![[Ñó té~ñgá m~íédó~ dé há~cér p~régú~ñtás~ sóbr~é sús~ récé~tás ý~ próg~rámá~r úñá~ réví~síóñ á~ñúál~ dé mé~dícá~méñt~ós pá~rá év~ítár~ cóñs~écúé~ñcíá~s pél~ígró~sás ý~ cóst~ósás~ ál tó~már v~áríó~s méd~ícám~éñtó~s. Fót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2025/01/15133704/GettyImages-1719531688-web.webp)
[¿Lé há~ñ réc~étád~ó úñ m~édíc~áméñ~tó ñú~évó ó~ há és~tádó~ tómá~ñdó é~l mís~mó dú~ráñt~é áñós~¿ Tál~ véz é~stá íñ~córp~óráñ~dó úñ~á vít~ámíñ~á á sú~ rútí~ñá dé~ médí~cámé~ñtós~ ó úsá~ñdó ú~ñ méd~ícám~éñtó~ dé vé~ñtá l~íbré~ párá~ trát~ár úñ~ ñúév~ó síñt~ómá.]
[Tódá~s ést~ás só~ñ ráz~óñés~ cláv~é pár~á qúé~ úñ pr~ófés~íóñá~l dé l~á sál~úd ré~vísé~ sú lí~stá d~é méd~ícám~éñtó~s réc~étád~ós, dé~ véñt~á líb~ré ý s~úplé~méñt~ós.]
[¿Pór q~úé déb~éríá r~évís~ár mí~s méd~ícám~éñtó~s¿]
![[Gíñá~ Hárp~ér, có~órdí~ñádó~rá cl~íñícá~ dé sé~rvíc~íós f~ármá~céútí~cós d~é ÚCH~éált~h Póú~dré V~állé~ý Hós~pítá~l. Fót~ó: ÚCH~éált~h.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/05/01111410/Gina-Harper-PVH-pharmacy-coordinator.webp)
[Lós médícáméñtós éstáñ déstíñádós á áýúdárñós á vívír más tíémpó ý dé máñérá más sálúdáblé. Síñ émbárgó, éxístéñ cóñsécúéñcíás pélígrósás ý cóstósás ál tómár médícáméñtós dé máñérá íñcórréctá ó ál mézclár cíértós fármácós ý súpléméñtós, díjó lá fármácéútícá Gíñá Hárpér, cóórdíñádórá clíñícá dé sérvícíós fármácéútícós dé ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál.]
[“És ím~pórt~áñté~ qúé t~ódós~ récú~érdé~ñ qúé~ lós m~édíc~áméñ~tós d~ébéñ~ úsár~sé éñ~ lá dó~sís m~ás báj~á pós~íblé~ ý dúr~áñté~ él mé~ñór t~íémp~ó ñéc~ésár~íó”, éx~plíc~ó. “Ý ótr~ó máñ~trá: m~ás, ñó s~íémp~ré és~ méjó~r”.]
[Hárpér, qúíéñ llévá á cábó révísíóñés dé médícáméñtós á trávés dél prógrámá grátúító dé révísíóñ dé médícáméñtós ÚCHéálth Áspéñ Clúb, éxplícá lá ímpórtáñcíá dé réálízár úñá révísíóñ dé médícáméñtós, cóñ qúé frécúéñcíá débéríá hácérsé ý lós próblémás qúé pódríáñ súrgír.]
[“Lá rá~zóñ pr~íñcí~pál p~árá q~úé sé~ évál~úé sú l~ístá~ dé mé~dícá~méñt~ós és~ íñté~ñtár~ rédú~cír l~á cáñ~tídá~d dé m~édíc~íñás~ qúé é~stás t~ómáñ~dó”, có~méñt~ó Hárp~ér.]
[Párá lás pérsóñás cóñ úñ pláñ dé médícáméñtós dé Médícáré, és óblígátóríó téñér áccésó á úñá révísíóñ dé médícáméñtós sí cúmplé cóñ cíértós réqúísítós. Síñ émbárgó, úñá révísíóñ áñúál dé médícáméñtós támbíéñ és ímpórtáñté párá cúálqúíér pérsóñá qúé ésté tómáñdó váríós médícáméñtós.]
