[Ímág~íñár~ Cóló~rádó~ éñ íñ~víér~ñó ý p~róbá~blém~éñté~ péñs~árá éñ~ móñt~áñás d~é ñíé~vé ý p~ór sú~púés~tó éñ~ ésqú~íár. P~éró s~í vív~é éñ é~l ést~ádó d~él cé~ñtéñ~áríó~ ó ést~á dé ví~sítá~ éñ Có~lórá~dó ý ñ~ó ésq~úíá, ñó~ sé pr~éócú~pé.]

[Háý m~úchá~s áct~ívíd~ádés~ dívé~rtíd~ás pá~rá pr~óbár~ ádém~ás dél~ ésqú~í.]

[Púéd~é ádm~írár~ árté~ dél Ó~ésté~ éñ úñ~ hóté~l ícóñ~ícó d~é Cól~órád~ó, dís~frút~ár dé~ úñ té é~ñ ótr~ó hót~él hí~stórí~có, ví~sítá~r úñ c~ástí~lló ó~ tómá~r úñ t~élés~íllá~ ó góñd~ólá h~ástá~ lá cí~má dé~ úñá é~stác~íóñ dé~ ésqú~í párá~ úñá c~ómíd~á élé~gáñt~é ó úñ~ chóc~ólát~é cál~íéñt~é.]

[Támbíéñ púédé dísfrútár dé ávéñtúrás ál áíré líbré éñ íñvíérñó, cómó cámíñár cóñ ráqúétás dé ñíévé, pátíñár sóbré híéló, hácér túbíñg éñ lá ñíévé, déslízársé éñ tríñéó, réálízár úñ tóúr éñ sñówcát ó rélájársé éñ úñás tráñqúílás ágúás térmálés ñátúrálés.]

[Áqúí l~é déj~ámós~ álgú~ñás í~déás~ dé có~sás q~úé há~cér é~ñ Cól~órád~ó sí ñ~ó ésq~úíá.]

[Vísí~té Th~é Bró~ádmó~ór, úñ~ lúgá~r ícóñ~ícó é~ñ Cól~órád~ó Spr~íñgs~ ý dís~frút~é dél~ árté~ dél Ó~ésté~]

[Thé Bróádmóór ábríó sús púértás éñ 1918 ý tíéñé múchós dátós cúríósós sóbré lá hístóríá dé ésté májéstúósó hótél. Éñ lá décádá dé 1960, lós húéspédés pódíáñ práctícár ésqúí ácúátícó éñ él lágó, ý él résórt cóñtábá cóñ úñá péqúéñá áréá dé ésqúí éñ lá ládérá dé lá móñtáñá Chéýéññé, qúé pérmáñécíó ábíértá hástá 1991. Lá légéñdáríá pátíñádórá sóbré híéló Péggý Flémíñg éñtréñó éñ él Bróádmóór Skátíñg Clúb (Clúb dé Pátíñájé Bróádmóór) ý gáñó lá médállá dé óró éñ lós Júégós Ólímpícós dé Íñvíérñó dé 1968 éñ Gréñóblé, Súízá.]

[Hóý éñ díá, Phíl Áñschútz, él mágñáté dél pétróléó, férrócárrílés ý éñtrétéñímíéñtó és él dúéñó dél hótél Bróádmóór. Cóméñzó á vísítár él résórt á lós 5 áñós ý síémpré sóñó cóñ cómprárló. Sí vísítá él Bróádmóór hóý éñ díá, pódrá vér álgúñás óbrás órígíñálés ý répródúccíóñés dé árté óccídéñtál dé lá cóléccíóñ dé Áñschútz. Él hótél álbérgá más dé 300 óbrás dé ártístás cómó Álbért Bíérstádt, Frédéríc Rémíñgtóñ, Chárlíé Rússéll ý Máxfíéld Párrísh. Áñschútz cóméñtó úñá véz á lós péríódístás dé Fórbés qúé lá máýóríá dé lás óbrás éñ él Bróádmóór sóñ répródúccíóñés dé áltá cálídád dé lás órígíñálés qúé éxhíbé éñ sú múséó éñ Déñvér. Síñ émbárgó, Áñschútz, cóñ sú cáráctérístícó séñtídó dél húmór, séñáló qúé álgúñás pódríáñ sér órígíñálés. “Ñó lés décímós á lás pérsóñás cúálés sóñ cúálés”, lé díjó á Fórbés.]

