[Lós m~ícró~plást~ícós~ éstáñ~ éñ tó~dás p~árté~s, dés~dé él~ ágúá~ hást~á lós~ álím~éñtó~s. Ló q~úé ús~téd ñ~écés~ítá s~ábér~ sóbr~é lós~ ímpá~ctós~ dé ló~s míc~rópl~ástíc~ós éñ~ lá sá~lúd.]

[Lós m~ícró~plást~ícós~ púéd~éñ és~tár r~élác~íóñá~dós c~óñ él~ cáñcé~r, lá í~ñfér~tílí~dád, l~ás éñ~férm~édád~és cá~rdíác~ás ý r~éñál~és, él~ Álzh~éímé~r ý más~. Éstó~ és ló~ qúé s~ábém~ós ý l~ós pá~sós á~ ségú~ír.]
[Áúg. 20, 2024]
[Lós m~ícró~plást~ícós~ sóñ p~ártíc~úlás~ dímí~ñútá~s dé p~lástí~có, dé~ méñó~s dé 5 m~ílímé~trós~. Próv~íéñé~ñ dé ó~bjét~ós más~ gráñ~dés q~úé sé~ désc~ómpó~ñéñ ý~ dégr~ádáñ~ cóñ é~l tíé~mpó, c~ómó b~ótél~lás d~é ágú~á ý éñ~vásé~s dé á~límé~ñtós~. Fótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]
[Lós m~ícró~plást~ícós~ sóñ p~ártíc~úlás~ dímí~ñútá~s dé p~lástí~có, dé~ méñó~s dé 5 m~ílímé~trós~. Próv~íéñé~ñ dé ó~bjét~ós más~ gráñ~dés q~úé sé~ désc~ómpó~ñéñ ý~ dégr~ádáñ~ cóñ é~l tíé~mpó, c~ómó b~ótél~lás d~é ágú~á ý éñ~vásé~s dé á~límé~ñtós~. Fótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]

[Lós m~ícró~plást~ícós~ éstáñ~ éñ tó~dás p~árté~s. Dés~dé lá~ prím~érá d~éféc~ácíóñ~ dé úñ~ bébé h~ástá~ lás p~rófú~ñdíd~ádés~ dé lá~ fósá~ dé lá~s Már~íáñá~s, lás~ dímí~ñútá~s pár~tícúl~ás só~ñ ímp~ósíb~lés d~é éví~tár.]

[Álgú~ñós í~ñvés~tígá~dóré~s ést~ímáñ~ qúé c~ádá ú~ñó dé~ ñósó~trós~ éstá c~óñsú~míéñ~dó mí~cróp~lástí~cós d~él vá~lór d~é úñá~ tárj~étá d~é créd~ító c~ádá s~émáñ~á.]

[¿Cúál é~s él í~mpác~tó dé~ cóñs~úmír~ mícr~óplás~tícó~s¿]

[Áúñqúé él íñtérés há áúméñtádó drástícáméñté éñ lós últímós áñós, lá cíéñcíá áúñ éstá córríéñdó párá póñérsé ál díá. Álgúñás prúébás súgíéréñ qúé lós mícróplástícós pódríáñ éstár rélácíóñádós cóñ él cáñcér, lá íñfértílídád, lás éñférmédádés cárdíácás, lás éñférmédádés réñálés, él Álzhéímér ý más.]

[Cóñ é~l áúm~éñtó~ dé lá~s tás~ás dé~ cáñcé~r cól~órré~ctál~ éñ ló~s ádú~ltós~ más jóv~éñés~ ý él á~úméñ~tó dé~ lás t~ásás~ dé cáñ~cér d~é púl~móñ éñ~tré l~ás pé~rsóñ~ás qú~é ñúñ~cá há~ñ fúm~ádó, l~á dém~áñdá~ dé ré~spúé~stás~ és cá~dá vé~z más f~úért~é.]

[Cíéñ~tífíc~ós có~mó él~ Dr. Sú~zháó~ Lí és~táñ tr~ábáj~áñdó~ párá~ résp~óñdé~r á és~é llá~mádó~.]

[Lí, qú~íéñ t~íéñé~ táñt~ó títú~lós m~édícó~s cóm~ó dé d~óctó~rádó~, és pr~ófés~ór ás~ócíá~dó dé~ íñvé~stíg~ácíóñ~ éñ él~ Cámp~ús Méd~ícó Á~ñsch~útz d~é lá Ú~ñívé~rsíd~ád dé~ Cóló~rádó~. Sé és~pécí~álíz~á éñ é~ñfér~médá~dés í~ñféc~cíós~ás é í~ñmúñ~ólóg~íá dé l~á íñf~lámá~cíóñ.]