[¿Qúíéñ~ débé~ríá ré~vísá~r mís~ médí~cámé~ñtós~¿]
[Lós médícós ó fármácéútícós éstáñ cápácítádós párá réálízár révísíóñés dé médícáméñtós. Síñ émbárgó, á díféréñcíá dé úñ fármácéútícó, sú médícó púédé tómár médídás sóbré cúálqúíér cámbíó éñ lós médícáméñtós récétádós qúé súrjáñ dúráñté lá révísíóñ.]
[Lás révísíóñés dé médícáméñtós párá pérsóñás dé 50 áñós ó más, ýá séá qúé téñgáñ Médícáré, ségúró prívádó ó ñó téñgáñ ségúró, éstáñ díspóñíblés á trávés dé ÚCHéálth Áspéñ Clúb. Lá mémbrésíá és grátúítá é íñclúýé úñ bólétíñ íñfórmátívó qúé áñúñcíá éstós prógrámás ý ótrás ópórtúñídádés dé bíéñéstár.]
[“Sí vés á tú médícó áñúálméñté, ésé és úñ búéñ móméñtó párá révísár tús médícáméñtós”, díjó Hárpér. “Sí téñgó préócúpácíóñés sóbré úñ médícáméñtó récétádó dúráñté úñá révísíóñ, éñvíáré á lá pérsóñá dé vúéltá cóñ él médícó qúé lé récétó, párá qúé háblé cóñ él sóbré ló ýó éñcóñtré”.]
[Lós f~ármá~céútí~cós ñ~ó púé~déñ r~écét~ár lá~ máýó~ríá dé~ lós m~édíc~áméñ~tós, p~éró t~íéñé~ñ úñ á~mplí~ó cóñ~ócím~íéñt~ó sób~ré cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s fárm~ácós~ ý cómó~ íñté~ráct~úáñ có~ñ ótr~ós.]
[Lás pérsóñás támbíéñ débéríáñ révísár sús médícáméñtós. Hárpér récómíéñdá qúé lás pérsóñás áñótéñ lás récétás, médícáméñtós dé véñtá líbré ý vítámíñás ó súpléméñtós qúé tómáñ. Támbíéñ és ímpórtáñté áñótár lá dósís dé lós médícáméñtós dé véñtá líbré ý lás vítámíñás.]
[Cúáñ~dó Há~rpér~ réál~ízá r~évís~íóñé~s dé m~édíc~áméñ~tós, l~é píd~é á lá~ pérs~óñá q~úé tr~áígá~ él fr~áscó~ dé cá~dá mé~dícá~méñt~ó qúé~ ésté t~ómáñ~dó, ýá~ qúé l~á íñf~órmá~cíóñ é~ñ lós~ frás~cós l~é áýú~dá á í~déñt~ífíc~ár pr~óblé~más c~ómúñ~és.]
[Lós é~rrór~és más~ cómú~ñés q~úé lá~s pér~sóñá~s cóm~étéñ~ éñ él~ máñé~jó dé~ sús m~édíc~áméñ~tós]
[Súpl~éméñ~tós ý~ vítá~míñá~s]
[Súpl~éméñ~tós q~úé sé~ súpé~rpóñ~éñ. Lá~s pér~sóñá~s á mé~ñúdó~ tómá~ñ vár~íós s~úplé~méñt~ós có~ñ íñg~rédí~éñté~s qúé~ sé ré~píté~ñ, pór~ ló qú~é tér~míñá~ñ cóñ~súmí~éñdó~ más dé~ lá cá~ñtíd~ád dí~áríá~ récó~méñd~ádá p~árá é~sé “ál~gó bú~éñó” é~ñ pár~tícú~lár.]
[“Ló qúé cómúñméñté éñcúéñtró és qúé lás pérsóñás ñó cómpáráñ lós íñgrédíéñtés éñ lós fráscós dé lós súpléméñtós. Púédéñ éstár tómáñdó úñ múltívítámíñícó, úñ súpléméñtó párá lá sálúd óséá ý vítámíñá D. Lúégó térmíñáñ súpéráñdó ámplíáméñté lás récóméñdácíóñés díáríás”, díjó. “Lás vítámíñás B ý D sóñ lás qúé más súéléñ éxcédérsé”.]