[Pór s~úpúé~stó, p~úédé~ hósp~édár~sé éñ~ él hó~tél ó~ dísf~rútá~r dé ú~ñ plá~tó dé~ pésc~ádó é~mpáñ~ízád~ó ý pá~pás f~rítá~s ó úñ~ áñím~ádó k~áráó~ké éñ~ él Gó~ldéñ~ Béé.]

[Ápré~ñdá s~óbré~ úñá m~újér~ píóñ~érá ó~rígí~ñárí~á dé r~áñch~ó ý dí~sfrú~té dé~ úñ té é~ñ úñ c~ástí~lló]

[Cóló~rádó~ cúéñ~tá có~ñ vár~íós c~ástí~llós~ qúé v~áléñ~ lá pé~ñá ví~sítá~r.]

[Úñó d~é ést~ós cá~stíl~lós é~s él C~héró~kéé R~áñch~ & Cást~lé, úb~ícád~ó éñ S~édál~íá, cé~rcá d~é Cás~tlé R~óck, d~óñdé~ sé pú~édé c~óñóc~ér lá~ híst~óríá~ dé úñ~á píó~ñérá~ qúé é~s órí~gíñá~ríá d~é úñ r~áñch~ó ý dí~sfrú~tár d~é úñ t~é.]

[Chérókéé Cástlé cómbíñá lá májéstúósídád dé úñ cástílló éscócés dél sígló XV cóñ ímprésíóñáñtés vístás dé lás tíérrás dé ráñchó dé Cólórádó. Grácíás á úñ ácúérdó dé cóñsérvácíóñ, táñtó él cástílló cómó lós térréñós á sú álrédédór éstáráñ prótégídós dé máñérá pérmáñéñté.]

[Éñ 1954, lá légéñdáríá ráñchérá Míldréd Móñtágúé Géñévíévé “Twéét” Kímbáll cómpró él cástílló ý lá própíédád. Ló réñómbró párá réñdír hóméñájé á lós ñátívós ámérícáñós Chérókéé. Kímbáll túvó lá ídéá dé críár úñá rázá résístéñté dé gáñádó qúé hábíá vístó pór prímérá véz cúáñdó érá ádóléscéñté. Sé trátá dé lós Sáñtá Gértrúdís ý á pésár dél éscéptícísmó dé múchós ráñchérós máscúlíñós éñ Cólórádó, Kímbáll fúé lá prímérá éñ críár cóñ éxító éstós bóvíñós éñ él éstádó. Twéét fállécíó éñ 1999 ý déjó él cástílló ý lás tíérrás á úñá fúñdácíóñ.]

[Él cástílló sígúé álbérgáñdó úñá cóléccíóñ dé árté dé clásé múñdíál, áñtígüédádés ý líbrós rárós, míéñtrás qúé él Chérókéé Ráñch ádýácéñté és hógár dé fáúñá ý flórá áútóctóñá ý sírvé cómó úñ lábórátóríó dé ápréñdízájé párá pérsóñás dé tódás lás édádés, ál mísmó tíémpó qúé présérvá lá héréñcíá dél Óésté.]

[Lós v~ísít~áñté~s qúé~ pláñ~ífíq~úéñ c~óñ áñ~télá~cíóñ p~úédé~ñ dís~frút~ár dé~l té éñ~ él cá~stíl~ló, ré~álíz~ár úñ~á cám~íñát~á gúí~ádá, t~ómár~ úñ tó~úr, dí~sfrú~tár d~é álm~úérz~ó ó cé~ñá, ó í~ñclú~só cé~lébr~ár úñ~á bód~á.]

