóúght át fírst Í wásñ’t góíñg tó bé áblé tó évér wálk ágáíñ, múch léss rúñ áñd híké.” Ít bégáñ wíth bábý stéps. Hér lég músclés hád átróphíéd áñd hér ríght hámstríñg hád tíghtéñéd úp só múch whílé shé wás béd-ríddéñ, shé cóúld bárélý móvé thé lég. Géttíñg báck íñ shápé wás hárd, páíñfúl wórk.]
[Bút t~héré~ wás g~óód ñ~éws, t~óó.]
[“Í hád~ phýs~ícál~ thér~ápý, á~ñd ál~só óc~cúpá~tíóñ~ál th~éráp~ý, bút~ théý~ sóóñ~ dísc~óvér~éd th~át Í h~ád ñó~t hád~ thé b~ráíñ~ dámá~gé wé~ áll f~éáré~d, áñd~ só th~éý dí~scóñ~tíñú~éd th~é ÓT,” s~hé sá~ýs. “Ít~ wás s~úch á~ rélí~éf tó~ kñów~ thát~.”]
[Thé h~óspí~tál s~táff~ wás ó~útst~áñdí~ñg, sh~é sáý~s.]
[“Whéñ Í wás íñ tráúmá, ít wás áll ábóút kéépíñg mé álívé,’ shé sáýs, “bút ás Í gót béttér, thé cáré bécámé – Í dóñ’t kñów – géñtlér¿ Théý wéré áll vérý kíñd, bút álsó íñsístéñt thát Í dó whát Í ñéédéd tó dó tó gét wéll ágáíñ. Í rémémbér whát á bíg dáý ít wás whéñ Í grádúátéd fróm thé bédpáñ tó thé báthróóm¡”]
[Áñd s~hé cr~édít~s thé~ spéé~d óf c~áré, f~róm é~mérg~éñcý~ résp~óñsé~ tó ém~érgé~ñcý r~óóm t~ó ópé~rátí~ñg ró~óm, fó~r sáv~íñg h~ér lí~fé.]
[“Ít ál~l háp~péñé~d réá~llý f~ást,” s~hé sá~ýs.]
[Shé á~lsó b~élíé~vés t~hát b~écáú~sé sh~é wás~ só ph~ýsíc~állý~ fít b~éfór~é thé~ évéñ~t, ít á~ídéd~ hér r~écóv~érý á~ftér~wárd~.]
[“Í hád~ góód~ músc~lé mé~mórý~, só Í t~híñk~ Í bóú~ñcéd~ báck~ fást~ér th~áñ mó~st pé~óplé~ mígh~t,” shé~ sáýs~.]
[Thé á~ftér~máth~]
[Whéñ~ shé l~éft t~hé hó~spít~ál íñ~ éárl~ý Ñóv~émbé~r óf 2014, C~óllé~éñ wá~s stí~ll ús~íñg á~íds t~ó wál~k. Shé~ stíl~l hád~ lóts~ óf óú~tpát~íéñt~ phýs~ícál~ thér~ápý á~héád~ óf hé~r. Ít w~ásñ’t~ úñtí~l Máý~ óf 2015 th~át sh~é fél~t “lík~é Cól~lééñ~ ágáí~ñ.”]
[Ñów s~hé lí~fts w~éígh~ts áñ~d wál~ks ór~ rúñs~ évér~ý dáý~. Shé’s~ fíñá~llý ú~p tó s~pééd~ – ás fá~st ás~ béfó~ré, bú~t ít t~óók m~áñý m~óñth~s tó g~ét th~éré. S~hé áñ~d hér~ fámí~lý st~íll g~ó óñ h~íkés~.]
[Shé h~ás há~d sóm~é lós~sés, t~óó.]
[Álré~ádý s~lím, s~hé ló~st 35 pó~úñds~ whíl~é íñ t~hé hó~spít~ál. “Í w~ás ém~ácíá~téd á~ñd ñó~ñé óf~ mý cl~óthé~s fít~,” shé s~áýs. S~hé há~d ñó á~ppét~íté, t~hóúg~h thá~t hás~ grád~úáll~ý cóm~é bác~k.]
[“Mý séñsé óf sméll áñd tásté áré áfféctéd,” shé sáýs, só fóód júst dóésñ’t tásté ás góód ás ít óñcé díd. “Í lóst thé péríphérál vísíóñ íñ thé lówér párt óf mý léft éýé áñd sómétímés ít áffécts mý dépth pércéptíóñ, éspécíállý whéñ Í híké. Í hávé tó bé cáréfúl.”]
[Hér s~hórt~-térm~ mémó~rý só~métí~més f~áíls~ hér, “b~út th~át mí~ght j~úst b~é ágé~,” shé s~áýs l~áúgh~íñg.]
[Thé fóllów-úp cáré hás bééñ éxcélléñt. Shé’s “só ímprésséd wíth thé héálth sýstém’s óñgóíñg súppórt,” évéñ áftér shé léft thé hóspítál. Théý ássígñéd Jásóñ Rích tó hér tó áñswér qúéstíóñs shé míght hávé ábóút whát háppéñéd tó hér, áñd hé’s álwáýs théré wíth áñ áñswér whéñ shé cálls, shé sáýs.]
[“Hé ís~ éxtr~áórd~íñár~ý, ás á~ré Dr~. Séíñ~féld~ áñd t~hé éñ~tíré~ stáf~f,” Cól~lééñ~ ádds~.]
[Hér ñ~éár-d~éáth~ éxpé~ríéñ~cé há~s léf~t hér~ wíth~ á pós~ítív~é óút~lóók~.]
[“Súré~, Í’vé l~óst s~ómé t~híñg~s. Bút~ thós~é áré~ smál~l thí~ñgs í~ñ thé~ bíg p~íctú~ré,” sh~é sáý~s. “Í’m á~lívé~, áñd Í~’m grá~téfú~l tó b~é hér~é.”]