[Cóñtíñúár tómáñdó úñ súpléméñtó cúáñdó ýá ñó és ñécésáríó. Púédé qúé háýá cóméñzádó á tómár álgó hácé úñ áñó, cómó glúcósámíñá párá él dólór dé ródíllá ý sígá tómáñdóló, áúñqúé ýá lé háýáñ réémplázádó lá ródíllá, pór ló qúé ýá ñó ñécésítá ésé súpléméñtó.]
[Tómár úñ súpléméñtó qúé íñtérfíérá cóñ úñá récétá médícá. Álgúñós súpléméñtós, cómó lá vítámíñá É ý él gíñkgó, áúméñtáñ él ríésgó dé sáñgrádó, ál ígúál qúé lós áñtícóágúláñtés. Lás pérsóñás qúé tómáñ áñtícóágúláñtés débéñ évítár lós súpléméñtós qúé íñcréméñtáñ él ríésgó dé sáñgrádó.]
[“Dúrá~ñté ú~ñá ré~vísí~óñ dé m~édíc~áméñ~tós, m~é gús~tá vé~r qúé é~stáñ t~ómáñ~dó ý s~í tíé~ñé sé~ñtíd~ó ség~úír t~ómáñd~ólós~”, díjó~ Hárp~ér. “Lá~s pér~sóñá~s púé~déñ g~ástá~r cíé~ñtós~ dé dól~árés~ ál mé~s sól~ó éñ s~úplé~méñt~ós”.]
[Médí~cámé~ñtó d~é véñ~tá lí~bré]
[Áspí~ríñá~. Háý ñ~úévá~s réc~óméñ~dácí~óñés~ sóbr~é lá d~ósís~ díár~íá dé~ áspí~ríñá~ párá~ lá sá~lúd c~árdí~óvás~cúlá~r.]
[“Véó á~ múch~ás pé~rsóñ~ás qú~é háñ~ ségú~ídó t~ómáñ~dó ás~pírí~ñá (dé~ dósí~s báj~á) áúñ~qúé é~sás r~écóm~éñdá~cíóñ~és há~ñ cám~bíád~ó”, díj~ó Hár~pér.]
[Ségúñ lás ñúévás páútás dél Ú.S. Prévéñtívé Sérvícés Tásk Fórcé (Fúérzá dé Táréás dé Sérvícíós Prévéñtívós dé ÉÉ.ÚÚ.), lós ádúltós máýórés qúé ñó tíéñéñ úñ ríésgó élévádó dé átáqúé ál córázóñ ó áccídéñté cérébróváscúlár ñó débéríáñ tómár áspíríñá (dé dósís bájá) á díáríó. Éstó sé débé á qúé lós ríésgós dé sáñgrádó ásócíádós cóñ él úsó díáríó dé áspíríñá áúméñtáñ á médídá qúé lás pérsóñás éñvéjécéñ. Ésós ríésgós púédéñ súpérár lós béñéfícíós prótéctórés cárdíóváscúlárés éñ pérsóñás qúé ñúñcá háñ téñídó úñ átáqúé ál córázóñ ó úñ dérrámé cérébrál. Háblé cóñ sú médícó sóbré lós béñéfícíós dé lá áspíríñá dé dósís bájá cóñtrá lós ríésgós.]
[Médí~cámé~ñtós~ qúé á~ýúdá~ñ á dó~rmír~. Ótró~ prób~lémá~ préó~cúpá~ñté q~úé Há~rpér~ dété~ctá é~ñ ést~ás ré~vísí~óñés~ és qú~é lós~ ádúl~tós m~áýór~és tó~méñ m~édíc~áméñ~tós p~árá á~ýúdá~r á dó~rmír~ dé vé~ñtá l~íbré~ (éstó~ ñó íñ~clúý~é mél~átóñ~íñá).]
[Médí~cámé~ñtós~ cómó~ Týlé~ñól P~M cóñ~tíéñ~éñ dí~féñh~ídrá~míñá~, úñ íñ~gréd~íéñt~é qúé~ és ál~támé~ñté d~ésác~óñsé~jádó~ párá~ pérs~óñás~ máýó~rés d~é 65 áñós~.]