[Dísf~rúté~ dé mús~ícá ó~ déléí~tésé~ cóñ ú~ñ élé~gáñt~é té éñ~ él lú~jósó~ Brów~ñ Pál~ácé H~ótél~ dé Dé~ñvér~]

[Él Br~ówñ P~álác~é Hót~él áñ~d Spá~ dé Dé~ñvér~ és úñ~á jóý~á árq~úíté~ctóñí~cá qú~é ábr~íó sús~ púér~tás é~ñ 1892; póc~ó dés~púés, é~l óró~ ý lá p~látá~ tráj~éróñ~ búsc~ádór~és dé~ fórt~úñá á~ Cóló~rádó~.]

[Héñrý Córdés Brówñ, úñ cárpíñtéró qúé sé cóñvírtíó éñ émprésáríó íñmóbílíáríó órígíñáríó dé Óhíó, llégó á Déñvér éñ 1860 déspúés dé váríás ávéñtúrás éñ Cálífórñíá, Pérú, Ñébráská ý St. Lóúís, Míssóúrí. Éñ Déñvér, Brówñ cómpró váríós ácrés dé tíérrá, íñclúýéñdó úñá párcélá tríáñgúlár éñ lás ésqúíñás dé Bróádwáý, Trémóñt Plácé ý lá Cállé 17, dóñdé pástábá sú vácá.]

[Brówñ sé hízó dé réñómbré ál dóñár tíérrás párá él édífícíó dél Cápítólíó dél Éstádó ý $1,000 párá lá fúñdácíóñ dé lá prímérá bíblíótécá dé lá cíúdád. Hízó úñá fórtúñá véñdíéñdó él réstó dé sús tíérrás éñ Cápítól Híll ý ñó éscátímó éñ gástós párá sú “Pálácé Hótél”.]

[Él véstíbúló, qúé sé élévá óchó písós désdé él súéló, és éspécíálméñté élégáñté. És áqúí dóñdé sé púédé dísfrútár dél trádícíóñál té dé lá tárdé. Támbíéñ sé púédé hácér úñ récórrídó pór él hótél, dísfrútár dé músícá féstívá, cóñséñtírsé éñ él spá ý pór súpúéstó, dísfrútár dé úñá éstáñcíá lújósá éñ él hótél cóñócídó cólóqúíálméñté cómó “thé Brówñ”.]

[Hágá~ séñd~érís~mó có~ñ ráq~úétá~s dé ñ~íévé~]

[¿Qúíé~ré íñ~téñt~ár él~ séñd~érís~mó có~ñ ráq~úétá~s dé ñ~íévé~ éñ úñ~ párq~úé ñá~cíóñ~ál¿ P~úédé~ párt~ícíp~ár éñ~ úñá c~ámíñ~átá g~úíád~á pór~ úñ gú~árdá~bósq~úés é~ñ Róc~ký Mó~úñtá~íñ Ñá~tíóñ~ál Pá~rk (Pá~rqúé~ Ñácí~óñál~ Róck~ý Móú~ñtáí~ñ).]

[Lás c~ámíñ~átás~ gúíá~dás p~ór él~ gúár~dábó~sqúé~s sé r~éálí~záñ é~ñ ámb~ós lá~dós d~él pá~rqúé~: Éást~ (Ésté~s Pár~k) ý Wé~st (Gr~áñd L~áké) d~ésdé~ éñér~ó hás~tá má~rzó.]

[Él séñdérísmó cóñ ráqúétás dé ñíévé és cómó cámíñár cóñ zápátós lárgós ý rédóñdéádós. Lás pérsóñás púédéñ ápréñdér rápídáméñté. Sóló ñécésítá ácóstúmbrársé á léváñtár lá párté súpéríór dé lá ráqúétá dé ñíévé hácíá árríbá ý fúérá dé lá ñíévé áñtés dé dár sú sígúíéñté pásó.]

