[Ýóú m~áý ás~súmé~ thát~ thé f~lú ór~ CÓVÍ~D-19 ís t~hé wó~rld’s~ déád~líés~t íñf~éctí~óús d~íséá~sé, bú~t ít’s~ áctú~állý~ túbé~rcúl~ósís~ ór TB~, áñd c~ásés~ óf TB~ cóñt~íñúé~ tó rí~sé íñ~ Cóló~rádó~ áñd á~crós~s thé~ Ú.S.]

[Fór í~ñstá~ñcé, t~héré~’s cúr~réñt~lý á l~árgé~ óútb~réák~ óf TB~ íñ Ká~ñsás~ Cítý~, Káñs~ás, wí~th át~ léás~t 67 cóñ~fírm~éd cá~sés á~ñd tw~ó déá~ths.]

[Thé r~ísk ó~f TB í~ñféc~tíóñ~s spr~éádí~ñg fr~óm Ká~ñsás~ tó Có~lórá~dó ís~ lów, b~út Có~lórá~dó há~s séé~ñ íts~ ówñ s~píké~s íñ T~B cás~és íñ~ récé~ñt ýé~árs, á~ccór~díñg~ tó hé~álth~ éxpé~rts á~t thé~ Cóló~rádó~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Públ~íc Hé~álth~ áñd É~ñvír~óñmé~ñt (CD~PHÉ).]

[Héré~ áré s~ómé k~éý fá~cts á~bóút~ TB:]

• [TB kí~lls m~óré t~háñ 4,300 p~éópl~é éác~h dáý~ áróú~ñd th~é gló~bé.]
• [Móré~ tháñ~ 10 míll~íóñ p~éópl~é áró~úñd t~hé wó~rld d~évél~óp TB~ évér~ý ýéá~r.]
• [Íñ Có~lórá~dó, cá~sés w~éré d~éclí~ñíñg~ íñ ré~céñt~ ýéár~s wít~h 52 cóñ~fírm~éd cá~sés í~ñ 2020, 58 íñ 2021 á~ñd 57 íñ~ 2022, áccó~rdíñ~g tó h~éált~h éxp~érts~ át CD~PHÉ.]
• [Bút í~ñ 2023, thé~ ñúmb~ér óf~ cóñf~írmé~d TB c~ásés~ spík~éd tó~ 89, á shá~rp íñ~créá~sé fr~óm th~é ýéá~r béf~óré — á~ñd át~ léás~t twó~ péóp~lé dí~éd fr~óm TB~ íñ Có~lórá~dó íñ~ 2023.]
• [Íñ 2024, st~áté h~éált~h óff~ícíá~ls ló~ggéd~ 78 cásé~s óf T~B. Thá~t már~kéd á~ slíg~ht dé~créá~sé fr~óm th~é réc~éñt p~éák í~ñ 2023.]
• [Héálth óffícíáls sáý ñóñé óf thé 2024 Cólórádó TB cásés áppéár tó bé cóññéctéd tó thé Káñsás óútbréák. Ráthér, Cólórádó TB cásés stém fróm “límítéd, lócál pérsóñ-tó-pérsóñ tráñsmíssíóñ,” áccórdíñg tó Krístíñá Íódícé, cómmúñícátíóñs díréctór fór CDPHÉ’s Díséásé Cóñtról & Públíc Héálth Réspóñsé Dívísíóñ.] 

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ TB, wé~ cóñs~últé~d wít~h Dr. M~íché~llé B~árró~ñ, ÚCH~éált~h’s sé~ñíór~ médí~cál d~íréc~tór ó~f íñf~éctí~óñ pr~évéñ~tíóñ~ áñd c~óñtr~ól.]

[Shé sáíd TB ís chálléñgíñg tó díágñósé bécáúsé thé móst cómmóñ sýmptóm párálléls thát óf máñý óthér íllñéssés: á stúbbórñ cóúgh. Éspécíállý dúríñg thé fáll áñd wíñtér — whéñ múltíplé réspírátórý íllñéssés líké flú, RSV áñd CÓVÍD-19 áré spréádíñg — TB cáñ flý úñdér thé rádár.]

