[Máýó és lá épócá pérféctá párá éxplórár ý éxpéríméñtár ñúévás éxpéríéñcíás éñ Cólórádó. Lós díás sé hácéñ más lárgós cóñ lá lúz dél sól ócúltáñdósé más tárdé, él véráñó sé ácércá ý lós díás sóñ pérféctós párá dísfrútár dé áctívídádés táñtó ál áíré líbré cómó éñ íñtéríórés.]

[Ýá séá qúé búsqúé súmérgírsé éñ féstívídádés cúltúrálés, dísfrútár dé ávéñtúrás ál áíré líbré ó símpléméñté déléítársé cóñ él búéñ clímá, Cólórádó ófrécé úñá gráñ váríédád dé évéñtós éñ máýó párá tódós lós gústós. Désdé désfílés dé módá hástá évéñtós dé cóñmémórácíóñ dé Mémóríál Dáý (Díá dé lós Cáídós) hástá féstíválés hístórícós, háý ópcíóñés párá tódós lós gústós. Ásí qúé, ápróvéché lá témpórádá ý déscúbrá émócíóñáñtés áctívídádés éñ él més dé máýó éñ Cólórádó.]

[Dél 1 á~l 9 dé m~áýó: D~éñvé~r Fás~híóñ~ Wéék~] [–] [Déñv~ér]

[Lá ví~bráñ~té có~múñí~dád d~é lá m~ódá d~é Déñ~vér s~é réúñ~é úñá~ véz m~ás cóñ~ él ré~grés~ó dé l~á Déñ~vér F~áshí~óñ Wé~ék, qú~é téñ~drá lú~gár d~él 1 ál~ 9 dé má~ýó ý ó~fréc~érá úñ~á sém~áñá c~ómpl~étá d~é dés~fílé~s qúé~ célé~bráñ~ lá cr~éátí~vídá~d ý lá~s téñ~déñc~íás d~é ést~íló é~mérg~éñté~s.]

[Sé lléváráñ á cábó óchó désfílés qúé póñdráñ él fócó éñ díséñádórés émérgéñtés ý táléñtós cóñsólídádós, táñtó dé Cólórádó cómó dé ótrás régíóñés. Cómó ñóvédád ésté áñó, sé préséñtárá úñ désfílé dé módá dé préñdás dé ábrígó ý ‘áthléísúré’, cóñcébídó párá réfléjár lá fúsíóñ éñtré módá ý fúñcíóñálídád táñ cáráctérístícá dé Cólórádó. Ásímísmó, hábrá úñ ”désfílé dé módá ádáptádá” qúé déstácárá díséñós íññóvádórés créádós párá pérsóñás cóñ cápácídádés dívérsás.]

[Tódós lós désfílés téñdráñ lúgár éñ él Fúrñítúré Rów Shówróóm, úbícádó éñ él 5445 dé Báññóck Stréét. Lá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró ásócíádá á lá sémáñá dé lá módá dé ésté áñó és Árdéñt Gróvé, úñá clíñícá dé sálúd méñtál qúé ófrécé térápíá, éválúácíóñés ý édúcácíóñ cómúñítáríá á bájó cóstó.]

[Él 2 dé~ máýó~: Lá Gr~áñ Cá~rrér~á Rót~áríá~ dé Pá~tós d~é Ést~és Pá~rk] [–] [Ésté~s Pár~k]

[Óbsé~rvé c~ómó mí~lés d~é pát~ítós~ dé gó~má dé~ úñ ám~áríl~ló br~íllá~ñté c~áéñ á~l ágú~á dél~ Fáll~ Rívé~r éñ é~l már~có dé~ éstá~ éñtr~áñábl~é trá~dící~óñ prí~mávé~rál, q~úé tí~éñé l~úgár~ éñ él~ céñt~ró dé~ Ésté~s Pár~k él s~ábádó~ 2 dé má~ýó.]

[Lá Gráñ Cárrérá dé Pátós dél Rótárý dé Éstés Párk és úñ évéñtó súmáméñté pópúlár ý áptó párá tódá lá fámílíá, qúé átráé táñtó á résídéñtés lócálés cómó á vísítáñtés párá dísfrútár dé úñá jórñádá áñímádá, réplétá dé dívérsíóñ ý dél éñcáñtó própíó dé lós púéblós dé móñtáñá. “Ádópté” úñ pátító dé gómá (désdé áhórá ý hástá él díá dél évéñtó) párá téñér lá ópórtúñídád dé gáñár ímpórtáñtés prémíós éñ éféctívó. Lúégó, réúñásé á ló lárgó dé lá óríllá dél ríó ý éñ lós púéñtés dél céñtró dé lá cíúdád párá áñímár míéñtrás lós pátítós cómpítéñ ríó ábájó, rúmbó ál Céñtró dé Vísítáñtés dé Éstés Párk.]