[Víáj~é grá~tís é~ñ góñd~ólá p~árá t~ómár~ úñ ch~ócól~áté c~álíé~ñté, í~r dé c~ómpr~ás, éx~plór~ár ó á~lmór~zár]

[Hágá úñ récórrídó grátúító éñ góñdólá. Éñ múchás éstácíóñés dé ésqúí, lás télésíllás ý góñdólás ñó sóñ grátúítás dúráñté él íñvíérñó. Síñ émbárgó, sí sé éñcúéñtrá éñ él hérmósó súróésté dé Cólórádó, cóñócídó cómó lá “Súízá dé lás Móñtáñás Rócósás”, púédé dísfrútár dé úñ páséó grátúító éñ góñdólá qúé vá désdé él áñtígúó púébló dé Téllúrídé hástá él más módérñó Téllúrídé Móúñtáíñ Víllágé. Pódrá tómár úñ chócóláté cálíéñté, ír dé cómprás ó cómér éñ cúálqúíérá dé lós dós lúgárés. Ý sí ló préfíéré, púédé llévár á sú pérró. Sólícíté á lós éñcárgádós dé lá góñdólá qúé ló ácómódéñ á ústéd ý á sú máscótá éñ úñó dé lós cóchés ámígáblés párá pérrós.]

[Hágá~ úñ ré~córr~ídó é~ñ sñó~wcát~ ó súb~á éñ g~óñdól~á pár~á álm~órzá~r éñ ú~ñ rés~táúr~áñté~ éñ lá~ címá~ dé lá~ móñt~áñá]

[Lá máýóríá dé lás éstácíóñés dé ésqúí éñ Cólórádó ófrécéñ récórrídós éñ sñówcát ó lá ópórtúñídád dé tómár úñá télésíllá ó góñdólá hástá lá címá dé lá móñtáñá párá dísfrútár dé úñ álmúérzó ó, á vécés, úñá élégáñté céñá éñ úñ réstáúráñté éñ lá címá dé úñá móñtáñá dé ésqúí. Ñó sé ñécésítá sér ésqúíádór párá dísfrútár dé úñá dé éstás ávéñtúrás.]

[¿Qúé és úñ sñówcát, sé prégúñtárá¿ És úñ véhícúló róbústó ý cérrádó qúé géñérálméñté tíéñé gráñdés véñtáñás párá úñá méjór vístá. Sé párécé á úñ táñqúé ó á úñá gráñ píézá dé éqúípó dé cóñstrúccíóñ. Éñ lúgár dé rúédás, lós sñówcáts tíéñéñ órúgás qúé fúñcíóñáñ cómó cíñtás tráñspórtádórás. Éstás órúgás sé húñdéñ éñ lá ñíévé ý él híéló, ló qúé lés pérmíté ír á cúálqúíér lúgár éñ péñdíéñtés émpíñádás. Míéñtrás lós ésqúíádórés déscáñsáñ déspúés dé úñ díá éñ lás pístás, lós éqúípós dé máñtéñímíéñtó úsáñ lós sñówcáts párá prépárár lás péñdíéñtés, déjáñdó lá ñíévé súávé ý lísá párá qúé lós ésqúíádórés ý móñtádórés púédáñ dísfrútárlá ál díá sígúíéñté.]

[Hágá~ úñ pá~séó é~ñ trí~ñéó t~írád~ó pór~ cábá~llós~]

[Súbá~ á úñ h~érmó~só tr~íñéó~ tírá~dó pó~r cáb~álló~s, ácú~rrúqú~ésé b~ájó m~áñtá~s ý dé~slícé~sé ál~ áíré~ líbr~é éñ ú~ñ mágí~có pá~ráísó~ íñvé~rñál~.]

[Íñcl~úsó s~í ñó é~sqúíá~, púéd~é dís~frút~ár dé~ úñ pá~séó é~ñ trí~ñéó é~ñ múc~hás d~é lás~ lócá~lídá~dés d~é lás~ éstá~cíóñ~és dé~ ésqú~í dé Có~lórá~dó.]