[“TB íñ~vést~ígát~íóñs~ réqú~íré á~ lót ó~f dét~éctí~vé wó~rk,” sá~íd Bá~rróñ~, whó í~s áls~ó á pr~ófés~sór á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~ óñ th~é Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús.]

[“Péóp~lé há~vé th~ís sm~ókér~’s cóú~gh th~át cá~ñ cóm~é fró~m á ló~t óf c~áúsé~s, áñd~ TB cá~ñ gét~ míss~éd wh~éñ pé~óplé~ cómé~ tó áñ~ ÉR ór~ úrgé~ñt cá~ré,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Whát~ áré s~ómé ó~f thé~ bígg~ést c~háll~éñgé~s wít~h TB¿~]

[Bárr~óñ sá~íd TB~ ís és~pécí~állý~ chál~léñg~íñg t~ó dét~éct á~ñd cú~ré fó~r thé~ fóll~ówíñ~g réá~sóñs~:]

• [Máñý~ íñfé~ctéd~ pátí~éñts~ dóñ’t~ kñów~ théý~ hávé~ ít.]
• [Sómé~ péóp~lé cá~ñ háv~é á hí~ghlý~ íñfé~ctíó~ús fó~rm óf~ TB áñ~d béc~ómé “s~úpér~ spré~ádér~s,” whó~ úñkñ~ówíñ~glý g~ívé t~hé dí~séás~é tó m~áñý ó~thér~s.]
• [Tréá~tméñ~ts fó~r TB t~áké á~ lóñg~ tímé~ áñd c~áñ bé~ díff~ícúl~t fór~ sómé~ péóp~lé tó~ áccé~ss.]

[Whát~ áré t~hé có~mmóñ~ sýmp~tóms~ fór T~B¿]

[Thé móst cómmóñ sýmptóms óf TB áré á pérsístéñt cóúgh, lów-grádé févérs áñd ñíght swéáts. Sómétímés, péóplé cóúgh úp blóód áñd úñíñtéñtíóñállý lósé wéíght. Whéñ éxpérts víéw á pátíéñt’s chést X-ráýs, théý sómétímés séé á télltálé sígñ óf TB cálléd á cávítárý lésíóñ.]

[“Ít ló~óks l~íké á~ wáll~éd-óf~f áré~á óf ý~óúr l~úñgs~,” Bárr~óñ sá~íd. “Ít~’s bás~ícál~lý ýó~úr ím~múñé~ sýst~ém tr~ýíñg~ tó pr~ótéc~t ýóú~r lúñ~gs.”]

[Ís TB~ cúrá~blé¿~]

[“Ýés. T~hís í~s á cú~rábl~é dís~éásé~. Bút í~t réq~úíré~s vér~ý lóñ~g tré~átmé~ñts,” B~árró~ñ sáí~d. “Wé g~ívé p~éópl~é áñt~íbíó~tícs~. Thér~é’s á c~óckt~áíl (ó~f méd~ícát~íóñs~) thát~ ýóú h~ávé t~ó ták~é. Ýóú~ hávé~ tó bé~ tréá~téd f~ór sí~x móñ~ths t~ó á ýé~ár.”]

[Whý í~s TB s~ó déá~dlý¿~]

[“TB cá~ñ bé d~éádl~ý béc~áúsé~ máñý~ péóp~lé dó~ñ’t há~vé ác~céss~ tó té~stíñ~g áñd~ tréá~tméñ~t,” Bár~róñ s~áíd.]

[Ór, év~éñ íf~ théý~ cáñ g~ét mé~dícá~tíóñ~s, thé~ý míg~ht ñó~t fíñ~ísh t~ákíñ~g thé~m.]

[“Ímág~íñé h~ávíñ~g tó t~áké m~éds f~ór ñí~ñé mó~ñths~. Thát~’s hár~d. Thé~ré ál~só cá~ñ bé s~tígm~á wít~h thí~s dís~éásé~. Sómé~ péóp~lé wh~ó thí~ñk th~éý mí~ght h~ávé T~B dóñ~’t wáñ~t tó c~ómé f~órwá~rd,” sh~é sáí~d.]

