![[És ímpórtáñté cóñócér lós sígñós dé úñ átáqúé cérébrál. Trátár úñ átáqúé cérébrál ló más rápídó pósíblé áúméñtá lás próbábílídádés dé présérvár él téjídó cérébrál ý, á sú véz, rédúcé lá pósíbílídád dé qúé él pácíéñté súfrá sécúélás á lárgó plázó. Fótó: Géttý Ímágés.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/11/06134109/Getty-stroke-PT-young-people-web.webp)
[Úñá t~éñdé~ñcíá~ préó~cúpá~ñté é~stá gé~ñérá~ñdó á~lárm~ás éñ~ lá có~múñí~dád m~édícá~, ló qú~é ést~á fómé~ñtáñ~dó él~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ úñ rí~ésgó~ dé sá~lúd s~ígñí~fícá~tívó~ párá~ lós j~óvéñé~s: lós~ átáq~úés c~éréb~rálé~s.]
[Áúñqúé él ñúméró dé átáqúés cérébrálés éñ pérsóñás dé éñtré 18 ý 45 áñós há áúméñtádó á úñ rítmó más rápídó á ñívél ñácíóñál qúé cúálqúíér ótró grúpó dé édád éñ lás últímás décádás, él ñúméró dé ádúltós jóvéñés qúé súfréñ átáqúés cérébrálés éñ él ñórté dé Cólórádó cásí sé há dúplícádó éñ lós últímós áñós.]
[Éñ 2020, ápróxímádáméñté él 5% dé lás pérsóñás qúé sé préséñtáróñ cóñ úñ átáqúé cérébrál éñ él ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál éñ Fórt Cóllíñs téñíáñ éñtré 18 ý 45 áñós, péró párá júlíó dé 2023, ésá cífrá llégó ál 9%. Tódós lós hóspítálés dé lá régíóñ ñórté dé ÚCHéálth, él Médícál Céñtér óf thé Róckíés, Lóñgs Péák Hóspítál ý Grééléý Hóspítál, háñ régístrádó áúméñtós símílárés éñ lós últímós áñós.]
[“És úñ~á téñ~déñc~íá át~érrá~dórá~”, díjó~ Ámáñ~dá Wé~rñér~, géré~ñté d~él pr~ógrá~má dé~ átáq~úés c~éréb~rálé~s dé Ú~CHéá~lth é~ñ él ñ~órté~ dé Có~lórá~dó.]
[Éstó~ pláñ~téá l~á pré~gúñt~á: ¿Qúé é~stá cá~úsáñ~dó qú~é más j~óvéñé~s súf~ráñ d~é átá~qúés~ céré~brál~és, lá~ cáús~á prí~ñcíp~ál dé~ dísc~ápác~ídád~és á l~árgó~ pláz~ó éñ l~ós És~tádó~s Úñí~dós¿~]
[Wérñér ý sús cólégás, íñclúídá lá cóórdíñádórá dél prógrámá dé átáqúés cérébrálés Mélíñdá Táfóýá, ñó háñ ídéñtífícádó úñá cáúsá éxáctá párá él áúméñtó dé cásós éñ él ñórté dé Cólórádó. Síñ émbárgó, éñ múchós cásós, úñ éstíló dé vídá pócó sálúdáblé, cómó úñá málá álíméñtácíóñ, éjércícíó límítádó, fúmár ý él cóñsúmó éxcésívó dé álcóhól, sóñ fáctórés qúé cóñdúcéñ á úñ átáqúé cérébrál.]
[“Áñtés véíámós qúé lós átáqúés cérébrálés éñ pérsóñás jóvéñés ócúrríáñ príñcípálméñté éñ áqúéllós cóñ prédíspósícíóñ géñétícá, cómó téñér úñ trástórñó dé cóágúlácíóñ sáñgúíñéá, péró áhórá éstámós víéñdó ló rápídó qúé lás málás décísíóñés dé éstíló dé vídá púédéñ áféctár ál cúérpó ý áúméñtár él ríésgó dé átáqúés cérébrálés éñ ádúltós jóvéñés”, díjó Táfóýá.]
[Átáq~úés c~éréb~rálé~s éñ p~érsó~ñás j~óvéñé~s]
[Lós éxpértós háñ sábídó dúráñté múchó tíémpó qúé lá díétá ý él éstíló dé vídá cóñtríbúýéñ sígñífícátíváméñté á lá sálúd cárdíóváscúlár. Fúmár, él cóñsúmó éxcésívó dé álcóhól, lá óbésídád, lá hípértéñsíóñ (présíóñ ártéríál áltá) ý él cóléstéról áltó, sóñ fáctórés dé ríésgó párá lós átáqúés cérébrálés ý ótrás éñférmédádés cárdíóváscúlárés.]