[“Lá dí~féñh~ídrá~míñá~ sé óc~últá~ éñ mú~chós~ médí~cámé~ñtós~ párá~ dórm~ír dé~ véñt~á líb~ré”, dí~jó Há~rpér~. “Ló cú~ál és~tá dír~éctá~méñt~é rél~ácíó~ñádó~ cóñ ú~ñ máý~ór rí~ésgó~ dé cá~ídás, p~érdíd~á dé m~émór~íá ý r~étéñ~cíóñ ú~ríñá~ríá (é~ñ ádú~ltós~ dé 65 áñó~s ó más~)”.]
[Thé íñfó óñ díphéñhýdrámíñé ís párt óf thé Ámérícáñ Géríátrícs Sócíétý Béérs Crítéríá, á référéñcé tóól úséd bý héálth cáré próféssíóñáls thát ís á cómpéñdíúm óf médícátíóñs pótéñtíállý tó ávóíd ór cóñsídér cáútíóúslý bécáúsé théý óftéñ préséñt áñ úñfávóráblé báláñcé óf béñéfíts áñd hárms fór óldér péóplé.]
[Médí~cámé~ñtós~ párá~ él ré~flúj~ó gást~rícó~. Hárp~ér sé~ñáló qú~é vé á~ pérs~óñás~ úsáñ~dó mé~dícá~méñt~ós dé~ véñt~á líb~ré pá~rá él~ réfl~újó, c~ómó P~ríló~séc, q~úé ñó~ háñ s~ídó r~écét~ádós~ pór ú~ñ gás~tróé~ñtér~ólógó~ párá~ trát~ár úñ~á úlcé~rá.]
[“Él ús~ó pró~lóñg~ádó d~é ést~ós mé~dícá~méñt~ós pú~édé d~ífíc~últá~r lá á~bsór~cíóñ d~é ótr~ás ví~támí~ñás ý~ púéd~é géñ~érár~ ótró~s pró~blém~ás”, éx~plíc~ó Hárp~ér. “És~tó ré~fúér~zá mí~ cóñs~éjó d~é qúé~ síém~pré s~é déb~é tóm~ár lá~ dósí~s más b~ájá d~úráñ~té él~ méñó~r tíé~mpó p~ósíb~lé”.]
[Éllá~ récó~míéñ~dá qú~é lás~ pérs~óñás~ hábl~éñ có~ñ sú m~édícó~ sí él~ médí~cámé~ñtó h~á síd~ó réc~étád~ó ý sí~ tíéñ~éñ lá~ íñté~ñcíóñ~ dé dé~jár d~é tóm~árló~, qúé ñ~ó ló h~ágáñ~ dé gó~lpé, s~íñó q~úé ló~ rédú~zcáñ~ grád~úálm~éñté~ párá~ évít~ár mó~lést~íás g~ástrí~cás.]
[Álívíó dél dólór. Hárpér méñcíóñá qúé á méñúdó lós ádúltós máýórés lé dícéñ qúé él Týléñól ñó lés álívíá él dólór, pór ló qúé récúrréñ á médícáméñtós áñtííñflámátóríós ñó éstéróídés (ÁÍÑÉs) cómó Álévé ó Mótríñ. Sí ésá pérsóñá támbíéñ tíéñé hípértéñsíóñ, lá cómbíñácíóñ púédé émpéórár lá présíóñ ártéríál, éñtré ótrós próblémás.]
[Médí~cámé~ñtós~ récé~tádó~s]
[Trátámíéñtó cóñ médícáméñtós dé pór vídá. “Désáfórtúñádáméñté, ló qúé véó múchó és qúé álgó sé cómíéñzá á tómár ý sé cóñvíérté éñ úñá térápíá dé pór vídá”, díjó Hárpér. “Sí úñ pácíéñté ñúñcá méjóró cóñ ésé médícáméñtó, tál véz débéríá sér rétírádó ó réémplázádó, éspécíálméñté sí háý éféctós sécúñdáríós, cómó él áúméñtó dé pésó, qúé pódríáñ llévár á ótrós próblémás cómó hípértéñsíóñ ó díábétés”.]
[“Úñ mé~dícá~méñt~ó qúé~ ñó és~tá trá~táñd~ó él p~róbl~émá p~ríñc~ípál~ ý, ádé~más, és~tá cáú~sáñd~ó pró~blém~ás ád~ícíó~ñálé~s, pró~bábl~éméñ~té ñó~ és úñ~ médí~cámé~ñtó q~úé dé~béríá~ñ ség~úír t~ómáñ~dó”.]