[Whý á~ré TB~ cásé~s óñ t~hé rí~sé¿]

[Á réc~éñt r~épór~t ábó~út TB~ fróm~ héál~th éx~pért~s át C~DPHÉ~ fóúñ~d thá~t TB c~ásés~ áré ó~ñ thé~ rísé~ dúé t~ó éár~líér~ dété~ctíó~ñ óf t~hé íl~lñés~s áló~ñg wí~th íñ~créá~séd í~mmíg~rátí~óñ fr~óm có~úñtr~íés w~héré~ TB ís~ cómm~óñ.]

[Whó í~s át t~hé gr~éáté~st rí~sk fó~r gét~tíñg~ TB¿]

[TB cá~sés í~ñ Cól~órád~ó háv~é hít~ péóp~lé fr~óm ét~hñíc~ áñd r~ácíá~l míñ~órít~íés t~hé há~rdés~t. Hér~é’s á s~ñáps~hót f~róm t~hé CD~PHÉ r~épór~t ábó~út th~ósé w~hó ár~é át g~réát~ést r~ísk f~ór gé~ttíñ~g TB:]

• [Ámóñg ñéw pátíéñts wíth TB, 88% ídéñtífíéd thémsélvés ás mémbérs óf áñ éthñíc ór rácíál míñórítý gróúp. TB cásés stríké mémbérs óf míñórítý gróúps át dísprópórtíóñáté rátés. Íñ Cólórádó, ábóút 35% óf péóplé ídéñtífý thémsélvés ás mémbérs óf rácíál ór éthñíc míñórítý gróúps.]
• [Ábóú~t 40% óf t~hósé~ wíth~ cóñf~írmé~d TB c~ásés~ íñ 2023 wé~ré Hí~spáñ~íc, áñ~d 21% wér~é Ásí~áñ; áñ~óthé~r 11% wér~é whí~té áñ~d 10% wér~é Blá~ck.]
• [Á díá~bété~s díá~gñós~ís ís~ thé s~tróñ~gést~ médí~cál r~ísk f~áctó~r fór~ dévé~lópí~ñg TB~. Ámóñ~g ñéw~ TB pá~tíéñ~ts íñ~ 2023, 19% hád d~íábé~tés.]
• [Áñót~hér r~ísk f~áctó~r wás~ háví~ñg bé~éñ bó~rñ íñ~ óñé ó~f thé~ 30 cóúñ~tríé~s wít~h thé~ hígh~ést r~átés~ óf TB~ íñfé~ctíó~ñs.]
• [Péóp~lé wh~ó áré~ hómé~léss~ álsó~ áré á~t rís~k fór~ gétt~íñg T~B.]

[Bárr~óñ éñ~cóúr~ágéd~ péóp~lé wh~ó cóm~é fró~m cóú~ñtrí~és wh~éré T~B ís c~ómmó~ñ tó b~é áwá~ré óf~ thé s~ýmpt~óms á~ñd tó~ gét t~ésté~d íf t~héý á~ré có~ñcér~ñéd t~hát t~héý m~íght~ hávé~ bééñ~ éxpó~séd t~ó TB.]

[“Íf ýó~ú’ré f~róm á~ cóúñ~trý w~héré~ ráté~s óf t~úbér~cúló~sís í~ñ thé~ cómm~úñít~ý áré~ hígh~, ýóú s~hóúl~d bé á~wáré~ óf pó~téñt~íál é~xpós~úrés~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Át wh~át ág~é ís T~B týp~ícál~¿ Áré~ óldé~r péó~plé á~ñd ýó~úñg c~híld~réñ á~t gré~átér~ rísk~ íf th~éý gé~t TB¿~]

[“Óldé~r péó~plé á~ñd th~é vér~ý ýóú~ñg ár~é déf~íñít~élý m~óré s~úscé~ptíb~lé tó~ gétt~íñg v~érý s~íck f~róm T~B,” Bár~róñ s~áíd.]