[Éstás décísíóñés dé éstíló dé vídá ý cóñdícíóñés púédéñ débílítár ó dáñár lás ártéríás, ló qúé próvócá lá fórmácíóñ dé cóágúlós. Úñ átáqúé cérébrál ócúrré sí úñ cóágúló blóqúéá ó rómpé lós vásós sáñgúíñéós qúé tráñspórtáñ óxígéñó ý ñútríéñtés ál cérébró.]
[Lós á~táqú~és cé~rébr~álés~ ísqú~émícó~s, cáú~sádó~s pór~ úñ vá~só bl~óqúé~ádó, r~épré~séñt~áñ ál~rédé~dór d~él 87% dé~ tódó~s lós~ átáq~úés c~éréb~rálé~s ý él~ 60% éñ pé~rsóñ~ás mé~ñóré~s dé 50 á~ñós éñ~ lós É~stád~ós Úñ~ídós~.]
[Áúñqúé lá máýóríá dé lós átáqúés cérébrálés ísqúémícós ó hémórrágícós ócúrréñ éñ pérsóñás máýórés dé 55 áñós, él áúméñtó dé lós cásós éñ pérsóñás más jóvéñés há llévádó á lós prófésíóñálés médícós á ádvértír qúé lós átáqúés cérébrálés ñó sóñ sóló úñá préócúpácíóñ párá lás pérsóñás ádúltás máýórés.]
[“Défíñítíváméñté hémós vístó úñ áúméñtó éñ lás málás décísíóñés dé éstíló dé vídá éñ pérsóñás más jóvéñés, cómó cómér dé fórmá pócó sálúdáblé, hácér méñós éjércícíó ý áctívídád, ý téñér sóbrépésó”, díjó Táfóýá. “Áctívídádés cómó cóñsúmír álcóhól, drógás ý fúmár támbíéñ púédéñ áúméñtár él ríésgó dé súfrír úñ átáqúé cérébrál ý éstás áctívídádés á méñúdó cómíéñzáñ á édádés más témpráñás”.]
[Ségúñ lá íñfórmácíóñ más récíéñté dé lós Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés CDC, pór sús síglás éñ íñglés), ápróxímádáméñté él 23% dé lás pérsóñás dé éñtré 18 ý 39 áñós pádécéñ hípértéñsíóñ, ló qúé dúplícá él ríésgó dé súfrír úñ átáqúé cérébrál. Lás íñvéstígácíóñés támbíéñ múéstráñ qúé éñ úñ sálóñ dé 30 jóvéñés, dé éñtré 12 ý 19 áñós, úñá pérsóñá téñdríá présíóñ ártéríál áltá. Ál mísmó tíémpó, trés téñdríáñ présíóñ ártéríál élévádá (préhípértéñsíóñ). Dé ácúérdó á CDC, lós jóvéñés cóñ hípértéñsíóñ ý préhípértéñsíóñ tíéñéñ múchás más próbábílídádés dé qúé éstós próblémás cóñtíñúéñ éñ lá édád ádúltá.]
[Wérñ~ér dí~jó qú~é lá t~éñdé~ñcíá~ ñégá~tívá~ éñ lá~ sálú~d dé l~ós jóv~éñés~ há ré~súlt~ádó é~ñ úñ c~ámbí~ó édú~cátí~vó éñ~ lás é~válú~ácíó~ñés d~é átá~qúés~ céré~brál~és dé~ñtró~ dé lá~ cómú~ñídá~d médí~cá dú~ráñt~é lá úl~tímá~ décád~á.]
[“Áñtés, sí téñíás 24 áñós ý llégábás á lá sálá dé úrgéñcíás péñsáñdó qúé éstábás téñíéñdó úñ átáqúé cérébrál, ló más próbáblé és qúé ñó ló cóñsídéráráñ cómó úñá ópcíóñ”, díjó. “Éñ géñérál, lós prófésíóñálés dé lá sálúd háñ cámbíádó sú práctícá ý ýá ñó déscártáñ lós átáqúés cérébrálés éñ pérsóñás jóvéñés. Lós prófésíóñálés dé lá sálúd, lós éqúípós préhóspítáláríós ý lás éñférmérás, áhórá hácéñ úñ trábájó íñcréíblé ál détéctár lós síñtómás dé úñ átáqúé cérébrál ý áctúáñ rápídáméñté cúáñdó lós véñ éñ úñ pácíéñté”.]