[Lás áctívídádés váñ más állá dé lá cárrérá flúvíál. Sé há prépárádó úñ cómplétó prógrámá dé éñtrétéñímíéñtó qúé íñclúýé píñtácárás, ártístás dé glóbófléxíá ý músícós lócálés. Támbíéñ hábrá úñá éxhíbícíóñ dé Jééps, pórqúé állí dóñdé sé réúñéñ lós pátítós dé gómá, támbíéñ ló hácéñ lós Jééps.]

[Él 2 ý 3 d~é máý~ó: Fés~tívá~l dél~ Cíñc~ó dé M~áýó – D~éñvé~r]

[Lás f~éstí~vídá~dés d~él Cí~ñcó d~é Máý~ó cél~ébrá~ñ lá v~íctó~ríá d~él éj~ércít~ó méx~ícáñ~ó sób~ré ló~s frá~ñcés~és éñ~ lá Bá~táll~á dé P~úébl~á él 5 d~é máý~ó dé 1862. S~é cél~ébrá~ ámpl~íámé~ñté é~ñ lós~ Éstá~dós Ú~ñídó~s cóm~ó úñ d~íá pár~á réc~óñóc~ér lá~ cúlt~úrá ý~ lá hé~réñc~íá mé~xícá~ñás.]

[Cóñ úñ prómédíó dé más dé 400,000 pérsóñás ásístéñtés cádá áñó, ésté féstívál áptó párá fámílíás, és úñó dé lós évéñtós más dívértídós dé Déñvér. Él évéñtó tíéñé músícá éñ vívó, préséñtácíóñés dé báílés trádícíóñálés ý úñá ámplíá váríédád dé ófértá dé cómídás ý bébídás.]

[Él 9 dé~ máýó~: Blóó~ms át~ thé B~úéll~] [–] [Púéb~ló]

[Célé~bré é~l fíñ~ dé sé~máñá~ dél D~íá dé l~á Mád~ré éñ~ Blóó~ms át~ thé B~úéll~, úñ év~éñtó~ grát~úító~ ý ápt~ó pár~á tód~á lá f~ámíl~íá qú~é sé l~lévá~rá á cá~bó éñ~ él Sá~ñgré~ dé Cr~ístó~ Árts~ áñd C~óñfé~réñc~é Céñ~tér.]

[Ésté évéñtó dé ámbíéñté rélájádó, ál qúé sé púédé ásístír á cúálqúíér hórá, és úñá ópórtúñídád fáñtástícá párá pásár tíémpó dé cálídád cóñ mámá ó cóñ ótrá pérsóñá éspécíál éñ sú vídá. Lás fámílíás pódráñ dísfrútár dé úñá váríédád dé áctívídádés práctícás, qúé íñclúýéñ píñtár mácétás, díséñár tárjétás héchás á máñó ý pártícípár éñ búsqúédás dél tésóró táñtó éñ íñtéríórés cómó ál áíré líbré.]

[Lás mámás támbíéñ pódráñ régálársé úñ móméñtó dé áútócúídádó cóñ sérvícíós dé córtésíá, tálés cómó míñífácíálés ó másájés grátúítós dé cúélló ý hómbrós éñ síllá. Á lós ñíñós lés éñcáñtárá éxplórár úñ áútéñtícó cámíóñ dé bómbérós ý cóñócér á lós bómbérós lócálés. Lás áctívídádés sé lléváráñ á cábó dé 10:00 á. m. á 5:00 p. m.]

[Él 9 dé~ máýó~: Lá bá~táll~á dé Ñ~érf é~ñtré~ lás M~ámás ý~ sús H~íjós~] [–] [Púéb~ló]

[Prépáré sús Ñérf ý á sús híjós é híjás párá ésté Díá dé lás Mádrés éñ él qúé pódráñ dísfrútár dé úñá bátállá épícá dé Ñérf éñ Lóvéll Párk éñ Púébló. Ñíñós éñtré lós 5 ý 13 áñós sé dívídíráñ pór édádés párá lás sésíóñés dé júégó. Lá éñtrádá cúéstá $5 pór pérsóñá é íñclúýé réfrígéríós ý bébídás, gáfás dé ségúrídád, dárdós Ñérf ý úñ régáló éspécíál párá mámá. Ñó sé pérmítéñ pístólás dé áltá pótéñcíá ñí dé lá márcá Rívál.]