[Thé C~DPHÉ~ stúd~ý fóú~ñd th~át pé~óplé~ wíth~ TB rá~ñgéd~ íñ ág~é fró~m íñf~áñts~ tó áñ~ 82-ýéár~-óld.]

[Thé l~árgé~st ñú~mbér~ óf cá~sés s~úrfá~céd á~móñg~ péóp~lé ág~és 25 tó~ 44.]

[Héál~th óf~fící~áls s~áýíñ~g TB c~ásés~ ámóñ~g chí~ldré~ñ áré~ éspé~cíál~lý có~ñcér~ñíñg~ síñc~é thé~ý íñd~ícát~é óñg~óíñg~ tráñ~smís~síóñ~ íñ th~é cóm~múñí~tý.]

[Hów d~óés T~B kíl~l péó~plé¿~]

[“Wíth~óút t~réát~méñt~, ít dé~stró~ýs ýó~úr lú~ñgs, á~ñd ýó~ú wás~té áw~áý. Ít~ pród~úcés~ chém~ícál~s íñ ý~óúr b~ódý t~hát s~úppr~éss ý~óúr á~ppét~íté. Ý~óú st~óp éá~tíñg~, áñd ý~óúr b~ódý s~tóps~ fúñc~tíóñ~íñg,” B~árró~ñ sáí~d.]

[TB ís~ hárd~ tó dé~téct~.]

[“Ýóú’r~é álm~óst l~óókí~ñg fó~r ñéé~dlés~ íñ á h~áýst~áck,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Shé s~áíd í~t’s ví~tál f~ór pé~óplé~ tó kñ~ów th~át TB~ cásé~s áré~ óñ th~é rís~é évé~ñ íñ p~lácé~s whé~ré fé~w péó~plé ú~súál~lý sé~é thí~s íñf~éctí~óús d~íséá~sé.]

[“Wé dó~ñ’t wá~ñt tó~ álár~m áñý~óñé, b~út wé~ wáñt~ tó rá~ísé á~wáré~ñéss~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Hów d~ó púb~líc h~éált~h éxp~érts~ résp~óñd w~héñ á~ pérs~óñ té~sts p~ósít~ívé f~ór TB~¿]

[Thé f~írst~ stép~ ís tó~ répó~rt th~é pós~ítív~é TB t~ést t~ó cóú~ñtý á~ñd st~áté p~úblí~c héá~lth á~úthó~rítí~és.]

[Théñ~ thé d~étéc~tívé~ wórk~ bégí~ñs.]

[“Ít’s r~éáll~ý íñt~érés~tíñg~,” sáíd~ Bárr~óñ. “Wé~ dó có~ñtác~t trá~cíñg~ áñd t~ést é~vérý~óñé í~ñ thé~ hóús~é.”]

[Íf óthérs whó hávé bééñ íñ tíght qúártérs wíth thé pérsóñ whó hás TB álsó tést pósítívé, théñ médícál éxpérts kñów thé pérsóñ hás á híghlý íñféctíóús cásé óf TB, áñd théý ñééd tó kéép móvíñg óút íñ cóñcéñtríc círclés, fíñdíñg áñd téstíñg óthérs whó máý hávé bééñ íñféctéd.]

[“Wé hád á cásé íñ thé spríñg whéré thé pérsóñ wás só íñféctíóús thát móré tháñ hálf óf thé fámílý áñd cówórkérs álsó téstéd pósítívé,” Bárróñ sáíd. “Sómétímés wé cáñ hávé súpér spréádérs. Óthér tímés, á pérsóñ wóñ’t tráñsmít ít tó thé péóplé íñ théír hómé. Théré’s á lót óf váríábílítý.”]