[Éñ ló~s últí~mós á~ñós, CÓ~VÍD-19 s~é há á~grég~ádó á~ lá lí~stá d~é fác~tóré~s dé r~íésg~ó dé á~táqú~és cé~rébr~álés~ éñ lá~ régí~óñ, díj~ó Wér~ñér.]
[Désdé lá páñdémíá, lós prófésíóñálés dé lá sálúd háñ vístó más pácíéñtés cóñ “sáñgré pégájósá”, dóñdé lá sáñgré sé éspésá, ló qúé próvócá cóágúlós sáñgúíñéós áñórmálés. Lós éxpértós crééñ qúé éstó ócúrré débídó á lá íñflámácíóñ éñ él cúérpó cúáñdó és átácádó pór él vírús dé CÓVÍD-19.]
[“Ñó tódás lás pérsóñás qúé cóñtráéñ CÓVÍD tíéñéñ cóágúlós, péró lá évídéñcíá múéstrá úñ áúméñtó íñícíál (éñ lá próbábílídád dé úñ cóágúló)”, díjó él Dr. Jácób Cháckó, cárdíólógó éñ ÚCHéálth Héárt áñd Váscúlár Clíñíc (Clíñícá Cárdíóváscúlár) éñ él ñórté dé Cólórádó.]
[Dé ácúérdó cóñ Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ (lá Ásócíácíóñ Ámérícáñá dél Córázóñ), CÓVÍD-19 éstá rélácíóñádá cóñ úñ áúméñtó drástícó éñ él ríésgó dé próblémás rélácíóñádós cóñ cóágúlós sáñgúíñéós, cómó íñfártós ý átáqúés cérébrálés, hástá úñ áñó déspúés dé úñ díágñóstícó dé CÓVÍD-19 éñ cómpárácíóñ cóñ lás pérsóñás qúé ñúñcá háñ téñídó él vírús.]
[Wérñ~ér éñ~fátí~zó qúé~ lá év~ídéñ~cíá s~úgíé~ré qú~é él c~óróñ~ávír~ús cá~úsá s~áñgr~é pég~ájós~á, pér~ó ñó h~áý év~ídéñ~cíá q~úé sú~gíér~á qúé~ lás v~ácúñ~ás có~ñtrá~ él CÓ~VÍD-19 c~óñtr~íbúý~áñ á é~sté p~róbl~émá ó~ áúmé~ñtéñ~ él rí~ésgó~ dé sú~frír~ úñ át~áqúé~ céré~brál~.]
[Cóñs~éjós~ párá~ rédú~cír é~l cóñ~súmó~ dé ál~cóhó~l:]
- [Llév~é úñ r~égís~tró d~é sú c~óñsú~mó dé~ álcó~hól ý~ dété~rmíñ~é cómó~ ý cúáñ~dó pó~dríá r~édúc~írló~.]
- [Téñg~á dé 2 á~ 3 díás c~óñsé~cútí~vós s~íñ ál~cóhó~l cád~á sém~áñá.]
- [Réém~plác~é lás~ bébí~dás á~lcóh~ólícá~s pór~ álté~rñát~ívás~ síñ á~lcóh~ól.]
- [Élíj~á pór~cíóñ~és más~ péqú~éñás. É~ñ lúg~ár dé~ úñ vá~só gr~áñdé~ dé ví~ñó, óp~té pó~r úñá~ cópá~ péqú~éñá, ý é~ñ lúg~ár dé~ úñá c~érvé~zá gr~áñdé~, élíj~á úñá~ bóté~llá p~éqúé~ñá ó mé~díáñ~á.]
- [Sí ús~á él á~lcóh~ól pá~rá ré~lájá~rsé, b~úsqú~é ótr~ós mét~ódós~ más sá~lúdá~blés~, cómó~ él éj~ércí~cíó, q~úé és~ úñá f~órmá~ múch~ó más s~áñá d~é máñ~éjár~ él és~trés.]
[És pósíblé qúé sé éñcúéñtré éñ sítúácíóñés dóñdé sábé qúé próbábléméñté cóñsúmírá más álcóhól dé ló récóméñdádó. Áúñqúé lós ríésgós párá lá sálúd dé hácérló régúlárméñté sóñ clárós, párá ócásíóñés éxcépcíóñálés, púédé rédúcír lós ríésgós á córtó plázó párá sú sálúd médíáñté:]
- [Éstá~bléc~ér ý r~éspé~tár ú~ñ límí~té éñ~ lá cá~ñtíd~ád tó~tál d~é álc~óhól~ qúé s~é cóñ~súmé~ éñ cá~dá óc~ásíóñ~.]
- [Bébé~r más d~éspá~cíó.]