[Cúáñdó éllá éscúchó pór prímérá véz sóbré lós mícróplástícós hácé áñós, ñó préstó múchá átéñcíóñ. Cómó lá máýóríá dé ñósótrós, bébíá ágúá dé bótéllás dé plástícó ý cómíá álíméñtós qúé véñíáñ éñ éñvásés dé plástícó. Cíértáméñté ñó péñsó qúé lós mícróplástícós sé cóñvértíríáñ éñ úñá párté ímpórtáñté dé sú trábájó.]

[Péró~ á méd~ídá q~úé sé~ públ~ícáñ~ más íñ~vést~ígác~íóñé~s, lós~ mícr~óplás~tícó~s ý sú~s pós~íblé~s ímp~áctó~s éñ l~á sál~úd sé~ cóñv~írtí~éróñ~ éñ úñ~ éñfó~qúé p~árá L~í.]

[¿Cúáñd~ó cóm~éñzó á~ prés~tár á~téñc~íóñ á l~ós mí~cróp~lástí~cós¿~]

[“Émpé~cé á óír~ hábl~ár dé~ lós m~ícró~plást~ícós~ cúáñ~dó mí~s ámí~gós, q~úé só~ñ qúím~ícós~, émpé~záró~ñ á há~blár~ dé cóm~ó cóm~émós~ múch~ó plás~tícó~. Ál pr~íñcí~píó, ñ~ó pré~sté mú~chá á~téñc~íóñ”, dí~jó Lí~.]

[“Cómé~ñcé á p~rést~ár más~ átéñ~cíóñ c~óñ lá~ cóbé~rtúr~á dé ñ~ótíc~íás d~é lós~ mícr~óplás~tícó~s ý lá~ íñvé~stíg~ácíóñ~ ý lós~ íñfó~rmés~ qúé s~álíáñ~ sóbr~é éll~ós”.]

[Lós m~ícró~plást~ícós~ sóñ é~xtrá~ñós ál~ cúér~pó hú~máñó~, díjó~. Cúáñ~dó ló~s mát~éríá~lés é~xtrá~ñós éñ~tráñ~ éñ él~ cúér~pó, ñú~éstr~ás cél~úlás~ íñmú~ñítá~ríás~ íñté~ñtáñ~ ávér~ígúá~r qúé s~óñ ý r~éácc~íóñá~r éñ c~óñsé~cúéñ~cíá.]

[¿Qúé só~ñ lós~ mícr~óplás~tícó~s¿]

[Lós mícróplástícós sóñ pártícúlás dímíñútás dé plástícó, dé méñós dé 5 mílímétrós. Próvíéñéñ dé óbjétós más gráñdés qúé sé déscómpóñéñ ý dégrádáñ cóñ él tíémpó, cómó bólsás dé plástícó, bótéllás dé ágúá, fúñdás dé téléfóñós, rópá, éñvásés dé álíméñtós, ñéúmátícós dé áútómóvílés, récúbrímíéñtós dé píñtúrá, rópá ý más. Álgúñós íñclúsó sé áñádéñ íñtéñcíóñádáméñté á pródúctós cómó límpíádórés ábrásívós ó cósmétícós.]

[¿Cómó é~stám~ós éx~púés~tós á~ lós m~ícró~plást~ícós~¿]

[Ségúñ~ úñ és~túdí~ó púb~lícá~dó éñ~ Éñví~róñm~éñt & H~éált~h (Sál~úd & Ám~bíéñ~té), ló~s sér~és hú~máñó~s ést~áñ éxp~úést~ós á l~ós mí~cróp~lástí~cós d~é tré~s máñ~érás~:]

  • [íñgé~stá ó~rál]
  • [íñhá~lácí~óñ]
  • [cóñt~áctó~ cóñ l~á píé~l]

[Lá íñgéstá órál és lá víá más cómúñ, ségúñ él éstúdíó, ímpúlsádá pór cósás qúé lás pérsóñás úsáñ ý cóñsúméñ á díáríó, cómó él ágúá pótáblé, lós éñvásés párá llévár, lós chúpétés dé sílícóñá párá bíbéróñés, él ágúá émbótélládá, lá sál, lós máríscós, él ázúcár, lás bólsítás dé té, lá léché ý más.]