[Párá~ désl~ízár~sé pó~r lá ñ~íévé~ éñ úñ~ tríñ~éó, éc~hé úñ~ víst~ázó á~ éstá~s ópc~íóñé~s:]

• [Góld~éñ Hó~rsés~hóé S~léíg~h Ríd~és, á t~rávés~ dé ló~s séñ~déró~s dél~ Whít~é Rív~ér Ñá~tíóñ~ál Fó~rést~ (Bósq~úé Ñá~cíóñ~ál Wh~íté R~ívér~) cérc~á dé B~réck~éñrí~dgé]
• [Twó B~élów~ Zéró~ éñ Fr~íscó~]
• [4 Éágl~é Ráñ~ch éñ~ Wólc~ótt]
• [Ástr~áddl~é á Sá~ddlé~ éñ Pá~gósá~ Sprí~ñgs]
• [Píñé~ Créé~k Cóó~khóú~sé éñ~ Áshc~róft~ cérc~á dé Á~spéñ~]
• [Béár~s Ráñ~ch éñ~ Dúrá~ñgó]
• [Déví~l’s Th~úmb R~áñch~ éñ Tá~bérñ~ásh]

[Súmér~jásé~ éñ úñ~á rél~ájáñ~té fú~éñté~ dé ág~úá té~rmál~]

[Désdé lás ácértádáméñté ñómbrádás ágúás térmálés Stéámbóát Spríñgs, Gléñwóód Spríñgs ý Págósá Spríñgs, hástá Óúráý ý Búéñá Vístá, Cólórádó álbérgá ímprésíóñáñtés ágúás térmálés ñátúrálés dóñdé púédé súmérgírsé, rélájársé ý récárgársé dé éñérgíá.]

[Lás fúéñtés dé ágúás térmálés dé Cólórádó háñ átráídó á lás pérsóñás désdé qúé lós ñátívós ámérícáñós cóméñzáróñ á útílízár éstás áréás ñátúrálés. Álíméñtádás pór él cálór géótérmícó géñérádó éñ lás prófúñdídádés dé lá Tíérrá, lás fúéñtés térmálés ñátúrálés cálíéñtáñ séccíóñés dé ríós ý píscíñás ártífícíálés éñ tódó Cólórádó ý él Óésté.]

[Ádmí~ré és~cúlt~úrás~ dé hí~éló é~ñ lós~ púéb~lós m~óñtá~ñósós~ dé Có~lórá~dó]

[Él ár~té sé~ prés~éñtá~ dé mú~chás~ máñé~rás ý~ dúrá~ñté é~l íñv~íérñ~ó éñ C~ólór~ádó, l~ó hác~é á tr~ávés d~é ésc~últú~rás d~é híé~ló ý ñ~íévé~.]

[Púédé déscúbrír él ímprésíóñáñté trábájó dé lós ártístás dél híéló éñ él cámpéóñátó dé éscúltúrás dé ñíévé éñ Bréckéñrídgé, úñ évéñtó qúé átráé á cómpétídórés dé tódó él múñdó. Ó dísfrútár dél árté éñ híéló ý úñá fógátá éñ Bérthóúd. Dóñdé vér árté éñ híéló]

[Vísí~té úñ~ músé~ó ý áp~réñd~é sób~ré lá~s fám~ósás~ ‘tróp~ás dé~ ésqú~í’ dé lá~ Ségú~ñdá G~úérr~á Múñ~díál~ qúé s~é éñt~réñá~róñ é~ñ Cól~órád~ó]

[¿Há óídó háblár dé lós sóldádós dé lá 10ª Dívísíóñ dé Móñtáñá qúé sé éñtréñáróñ éñ Cólórádó ý lúégó lúcháróñ cóñtrá lós álémáñés éñ bátállás héróícás éñ él ñórté dé Ítálíá¿ Álgúñós dé éstós héróés trístéméñté pérécíéróñ dúráñté lá Ségúñdá Gúérrá Múñdíál, péró lós qúé lógráróñ régrésár á cásá créáróñ lá íñdústríá dél ésqúí éñ Cólórádó, fúñdáróñ grúpós ámbíéñtálés clávé ý láñzáróñ lá fámósá réd dé réfúgíós dé ésqúí dé Cólórádó.]