- [Bébé~r cóñ~ cómí~dá.]
- [Óptá~r pór~ él ág~úá.]
[Fáct~órés~ dé rí~ésgó~ párá~ úñ át~áqúé~ céré~brál~: ¿Pór q~úé lás~ pérs~óñás~ súfr~éñ úñ~ átáq~úé cé~rébr~ál¿]
- [Hípé~rtéñ~síóñ: L~á pré~síóñ á~rtér~íál á~ltá á~úméñ~tá lá~ cárg~á dé t~rábá~jó dé~l cór~ázóñ ý~ dáñá l~ás ár~térí~ás ý l~ós órg~áñós~ cóñ é~l tíé~mpó.]
- [Óbés~ídád~: Úñó d~é lós~ fáct~órés~ dé rí~ésgó~ más ím~pórt~áñté~s pár~á dés~árró~llár~ éñfé~rméd~ádés~ cárd~íóvá~scúl~árés~, íñcl~úídó~ él át~áqúé~ céré~brál~.]
- [Fúmá~r cíg~árrí~llós~: Fúmá~r áúm~éñtá~ lá pr~ésíóñ~ árté~ríál~ ý réd~úcé é~l óxíg~éñó é~ñ lá s~áñgr~é.]
- [Cóñs~úmó é~xcés~ívó d~é álc~óhól~: Púéd~é cáú~sár h~ípér~téñs~íóñ, fí~bríl~ácíóñ~ áúrí~cúlá~r, díá~bété~s, sób~répé~só ý é~ñfér~médá~dés h~épátí~cás, t~ódós~ lós c~úálé~s áúm~éñtá~ñ él r~íésg~ó dé á~táqú~és cé~rébr~álés~.]
- [Cólé~stér~ól ál~tó: Pr~óvóc~á lá á~cúmú~lácí~óñ dé p~lácá~ éñ lá~s árt~éríá~s.]
- [Géñéró: Lós áccídéñtés cérébróváscúlárés sóñ más cómúñés éñ lás mújérés qúé éñ lós hómbrés, ý lás mújérés dé tódás lás édádés tíéñéñ más próbábílídádés qúé lós hómbrés dé mórír pór úñ átáqúé cérébrál. Él émbárázó ý lás píldórás áñtícóñcéptívás préséñtáñ ríésgós úñícós dé átáqúés cérébrálés párá lás mújérés.]
- [Étñícídád: Lás pérsóñás ádúltás híspáñás tíéñéñ máýór ríésgó dé súfrír úñ átáqúé cérébrál débídó á fáctórés ñó cóñtróládós cómó él áccésó límítádó á cúídádós dé lá sálúd, bárrérás cúltúrálés ý fáctórés sócíóécóñómícós, dé ácúérdó cóñ lá Ámérícáñ Stróké Ássócíátíóñ (Ásócíácíóñ Éstádóúñídéñsé dé Áccídéñtés Cérébróváscúlárés).]
[Áúmé~ñtáñ~dó lá~ cóñc~íéñc~íá pá~rá lá~ prév~éñcí~óñ dé l~ós át~áqúé~s cér~ébrá~lés ý~ él ré~cóñó~címí~éñtó~ dé sú~s síñt~ómás~]
[Él éq~úípó~ dé ác~cídé~ñtés~ céré~bróv~áscú~láré~s éñ é~l ñór~té dé~ Cóló~rádó~ cóñt~íñúá é~dúcá~ñdó á~ lós m~íémb~rós d~é lá c~ómúñ~ídád~, táñt~ó jóvé~ñés c~ómó p~érsó~ñás m~áýór~és, só~bré l~ós rí~ésgó~s dé l~ós át~áqúé~s cér~ébrá~lés.]
[‘‘Réál~ízám~ós úñ~á grá~ñ cáñ~tídá~d dé á~ctív~ídád~és éd~úcát~ívás~ éñ év~éñtó~s cóm~úñít~áríó~s, íñc~lúýé~ñdó v~ísít~ás á é~scúé~lás p~árá é~ñséñá~r sób~ré lá~ prév~éñcí~óñ é íd~éñtí~fícá~cíóñ d~é átá~qúés~ céré~brál~és”, dí~jó Tá~fóýá~.]
[Récó~ñócé~r lós~ sígñ~ós dé~ úñ ác~cídé~ñté c~éréb~róvá~scúl~ár és~ táñ í~mpór~táñt~é cóm~ó lá p~révé~ñcíóñ~, ýá qú~é úñ á~táqú~é cér~ébrá~l ñó t~rátá~dó pú~édé c~áúsá~r dáñó~s rápí~dós é~ñ él t~éjíd~ó cér~ébrá~l, díj~ó Wér~ñér.]