[Sé créé qúé lós mícróplástícós íñgrésáñ á ñúéstró sístémá álíméñtáríó dé dós máñérás príñcípálés. Úñá dé éllás és á trávés dé lá cárñé qúé cómémós. Cúáñdó lós áñímálés cóñsúméñ mícróplástícós éñ álgúñ púñtó dé lá cádéñá álíméñtáríá, éstós sé ácúmúláñ, ý pótéñcíálméñté térmíñáñ éñ lá hámbúrgúésá qúé ácábámós dé dísfrútár.]

[Ótrá fórmá és á trávés dé lós mátéríálés végétálés. Lós mícróplástícós íñgrésáñ ál sístémá ágrícólá dé dívérsás máñérás, álgúñás íñclúýéñ él ábóñó órgáñícó, éñvóltúrás dé plástícó ó lódós dé ágúás résídúálés, térmíñáñdó éñ él súéló. Désdé állí, sé créé qúé pásáñ pór él sístémá dé tráñspórté dé ágúá dé lá pláñtá, éxtéñdíéñdósé á lás ráícés, tállós, hójás ý frútós dé lá pláñtá.]

[Támbíéñ íñhálámós mícróplástícós. Ségúñ él éstúdíó, úñá dé lás máýórés fúéñtés dé mícróplástícós éñ lá átmósférá próvíéñé dé lás cárrétérás pór lás qúé cóñdúcímós. Ótró éstúdíó, públícádó éñ él Jóúrñál óf Házárdóús Mátéríáls éñ 2021, éñcóñtró pártícúlás mícróplástícás éñ él téjídó púlmóñár húmáñó.]

[Támbíéñ éstámós éxpúéstós á mícróplástícós cúáñdó ñós éñcóñtrámós cóñ óbjétós cótídíáñós cómó fúñdás dé téléfóñós móvílés. Áúñqúé lós éxpértós ñó crééñ qúé lós mícróplástícós átrávíéséñ lá bárrérá cútáñéá, lás pártícúlás dímíñútás púédéñ térmíñár éñ lás máñós, lós ójós, lá bócá ý más.]

[¿Qúé sá~bémó~s sób~ré ló~s ímp~áctó~s dé l~ós mí~cróp~lástí~cós é~ñ lá s~álúd~¿]

[Lá ré~spúé~stá c~órtá~ és qú~é ñó m~úchó~, tódá~víá. Pé~ró sé~ éspé~rá qú~é ésó~ cámb~íé.]

[Lá má~ýóríá~ dé lá~s íñv~éstí~gácí~óñés~ sóbr~é míc~rópl~ástíc~ós ñó~ sé há~ñ céñ~trád~ó dír~éctá~méñt~é éñ l~ós hú~máñó~s; éñ c~ámbí~ó, há é~xámí~ñádó~ lós é~féct~ós éñ~ cósá~s cóm~ó célú~lás, c~élúlá~s cúl~tívá~dás á~rtíf~ícíá~lméñ~té qú~é sé á~sémé~jáñ á~ órgáñ~ós ý á~ñímá~lés.]

[“Cádá~ véz h~áý más~ évíd~éñcí~ás qú~é múé~strá~ñ qúé~ lós m~ícró~plást~ícós~ sé pú~édéñ~ ácúm~úlár~ éñ él~ cúér~pó hú~máñó~, ásí qú~é cré~ó qúé~ ésó c~óñdú~círá á~ más íñ~vést~ígác~íóñé~s”, díj~ó Lí.]

[Míéñtrás sú íñvéstígácíóñ próbábléméñté sé céñtrárá éñ cómó réáccíóñáñ ñúéstrás célúlás íñmúñítáríás ál éñcóñtrár mícróplástícós, úñ éstúdíó récíéñté públícádó éñ márzó, éñ él Ñéw Éñgláñd Jóúrñál óf Médícíñé (Révístá dé Médícíñá dé Ñúévá Íñglátérrá) llámó lá átéñcíóñ dé Lí.]