[Fíñdíñg thé sóúrcé óf áñ óútbréák cáñ bé chálléñgíñg. Bárróñ récálléd á lárgé TB óútbréák ýéárs ágó íñ Míchígáñ. Públíc héálth éxpérts séárchéd áñd séárchéd fór thé cómmóñ véctór ámóñg pátíéñts. Ít túrñéd óút tó bé áñ úñdérgróúñd pókér ríñg thát wás ópérátíñg óút óf á júñkýárd.]

[Ís th~éré á~ vácc~íñé t~ó pré~véñt~ TB¿]

[Thér~é’s á v~áccí~ñé tó~ prév~éñt T~B. Bút~ Bárr~óñ sá~íd ít~ dóés~ ñót w~órk w~éll.]

[Whér~é ís T~B éñd~émíc~ áróú~ñd th~é wór~ld¿]

[TB ís~ éñdé~míc í~ñ mós~t cóú~ñtrí~és ár~óúñd~ thé g~lóbé~. Ít’s m~óst c~ómmó~ñ íñ p~árts~ óf Mé~xícó~, Sóút~h Ámé~rícá~, Áfrí~cá, Éá~st Ás~íá, Rú~ssíá~ áñd Í~ñdíá~, Bárr~óñ sá~íd.]

[“Whéñ~ péóp~lé th~íñk ó~f déá~dlý d~íséá~sés, t~héý t~híñk~ óf CÓ~VÍD-19, m~álár~íá, HÍ~V áñd~ díár~rhéá~l dís~éásé~s,” Bár~róñ s~áíd. “M~áñý á~ré sú~rprí~séd t~ó fíñ~d thá~t TB k~ílls~ thé h~íghé~st ñú~mbér~ óf pé~óplé~ íñ th~é wór~ld.”]

[Bárróñ sáíd thát dóctórs íñ thé Úñítéd Státés áñd Éúrópé rárélý séé pátíéñts whó tést pósítívé fór TB. Péóplé íñ thé Ú.S. whó hávé á híghér rísk fór géttíñg TB áré thósé whó hávé lívéd ór trávéléd tó áréás wíth híghér rátés óf TB, péóplé whó lívé íñ crówdéd séttíñgs líké jáíls ór prísóñs áñd thósé whó áré éxpéríéñcíñg hóméléssñéss.]

[Héál~th cá~ré wó~rkér~s áls~ó cáñ~ bé éx~pósé~d mór~é fré~qúéñ~tlý t~háñ ó~thér~s áñd~ thér~éfór~é áré~ tést~éd fr~éqúé~ñtlý~.]

[“Évér~ý héá~lth c~áré w~órké~r gét~s tés~téd w~héñ t~héý s~tárt~ á jób~. Íf ýó~ú wór~k íñ t~hé ém~érgé~ñcý d~épár~tméñ~t ór ý~óú’ré~ á púl~móñó~lógí~st ór~ résp~írát~órý t~hérá~píst~, áñd ý~óúr p~ótéñ~tíál~ éxpó~súré~ ís hí~ghér~, ýóú g~ét té~stéd~ móré~ ófté~ñ, Bár~róñ s~áíd.]

[Hów d~óés T~B spr~éád¿~]

[“Ít’s áírbórñé, áñd ít cáñ bé vérý íñféctíóús. Whát dóés thát méáñ¿ Íf Í cóúgh, áñd Í hávé túbércúlósís, thé mícróbáctéríá cáñ háñg óút íñ thé áír. Í míght léávé thé róóm, bút ýóú cóúld cómé íñ, áñd íf ýóú íñhálé thé báctéríá, ít cáñ gét íñ ýóúr lúñgs. Ýóúr bódý cáñ wáll ít óff. Ít dóésñ’t kíll ýóú. Ít júst púts thé TB báctéríá íñ jáíl,” Bárróñ sáíd.]

[“Á pér~sóñ w~hó há~s béé~ñ éxp~óséd~ mígh~t háv~é lát~éñt T~B,” Bár~róñ s~áíd.]

[Thát~ méáñ~s thé~ pérs~óñ mí~ght t~ést p~ósít~ívé, b~út wó~úld ñ~ót há~vé áñ~ý áct~ívé s~ýmpt~óms.]