[“Él áccídéñté cérébróváscúlár és lá príñcípál cáúsá dé díscápácídád”, díjó Táfóýá. “Lós átáqúés cérébrálés púédéñ cáúsár sécúélás míñímás ó sévérás qúé réqúíéréñ térápíás á lárgó plázó é íñclúsó átéñcíóñ dé éñférméríá éspécíálízádá lás 24 hórás”.]
[Él tr~átám~íéñt~ó rápí~dó és~ fúñd~áméñ~tál p~órqú~é lós~ médíc~ós ñó~ púéd~éñ sá~bér c~ómó áf~éctá~rá úñ á~táqú~é cér~ébrá~l á úñ~á pér~sóñá~ éñ pá~rtíc~úlár~.]
[“Párá~ álgú~ñás p~érsó~ñás, s~í lós~ vásó~s sáñ~gúíñé~ós és~táñ sá~lúdá~blés~, púéd~é ágú~áñtá~r úñ t~íémp~ó cóñ~ lá cí~rcúl~ácíóñ~ cólá~térá~l”, díj~ó Wér~ñér.]
[Lá círcúlácíóñ cólátérál sígñífícá qúé lá sáñgré víájá pór úñá rútá áltérñá, évítáñdó él vásó blóqúéádó más gráñdé, pór ló qúé él cérébró áúñ récíbé álgúñós dé lós ñútríéñtés qúé ñécésítá párá sóbrévívír. Éstó áýúdá á rédúcír él dáñó cérébrál cáúsádó pór lá fáltá dé sáñgré ý óxígéñó.]
[“Péró~ ñó sá~bémó~s sí l~ós vá~sós s~áñgú~íñéós~ dé úñ~á pér~sóñá~ háráñ~ ésó”, d~íjó W~érñé~r. “Éñt~óñcé~s, pár~á álg~úñós~, pódr~íáñ sé~r vár~íás h~órás~, péró~ párá~ ótró~s, él t~éjíd~ó cér~ébrá~l múé~ré éñ~ ségú~ñdós~”.]
[Trát~ár úñ~ átáq~úé cé~rébr~ál ló~ más ráp~ídó p~ósíb~lé áú~méñt~á lás~ prób~ábíl~ídád~és dé~ prés~érvá~r él t~éjíd~ó cér~ébrá~l ý, á s~ú véz~, dísm~íñúý~é lás~ pósí~bílí~dádé~s dé q~úé él~ pácí~éñté~ súfr~á séc~úélá~s á lá~rgó p~lázó~.]
[“Sí lé préócúpá qúé séá úñ átáqúé cérébrál, llámé ál 911”, díjó Wérñér. “Sí llégá éñ ámbúláñcíá, pódríá rédúcír míñútós válíósós dél tíémpó qúé tómá récíbír trátámíéñtó. Sé píérdéñ 1.9 míllóñés dé célúlás cérébrálés pór cádá míñútó qúé él téjídó cérébrál ñó récíbé flújó sáñgúíñéó, ásí qúé cádá míñútó cúéñtá”.]
[Párá~ áýúd~árlé~ á réc~órdá~r cómó~ ídéñ~tífí~cár ú~ñ átá~qúé c~éréb~rál, ú~sé lá~ frás~é F.Á.S~.T. pór~ sús s~íglá~s éñ í~ñglés~:]
[F (Fác~é): Cár~á: Sóñ~rísá~ cáídá~ ó dés~ígúá~l.]
[Á (Árm~): Bráz~ó: Déb~ílíd~ád éñ~ él br~ázó.]
[S (Spé~ák): Há~blá: D~ífíc~últá~d pár~á háb~lár, h~áblá~ árrá~strá~dá ó í~ñcóm~préñ~síbl~é.]
[T (Tím~é): Tíé~mpó p~árá l~lámá~r ál 911 s~í óbs~érvá~ álgú~ñó dé~ éstó~s síñt~ómás~.]
[Él méñsájé dé Wérñér párá lós jóvéñés és cláró. “Ló qúé és búéñó párá él córázóñ, és búéñó párá él cérébró”, díjó. Éstó sígñífícá qúé hácér éjércícíó régúlárméñté ý cómér sálúdábléméñté, tódás lás cósás qúé sábémós qúé áýúdáñ á prévéñír íñfártós ý ótrás éñférmédádés dél córázóñ á médídá qúé éñvéjécémós, támbíéñ sóñ búéñás párá él cérébró ý púédéñ rédúcír él ríésgó dé átáqúé cérébrál.]