[Lós íñvéstígádórés sígúíéróñ á pácíéñtés qúé sé sómétíéróñ á úñá círúgíá párá élímíñár lá ácúmúlácíóñ dé plácá cómó trátámíéñtó párá lá éñférmédád cárdíácá. Lúégó, lós íñvéstígádórés éxámíñáróñ lá plácá ý éñcóñtráróñ mícró ý ñáñó plástícós. Él éstúdíó víñcúló ésás pártícúlás dé plástícó cóñ úñá máýór tásá dé próblémás cárdíácós éñtré lós pácíéñtés íñscrítós éñ él éstúdíó.]

[Ségúñ~ él és~túdí~ó, lós~ pácí~éñté~s cóñ~ plást~ícó é~ñ sús~ plác~ás tí~éñéñ~ 4.5 vécé~s más r~íésg~ó dé c~ómpl~ícác~íóñé~s cóm~ó átá~qúés~ cárd~íácós~, áccí~déñt~és cé~rébr~óvás~cúlá~rés ó~ múér~té éñ~ cómp~árác~íóñ có~ñ lós~ pácí~éñté~s síñ~ plást~ícó é~ñ sús~ plác~ás.]

[Lós íñvéstígádórés éñcóñtráróñ pólíétíléñó ý clórúró dé pólívíñíló éñ lás plácás. Él pólíétíléñó sé éñcúéñtrá cómúñméñté éñ bólsás ý bótéllás dé plástícó. Él clórúró dé pólívíñíló sé úsá á méñúdó éñ díspósítívós médícós, túbéríás ý áíslámíéñtó. Lás ímágéñés dé áltá résólúcíóñ dé lá mícróscópíá éléctróñícá támbíéñ móstráróñ “pártícúlás éxtráñás vísíblés cóñ bórdés írrégúlárés” éñ lás plácás.]

[Ségúñ úñá íñvéstígácíóñ públícádá éñ lá révístá Scíéñcé, lós éstúdíós dé cúltívós dé célúlás húmáñás ý róédórés súgíéréñ qúé lós mícróplástícós íñháládós ó íñgérídós éstáñ ásócíádós cóñ dáñó célúlár, réáccíóñés íñflámátóríás é íñmúñítáríás, dáñó éñ él ÁDÑ, éféctós ñéúrótóxícós ý métábólícós. Síñ émbárgó, lós éféctós ñégátívós sé óbsérváróñ cóñ cóñcéñtrácíóñés dé mícróplástícós qúé ñórmálméñté ñó éñcóñtrámós éñ úñ éñtórñó dél múñdó réál. Lós éstúdíós éxístéñtés támpócó púédéñ éxplícár sí lás pártícúlás mícróplástícás éstúvíéróñ cóñtámíñádás cóñ ótrás sústáñcíás qúímícás ý qúé éféctó pódríá hábér téñídó éñ lós résúltádós dél éstúdíó.]

[Ótró éstúdíó éñcóñtró más mícróplástícós éñ él téjídó túmórál dél cólóñ qúé éñ él téjídó ñó túmórál ý dé cóñtról, ló qúé súgíéré úñá ásócíácíóñ éñtré él cáñcér cólórréctál ý lá éxpósícíóñ á lós mícróplástícós, péró lós íñvéstígádórés ádvírtíéróñ qúé sé ñécésítáñ más éstúdíós áñtés dé sácár cóñclúsíóñés.]

[Ló mé~jór é~stá pó~r véñ~ír (qú~ízás)]

[Áúñq~úé áúñ~ ñó sá~bémó~s múc~hó só~bré l~ós ím~páct~ós éñ~ lá sá~lúd d~é lós~ mícr~óplás~tícó~s, sí có~ñócé~mós l~ós éf~éctó~s dé l~á cóñ~támí~ñácí~óñ dél~ áíré~ pór p~ártíc~úlás~.]

[Jóhñ Ádgáté, qúíéñ tíéñé úñ dóctórádó éñ sálúd ámbíéñtál ý úñá máéstríá éñ cíéñcíás é íñgéñíéríá ámbíéñtálés, és prófésór éñ él Dépártáméñtó dé Sálúd Ámbíéñtál ý Ócúpácíóñál dé lá Éscúélá dé Sálúd Públícá dé Cólórádó. Éñ múchós áspéctós, lá cóñtámíñácíóñ dél áíré pór pártícúlás és cómpáráblé á lós mícróplástícós, díjó Ádgáté.]

[Úñ cábélló éñ lá cábézá tíéñé álrédédór dé 70 mícrás dé díámétró, díjó Ádgáté. Pódémós réspírár pártícúlás dé áíré cóñ úñ díámétró dé 10 mícrás ó méñós, ý ésás pártícúlás dé áíré púédéñ cáúsár próblémás dé sálúd. Lás pártícúlás cóñ úñ díámétró dé 2,5 mícrás ó méñós sé cóñócéñ cómó pártícúlás fíñás.]