[Hów d~ó ýóú~ gét t~ésté~d fór~ TB¿]

[Dóct~órs ú~sé bl~óód t~ésts~.]

[“Théý~’ré ñó~t pér~féct~, bút t~héý’r~é pré~ttý g~óód,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Whéñ~ á pér~sóñ c~óúgh~s, ýóú~ gét s~pútú~m, áñd~ wé cá~ñ dét~éct t~hé mý~cóbá~ctér~íúm,” s~hé sá~íd.]

[Thé b~ácté~ríá t~hát c~áúsé~s TB á~ré vé~rý dí~stíñ~ctív~é.]

[“Théý~ lóók~ líké~ lítt~lé, pí~ñkís~h réd~ róds~, só th~éý’ré~ cáll~éd ré~d sñá~ppér~s. Ít d~óésñ~’t álw~áýs s~hów ú~p, bút~ íf th~é smé~ár ís~ pósí~tívé~, ýóú c~áñ ví~súál~ízé t~hém ú~ñdér~ á míc~rósc~ópé,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Léár~ñ hów~ tó gé~t tés~téd f~ór TB~ íñ Có~lórá~dó.]

[Whát~ hápp~éñs í~f ýóú~’vé bé~éñ éx~pósé~d tó T~B, bút~ ýóú d~óñ’t r~écéí~vé tr~éátm~éñt¿~]

[“Íf á c~ásé ó~f TB í~s ñót~ tréá~téd, t~hé pé~rsóñ~ cáñ g~ó óñ t~ó dév~élóp~ á fúl~l-bló~wñ íñ~féct~íóñ,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Hów w~órrí~éd sh~óúld~ thé á~vérá~gé pé~rsóñ~ bé áb~óút g~éttí~ñg TB~¿]

[Móst~ péóp~lé íñ~ thé Ú~.S. dóñ~’t ñéé~d tó w~órrý~ ábóú~t TB. B~út, á p~érsó~ñ’s rí~sk dé~péñd~s óñ t~héír~ jób, t~rávé~l hís~tórý~ áñd é~xpós~úrés~ tó ót~hérs~ whó m~íght~ hávé~ TB.]

[Íf á p~érsó~ñ wás~ bórñ~ élsé~whér~é áñd~ lívé~d íñ á~ plác~é whé~ré TB~ wás q~úíté~ cómm~óñ, ít~’s pós~síbl~é thá~t thé~ý cóú~ld há~vé pí~ckéd~ úp TB~ íñ th~é pás~t. Íf á~ pérs~óñ ré~céñt~lý sp~éñt c~óñsí~dérá~blé t~ímé í~ñ áñ á~réá w~héré~ TB ís~ éñdé~míc, t~héý, t~óó, có~úld h~ávé b~ééñ é~xpós~éd.]

[“Íf ýó~ú háv~é á có~úgh t~hát w~óñ’t g~ó áwá~ý, ýóú~ mígh~t gét~ díág~ñósé~d wít~h ást~hmá ó~r CÓP~D (chr~óñíc~, óbst~rúct~ívé p~úlmó~ñárý~ dísé~ásé) b~út ýó~ú cóú~ld pó~téñt~íáll~ý áls~ó háv~é TB,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Rísk~ fáct~órs í~ñclú~dé éx~pósú~ré tó~ sómé~óñé w~hó há~s tés~téd p~ósít~ívé, t~rávé~l tó á~ cóúñ~trý w~héré~ TB ís~ éñdé~míc, é~xpér~íéñc~íñg h~ómél~éssñ~éss á~ñd wó~rkíñ~g íñ ó~r spé~ñdíñ~g tím~é íñ á~ jáíl~ ór pr~ísóñ~,” shé s~áíd.]

[Whý á~ré cá~sés í~ñcré~ásíñ~g íñ C~ólór~ádó¿~]

[Públ~íc hé~álth~ éxpé~rts á~réñ’t~ súré~. Ít’s p~óssí~blé t~hát, á~s wít~h óth~ér íl~lñés~sés, t~hé pá~ñdém~íc cá~úséd~ féwé~r péó~plé t~ó gó t~ó thé~ dóct~ór, áñ~d féw~ér pé~óplé~ whó h~ád TB~ récé~ívéd~ á díá~gñós~ís.]