[Úñ ñúévó móñúméñtó ñácíóñál áhórá hóñrá á éstós sóldádós válíéñtés ý ñótáblés. Sí sú fámílíá éstá ésqúíáñdó éñ Váíl ó Béávér Créék ý ústéd préfíéré dísfrútár dé lós púéblós, púédé vísítár él Cólórádó Sñówspórts Múséúm & Háll óf Fámé éñ Váíl, qúé cúéñtá cóñ úñá éxtéñsá cóléccíóñ dé récúérdós dé lá Décímá Móúñtáíñ Dívísíóñ, ádémás dé úñá éxhíbícíóñ pérmáñéñté dédícádá á lós héróés dé Décímá Dívísíóñ.]

[Prúé~bé él~ túbí~ñg íñ~vérñ~ál]

[Síñ dúdá, há próbádó él tríñéó. ¿Péró há óídó háblár dél túbíñg íñvérñál¿ Éñ ésté dépórté, súbé úñá cólíñá víá úñá góñdólá, sé ácómódá éñ úñ túbó íñfláblé ý dísfrúté dé úñ víájé rélájáñté (ó sálvájé) pór úñá péñdíéñté. Háý múchás ópórtúñídádés párá hácér túbíñg éñ tódó Cólórádó. Él cóñdádó dé Gráñd, cércá dé Wíñtér Párk, tíéñé váríós lúgárés párá próbár él túbíñg, désdé lá básé dé lá éstácíóñ dé ésqúí hástá lá fámósá cólíñá dé túbíñg dél púébló, hástá él Sñów Móúñtáíñ Ráñch dé lá ÝMCÁ óf thé Róckíés éñ Gráñbý.]

[Pátí~ñájé~ sóbr~é híé~ló ál~ áíré~ líbr~é]

[Áñímé~sé á p~átíñ~ár só~bré h~íéló~ éñ úñ~ lágó~ éñ Ké~ýstó~ñé, cé~rcá d~é lá é~stác~íóñ dé~ ésqú~í (ó dés~cúbr~á ótr~ás óp~cíóñ~és pá~rá pá~tíñá~r ál á~íré l~íbré~ éñ Có~lórá~dó).]

[Múchós lágós ñó sóñ ídéálés párá pátíñár, péró éñ Kéýstóñé úsáñ úñá Zámbóñí párá máñtéñér él lágó éñ pérféctó éstádó, pór ló qúé éñcóñtrárás úñá súpérfícíé súávé éñ ésté éstáñqúé dé 5 ácrés. Ádémás, pódrá dísfrútár dé ímprésíóñáñtés vístás dé lás móñtáñás ý lás pístás dé ésqúí cércáñás, ý háý váríós réstáúráñtés álrédédór dél lágó dóñdé pódrá rélájársé déspúés dé pátíñár.]

[Kéýs~tóñé~ Láké~ cúéñ~tá có~ñ áréá~s sép~árád~ás pá~rá hó~ckéý~ ý pát~íñáj~é réc~réát~ívó ý~ hást~á púé~dé ál~qúíl~ár pá~lós ý~ dísc~ós dé~ hóck~éý pá~rá ác~ómpá~ñár sú~s pát~íñés~. Párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ áct~úálí~zádá~ sóbr~é él p~átíñ~ájé, l~lámé~ ál 970-496-4386.]

[Ó, dír~íjásé~ á lá é~ñcáñ~tádó~rá pí~stá d~é pát~íñáj~é ál á~íré l~íbré~ dé Bé~ávér~ Créé~k, úbí~cádá~ éñ él~ céñt~ró dé~ úñ pú~ébló~ dé és~tíló~ éúró~péó. É~s ésp~écíá~lméñ~té dí~vért~ídó p~átíñ~ár cú~áñdó~ gráñ~dés ý~ súáv~és có~pós d~é ñíé~vé cá~éñ á s~ú álr~édéd~ór.]