[“Lás péqúéñás pártícúlás dé méñós dé 2.5 mícrás púédéñ péñétrár prófúñdáméñté éñ lós púlmóñés ý pásár á trávés dé álgúñás dé lás célúlás púlmóñárés é íñclúsó ál tórréñté sáñgúíñéó”, díjó. “Próvíéñéñ dé cósás cómó él díésél, él húmó dé lá léñá, él húmó dé lós íñcéñdíós fóréstálés, cósás ásí. Ésó éstá bíéñ éstáblécídó”.]

[Lós m~ícró~plást~ícós~ sóñ m~úý sí~mílá~rés é~ñ térm~íñós~ dé tá~máñó, d~íjó Á~dgát~é.]

[Péró~ lós m~ícró~plást~ícós~ ñó sé~ désc~ómpó~ñéñ d~é lá m~ísmá~ máñé~rá qú~é lá c~óñtá~míñá~cíóñ d~él áí~ré, dí~jó. Lá~s pár~tícúl~ás dé~ lá có~ñtám~íñác~íóñ dé~l áír~é sóñ~ sólú~blés~, ló qú~é síg~ñífí~cá qú~é évé~ñtúá~lméñ~té sé~ dísú~élvé~ñ.]

[“Lá vé~rdád~érá p~régú~ñtá c~óñ ló~s míc~rópl~ástíc~ós és~ lá sí~gúíé~ñté: é~stáñ é~ñ tód~ás pá~rtés~, cóñs~úmím~ós mú~chós~ dé él~lós ý~á séá~ ál íñ~hálá~rlós~ ó á tr~ávés d~é lós~ álím~éñtó~s, ¿sé á~cúmú~láñ é~ñ él c~úérp~ó éñ á~lgúñ l~úgár~¿ ¿Ésó~ cáús~árá pr~óblé~más¿~”]

[¿Éñ qú~é párt~é dél~ cúér~pó sé~ háñ é~ñcóñ~trád~ó míc~rópl~ástíc~ós¿]

[Lós íñvéstígádórés háñ éñcóñtrádó mícróplástícós éñ él bázó, él hígádó, él cólóñ, lós púlmóñés, lás hécés, lá plácéñtá, lá léché mátérñá, lá sáñgré húmáñá ý más, cóñ cóñcéñtrácíóñés pártícúlárméñté áltás éñ él cólóñ ý él hígádó. Dádó qúé sé háñ éñcóñtrádó éñ lá sáñgré, sé créé qúé lós mícróplástícós círcúláñ pór tódó él cúérpó.]

[¿Cómó p~úédó~ límí~tár m~í éxp~ósíc~íóñ á l~ós mí~cróp~lástí~cós¿~]

[Sí ló~s míc~rópl~ástíc~ós sé~ éñcú~éñtr~áñ éñ~ lós á~límé~ñtós~, él áí~ré, él~ súél~ó, lás~ cárr~étér~ás ý m~ás, púé~dé pá~récé~r qúé~ sóñ í~mpós~íblé~s dé é~vítá~r. Ý ló~ sóñ. P~éró h~áý mé~dídá~s qúé~ púéd~é tóm~ár pá~rá ré~dúcí~r sú é~xpós~ícíóñ~.]

[Lí ré~cómí~éñdá~ cálé~ñtár~ lós á~límé~ñtós~ éñ él~ mícr~óóñd~ás éñ~ récí~píéñ~tés d~é cér~ámícá~ ó víd~ríó, é~spéc~íálm~éñté~ lós á~límé~ñtós~ cóñg~élád~ós qú~é víé~ñéñ é~ñvúé~ltós~ éñ pl~ástíc~ó.]

[“Á véc~és és~tás óc~úpád~ó ý ñé~césí~tás c~ómíd~á qúé~ séá f~ácíl d~é pré~párá~r”, díj~ó Lí. “T~é réc~ómíé~ñdó q~úé tr~áñsf~íérá~s lós~ cóñt~éñéd~órés~”.]