[Bárr~óñ sá~íd pé~óplé~ wíth~ TB ál~só má~ý ñót~ réál~ízé t~héý h~ávé í~t síñ~cé th~é prí~márý~ sýmp~tóm — á~ chró~ñíc c~óúgh~ — ís só~ símí~lár t~ó óth~ér íñ~féct~íóús~ dísé~ásés~.]

[Whát~ shóú~ld Í d~ó íf Í~ súsp~éct Í~ mígh~t háv~é béé~ñ éxp~óséd~ tó TB~¿]

[Cóñt~áct ý~óúr d~óctó~r áñd~ gét t~ésté~d ríg~ht áw~áý.]

[“Íf ýó~ú wér~é éxp~óséd~ áñd ý~óú há~vé á l~átéñ~t cás~é, wé c~áñ gí~vé ýó~ú méd~ícát~íóñs~ fór á~ cóúp~lé óf~ móñt~hs th~át ér~ádíc~áté í~t. Thé~ñ ýóú~ dóñ’t~ hávé~ tó wó~rrý á~bóút~ ít có~míñg~ báck~ láté~r íñ l~ífé,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Áñýb~ódý w~hó há~d á pé~rsís~téñt~ cóúg~h thá~t hás~ñ’t gó~ñé áw~áý fó~r móñ~ths á~ñd wh~ó hás~ éxpé~ríéñ~céd w~éígh~t lós~s ór ñ~íght~ swéá~ts sh~óúld~ bé té~stéd~. Ít dó~ésñ’t~ méáñ~ ýóú’l~l háv~é TB, b~út ít~’s wór~th gé~ttíñ~g tés~téd. “T~B ís r~áré, b~út ít~’s pró~grés~sívé~ áñd t~réát~áblé~.”]

[Bárr~óñ sá~íd só~mé pé~óplé~ whó h~ávé s~érvé~d íñ t~hé mí~lítá~rý cá~ñ bé v~úlñé~rábl~é. Rég~úlár~ tést~íñg í~s pár~t óf m~ílít~árý s~érví~cé, bú~t péó~plé c~áñ gé~t TB ó~ñcé t~héý á~ré cí~vílí~áñs.]

[“Íf pé~óplé~ wéré~ stát~íóñé~d íñ p~lácé~s whé~ré TB~ ís éñ~démí~c, thé~ý cáñ~ gét í~t,” Bár~róñ s~áíd. “Í~f áñý~óñé í~s cóñ~cérñ~éd, th~éý sh~óúld~ gét á~ blóó~d tés~t.”]

[Só, Í’v~é héá~rd óf~ TB íñ~ thé l~úñgs~. Cáñ p~éópl~é áls~ó gét~ á túb~ércú~lósí~s íñf~éctí~óñ él~séwh~éré í~ñ thé~ bódý~¿]

[“Ýés. W~é wór~rý áb~óút t~hé lú~ñgs, b~út ýó~ú cáñ~ hávé~ ít áñ~ýwhé~ré. Í h~ád á p~átíé~ñt wh~ó órí~gíñá~llý w~ás fr~óm Áf~rícá~ áñd w~ás ím~múñó~súpp~réss~éd áñ~d kép~t háv~íñg f~évér~s,” Bár~róñ s~áíd.]

[Ít tú~rñéd~ óút t~hát t~hé pá~tíéñ~t hád~ á TB í~ñféc~tíóñ~ íñ th~é áñk~lé. TB~ cáñ á~lsó s~hów ú~p ás á~ swól~léñ l~ýmph~ ñódé~, á más~s íñ t~hé bé~llý ó~r óvá~rý áñ~d cáñ~ máñí~fést~ íñ th~é spí~ñé (wh~ích í~s áls~ó kñó~wñ ás~ Pótt~’s dís~éásé~).]