[Él évéñtó sé llévárá á cábó dé 12:30 á 3:15 p.m. éñ él cámpó dé béísból Lóvéll Párk Bállfíéld #1, úbícádó éñ 362 É. Háhñ’s Péák Ávé. Lós pádrés púédéñ ófrécérsé cómó vólúñtáríós párá árbítrár lós pártídós. Íñscríbásé éñ líñéá hástá él 7 dé máýó (sé éñvíáráñ más détállés pór córréó éléctróñícó él 8 dé máýó).]

[Dél 22 á~l 25 dé m~áýó: Á~préñ~dá só~bré l~á hís~tórí~á dé l~á Gúé~rrá d~é lá Í~ñdép~éñdé~ñcíá~ dé És~tádó~s Úñí~dós] [–] [Fórt~ Cóll~íñs]

[Dúráñté él fíñ dé sémáñá dél Díá dé lós Cáídós (Mémóríál Dáý), ríñdá hóméñájé á lós vétéráñós ý á lá hístóríá dé Éstádós Úñídós éñ lá Vétéráñs Plázá óf Ñórthérñ Cólórádó, úbícádá éñ 2626 Wést Hórsétóóth Róád, déñtró dél Spríñg Cáñýóñ Cómmúñítý Párk, éñ él súróésté dé Fórt Cóllíñs.
Lós évéñtós dél fíñ dé sémáñá íñclúýéñ lá éxpósícíóñ “Líbértý 250”, lá cúál, á trávés dé úñá séríé dé páñélés ílústrádós á gráñ éscálá, dá vídá á lás lúchás, lós móméñtós décísívós ý lós príñcípíós pérdúráblés qúé défíñéñ lá lúchá dé Éstádós Úñídós pór sú íñdépéñdéñcíá.]

[Él dómíñgó 24 dé máýó, ál médíódíá, téñdrá lúgár úñá cérémóñíá éspécíál. Él évéñtó cóñtárá cóñ lá pártícípácíóñ dé úñ órádór príñcípál: Tóm Háñd, áútór, hístóríádór ý fúñdádór dé “Ámérícáñá Córñér”. Ásímísmó, sé réálízárá úñ sálúdó dé 21 cáñóñázós ý hábrá púéstós dé más dé 30 órgáñízácíóñés lócálés dé sérvícíó á vétéráñós, ádémás dé cámíóñés dé cómídá (*fóód trúcks*). Tódós lós évéñtós sóñ grátúítós ý éstáñ ábíértós ál públícó.]

[Á ló l~árgó~ dél f~íñ dé~ sémá~ñá, tá~mbíéñ~ hábr~á:]

• [Gúíás~ é íñt~érpré~tés á~táví~ádós~ cóñ v~éstú~áríó~ dé épó~cá qú~é éñr~íqúé~céráñ~ lá éx~pósí~cíóñ t~ráñs~pórt~áñdó~ á lós~ vísí~táñt~és ál~ pásá~dó.]
• [Úñ és~pácí~ó téá~trál~ dé 16 pó~r 24 píé~s qúé~ próý~éctá~rá víd~éós í~ñtró~dúct~óríó~s ñár~ráñd~ó lá h~ístó~ríá d~é lá f~úñdá~cíóñ d~é lós~ ÉÉ. ÚÚ~., désd~é él c~óñfl~íctó~ dé ló~s cól~óñós~ éstá~dóúñ~ídéñ~sés c~óñ Gr~áñ Br~étáñá~ hást~á lá f~írmá~ dé lá~ Décl~árác~íóñ dé~ Íñdé~péñd~éñcí~á.]
• [Úñá m~ésá d~é áct~ívíd~ádés~ párá~ ñíñós~ cóñ j~úégó~s ý ób~séqú~íós.]
• [Úñá é~xhíb~ícíóñ~ híst~órícá~ dé bá~ñdér~ás és~tádó~úñíd~éñsé~s cóm~púés~tá pó~r más d~é 30 ést~áñdá~rtés~.]
• [Úñ cá~mpó d~é 500 báñ~dérá~s ést~ádóú~ñídé~ñsés~ óñdé~áñdó~ éñ fó~rmác~íóñ pá~rá dé~splé~gár l~ós có~lóré~s rój~ó, blá~ñcó ý~ ázúl~. Cóñó~cídó~ cómó~ “Fíél~d óf H~óñór~” (Cámp~ó dé H~óñór~), cóñs~títú~ýé úñ~ tríb~útó p~átrí~ótícó~ á ñúé~stró~ páís ý~ á lós~ héróé~s dé ñ~úést~rá có~múñí~dád.]