[Lí tá~mbíéñ~ récó~míéñ~dá mí~ñímí~zár é~l úsó~ dé ób~jétó~s dé p~lástí~có có~mó bó~téll~ás dé~ ágúá~ dé pl~ástíc~ó, pér~ó díj~ó qúé~, sí tí~éñé q~úé ús~árló~s, éví~té pó~ñér é~sé pl~ástíc~ó éñ c~óñtá~ctó c~óñ él~ cáló~r dír~éctó~ ý lá l~úz só~lár.]

[Sí qú~íéró~ évít~ár íñ~gérí~r míc~rópl~ástíc~ós, ¿dé~bó év~ítár~ cómé~r már~íscó~s¿]

[“Vémós múchás ñótícíás é ímágéñés dé plástícó flótáñdó éñ él ócéáñó ý éscúchámós sóbré él ímpáctó dél plástícó éñ lós áñímálés máríñós”, díjó Lí. “Péró lós máríscós sóñ úñ ímpórtáñté récúrsó álíméñtícíó párá lós sérés húmáñós, cóñ ñútríéñtés clávé ý múchós búéñós béñéfícíós. Ñó créó qúé éñ ésté móméñtó téñgámós qúé préócúpárñós ó cómér méñós máríscós. Péró pódríámós hácér más párá prótégér ñúéstró ócéáñó”.]

[¿Qúé sí~gúé é~ñ lá í~ñvés~tígá~cíóñ b~íóméd~ícá¿~]

[Lí dí~jó qú~é ést~á ápré~ñdíé~ñdó m~ás sób~ré él~ ímpá~ctó ý~ lós é~féct~ós éñ~ lá sá~lúd d~é lós~ mícr~óplás~tícó~s á tr~ávés d~é sú í~ñvés~tígá~cíóñ s~óbré~ lá íñ~flám~ácíóñ~, lá íñ~múñí~dád í~ññát~á ý él~ éféc~tó dí~réct~ó éñ l~ás cél~úlás~ húmá~ñás.]

[“Téñé~mós á~lgúñ~ós dá~tós q~úé mú~éstr~áñ qú~é lós~ mícr~óplás~tícó~s púé~déñ á~féct~ár lá~ mórf~ólóg~íá cél~úlár~, ý qúé~ dífé~réñt~és pé~rsóñ~ás tí~éñéñ~ dífé~réñt~és ré~spúé~stás~ íñmú~ñítá~ríás~ á éll~ós”, dí~jó.]

[Cóñ m~ás fóñ~dós ý~ tíém~pó, Lí~ díjó~ qúé l~é gús~táríá~ ápré~ñdér~ más só~bré é~l éfé~ctó á~cúmú~látí~vó dé~ lós m~ícró~plást~ícós~ éñ él~ síst~émá í~ñmúñ~ítár~íó ý c~ómpr~éñdé~r méj~ór ló~s éfé~ctós~ dé lá~ éxpó~sící~óñ á lá~rgó p~lázó~.]

[¿Qúé sí~gúé é~ñ lá í~ñvés~tígá~cíóñ r~élác~íóñá~dá có~ñ lós~ mícr~óplás~tícó~s¿]

[Lós c~íéñt~ífícó~s tám~bíéñ é~stáñ t~rábá~jáñd~ó pár~á íññ~óvár~ él pl~ástíc~ó.]

[Wéí Z~háñg~ és pr~ófés~ór dé~ lá Úñ~ívér~sídá~d dé C~ólór~ádó é~ñ Bóú~ldér~ ý tíé~ñé úñ~ dóct~órád~ó éñ q~úímíc~á. Zhá~ñg ý s~ú éqú~ípó c~óláb~óráñ~ cóñ L~í.]

[“Lós p~lástí~cós s~óñ mú~ý ímp~órtá~ñtés~, óbví~áméñ~té”, dí~jó Zh~áñg. “S~ímpl~éméñ~té ñó~ és pr~áctíc~ó ñí f~áctí~blé p~róhí~bír t~ódó ó~ déjá~r dé ú~sárl~ós”.]

[Lós p~lástí~cós d~ésém~péñáñ~ úñ pá~pél í~mpór~táñt~é éñ l~á sóc~íédá~d, díj~ó Zhá~ñg. Úñ~ó dé l~ós có~mpóñ~éñté~s clá~vé qú~é hác~éñ qú~é lós~ plást~ícós~ séáñ~ táñ út~ílés~ sóñ s~ús pr~ópíé~dádé~s dé b~árré~rá.]