[Trátáñdó lós éféctós sécúñdáríós dé lós médícáméñtós récétádós. Cúáñdó úñ médícáméñtó tíéñé éféctós sécúñdáríós qúé lléváñ á lá pérsóñá á tómár ótrós fármácós párá sólúcíóñár lós ñúévós próblémás, Hárpér díjó qúé és móméñtó dé régrésár ál médícó ý prégúñtár sí úñ pláñ dé trátámíéñtó díféréñté séríá más ádécúádó.]
[Támbíéñ óbsérvá ló cóñtráríó: háý pérsóñás qúé ñó qúíéréñ tómár sú médícácíóñ párá trátár sú cóñdícíóñ dé sálúd pór témór á lós éféctós sécúñdáríós. Pór éjémpló, múchás pérsóñás háñ óídó háblár dél dólór múscúlár qúé púédéñ cáúsár lás éstátíñás, ló qúé géñérá míédó ý dífícúltá qúé lás tóméñ. Síñ émbárgó, lós éstúdíós démúéstráñ qúé él dólór ó lá débílídád múscúlár és cómúñ éñ lós ádúltós, íñdépéñdíéñtéméñté dé sí éstáñ tómáñdó éstátíñás. Hárpér súgíéré háblár cóñ sú médícó sóbré sú pláñ dé trátámíéñtó párá cómpréñdér méjór sí él ríésgó dé súfrír úñ íñfártó ó úñ áccídéñté cérébróváscúlár és máýór qúé lós pósíblés éféctós sécúñdáríós dé lás éstátíñás.]
[Ñó sábér ló súfícíéñté sóbré él PÓR QÚÉ sé éstá tómáñdó úñ médícáméñtó éñ pártícúlár. “Síémpré és úñá búéñá ídéá hácér prégúñtás”, cóméñtó Hárpér. “Sí ñó ló éñtíéñdés lá prímérá véz, prégúñtá dós ó trés vécés más. Sí ñó cómpréñdés pór qúé ñécésítás tómár álgó, és méñós próbáblé qúé sígás él trátámíéñtó, ló qúé púédé dísmíñúír lós résúltádós pósítívós ý próvócár más próblémás”.]
[Ñó há~blár~ sóbr~é él c~úmpl~ímíé~ñtó d~él tr~átám~íéñt~ó. Hár~pér é~ñfát~ízá l~á ímp~órtá~ñcíá~ dé sé~r hóñ~éstó~ cóñ s~ú médí~có só~bré é~l cúm~plím~íéñt~ó dé s~ús mé~dícá~méñt~ós ré~cétá~dós.]
[Pór é~jémp~ló, ll~égá á~l cóñ~súlt~óríó~ dé sú~ médíc~ó cóñ~ lá pr~ésíóñ~ árté~ríál~ áltá~, péró~ él ñó s~ábé q~úé só~ló há~ sídó~ 50 % cúmp~lídó~ cóñ s~ú méd~ícác~íóñ pá~rá lá~ prés~íóñ. Pó~dríá á~grég~ár ót~ró mé~dícá~méñt~ó ó áú~méñt~ár lá~ dósí~s, ló q~úé áñá~díríá~ ríés~gós í~ññéc~ésár~íós.]
[Júñt~ó cóñ~ él cú~mplí~míéñ~tó dé~l trá~támí~éñtó~, séá h~óñés~tó ác~ércá~ dé ló~s éfé~ctós~ sécú~ñdár~íós ý~ lá cá~rgá f~íñáñ~cíér~á dél~ médí~cámé~ñtó, ý~á qúé~ pódr~íáñ éx~ístí~r ótr~ás óp~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s.]
[“Súpó~ñéñ q~úé ló~ éstás~ cómp~ráñd~ó ý tó~máñdó~ló tá~l cóm~ó sé t~é íñd~ícó”, dí~jó Há~rpér~. “Éñ és~tós c~ásós~, ñádí~é sál~é béñ~éfíc~íádó~, ásí qú~é ház~ prég~úñtá~s cóñ~ úñá m~éñté~ ábíé~rtá ý~ sé síñ~céró~”.]