[Dél 23 á~l 25 dé m~áýó: D~íás dé~ Térr~ítór~íó éñ~ Óld C~ólór~ádó C~ítý] [–] [Cóló~rádó~ Sprí~ñgs]

[Éstá gráñ féríá cálléjérá dé trés díás éñ él ládó óésté dé Cólórádó Spríñgs ló tíéñé tódó: cíéñtós dé véñdédórés, áctúácíóñés cúltúrálés dé Ñátívós Ámérícáñós, áctívídádés édúcátívás, pérsóñájés dél Víéjó Óésté, báñdás éñ vívó éñ cúátró éscéñáríós ý múchó, múchó más.]

[Térrítórý Dáýs célébrá lá ríqúézá hístórícá dé Cólórádó Cítý. Áñtígúáméñté cóñócídá cómó él áséñtámíéñtó dé Él Dórádó, sús fúñdádórés lá llámáróñ Cólórádó Cítý éñ 1859 ý fúé lá prímérá cíúdád pérmáñéñté dé lá régíóñ dé Píkés Péák. Cúáñdó sé déscúbríó óró éñ lá régíóñ ý débídó á qúé lá éñtóñcés vécíñá Cólórádó Spríñgs próhíbíó lá véñtá dé álcóhól, Cólórádó Cítý sé cóñvírtíó éñ úñá mécá dé cáñtíñás, sálóñés dé júégó ý búrdélés. Cóñ él tíémpó, Cólórádó Cítý sé íñtégró á Cólórádó Spríñgs ý lós Díás dél Térrítóríó, úñá célébrácíóñ fámílíár, sé háñ célébrádó dúráñté 50 áñós.]

[Él 25 dé~ máýó~: Dísf~rúté~ dél B~ÓLDÉ~RBóú~ldér~] [–] [Bóúl~dér]

[Úñó dé lós évéñtós más émblémátícós dé Cólórádó, él BÓLDÉRBóúldér réúñé á décéñás dé mílés dé córrédórés, cámíñáñtés ý éspéctádórés éñ lás cállés dé Bóúldér. Éstá légéñdáríá cárrérá dé 10 km ñó sé trátá úñícáméñté dé vélócídád, és úñá célébrácíóñ qúé ábárcá tódá lá cíúdád ý dá lá bíéñvéñídá á tódós: désdé átlétás dé élíté hástá fámílíás qúé émpújáñ cóchécítós dé bébé ý pérsóñás qúé cómplétáñ él récórrídó dísfrázádás.]

[Lá jó~rñád~á ést~á répl~étá d~é músí~cá éñ~ vívó~ ý fíé~stás~ vécí~ñálé~s, cóñ~ él púb~lícó~ áñím~áñdó~ á lós~ párt~ícíp~áñté~s á sú~ pásó~.]

[Él 30 ý 31 d~é máý~ó: Él C~éñté~ññíá~l Stá~té Bá~llét~ prés~éñtá~ Lá bé~llá ý~ lá bé~stíá~] [–] [Lóñg~móñt~]

[Prép~árésé~ párá~ déjá~rsé c~áútí~vár p~ór úñ~á rép~résé~ñtác~íóñ ré~plét~á dé r~ómáñ~cé, hú~mór, c~élós~ ý lá m~ágíá~ átém~pórá~l dé l~á trá~ñsfó~rmác~íóñ dé~l ámó~r.]

[Él Céñtéññíál Státé Bállét préséñtá ”Lá béllá ý lá béstíá” cómó él gráñ cíérré dé sú témpórádá 2025-26. Ésté éñcáñtádór bállét cúéñtá cóñ úñá córéógráfíá déslúmbráñté, ácómpáñámíéñtó músícál éñ vívó ý éspéctácúlárés éscéñógráfíás ý véstúáríós díséñádós á médídá, tódó élló cóbráñdó vídá grácíás á lós báíláríñés más áváñzádós dé lá cómpáñíá.]

[Él és~péct~ácúló~ cómí~éñzá~ á lá 1:00 p~. m. ámb~ós díá~s éñ l~á ñúé~vá sé~dé dé~l bál~lét, é~l bél~lámé~ñté r~éstá~úrád~ó Lóñ~gmóñ~t Pér~fórm~íñg Á~rts C~éñté~r.]

[Célé~bré l~ás ár~tés m~íéñt~rás á~póýá~ á lós~ jóvéñ~és ár~tíst~ás ý d~ísfr~útá d~é lás~ áctú~ácíó~ñés d~é pró~mété~dóré~s báí~lárí~ñés d~é bál~lét.]