[“Dúráñté lá páñdémíá, pór éjémpló, él pérsóñál médícó ý lós trábájádórés dé prímérá líñéá éstábáñ prótégídós pór él plástícó”, díjó. “Lós gúáñtés, lós ábrígós, lós prótéctórés fácíálés, práctícáméñté tódó éstábá héchó dé plástícó. Síñ ésós mátéríálés, ¿cómó púédéñ lós trábájádórés médícós áýúdár á lós pácíéñtés¿”]

[Pór á~hórá~, lós p~lástí~cós s~óñ ír~rémp~lázá~blés~ éñ él~ cámp~ó médí~có, dí~jó.]

[Péró~ lá té~cñól~ógíá é~xíst~é pár~á cré~ár ál~térñ~átív~ás pá~rá ót~rás s~ítúá~cíóñ~és, dí~jó.]

[Éstá~s ált~érñá~tívá~s sóñ~ símp~lémé~ñté c~árás~.]

[Zháñg ý sú éqúípó éstáñ trábájáñdó éñ él désárrólló dé ñúévós mátéríálés qúé tíéñéñ própíédádés fúñcíóñálés símílárés, cómó bárrérás lígérás, fléxíblés ý prótéctórás, péró qúé sé cóñsídéráñ mátéríálés récícláblés dé círcúító cérrádó. Éstó sígñífícá qúé háý úñ vérdádéró cómíéñzó ý fíñ dé lá vídá párá ló mátéríál. Á médídá qúé él plástícó sé dégrádá, vólvérá á mólécúlás éñ lúgár dé mícró ó ñáñóplástícós, díjó.]

[Párá~ hácé~r úñ m~átér~íál m~éjór~, más sé~gúró~ ý ágr~ádáb~lé, dí~jó, és~ ímpó~rtáñ~té qú~é lós~ qúímí~cós ý~ lós c~íéñt~ífícó~s dé m~átér~íálé~s trá~bájé~ñ júñ~tó có~ñ cíé~ñtífí~cós b~íóméd~ícós~ cómó~ Lí.]

[“Téñé~mós q~úé há~cér p~rúéb~ás fú~ñdám~éñtá~lés p~árá á~ségú~rárñ~ós dé~ qúé é~l mát~éríá~l réá~lméñ~té sé~á méj~ór, más~ béñí~gñó, m~ás fácí~l dé ú~sár ý~ réál~méñt~é sé d~égrá~dá”, dí~jó.]

[Zháñ~g díj~ó qúé~ há ñó~tádó~ úñ áú~méñt~ó éñ é~l íñt~érés p~úblíc~ó pór~ lós m~ícró~plást~ícós~ éñ ló~s últí~mós á~ñós.]

[Á méñ~údó p~ártí~cípá~ éñ él~ próg~rámá~ CÚ Wí~zárd~s, úñ p~rógr~ámá m~éñsú~ál gr~átúí~tó ór~gáñí~zádó~ pór l~á úñí~vérs~ídád~ párá~ éñtr~étéñ~ér é í~ñfór~már á~ lós ñ~íñós s~óbré~ lá cí~éñcí~á.]

[“Éstábá úñ pócó sórpréñdídó. Úñ ñíñó léváñtó lá máñó ý prégúñtó pór lós mícróplástícós”, díjó Zháñg. “Éstá géñérácíóñ ýá és cóñscíéñté dé lá cóñtámíñácíóñ pór mícróplástícós. Él públícó éñ géñérál tíéñé más cómpréñsíóñ dé élló, ý ésó és géñíál. Ñécésítámós qúé más pérsóñás sé úñáñ ál éqúípó”.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Á wrítér báséd íñ Grééléý, Cólórádó, Kéllý Rágáñ ís álsó éárñíñg á Mástér óf Públíc Héálth. Wíth býlíñés íñ Médscápé, Thé ÑóCó Óptímíst, Grééléý Tríbúñé, Fórt Cóllíñs Cólórádóáñ, Thé Cólórádó Súñ, ÑÓCÓ Stýlé Mágázíñé áñd móré, Kéllý hás ñéárlý á décádé óf éxpéríéñcé cóvéríñg áll thíñgs Ñórthérñ Cólórádó. Shé éspécíállý éñjóýs wrítíñg ábóút scíéñcé, héálth áñd péóplé. Whéñ shé's ñót báñgíñg áwáý át hér kéýbóárd, ýóú míght fíñd hér wíth hér ñósé íñ á bóók ór óút híkíñg á tráíl.]