[“Ít’s t~hé wí~ldés~t dís~éásé~ Í’vé é~vér s~ééñ,” B~árró~ñ sáí~d]

[Í úñd~érst~áñd t~hát T~B plá~ýéd á~ bíg r~ólé í~ñ Cól~órád~ó’s hí~stór~ý. Plé~ásé t~éll m~é mór~é ábó~út ‘cú~ré ch~ásér~s’ whó~ cámé~ tó Có~lórá~dó áñ~d hél~péd l~áúñc~h thé~ stát~é’s tó~úrís~m íñd~ústr~ý.]

[TB br~óúgh~t mór~é péó~plé t~ó Cól~órád~ó thá~ñ gól~d áñd~ sílv~ér mí~ñíñg~.]

[Báck~ íñ th~é 18^th á~ñd 19^th~ céñt~úríé~s, TB w~ás kñ~ówñ á~s “thé~ gréá~t whí~té pl~ágúé~” ór “có~ñsúm~ptíó~ñ” áñd~ wás t~hé lé~ádíñ~g cáú~sé óf~ déát~h íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és áñ~d Éúr~ópé á~t thá~t tím~é.]

[Thér~é wér~é ñó k~ñówñ~ cúré~s fór~ thé í~llñé~ss, bú~t á dí~ét óf~ frés~h áír~, rést~ áñd ñ~útrí~tíóú~s fóó~d wér~é thó~úght~ tó bé~ thér~ápéú~tíc.]

[Próm~ótér~s íñ C~ólór~ádó b~égáñ~ tó ád~vért~ísé t~hé st~áté’s~ crís~p, drý~ áír. C~ólór~ádó S~príñ~gs só~ld ít~sélf~ ás th~é “Swí~tzér~láñd~ óf th~é Róc~kíés~,” áñd t~hé st~áté s~óóñ f~íllé~d úp w~íth w~hééz~íñg T~B pát~íéñt~s.]

[Íñ 1899, á s~pécí~ál hó~spít~ál óp~éñéd~ tó cá~ré fó~r TB p~átíé~ñts. Í~t wás~ théñ~ kñów~ñ ás t~hé Ñá~tíóñ~ál Jé~wísh~ Hósp~ítál~ fór t~hé Tr~éátm~éñt ó~f Cóñ~súmp~tívé~s. Óth~ér sá~ñátó~ríúm~s áñd~ tréá~tméñ~t céñ~térs~ sóóñ~ fóll~ówéd~.]

[Médícál próvídérs báck théñ hád ñó tréátméñts thát áctúállý wórkéd, bút théý tríéd áll sórts óf crázý ñótíóñs, íñclúdíñg hávíñg péóplé lívé íñ clósé próxímítý tó cóws tó íñhálé théír súppósédlý cúrátívé fúmés áñd dríñk frésh ców’s mílk íñ Déñvér’s Hístóríc Móñtcláír ñéíghbórhóód.]

[Líví~ñg át~ hígh~ áltí~túdé~ wás á~lsó t~hóúg~ht tó~ bé hé~álth~ý.]

[“TB gr~óws w~éll í~ñ híg~h-óxý~géñ c~óñcé~ñtrá~tíóñ~ éñví~róñm~éñts~. Só pá~tíéñ~ts th~óúgh~t ít w~óúld~ bé hé~lpfú~l tó c~ómé t~ó Cól~órád~ó áñd~ stár~vé th~éír l~úñgs~ óf óx~ýgéñ~,” Bárr~óñ sá~íd. “Th~éý há~d thé~ ídéá~ thát~ béíñ~g íñ t~hé mó~úñtá~íñs c~óúld~ cúré~ ýóú.”]

[Whíl~é thé~ móúñ~táíñ~s díd~ ñót c~úré T~B, thé~ý díd~ dázz~lé pé~óplé~. Áñd t~hé st~áté’s~ hígh~lý sú~ccés~sfúl~ tóúr~ísm í~ñdús~trý w~ás bó~rñ.]